ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE
DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y MANTENGA PARA USO FUTURO.
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 1 Fábrica No. 16086
Consola Alta Laminada de 44" (1,12 m)
Modelo # AVH-1
ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO
Si tiene alguna pregunta acerca del ensamble o si le falta alguna parte, no devuelva esté
producto a la tienda que lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente
teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número
de fábrica:
1-866-942-5362
Hora Estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Lunes a Viernes
O visite nuestra página de Internet 24 horas al día, 7 días a la semana para información
www.whalenstyle.com
O envíe un correo electrónico a parts@whalenfurniture.com
LOTE NUMERO:
FECHA DE COMPR
A
:
/
/
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 2 Fábrica No. 16086
FABRICANTE: Whalen Furniture Mfg., Inc.
CATALOGO: Consola Alta Laminada de 44" (1,12 m) (AVH-1)
FECHA DE MANUFACTURA: Marzo 2014
HECHO EN CHINA
Como ajustar las Bisagras Europeas de las puertas
El embarque de productos puede causar que las puertas queden fuera de nivel. Si
encuentra que las puertas requieren algo de nivelación, gire el tornillo ilustrado adecuado.
1. PARA AJUSTAR HACIA ENFRENTE Y
HACIA ATRAS.
2. PARA LA DERECHA O IZQUIERDA.
3. PARA AJUSTAR HACIA ARRIBA O HACIA
ABAJO.
MAXIMA CARGA RECOMENDADA
MAXIMÁ CARGA 50 lb. (22,7 kg)
PARA LA MAYORÍA DE TV’S DE
PANTALLA PLANA DE 50” (1,27 m)
MAXIMÁ CARGA 135 lb. (61,2 kg)
COLOCAR TV DETRÁS DEL TOPE
ESTA UNIDAD NO DEBE UTILIZARSE CON TV’S CRT O DE TUBO. UTILIZARSE
UNICAMENTE CON TELEVISIONES DE PANTALLA PLANA Y EQUIPO DE AUDIO/VIDEO QUE TENGA
LA MEDIDA/PESO RECOMENDADOS. NUNCA UTILIZAR CON TV’S MAS GRANDES/PESADAS DE
LAS RECOMENDADAS PARA EVITAR INESTABILIDAD. PARA EVITAR INESTABILIDAD COLOQUE
EN EL CENTRO DE LA UNIDAD; NO PERMITA QUE LAS TELEVISIONES SOBRESALGAN A NINGUN
EXTREMO DE LA UNIDAD. TV’S PANTALLA PLANA IMPROPIAMENTE COLOCADAS, TV’S
PANTALLA PLANA O EQUIPO QUE SOBREPASA LAS MEDIDAS Y PESOS RECOMENDADOS
PUEDE CAERSE Y/O ROMPER LA UNIDAD, CAUSANDO POSIBLES DAÑOS O LESIONES.
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 3 Fábrica No. 16086
Importante
Antes de comenzar: Habrá, identifique y cuantifique todas las partes antes de comenzar a
ensamblar. Poner en un área limpia y libre. Necesitará las partes identificadas en las páginas 4 y
5 de este instructivo.
NOTA: ES MUY IMPORTANTE UTILIZAR GOMA CON LOS PERNOS D EMADERA. LA
GOMA EN EXCESO PUEDE SER LIMPIADA CON UN TRAPO MOJADO.
Insertar los Pernos por lo menos hasta la mitad con ayuda del Mazo EN CASO NECESARIO.
SISTEMA DE ENSAMBLADO POR MINICAMS
COMO FUNCIONA EL SISTEMA CAM
1. Asegure un tornillo minicam en el inserto del panel.
2. Inserte el candado en el pre-barreno del panel.
3. Asegurarse que la flecha del candado apunte hacia el tornillo minicam.
4. Conectar los dos paneles, Asegurándose que ambos candado y tornillo se conecten
completamente.
5. Cuando se asegure dentro, tome un Desarmador de cruz y gire a favor de las manecillas del
reloj.
Está listo para ensamblar nuestra unidad.
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 4 Fábrica No. 16086
Lista de Partes y Artículos de Ferretería
Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y ferretería
antes de iniciar el ensamblado.
A- Tapa (1) B- Panel Izquierdo (1)
C- Panel Derecho (1) D- Panel Inferior (1)
E- Soporte Frontal Superior (1) F- Soporte Frontal Inferior (1) G- Soporte Inferior Posterior (1)
H- Divisor (1) I- Entrepaño Ajustable (2)
J- Soporte Central (1) K- Respaldo (2)
L- Puerta Izquierda (1) M- Puerta Derecha (1)
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 5 Fábrica No. 16086
Lista de Partes y Artículos de Ferretería
Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y ferretería
antes de iniciar el ensamblado.
(1) Candado Cam (2) Tornillo Cam (3) Perno Madera
(22+1 extra) (22+1 extra) (21+1 extra)
(4) 3/4” Tornillo (5) 2” Tornillo p/Madera (6) 3/4” Tornillo Delgado
(4+1 extra) (6+1 extra) (24+1 extra)
(7) #5 x 5/8” Tornillo p/Madera (8) Magneto (9) Perno Metálico
(4+1 extra) (2) (8+1 extra)
(10) Jaladera c/Tornillo (2) (11) Guia para Cable (2) (12) Goma (1)
Plumón (1) Juego Sujetador (2)
(Dentro bolsa Blanca)
Herramienta requerida: Desarmador de Cruz (no proveido), Mazo de Goma (no proveido), y
Martillo (no proveido).
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 6 Fábrica No. 16086
Instructivo de Ensamble
NOTA: No apretar completamente los Tornillos hasta que termine de ensamblar todas las
partes. Una vez que las ensamble, regresar y apretar todos los Tornillos completamente. Esto
le permitira un ensamble más fácil.
1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el herraje y partes requeridas.
2. Coloque la Tapa (A), Panel Izquierdo y Derecho (B y C), Panel Inferior (D) y Soporte Frontal
Inferior (F) en una area nivelada y limpia con los barrenos apuntando hacia arriba. Insertar
y atornillar los Tornillos Cam (2) completamente en los barrenos pequeños como se
muestra en el detalle #1. Cerciórese que los Tornillos estan atornillados en forma recta y
completamente con el Desarmador de Cruz.
Material Requerido Dibujo Cantidad
(2) Tornillo Cam (22)
Herramienta Requerida: Desarmador de Cruz
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 7 Fábrica No. 16086
Instructivo de Ensamble
3. Usando los barrenos guia, asegure los 2 Magnetos (8) a ambos lados del Panel Divisor (H)
con cuatro Tornillos de Madera 5/8” (7). Apretar los Tornillos con el Desarmador.
Cerciórese que los platos para magneto apuntan hacia el frente de la unidad. Ver detalle #2.
4. Insertar dos Pernos de Madera (3) en los barrenos grandes en el extremo inferior del panel
Divisor (H) como guía. Golpear con el Mazo de Goma si es necesario. Cerciórese de usar
una cantidad pequeña de goma en ambos extremos de los Pernos de Madera.
5. Alinear y asegurar el Panel Divisor (H) al Panel Inferior (D) usando 2 Tornillos para Madera
(5) como se muestra en el detalle #2A. Cerciórese que los platos para magneto apuntan
hacia el frente de la unidad ( el lado con cortes es el frente). Asegure con el Desarmador de
Cruz.
6. Asegure el Soporte Central (J) en el inserto con rosca en el Panel Inferior (D). Ver detalle
#2A.
Material Requerido Dibujo Cantidad
(3) Perno de Madera (2)
(5) 2” Tornillo p/Madera (2)
(7) 5/8” Tornillo p/Madera (4)
(8) Magneto (2)
Herramienta Requerida:
Desarmador de Cruz
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 8 Fábrica No. 16086
Instructivo de Ensamble
7. Insertar 2 Pernos de Madera (3) en los barrenos de las orillas frontal y 3 Candados Cam (1)
en los barrenos laterals al extremo de la Panel Inferior (D). NO PONGA pernos en los
barrenos para Tornillos Cam. Cerciórese que la fleche de los Candados Cam esta
apuntando hacia la entrada del Tornillo Cam.
8. Asegure el Soporte Frontal Inferior (F) al Panel Inferior (D) cerciorandose que las orillas
superiores estan niveladas una con otra. Una vez que los Tornillos Cam esten conectados
dentro del Candado Cam, gire estos Candados en dirección de las manecillas del reloj
hasta que esten justos. Ver detalle #3.
9. Tomar el Soporte Inferior Posterior (G) y Asegure al panel Inferior (D) con un Candado Cam
(1) y dos Pernos de Madera (3). Cerciórese que el Candado Cam apuntan hacia dentro. Ver
detalle #3.
*Es muy importante usar una cantidad pequeña de goma en ambos extremos de los pernos
de Madera.
Material Requerido Dibujo Cantidad
(1) Candado Cam (4)
(3) Perno de Madera (4)
Herramienta Requerida: Desarmador de Cruz
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 9 Fábrica No. 16086
Instructivo de Ensamble
10. Insertar 3 Pernos de Madera (3) en los barrenos de las orillas y 4 Candados Cam (1) en los
barrenos laterals al extremo Derecho de la base como se muestra en el detalle #4.
Cerciórese que los Candados Cam esten orientados apropiadamente.
11. Alinear y asegurar el Panel Lateral Derecho (C) a la Base conectando todos los Candados
Cam (1) (Referirse a la página #3 en el sistema de operación de los Candados Cam). Ver
detalle #4.
12. Asegure el Soporte Frontal Superior (E) al Panel Lateral Derecho (C) usando el Candado
Cam (1). Cerciórese que los Candados apuntan hacia la parte interior de la unidad. Ver
detalle #4A.
13. Repetir el proceso con el Panel Lateral Izquierdo (B).
14. Ahora Asegure el panel Inferior (D) a los Lados (B y C) insertando y atornillando con cuatro
Tornillos para Madera de 2” (5) en los barrenos guía en la parte frontal del Panel Inferior.
Apriete con el Desarmador de Cruz. Ver detalle #4.
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 10 Fábrica No. 16086
Instructivo de Ensamble
15. Poner la unidad de pie.
16. Insertar 9 Pernos de Madera (3) en los barrenos superiores y 8 Candados Cam (1) en los
barrenos laterales del último ensamble. Como se muestra en el detalle #5. NO PONGA los
pernos en los barrenos para los Tornillos Cam.
17. Pida ayuda para posicionar la Tapa (A) en su lugar. Cerciórese que los Tornillos Cam estan
conectados con los Candados simultaneamente. Apretar con el Desarmador de Cruz. Ver
detalle #5.
Material Requerido Dibujo Cantidad
(1) Candado Cam (8)
(3) Perno de Madera (9)
Herramienta Requerida: Desarmador de Cruz
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 11 Fábrica No. 16086
Instructivo de Ensamble
18. Ahora regrese y apriete todos los Candados y Tornillos, asegurarse que todas las partes
esten justas y no tengan espacios entre ellas, esto le permitirá mantener la unidad escuadra.
19. Usando los barrenos guía en la parte posterior de la Tapa (A) para fácil alineación, ponga
encima y asegure los 2 Respaldos (K) utilizando los Tornillos Especiales de 3/4” (6) como
se muestra en el detalle #6.
20. Ahora asegure las 2 Guía de Cable (11) al Panel Divisor (H) usando los Tornillos de 3/4” (4)
proveido. Apriete con el Desarmador de Cruz. Ver detalle #6.
21. Las Guias para Cable (11) le permitirán organizer, guiar y separar los cables para minimizar
la interferencia. Como se muestra en el detalle #6.
Material Requerido Dibujo Cantidad
(4) 3/4” Tornillo (4)
(6) 3/4” Tornillo Especial (24)
(11) Controlador de Cable (2)
Herramienta Requerida: Desarmador de Cruz, Mazo de Goma y Martillo
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 12 Fábrica No. 16086
Instructivo de Ensamble
22. Poner la unidad de pie.
23. Inclinar los Entrepaños Ajustables (I) para instalar con los Pernos Metálicos (9) proeveidos, a la
altura deseada, como se muestra en el detalle #7. Cerciórarse que el corte de los Entrepaños
entra completamente en los postes.
24. Extender las Bisagras pre-ensambladas en la Puerta Derecha (M) y asegurar a las bases de la
bisagra en el Panel Lateral Derecho (C). Alinear e insertar la ranura en forma de “U” de la
bisagra bajo la cabeza del Tornillo en la base de la misma. Checar ambas bisagras estan
conectadas y funcionan apropiadamente. Ver detalle #7A.
25. Cerrar las puertas para checar la alineación. Si encuentra que la Puerta require ajuste, por
favor haga referencia a la página suplemento #2, y gire los Tornillos apropiados. Despues del
ajuste de la Puerta, Apretar el Tornillo de la base de la bisagra. Ver detalle #7A.
26. Repetir el proceso con la Puerta Izquierda (L) en el Panel Lateral Izquierdo (B).
27. Asegure las Jaladeras (10) al frente de las Puertas Izquierda y Derecha (L & M) con los
Tornillos para jaladera proveidos como se muestra en el detalle #7A.
Material Requerido Dibujo Cantidad
(9) Perno Metálico (8)
(10) Jaladera y Tornillo (2)
Herramienta Requerida: Desarmador de Cruz
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 13 Fábrica No. 16086
Instructivo de Ensamble
28. En caso de tener piso a desnivel, los Niveladores en la parte inferior de la unidad.
Simplemente empuje hacia atrás la unidad y gire los niveladores para corregir el desnivel,
como se muestra en el detalle #8.
JUEGO SUJETADOR
Nota: Se incluyó el Juego Sujetador para está unidad, que debe ser instalado para prevenir
accidentes por la caida de está mesa para televisión.
Siga las instrucciones impresas en la bolsa para instalar el juego de restricción de movimiento al
Respaldo.
Cuando se instala adecuadamente, este puede ayudar a prevenir las caidas inesperadas debido
a pequeños temblores, golpes u otros. Nosotros sugerimos su instalación en la pared y su unidad.
Por favor lea cuidadosamente las Instrucciones impresas en la bolsa blanca.
Sugerencia: Necesita usar el juego de restricción de movimiento. Si esta unidad
se coloca en frente de una pared para evitar accidentes o daños a personas.
Herramienta requerida: Desarmador de Cruz, Mazo, Taladro, Broca de 3/8 de pulgada (9, 5 mm).
Modelo # AVH-1
Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 14 Fábrica No. 16086
GARANTIA DE CALIDAD
Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto.
Si esté producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en uso
normal, Nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de
compra. Todo producto de Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más
altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia
de la más alta calidad. Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga
otros derechos que varian de Estado a Estado.
Servicio al Cliente: 1-866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, Lunes a Viernes
www.whalenstyle.com
Mantenimiento y Cuidados
Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.
Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no
sea visible para checar su funcionamiento.
Usar solvents de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble.
Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado.
Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.
Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.
Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una
reacción química en el terminado y dañarlo.
Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover.
En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional
para que le ayude.
Checar Tornillos periódicamente y apretar en caso necesario.
Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble
Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios
de humedad pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la
madera se raje. Es recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el
terminado.
Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás
recomendaciones y mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.
Un Plumón se incluyó para reparar cualquier pequeño daño que pueda ocurrir durante el
ensamble o el envío.
Esperamos que disfrute su mueble por muchos años.
Gracias por su compra
.
*AVH-1-1-TP Tapa *AVH-1-16-KB Jaladera con Tornillo
*AVH-1-2-LSP Panel Lateral Izquierdo *AVH-1-17-CC Guía para Cable
*AVH-1-3-RSP Panel Lateral Derecho *AVH-1-18-CL Candado Cam
*AVH-1-4-AS Entrepaño Ajustable *AVH-1-19-CB Tornillo Cam
*AVH-1-5-BP Panel Inferior *AVH-1-20-3/4B 3/4" Tornillo
*AVH-1-6-DP Panel Divisor *AVH-1-21-2WS 2" Tornillo para Madera
*AVH-1-7-LD Puerta Izquierda Completa *AVH-1-22-3/4RSS 3/4" Tornillo Especial
*AVH-1-8-RD Puerta Derecha Completa *AVH-1-23-5/8S 5/8" Tornillo
*AVH-1-9-DHS Bisagra con Tornillo *AVH-1-24-SP Perno Metálico
*AVH-1-10-MC Magnetos *AVH-1-25-WD Perno de Madera
*AVH-1-11-BP Respaldo *AVH-1-26-G Goma
*AVH-1-12-FUS Soporte Frontal Superior *AVH-1-27-TUP Plumón
*AVH-1-13-FBS Soporte Frontal Inferior *AVH-1-28-TRHK Juego Sujetador
*AVH-1-14-BBS Soporte Posterior Inferior *AVH-1-29-CH Herraje Completo
*AVH-1-15-CS Soporte Central
SI REQUIERE ORDENAR PARTES UTILIZAR LA LISTA INFERIOR
Consola Alta Laminada de 44" (1,12 m) (AVH-1)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Documentos relacionados
-
Whalen AVCLEC60-DB Manual de usuario
-
Whalen S6CO Manual de usuario
-
Whalen PSBK Manual de usuario
-
Whalen REDMC Manual de usuario
-
Whalen BC5PCHD Manual de usuario
-
Whalen PSFDPD Manual de usuario
-
Whalen PS2DF Manual de usuario
-
Whalen AVCBEC60-SMB Manual de usuario
-
Whalen AVCEC54-AT Manual de usuario
-
Whalen FS50C-GT Manual de usuario
