Transcripción de documentos

29-03-2010 14:04 Pagina 37 LIMPIEZA A VAPOR 10R0357_04_Vaporetto_SPA LA HIGIENE NACE DEL VAPOR La fuerza del vapor desengrasa, limpia e higieniza naturalmente. Y, naturalmente, sin esfuerzo por parte de quien lo usa. Eso hace de Polti el mejor aliado en el hogar. Gracias a Vaporetto, para eliminar la suciedad, los ácaros del polvo y las alergias ya no son necesarios los detergentes químicos: hoy es posible higienizar sin contaminar, únicamente con la fuerza del vapor. Así nació Vaporetto, el limpiador a vapor por excelencia, sinónimo mismo de categoría de producto. Forever significa autonomía ilimitada, velocidad y resultados profesionales, gracias al innovador sistema de autollenado del depósito. Las calderas especiales de aleación de aluminio “Extra ALP” pueden generar un vapor muy potente La British Allergy Foundation ha otorgado a Vaporetto su “Sello de aprobación” porque es muy efectivo eliminando ácaros. Vaporetto limpia sólo con la potencia del vapor y sin necesidad de productos químicos. TO S TO 37 P A L L E R GIE S La calidad es la de siempre, la calidad “Made in Italy” de Polti. S ILIMITADA S AUTONOMÍA DE TRABAJO P A L L E R GI E El sistema Super Power garantiza un vapor potente y constante, capaz de disolver la suciedad más resistente, aniquilando ácaros y alérgenos.  10R0357_04_Vaporetto_SPA 29-03-2010 14:04 Pagina 36 Vaporetto es único, como su tapón (patente exclusiva de Polti), que supone una seguridad añadida a todas las requeridas por las normas europeas más severas. Con Vaporetto, es el vapor el que trabaja. Una potencia totalmente natural que elimina la suciedad fácilmente, con resultados perfectos y ahorro de tiempo y esfuerzo. No todo el vapor es igual: Vaporetto es sólo Polti. El vapor, generado en la caldera a alta presión, es seco y potente, de 3 a 4,5 bares de presión y deja la casa perfectamente limpia y seca. Cada tipo de limpieza tiene unos requerimientos. Por eso Vaporetto se entrega con un completo equipamiento de accesorios. 2% -98% 14% -86% Las Universidades de Lyon y Cambridge han certificado la eficacia del vapor de Vaporetto contra los ácaros (eliminación del 98%) y los alérgenos (eliminación del 86%). Con la plancha profesional opcional Vaporetto se convierte en Vaporella. 36  10R0357_04_Vaporetto_SPA 29-03-2010 14:04 Pagina 38 AUTONOMÍA NOVEDAD DE TRABAJO S TO P A L L E R GIE S TO S S ILIMITADA P A L L E R GI E VAPORETTO FOREVER 2010 KIT Sistema de auto-llenado para una autonomía de trabajo ilimitada. Presión: 4,5 bar.Regulación del vapor de 0 hasta 100 g/min. Caldera de acero inoxidable. Recoge-cable manual.Ruedas de goma. Indicadores luminosos de vapor listo y de falta de agua. Asa extraíble para un fácil transporte. Plancha profesional en dotación. Capacidad depósito de agua: 1 l. Potencia caldera: 1500 W. COD: PTEU0215EAN CODE: 8007411007231 VAPORETTO FOREVER 2010 Como VAPORETTO FOREVER 2010 KIT, pero con la plancha profesional opcional. COD: PTEU0214 EAN CODE: 8007411007224 38 Autollenado para una autonomía ilimitada. Mango para el transporte extraíble e integrado en el aparato.  29-03-2010 14:04 Pagina 39 S TO P A L L E R GIE S TO S S LIMPIEZA A VAPOR 10R0357_04_Vaporetto_SPA P A L L E R GI E VAPORETTO ECO PRO 3000 Sistema “Super Power”: más vapor en menos tiempo. Presión: 4 bar. Regulación del vapor de 0 hasta 110 g/min. Caldera de acero inoxidable AISI 304. Empuñadura confort. Tapón de seguridad (patente Polti). Presostato y manómetro. Señal acústica de falta de agua. Indicador luminoso de vapor listo. Sistema parking para fijar el cepillo en la máquina. Sistema de seguridad para niños en la empuñadura. Cuatro ruedas que facilitan su transporte y proporcionan una gran estabilidad. Volumen caldera: 2,9 l. Capacidad útil: 2 l. Potencia caldera: 2000 W. COD: PTEU0093 EAN CODE: 8007411702341 39 Sistema Parking para fijar el cepillo en la máquina.  10R0357_04_Vaporetto_SPA 29-03-2010 14:04 Pagina 40 S TO P A L L E R GIE S TO S S PLANCHA EN DOTACIÓN P A L L E R GI E VAPORETTO 2600 KIT Presión: 3,5 bar. Regulación del vapor en 5 niveles de 0 hasta 80 g/min. Caldera de acero inoxidable AISI 304. Tapón de seguridad (patente Polti).Presostato y manómetro. Indicador luminoso de vapor listo.Empuñadura confort. Cavidad para colocar accesorios y el cable eléctrico. Sistema de seguridad para niños en la empuñadura. Cuatro ruedas que facilitan su transporte y proporcionan una gran estabilidad. Plancha profesional en dotación.Volumen caldera: 2,9 l. Capacidad útil: 2 l.Potencia caldera: 1500 W. COD: PTEU0201EAN CODE: 8007411006203 VAPORETTO 2600 Como VAPORETTO 2600 KIT, pero con la plancha profesional opcional. COD: PTEU0200 EAN CODE: 8007411006197 40 Accesorio limpia-cristales con cerdas para limpiar la suciedad más resistente.  29-03-2010 14:04 Pagina 41 LIMPIEZA A VAPOR 10R0357_04_Vaporetto_SPA VAPORETTO EASY STEAM S S TO P A L L E R GIE S TO S Presión: 2,5 bar. Emisión vapor: 80 g/min. Caldera de aluminio. Tapón de seguridad (patente Polti). Indicadores luminosos de vapor listo y falta de agua. Sistema de seguridad para niños en la empuñadura. Asa para un fácil transporte. Volumen caldera: 1,5 l. Capacidad útil: 1,2 l. Potencia caldera: 1500 W. COD: PTEU0185 EAN CODE: 8007411005411 P A L L E R GI E 41 S TO P A L L E R GIE S Provisto de una práctica bandolera para un fácil transporte. TO S Presión: 3 bar.Emisión vapor: 80 g/min. Caldera de acero inoxidable. Tapón de seguridad (patente Polti). Indicadores luminosos de encendido “ON” y vapor listo. Sistema de seguridad para niños en la empuñadura. Provisto de una práctica bandolera y una asa para un fácil transporte. Volumen caldera: 0,95 l.Capacidad útil: 0,75 l. Potencia caldera: 1500 W.Peso: 3,9 Kg. COD: PTEU0189 EAN CODE: 8007411006296 S VAPORETTO POCKET P A L L E R GI E  ST P A L E R GIA 14:04 Pagina 42 LISTO EN NOVEDAD S TO 29-03-2010 S S 10R0357_04_Vaporetto_SPA OP ALER G IA SEGUNDOS AUTONOMÍA DE TRABAJO ILIMITADA TURBO VAPOR Depósito de agua extraíble. Mango extensible. VAPORETTO MOP Sistema de auto-llenado para una autonomía de trabajo ilimitada. Listo en 15 segundos. Cepillo con sistema de fijación para el paño de microfibra con velcro, ganchos para el paño de algodón y perfil engomado paragolpes. Sensor de accionamiento vapor en la empuñadura (cuando se suelta la empuñadura, la salida de vapor se para). Indicador LED de funcionamiento y falta de agua. Depósito extraíble con control del nivel del agua. Función turbo-vapor para quitar las manchas. Asa para fácil transporte. Kit de paños de microfibra en dotación. Boquilla vapor y boquilla con cerdas para fugas incluidos. Base de apoyo y porta accesorios en dotación. Válvula de seguridad. Se mantiene de pie. Rápido y eficaz para la limpieza de suelos. Capacidad depósito agua: 0,6 l. Potencia: 800 W. Peso: 2,7 Kg. COD: PTEU0217 EAN CODE: 8007411007460 Limpia los suelos. 42 Elimina las suciedad de las juntas de los azulejos.  29-03-2010 14:04 Pagina 43 VAPORETTO Capacidad caldera (litros) Capacidad útil (litros) Bar Material caldera FOREVER 2010 KIT FOREVER 2010 ECO PRO 3000 1 1 2,9 Ilimitada Ilimitada 2,0 4,5 4,5 4 Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable • • • 1500 1500 2000 38,5x34x24 38,5x34x24 Ø 32x34 5,2 5,2 4,9 2600 KIT 2600 EASY STEAM Capacidad caldera (litros) 2,9 2,9 1,5 Capacidad útil (litros) 2,0 2,0 1,2 Bar 3,5 3,5 2,5 Acero inoxidable Acero inoxidable Aleación de aluminio Regulación vapor Potencia (Watt) Dimensiones cm (LxAxH) Peso (Kg) VAPORETTO Material caldera Regulación vapor Potencia (Watt) Dimensiones cm (LxAxH) Peso (Kg) • • - 1500 1500 1500 Ø 34x32,5 Ø 34x32,5 36,5x26x25,5 5,6 5,6 4 VAPORETTO POCKET MOP Capacidad caldera (litros) 0,95 - Capacidad útil (litros) 0,75 Ilimitada 3 - Material caldera Acero inoxidable Aleación de aluminio Regulación vapor - - Bar Potencia (Watt) Dimensiones cm (LxAxH) Peso (Kg) 1500 800 23x15,2x21 28,5x15x86 3,9 2,7 LIMPIEZA A VAPOR 10R0357_04_Vaporetto_SPA  10R0357_04_Vaporetto_SPA 29-03-2010 14:04 Pagina 44 ACCESORIOS Extensiones rigidas Cepillo grande Cepillo pequeño Kit limpia-cristales ECO PRO 3000 • • • • 2600 KIT • • • 2600 • • • Accesorio 120° Cepillos 120° Paño de algodon Bolsa porta-accesorios ECO PRO 3000 • 1 • • 2600 KIT • 1 • • 2600 • 1 • • Botella de llenado DVD Lanza a presión Plancha Pro ECO PRO 3000 • • • Opc. 2600 KIT • • Opc. • 2600 • • Opc. Opc. • con cerdas • con cerdas ACCESORIOS ACCESORIOS 44  29-03-2010 14:05 Pagina 45 LIMPIEZA A VAPOR 10R0357_04_Vaporetto_SPA Accesorios Forever 2010 Kit y Forever 2010 Extensiones rigidas Cepillo Limpiacristales Accesorio 120° + cepillo pequeño Lanza + cepillo pequeño Paño de algodon Embudo Paño de algodon Plancha Pro (opc. para V.tto Forever 2010) Accesorios Easy Steam Cepillo grande Cepillo pequeño Jarra Accesorios Pocket Extensiones rigidas Cepillo grande Limpia- Adaptador Accesorio cristales 120° Lanza vapor Cepillos 120° Embudo Accesorios Mop Boquilla con cerdas Boquilla vapor Base de apoyo porta-accesorios 2 paños de microfibra 45 Accesorio alfombras Paño de algodon Jarra