TO UNLOCK UNIT:
1. IMPORTANT: Push all the drawers completely closed to release the
lockbars.
2. Pull handle lever out.
3. Insert the key into the lock and turn clockwise.
4. Release lever.
TO LOCK UNIT:
1. Always check the unit to make sure all the drawers are completely closed
when locking.
2. Pull handle lever out.
3. Insert key into lock and turn counterclockwise.
4. Release lever.
PARA QUITAR EL SEGURO A LA UNIDAD:
1. IMPORTANTE: Empújelas todas cerrándolas para desenganchar las
barras de bloqueo.
2. Tire de la palanca de la manija fuera de.
3. Introduzca la llave en la cerradura y gírel hacia la derecha.
4. Soltar la palanca.
PARA PONER SEGURO A LA UNIDAD:
1. Siempre revise la unidad para comprobar que todas las gavetas estén
completamente cerradas cuando ponga seguro.
2. Quite la llave de la cerradura.
3. Clave de separador de millares en el bloqueo y la vuelta a la izquierda.
4. Soltar la palanca.
F1125A1
Transcripción de documentos
TO UNLOCK UNIT: 1. 2. 3. 4. IMPORTANT: Push all the drawers completely closed to release the lockbars. Pull handle lever out. Insert the key into the lock and turn clockwise. Release lever. TO LOCK UNIT: 1. 2. 3. 4. Always check the unit to make sure all the drawers are completely closed when locking. Pull handle lever out. Insert key into lock and turn counterclockwise. Release lever. PARA QUITAR EL SEGURO A LA UNIDAD: 1. 2. 3. 4. IMPORTANTE: Empújelas todas cerrándolas para desenganchar las barras de bloqueo. Tire de la palanca de la manija fuera de. Introduzca la llave en la cerradura y gírel hacia la derecha. Soltar la palanca. PARA PONER SEGURO A LA UNIDAD: 1. 2. 3. 4. Siempre revise la unidad para comprobar que todas las gavetas estén completamente cerradas cuando ponga seguro. Quite la llave de la cerradura. Clave de separador de millares en el bloqueo y la vuelta a la izquierda. Soltar la palanca. F1125A1-
1
