Champion Power Equipment 50028 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
50028
Rev 50028-20080515
CESTOS PARA
VEHICULOS TODO TERRENO
Manual del Operador y Instrucciones de Operación
50028
Felicitaciones por la compra de un cesto de Champion Power Equipment para vehículos todo terreno
(ATV). CPE diseña y fabrica estos cestos basándose en especificaciones estrictas. Con el uso y
mantenimiento debidos, este cesto le brindará años de servicio satisfactorio.
Anote los números de modelo y serie así como la fecha y lugar de compra para fines de referencia futura.
Tenga esta información a mano cuando solicite partes y al hacer averiguaciones técnicas y de garantía.
WARNING
Lea completamente este manual antes de operar el
generador. El no seguir las instrucciones podría causar
lesiones graves o letales.
WARNING
Al cargar el cesto no exceda la capacidad de peso del
bastidor especificada por el fabricante del vehículo.
50028
Cesto delantero
Instrucciones de montaje
1. Si va a montar el cesto en el bastidor del vehículo sin
soporte vertical, conecte abrazaderas de relleno en el
cesto. La abrazadera larga debe extenderse sobre la
abertura con el lado plano hacia arriba, tal como se
muestra. Las dos abrazaderas más pequeñas deben
instalarse desde abajo del cesto. Afiáncelas con los dos
(2) pernos M6x15 y las contratuercas.
2. Centre el cesto sobre el bastidor delantero del vehículo.
Observe que dependiendo del tipo y tamaño del soporte
vertical del bastidor, es posible que deba retirar dicho
soporte antes de instalar el cesto.
3. Coloque almohadillas autoadhesivas (incluidas) entre el
cesto y el bastidor del vehículo para evitar rayaduras.
No. # de parte Descripción Ctd.
1 50028-01 Cesto delantero 1
2 50028-02
Abrazadera de
relleno
1
3 50028-03
Abrazadera de
relleno
2
4 50028-04
Soporte de
montaje
8
5 50028-05 Pernos M6x75 8
6 50028-06
Arandela (SAE)
Ø6
8
7 50028-07 Perno M6x15 2
8 50028-08 Contratuerca M6 2
9 50028-09
Tuerca de nailon
M6
8
50028
Cesto descendente
Instrucciones de montaje
1. Alinee el pasador en el cesto pequeño con el orificio del
cesto grande (imagen A a la derecha)
2. Oprima el cesto grande de modo que los cestos queden
trabados en su lugar (imagen B)
3. Afiance los dos cestos entre sí usando los herrajes que se
proporcionan. Pernos M6x40 (No.2), arandelas Ø6 (No.3)
y contratuerca M6 (No.4).
Repita el procedimiento en ambos lados.
50028
No. # de parte Descripción Ctd
1 50028-10 Cesto grande 1
2 50028-11 Perno M6X40 4
3 50028-12 Arandela grande Ø6 24
4 50028-13 Contratuerca M6 12
5 50028-14 Cesto pequeño 1
6 50028-15 Tapa plástica 8
7 50028-16 Perno M6X65 8
8 50028-17 Soporte de montaje 8
50028
Garantía
CHAMPION POWER EQUIPMENT
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
En vigor a partir del 1 de septiembre de 2006.
Reemplaza a todas las garantías sin fecha y a todas las
garantías anteriores al 1 de septiembre de 2006.
Calificaciones de garantía
Champion Power Equipment (CPE) registrará esta garantía
una vez que reciba su tarjeta de inscripción de garantía y una
copia de su recibo de venta de uno de sus locales CPE
minoristas como comprobante de compra.
Envíe su registro de garantía y el comprobante de compra
dentro de diez (10) días de la fecha en que adquirió el
producto.
Garantía de reparación/reemplazo
CPE garantiza al comprador original que los componentes
mecánicos y eléctricos no presentarán defectos de material ni
mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la
fecha de compra original (90 días por uso comercial e
industrial). Los gastos de transporte de los productos
enviados para ser reparados o reemplazados bajo esta
garantía son responsabilidad absoluta del comprador. Esta
garantía se ofrece exclusivamente al comprador original y es
intransferible.
No devuelva la unidad al local de compra
Comuníquese con el servicio técnico de CPE, el cual
diagnosticará todo problema por teléfono o correo
electrónico. Si el problema no se corrige mediante este
método, CPE, a su criterio, autorizará la evaluación,
reparación o reemplazo de la parte o componente defectuoso
en un centro de servicio de CPE. CPE le proporcionará un
número de caso para obtener servicio de garantía.
Consérvelo como referencia futura. Esta garantía no
cubrirá las reparaciones o reemplazos no autorizados ni
efectuados en un taller no autorizado.
Exclusiones de la garantía
Esta garantía no cubre las reparaciones y equipos siguientes:
Desgaste normal
T Esta garantía no cubre la reparación cuando el uso normal
haya agotado la vida útil de una parte o del equipo en su
totalidad.
Instalación, uso y mantenimiento
Esta garantía no regirá para partes y/o mano de obra si se
considera que el cesto ha sido dañado debido a uso indebido,
negligencia, accidente, mal uso, se ha cargado más allá de lo
que indican las especificaciones, si se ha modificado,
instalado inadecuadamente o se ha conectado
incorrectamente a algún componente eléctrico.
Otras exclusiones
Esta garantía excluye:
Defectos cosméticos tales como pintura, calcomanías, etc.
Fallas debido a desastres naturales y otros sucesos de fuerza
mayor que escapan al control del fabricante.
Problemas causados por partes que no sean repuestos
originales de Champion Power Equipment.
Límites de la garantía implícita y daños
consecuentes
Champion Power Equipment rechaza toda obligación de
cubrir toda pérdida de tiempo, del uso de este producto, flete,
o cualquier reclamo incidental o resultante por parte de
cualquier usuario de este generador. ESTA GARANTÍA
REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA
SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD
PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR
La unidad proporcionada en intercambio quedará sujeta a la
garantía de la unidad original. La vigencia de la garantía para
la unidad de intercambio se seguirá calculando según la
fecha de compra de la unidad original.
Esta garantía le otorga ciertos derechos legales que pueden
variar de una jurisdicción a otra. Es posible que en su estado
usted tenga otros derechos, los cuales no se mencionan en
esta garantía.
Información de contacto
Dirección
Champion Power Equipment, Inc.
Servicio al cliente
10006 Santa Fe Springs Rd.
Santa Fe Springs, CA 90670
50028
Servicio al cliente
Lunes – Viernes 8:30 AM – 5:00 PM (hora estándar del
Pacífico/hora de verano del Pacífico)
Sin costo: 1-877-338-0999
No. fax: 1-562-236-9429
Servicio técnico
Lunes – Viernes 8:30 AM – 5:00 PM (hora estándar del
Pacífico/hora de verano del Pacífico)
Sin costo: 1-877-338-0999
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
