Eurofase 7277-24 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
INSTALLATION ET CONNEXIONS
1. Co uper le courant à l a boîte de fusi ble pri ncipal e.
2. At tacher la barre de travers e (A) da ns la boîte de
j onction muralla à l ’aide des vis (B).
3. Monter la tige fi lettee (C) a la bare de traverse (A) a
l ’ai de de la rondell e (D) et de l’ec rou (E).
4. Tirer l es fi ls électriques du circuit
d’approvi sionnement vers l e bas de l a barre de
traverse (lai sser l es murrett es sur les fil s jusqu’ au
temps du raccordement).
5. Co nnecter les fil s du montage aux fil s de l’a limentat ion
noir avec noir et bl anc avec blanc. Connecter les fil s
ensembl es avec les murettes incl uses.
6. At tacher le fil de masse (cuivre nu ou fil vert) du
montage à la vi s vert e de la barre de traverse . Ou sur
l a vi s verte dans la boîte de jonction.
7. Rempli er to us les fi ls da ns la boîte de joncti on.
8. Pl acer l a plaque de montage (F) contre la barre de
traverse en permettant au trou central de glis ser sur
l a tige file ttee (C).
9. At tacher le tout a l’ aide de l ’embout fil eté (H ).
10. I nstaller l’ampoule type A” max 60W (non incluse).
11. Glisser l’ abat-jour en verre (G) à partir du dessus
vers le bas. L‘abatjour se ferm era automatiquement du
à sa form e conique.
REMETTEZ LE COURANT
PRENEZ PLAISI R AVEC VOTRE NOUVEAU LUM I NAIRE
Easylit e™
INSTALACION Y CONECCION ELECTRICA
1. Desconctar l a electric idad en la caja princi pal de
fusibles .
2. Asegure barra de montaje (A) a l a caj a de union,
usando torni llo s (B).
3. Instale cili ndro de rosca (C) en l a barra de montaje
(A) y deje sobre saliend o una pul gada
aproxi mad amente. Asegurar con tuerea (D) y
arandela (E).
4. Sacar alambres de la fuente de alimentac ión, a medida
que sobre pase la barra de montaje (dejar
ins uladores de rosca (murett es) en alambres hasta la
hora de l a conexion final.
5. Conecte alambres de l a fuente de li mentacion a los del
accesorio. Negro con negro y bl anco con blanco.
Asegurelos con l os ins uladores de rosca (m urret es).
6. Conecte el alambre polo tierra (alambre verde o
cobre) del accesorio al tornill o verde de l a barra de
montaje o al alambre verde de la fuente de
alim entación.
7. Meta todas l as conexiones en l a caj a de union.
8. Asegure el pl ato de montaje (F) a la pared,
int roduci endo el cilindro de rosca (C) por el centro
del plato de montaje.
9. Asegure el accesorio ri gurosamente usando la tuerca
esferica (fini al) (H ).
10.Instalar bulbo de clase “A” 60 W maxi mo (Bul ba no
incluido ).
11.Instale crist al de corati vo, (G) deslisandola por la
parte supeior, demanera que la parte angosta que de
abajo el crist al se asegura por si mismo.
ENCIENDA LA LUZ
DISFRUTE SU NUEVA LUM I NARIA EasyLit e™

Transcripción de documentos

I NST AL LATION ET CONNE XIO N S 1. Couper le courant à l a boîte de fusi ble pri ncipal e. 2. Attacher la barre de travers e (A) dans la boîte de j onction muralla à l ’aid e des vis (B). 3. Monter la tige fi lettee (C) a la bare de traverse (A) a l ’ai de de la rondell e (D) et de l’ec rou (E). 4. Ti rer l es fi ls électriques du ci rcuit d’approvi sionnement vers l e bas de l a barre de traverse (lai sser l es murrett es sur les fil s jusqu’ au temps du rac cordement). 5. Connecter les fil s du montage aux fil s de l’a limentat ion noir avec noir et bl anc avec blanc. Connecter les fil s ensembl es avec les murettes incl uses. 6. Attacher le fil de masse (cuivre nu ou fil vert) du montage à la vi s vert e de la barre de traverse . Ou sur l a vi s verte dans la boîte de jonction. 7. Rempli er tous les fi ls dans la boîte de joncti on. 8. Pl acer l a plaque de montage (F) contre la barre de traverse en permettant au trou central de glis ser sur l a tige file ttee (C). 9. Attacher le tout a l’ aide de l ’embout fil eté (H ). 10. I nstaller l’ampoule type “ A” max 60W (non inc luse). 11. Glisser l’ abat-jour en verre (G) à partir du dessus vers le bas. L‘abatjour se ferm era automatiquement du à sa form e conique. INS TALACION Y C ONECC ION E LECTR IC A 1. Desconctar l a electric idad en la caja princi pal de fusibles . 2. Asegure barra de montaje (A) a l a caj a de union, usando torni llo s (B). 3. Inst ale cili ndro de rosca (C) en l a barra de montaje (A) y deje sobre saliend o una pul gada aproxi madamente. Asegurar con tuerea (D) y arandela (E). 4. Sacar alambres de la fuente de alimentac ión, a medida que sobre pase la barra de montaje (dejar ins uladores de rosca (murett es) en alambres hasta la hora de l a conexion final. 5. Conecte al ambres de l a fuente de li mentacion a los del accesorio. Negro con negro y bl anco con blanco. Asegurelos con l os ins uladores de rosca (m urret es). 6. Conecte el alambre polo tierra (alambre verde o cobre) del accesorio al tornill o verde de l a barra de montaje o al alambre verde de la fuente de al im entación. 7. M eta todas l as conexiones en l a caj a de union. 8. Asegure el pl ato de montaje (F) a la pared, int roduci endo el ci lindro de rosca (C) por el centro del plato de montaje. 9. Asegure el accesori o ri gurosamente usando la tuerca esferica (fini al) (H ). 10.Inst alar bulbo de clase “A” 60 W maxi mo (Bul ba no inc luido ). REMETTEZ LE COURANT PRENEZ PLAISI R AVEC VOTRE NOUVEAU LUM I NAIRE Easylit e™ 11.Inst ale crist al decorati vo, (G) deslisandola por la part e supeior, demanera que la part e angosta que de abajo el crist al se asegura por si mismo. ENCIENDA LA LUZ DISFRUTE SU NUEVA LUM I NARI A EasyLit e™
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Eurofase 7277-24 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación