Eurofase 7224-35 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
INSTALLATION ET CONNEXIONS
1. Co uper le courant à l a boîte de fusi ble pri ncipal e.
2. At tacher la barre de travers e (A) da ns la boîte de
j onction muralla à l ’aide des vis (B).
3. Monter la tige fi lettee (C) a la bare de traverse (A) a
l ’ai de de la rondell e (D) et de l’ec rou (E).
4. Tirer l es fi ls électriques du circuit
d’approvi sionnement vers l e bas de l a barre de
traverse (lai sser l es murrett es sur les fil s jusqu’ au
temps du raccordement).
5. Co nnecter les fil s du montage aux fil s de l’a limentat ion
noir avec noir et bl anc avec blanc. Connecter les fil s
ensembl es avec les murettes incl uses.
6. At tacher le fil de masse (cuivre nu ou fil vert) du
montage à la vi s vert e de la barre de traverse . Ou sur
l a vi s verte dans la boîte de jonction.
7. Rempli er to us les fi ls da ns la boîte de j onction.
8. Pl acer l a plaque de montage (F) contre la barre de
traverse en permettant au trou central de glis ser sur
l a tige file ttee (C).
9. At tacher le tout a l’ aide de l ’embout fil eté (H ).
10.Installer l’a mpoule Halogene 120V/150W T3
(7 8mm) inclus e.
Ne pas Toucher l ’ampoule avec doights nus, ce
qui peut racourcir sa duree de v i e!!
11. Glisser l’ abat-jour en verre (G) à partir du dessus
vers le bas. L‘abatjour se ferm era automatiquement du
pl aque de montage (F) à sa form e conique.
REMETTEZ LE COURANT
PRENEZ PLAISI R AVEC VOTRE NOUVEAU LUM I NAIRE
Easylit e™
INSTALACION Y CONECCION ELECTRICA
1. Desconctar l a electric idad en la caja princi pal de
fusibles .
2. Asegure barra de montaje (A) a l a caj a de union,
usando torni llo s (B).
3. Instale cili ndro de rosca (C) en l a barra de montaje
(A) y deje sobre saliend o una pul gada
aproxi mad amente. Asegurar con tuerea (D) y
arandela (E).
4. Sacar alambres de la fuente de alimentac ión, a medida
que sobre pase la barra de montaje (dejar
ins uladores de rosca (murett es) en alambres hasta la
hora de l a conexion final.
5. Conecte alambres de l a fuente de li mentacion a los del
accesorio. Negro con negro y bl anco con blanco.
Asegurelos con l os ins uladores de rosca (m urret es).
6. Conecte el alambre polo tierra (alambre verde o
cobre) del accesorio al tornill o verde de l a barra de
montaje o al alambre verde de la fuente de
alim entación.
7. Meta todas l as conexiones en l a caj a de union.
8. Asegure el pl ato de montaje (F) a la pared,
int roduci endo el cilindro de rosca (C) por el centro
del plato de montaje.
9. Asegure el accesori o ri gurosamente usando la tuerca
esferica (fini al) (H ).
10.Instalar bulbo hal geno 120V/150W T3 (78mm )
incluido .
No toque el bul bo directamente con sus
manos pues podria acortarl e la vido.
11.Instale crist al de corati vo (G), deslisando los
extrem os del crist al
para abajo sobre el plato de montaje (F).
ENCIENDA LA LUZ
DISFRUTE SU NUEVA LUM I NARIA EasyLit e™
G
F
H
A
B
C
E
D

Transcripción de documentos

I NST AL LATION ET CONNE XIO N S 1. Couper le courant à l a boîte de fusi ble pri ncipal e. 2. Attacher la barre de travers e (A) dans la boîte de j onction muralla à l ’aid e des vis (B). 3. Monter la tige fi lettee (C) a la bare de traverse (A) a l ’ai de de la rondell e (D) et de l’ec rou (E). 4. Ti rer l es fi ls électriques du ci rcuit d’approvi sionnement vers l e bas de l a barre de traverse (lai sser l es murrett es sur les fil s jusqu’ au temps du rac cordement). G 5. Connecter les fil s du montage aux fil s de l’a limentat ion noir avec noir et bl anc avec blanc. Connecter les fil s ensembl es avec les murettes incl uses. 6. Attacher le fil de masse (cuivre nu ou fil vert) du montage à la vi s vert e de la barre de traverse . Ou sur l a vi s verte dans la boîte de jonction. 7. Rempli er tous les fi ls dans la boîte de j onction. 8. Pl acer l a plaque de montage (F) contre la barre de traverse en permettant au trou central de glis ser sur l a tige file ttee (C). A B C 9. Attacher le tout a l’ aide de l ’embout fil eté (H ). F 10.Installer l’a mpoule Halogene 120V/15 0W T3 (7 8mm) inclus e. E D H N e pas Toucher l ’ampoule a vec doights nus, ce q ui peut r a c o urcir sa d uree de v i e ! ! 11. Glisser l’ abat-jour en verre (G) à partir du dessus vers le bas. L‘abatjour se ferm era automatiquement du pl aque de montage (F) à sa form e conique. REMETTEZ LE COURANT PRENEZ PLAISI R AVEC VOTRE NOUVEAU LUM I NAIRE Easylit e™ INS TALACION Y C ONECC ION E LECTR IC A 1. Desconctar l a electric idad en la caja princi pal de fusibles . 2. Asegure barra de montaje (A) a l a caj a de union, usando torni llo s (B). 3. Inst ale cili ndro de rosca (C) en l a barra de montaje (A) y deje sobre saliend o una pul gada aproxi madamente. Asegurar con tuerea (D) y arandela (E). 4. Sacar alambres de la fuente de alimentac ión, a medida que sobre pase la barra de montaje (dejar ins uladores de rosca (murett es) en alambres hasta la hora de l a conexion final. 5. Conecte al ambres de l a fuente de li mentacion a los del accesorio. Negro con negro y bl anco con blanco. Asegurelos con l os ins uladores de rosca (m urret es). 6. Conecte el alambre polo tierra (alambre verde o cobre) del accesorio al tornill o verde de l a barra de montaje o al alambre verde de la fuente de al im entación. 7. M eta todas l as conexiones en l a caj a de union. 8. Asegure el pl ato de montaje (F) a la pared, int roduci endo el ci lindro de rosca (C) por el centro del plato de montaje. 9. Asegure el accesori o ri gurosamente usando la tuerca esferica (fini al) (H ). 10.Inst alar bulbo hal geno 120V/150W T3 (78mm ) inc luido . No toque el b ul b o d i r e c t a me nte con s u s manos p ues podria a c o rta rl e la v i d o . 11.Inst ale crist al decorati vo (G), deslisando los extrem os del crist al para abajo sobre el plato de montaje (F). ENCIENDA LA LUZ DISFRUTE SU NUEVA LUM I NARI A EasyLit e™
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Eurofase 7224-35 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación