Transcripción de documentos

Guía de dimensiones Lavadora de carga superior Maytag® con opciones de Extra Power (potencia extra) y Deep Fill (llenado profundo) (4,7 pies cúbicos) Disponible en blanco MVW6230HW Disponible en cromo oscuro MVW6230HC 41 9∕16" Altura 27 7∕8" Profundidad 27 1/4" Ancho 9  DIMENSIONES DE PLANIFICACIÓN EN DETALLE ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, que se encuentran en el Manual del propietario, antes de instalar y usar el electrodoméstico. Requisitos eléctricos 4,7 pies cúbicos basados en DOE (EE. UU.) MVW6230HW MVW6230HC 5,4 pies cúbicos según estándar IEC (CANADÁ) Amperaje mínimo del circuito 15 A Consumo de amperios máximo 10.36 A Voltaje de funcionamiento 120 V - CA únicamente Frecuencia de funcionamiento 60 Hz D A C B Dimensiones del producto MVW6230HW MVW6230HC 4,7 pies cúbicos basados en DOE (EE. UU.) 5,4 pies cúbicos según estándar IEC (CANADÁ) in (mín.) mm (mín.) in (máx.) mm (máx.) A Altura (con patas) 41 9∕16 1056.44 42 3∕16 1071.84 B Ancho 27 1/4 692.5 - - C Altura de la parte superior de la tapa (con patas) 38 1∕8 968.12 38 3∕4 983.52 D Profundidad 27 7∕8 708 - - 10  DIMENSIONES DE PLANIFICACIÓN EN DETALLE G J M I F E K H L Dimensiones del producto MVW6230HW MVW6230HC 4,7 pies cúbicos basados en DOE (EE. UU.) 5,4 pies cúbicos según estándar IEC (CANADÁ) in (mín.) mm (mín.) in (máx.) mm (máx.) E Altura con la tapa abierta 57 1/4 1454.62 57 7∕8 1470.02 F Altura de la tapa 19 ∕8 485.61 - - G Ancho de la tapa 26 3∕16 664.65 - - H Altura de las válvulas de entrada de agua 38 ∕16 970.44 38 ∕16 985.84 I Válvulas de entrada de agua desde el lateral 5 3/4 146.75 - - J Cable de suministro eléctrico desde el lateral 9 1/2 241.68 - - K 1 3 13 Altura del cable de suministro eléctrico 37 ∕16 950.88 38 ∕16 966.28 Longitud del cable de suministro eléctrico 62 7∕16 1586 - - L Altura de la salida de la manguera de desagüe 19 3∕16 487.62 19 13∕16 503.02 M Salida de la manguera de desagüe desde el lateral 2 13∕16 71.3 - - Longitud de la manguera de desagüe 40 15∕16 1040 - - Diámetro de la manguera de desagüe 1 25 - - 7 1 11  DIMENSIONES DE PLANIFICACIÓN EN DETALLE Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans un placard 3" (76 mm) 48 pulg.2 (310 cm2) 14" máx. (356 mm) 20" (508 mm) 24 pulg.2 (155 cm2) 5" (127 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 3" (76 mm) Las dimensiones muestran los espacios permitidos recomendados, excepto para las aberturas de ventilación de las puertas de los clósets, que son las mínimas requeridas. Esta lavadora ha sido puesta a prueba para la instalación en espacios de 0" (0 mm) en los costados. Considere dejar más espacio para facilitar la instalación y el servicio técnico, así como espacio para electrodomésticos que la acompañen y espacios libres para las paredes, puertas y molduras del piso. Agregue un espacio adicional de 1" (25 mm) en todos los lados de la lavadora para reducir la transferencia de ruido. Si se instala una puerta de clóset o tipo persiana, es necesario que tenga aberturas de aire en la parte superior e inferior de la puerta. / ® TM W11412612A ©2020 Whirlpool. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. 01/20