Transcripción de documentos

Insta Lights™ Quickstart Guide English ( 3 – 9 ) Guía de inicio rápido Español ( 10 – 15 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 16 – 22 )  Guía de inicio rápido (Español) Introducción Asegúrese de que todos los artículos indicados en Contenido de la caja estén incluidos en ella. Contenido de la caja Insta Lights Soporte para superficies planas Control remoto Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com. Para información acerca de la seguridad y la garantía, visite ionaudio.com/warranty. 10  Instrucciones de seguridad • • • • • • • • • • • • • No se recomienda que sea instalada por niños. Al igual que con todos los productos eléctricos, tenga cuidado al manipularla y utilizarla para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Si el cable de corriente se daña, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o persona calificada similar a fin de evitar riesgos. No sujete el cableado del producto con grapas o clavos y no lo coloque sobre ganchos filosos o clavos. No lo coloque ni sumerja en agua u otros líquidos. No lo use bajo la lluvia intensa. La luz es muy brillante No mire directamente a la luz del domo. No se siente, pare o aplique presión sobre la luz del domo. Aleje el cable de corriente de veredas y accesos vehiculares para evitar los tropiezos y los daños al cable de corriente. Es seguro operar la unidad bajo la nieve y lluvia. Si utiliza este producto en ambientes húmedos, le recomendamos enfáticamente contar con la protección de un disyuntor diferencial (GFCI) en el/los circuito(s) o toma(s) de corriente. Quite la Insta Lights del pasto antes de cortarlo o podarlo. Nunca opere este producto si tiene un cable o enchufe dañado, si no está funcionando correctamente o si se ha caído o dañado, o si se lo ha dejado caer en el agua. Contáctese con ION Audio para retornar el producto un centro de servicio con fines de examinación y reparación. No cierre las puertas o ventanas si los atraviesa el cable de corriente ya que esto puede dañar el aislamiento del cable. No lo sacuda. Mantenga la luz y el cable de corriente alejados de calefactores u otras fuentes de calor. Disposición final correcta de este producto: Esta marca indica que ese producto no debe desecharse junto con otros desperdicios domésticos en toda la Unión Europea. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debidos a la disposición final sin control de los residuos, recíclelo responsablemente a fin de promover la reutilización sustentable de los recursos materiales. Para devolver su producto usado, use los sistemas de devolución o recolección o póngase en contacto con el comercio minorista donde adquirió dicho producto. El mismo puede recibir este producto para un reciclado ambientalmente seguro. 11  Instalación rápida 1. 2. Para una cobertura óptima, coloque la luz a 15 pies (4.5 m) de la distancia que intentar iluminar. Esto brindará un área de cobertura de 20 m (60 pies) de ancho por 15 m (50 pies) de alto. Sujete la estaca para insertar la Insta Lights en la tierra. Como alternativa, si utiliza el Insta Lights en una superficie plana, afloje el tornillo de mariposa para quitar la estaca y sujete el soporte en su lugar. Precaución: Tenga cuidado al clavar la estaca en suelos congelados o rocosos. Para obtener mejores resultados no use demasiada fuerza al colocar la estaca en el suelo. 3. 4. 5. Conecte el cable de corriente a una toma de corriente estándar de pared o a una extensión de cable apta para exteriores. Desenchúfela cuando no esté en uso. Gire el tornillo de mariposa para aflojar el accesorio de iluminación, inclínelo para arriba o por abajo y ajuste el tornillo de mariposa según el ángulo/área de proyección deseada. Si las luces se están proyectando sobre una casa o estructura vecina, intente acercar la luz al objeto que desea iluminar. Pulse y suelte el botón Power (encendido) en la parte superior de la Insta Lights para encenderla. Mantenga pulsado el botón Power durante 2 segundos para apagarla. Nota: En el caso de extraviar del control remoto, el botón Power permite alternar por los modos de iluminación FX 1 – 4 pulsando y soltando rápidamente dicho botón. Sin embargo, la selección del color individual debe realizarse con el control remoto. Nota: Cuanto más oscura el área sobre la que se utiliza la luz, más brillante será la proyección. Intente evitar áreas con alumbrado público u otras luces brillantes. 12  Características 1. 2. 3. Sensor remoto: Apunte el control remoto hacia aquí ajustar las opciones. Tornillo de mariposa: Aflójelo y ajústelo según el ángulo en el que desea proyectar la luz. Estaca: Colóquela en el suelo para sujetar la Insta Lights. Precaución: Tenga cuidado al clavar la estaca en suelos congelados o rocosos. Para obtener mejores resultados no use demasiada fuerza al colocar la estaca en el suelo. 4. 5. 6. Soporte para superficies planas: Sujételo aflojando el tornillo mariposa, quite la estaca y reemplácela con el soporte. Domo: Este domo proyecta las luces de diferentes colores. Botón de encendido: Púlselo y suéltelo para encender la unidad. Manténgalo pulsado durante 2 segundos para apagarla. En el caso de extraviar del control remoto, el botón Power permite alternar por los modos de iluminación 1 – 4 pulsando y soltando rápidamente dicho botón. Sin embargo, la selección del color individual debe realizarse con el control remoto. Instrucciones del control remoto Utilice el control remoto seleccionar los colores individuales y encender/apagar la unidad. Apunte el control remoto al receptáculo delantero del domo de luces y pulse el botón de la opción que desea seleccionar. Consulte las descripciones de los botones en el diagrama. Nota: Antes de utilizar el control remoto por primera vez, extraiga la lengüeta fijada al compartimiento de las pilas. Para cambiar la batería del control remoto, siga el diagrama ubicado en el reverso del mismo. Utilice una pila de celda tipo botón de litio CR2025 de 3V CC como reemplazo. 13  • • • • • • • • • • • ALL ON/OFF = Enciende y apaga los colores. R ON/OFF= Enciende y apaga el color verde. B ON/OFF = Enciende y apaga el color rojo. G ON/OFF = Enciende y apaga el color azul. R Only = Enciende solo el color rojo. G Only = Enciende solo el color verde. B Only = Enciende solo el color azul. FX 1 – 4 = Consulte los detalles de cada modo en la sección Modos de luz. TIMER = Selecciona el tiempo que la luz permanecerá encendida (2, 4, 6 u 8 horas o siempre). Al seleccionar un período de tiempo, recibirá confirmación mediante luces que parpadean en función de las horas seleccionadas. Por ejemplo, pulse '4 HR' y verá cuatro destellos como confirmación. POWER ON/OFF = coloca la unidad en modo de ahorro de energía (todas las luces se apagan). ALWAYS ON = No se ajustó el temporizador y los LED permanecerán encendidos hasta que se apague o desenchufe la unidad. Modos de luz Seleccione uno de 4 FX modos de luz utilizando el control remoto. En cualquier momento, los botones de los colores individuales pueden utilizarse para interrumpir el modo y el color seleccionado no cambiará y se moverá. Para iniciar el modo nuevamente, pulse el botón FX correspondiente. FX 1: En este modo, los 3 colores se encienden y las luces no se mueven. FX 2: En este modo, los colores se desvanecerán lentamente de un color a otro en el siguiente orden: azul, verde y rojo. FX 3: En este modo, se repetirá una secuencia continuamente por los diferentes pares de colores. FX 4: En este modo, se repetirá una secuencia continuamente de a un color por vez. Consejo: Para seleccionar una combinación de colores, pulse los botones R On/Off, G On/Off, o B On/Off para seleccionar la combinación que desea. Consejo: Para seleccionar un color rápidamente, pulse el botón R Only, G Only, o B Only. Por ejemplo, si solo desea seleccionar el color rojo, pulse R Only. 14  Especificaciones técnicas Dimensiones (Profundidad x Ancho x Alto) 6,2 x 3,7 x 10,8 pulg. 158 mm x 93 mm x 275 mm Peso 1,7 lbs. 0,53 kg Suministro eléctrico 100-240 V ~ 50/60 Hz 12 W Pilas del control remoto Pila CR2025 de litio tipo botón de 3 V CC Alcance del control remoto 10 m 32 pies Rango de temperaturas operativas -4°F – 113°F (-20°C – 45°C) Clase resistente al agua: IPX 4 LED (6) LED de 3 W (2 rojos, 2 verdes, 2 azules) Área de cobertura de LED Hasta 3000 pies cuadrados desde 15 pies de distancia Hasta 300 m cuadrados desde 4.5 m de distancia Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. 15