CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Português . . . . . . . . . . . . . . .12
COMPONENTES DEL PRODUCTO
Altavoz izquierdo
Altavoz derecho
Toma de entrada auxiliar
de 3,5 mm (fuente de
audio 2)
Control de tono
Toma de audífonos
Controles de
encendido y volumen
Adaptador de
alimentación de CA
Cable auxiliar de 3,5 mm
(fuente de audio 1)
Clavija de alimentación
de CC
Español 9
CONECTA LOS ALTAVOCES
1. Conecta la clavija de alimentación de CC a la parte posterior del altavoz derecho y conecta
el adaptador de CA a la toma de corriente.
2A. C
onecta a la toma de audio de 3,5 mm de tu dispositivo de origen usando la entrada auxiliar
de 3,5 mm situada en el altavoz derecho.
2B. También puedes conectar un dispositivo al puerto de entrada auxiliar en la parte frontal
del altavoz derecho.
3. (Opcional) Conecta los audífonos a la toma de audífonos situada en la parte frontal
del altavoz derecho.
4. Enciende el altavoz mediante el control giratorio de encendido.
1
2A
3.5mm
2B
3
4
Español 10
AJUSTA EL VOLUMEN/TONO
1. Aumenta (o reduce) el volumen de los altavoces girando el control en el sentido de las agujas del reloj
(o en sentido contrario) en el altavoz derecho.
2. Utiliza la rueda de control de tono en el lateral del altavoz derecho para aumentar (o reducir) el nivel
de graves.
1
2
-
TONE
+
www.logitech.com/support/Z200
Español 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Logitech Multimedia Speakers Z200 Guía de instalación