Transcripción de documentos

Batido Gewürzmühle Bedienungs- und Pflegehinweise Spice mill Instructions for use and care Moulin à épices Conseils d’utilisation et d’entretien Molinillo de especias Indicaciones de manejo y cuidado Macinaspezie Istruzioni per la manutenzione e la cura 调料碾磨机 操作和保养指南 WMF AG Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Germany Tel +49 7331 25 1 Fax +49 7331 4 53 87 [email protected] www.wmf.de 10/2014 ES Molinillo de especias Batido Todo gira alrededor de un buen sabor La forma de la maraca es determinante. Con el molinillo de especias Batido, en un santiamén conseguirá llevar el sabor a la mesa. Características de calidad Cristal de calidad, fácil de limpiar e higiénico. Plástico de alta calidad en modernos y resistentes colores. Segura rosca de tornillo. Mecanismo de molido de cerámica La cerámica es más dura que el metal, no se desgasta ni corroe, muele pimienta, sal y especias y ofrece el mejor resultado con cada giro realizado. Mecanismo de molido de cerámica con 10 años de garantía. Indicaciones de uso Fijar la carcasa de cerámica en el anillo inferior y atornillar. Llene el cristal con las especias deseadas y vuelva a colocar la carcasa apretando firmemente. Mantenga fijamente agarrada la carcasa al moler y gire el cristal. La intensidad del molido puede ajustarse en progresión continua en el anillo superior. Gire la rueda de ajuste: fino; en sentido contrario a las agujas del reloj: grueso. Advertencia de cuidado y limpieza Desatornillar Batido El cristal resistente puede lavarse en el lavavajillas. Limpiar por fuera la carcasa de plástico que lleva el mecanismo de cerámica con un trapo húmedo. Por favor tenga en cuenta: Los restos de especias muy oleaginosas, como el clavo o la nuez moscada, pueden dañar el funcionamiento del molinillo. Introduzca sal gruesa en el molinillo y muela hasta que los restos se eliminen. La garantía Garantizamos (en el caso de un uso doméstico normal y conforme a lo previsto) el correcto funcionamiento del mecanismo de molido de cerámica durante 10 años a partir de la fecha de compra. Nuestra garantía incluye la sustitución del mecanismo de molido defectuoso por otro nuevo durante el período de vigencia de la garantía. Si su modelo sigue dentro de nuestro programa de envío, la pieza defectuosa será reemplazada por otra del mismo modelo. Si, por el contrario, el modelo ya no está dentro del programa de envío de WMF, entonces sustituiremos la pieza defectuosa por otra similar que sí esté disponible en el programa de envío de WMF. Exclusión de garantía La garantía no cubre los daños producidos por los siguientes motivos: No seguir las indicaciones de utilización y cuidados contenidas en estas instrucciones de uso, un uso inapropiado o indebido, una manipulación incorrecta o negligente, uso de fuerza excesiva de cualquier tipo (p. ej., caída al suelo, golpe), efectos mecánicos, químicos o físicos en la superficie como consecuencias de un uso no conforme a lo previsto. El derecho de garantía se limita exclusivamente a la sustitución gratuita para el cliente del mecanismo de molido de cerámica defectuoso por otro nuevo y a su envío. Derecho de garantía El derecho de garantía solo es válido si se presenta el comprobante de compra con la fecha de adquisición. La garantía comienza con la fecha de compra. Garante WMF AG, Eberhardstraße, D-73312 Geislingen/Steige Indicación relativa a los derechos legales del usuario Los derechos legales que el usuario tiene frente al vendedor si el objeto adquirido en el momento del traspaso del riesgo no estaba libre de defectos (p. ej., el derecho de cumplimiento suplementario, rescisión, desvalorización o indemnización por daños y perjuicios) no están limitados por esta garantía