Transcripción de documentos

• For ease of installation, READ through ALL instructions before you begin. • Pour faciliter l’installation, LISEZ TOUTES les instructions avant de commencer. • Para facilitar la instalación, LEA TODAS las instrucciones antes de comenzar. ® MANUFACTURING CORPORATION Double Roller Catch with C-Clasp / Loquet à rouleau double avec fermoir en C / Traba de rodillo doble con broche tipo C A x1 C x3 B x1 REQUIRED TOOLS / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS NECESARIAS CP2434423 2 1 1 Side / Côté / Lado Door Porte Puerta 2 A Front / Avant / Frente C x2 A Place catch (A) onto cabinet with rollers flush with cabinet front. Secure with screws (C) in center of slot. Placez le loquet (A) sur l’armoire en alignant les rouleaux avec l’avant de l’armoire. Fixez à l’aide de vis (C) au centre de la fente. Coloque la traba (A) en el gabinete con los rodillos a ras del frente del gabinete. Asegúrela con los tornillos (C) en el centro de la ranura. A 1 INCLUDES / COMPREND / INCLUYE 2 B X C x2 X Measure "X" from side of cabinet to center of catch (A). Place center of c-clasp (B) on "X". Secure with screws (C). Mesurez la distance “X” entre le côté de l’armoire et le centre du loquet (A). Placez le centre du fermoir en C (B) sur “X”. Fixez à l’aide de vis (C). Mida “X” desde el lado del gabinete al centro de la traba (A). Coloque el centro del broche tipo C (B) en “X”. Asegúrelo con los tornillos (C). ©2015 Liberty Hardware Manufacturing Corporation, A MASCO COMPANY REV 6/26/2015