STEEL
WOOL
STEEL WOOL
LANA DE ACERO
The Flexible Abrasive
El abrasivo flexible
F
I
N
A
L
F
I
N
I
S
H
S
U
P
E
R
F
I
N
E
GRADE #0000
SUMAMENTE FINA Nº 0000 • ACABADO FINAL
FINAL FINISH •
ACABADO FINAL
12 PADS •
12 UNIDADES
Select the Grade for Your Project
SUPER FINE #0000 Smooth lacquer, varnish, shellac and polyurethane. Buff
furniture and woodwork to a high luster using wax or oil. Clean precision tools.
EXTRA FINE #000 Scuff sand between coats to remove imperfections. Remove
paint drips and splatters. Remove wax or polish from fine furniture with soap
and water.
VERY FINE #00 Polish and restore aluminum, copper, brass and other bright
metals. Clean and polish golf clubs, metal wheels, screens and metal lawn
furniture. Repair burn marks on wood or leather. Remove old finishes from
antiques and stains from wood floors.
FINE #0 Scour pots, pans, utensils and metal surfaces using non-abrasive
cleaners. Clean porcelain, tile and grout. Remove rust and protect metal tools
using oil. Clean tires using scouring powders or cleaners.
MEDIUM #1 Prepare wood for primary coat and smooth raised grain. Clean
copper pipes and fittings. Degloss painted surfaces before applying coatings.
Clean linoleum floors and bowling balls.
MEDIUM COARSE #2 Remove paint from moulding and awkward corners. Etch
porcelain and metal surfaces. Remove wax build-up and scuff marks from
floors. Clean glass block.
COARSE #3 Remove paint, varnish, lacquer, shellac, rust and dirt. Clean
rough metal or stove surfaces. Clean engines and heavy
machinery. Strip
paint and other coatings from exterior woodwork. Tuck into holes, cracks, and
openings to control rodents, birds and other pests.
GUARANTEE: Rhodes American guarantees the quality of this product and results when
used as recommended. We welcome comments and/or suggestions. Please write
Customer Service at the address below.
CAUTION: WHEN WORKING WITH STEEL WOOL, STAY AWAY FROM LIVE ELECTRICAL
CURRENT. ALWAYS WEAR GLOVES AND PROTECTIVE EYEWEAR. TEST PAD IN A
SMALL INCONSPICUOUS AREA TO DETERMINE BEST HAND PRESSURE FOR THE JOB.
Seleccione el grado adecuado para su proyecto
SUMAMENTE FINA Nº 0000 Laca suave, barniz, goma laca y poliuretano. Pula los muebles
y demás artículos de madera hasta dejarlos lustrosos usando cera o aceite. Limpie las
herramientas de precisión.
EXTRA FINA Nº 000 Lije suavemente entre capas para eliminar imperfecciones. Quite las
gotas y salpicaduras de pintura. Retire la cera o el lustramuebles con agua y jabón.
MUY FINA Nº 00 Pula y restaure aluminio, cobre, latón y otros metales brillantes. Limpie y
pula palos de golf, ruedas metálicas, mosquiteros y muebles de metal para jardín. Repare
marcas de quemaduras en madera o cuero. Elimine los acabados viejos en antigüedades y
las manchas en pisos de madera.
FINA Nº 0 Frote ollas, sartenes, utensilios y superficies metálicas usando limpiadores no
abrasivos. Limpie porcelana, mosaicos y lechada. Elimine el óxido y proteja las
herramientas metálicas usando aceite. Limpie neumáticos usando polvos limpiadores.
MEDIA Nº 1 Prepare la madera para una primera capa y alise las vetas levantadas. Limpie
los caños y los conectores de cobre. Quite el brillo de las superficies pintadas antes de
aplicar revestimientos. Limpie los pisos de linóleo y las bolas de boliche.
MEDIO GRUESA Nº 2 Elimine la pintura de molduras y esquinas difíciles. Decape las
superficies de metal y porcelana. Elimine la acumulación de cera y las marcas de suelas de
zapatos en pisos. Limpie bloques de vidrio.
GRUESA Nº 3 Elimine la pintura, barniz, laca, goma laca, óxido y suciedad. Limpie las
superficies ásperas o las hornallas. Limpie motores y maquinarias pesadas. Remueva
pintura y demás revestimientos de maderas exteriores. Colóquela en orificios, grietas y
aberturas para controlar roedores, pájaros y demás plagas.
GARANTIA: Rhodes American garantiza la calidad de este producto y los resultados cuando se lo utiliza según
las recomendaciones. Apreciamos comentarios y sugerencias. Escriba al servicio de atención al cliente.
PRECAUCION: AL TRABAJAR CON LANA DE ACERO, MANTENGASE ALEJADO DE LAS FUENTES DE
CORRIENTE ELECTRICA. SIEMPRE USE GUANTES Y GAFAS PROTECTORAS. PRUEBE LA ESPONJA EN
UNA SUPERFICIE PEQUEÑA Y POCO VISIBLE PARA DETERMINAR LA PRESION MANUAL ADECUADA
PARA EL TRABAJO.
MADE IN CHINA • HECHO EN CHINA Item #: 10120000
Homax Products, Inc. • P.O. BOX 5643 • Bellingham, WA 98227
www.homaxproducts.com
0000 000 00 0 1 2 3
F I N E
444444444
C O A R S E
F I N A
444444444
G R U E S A
LANA DE ACERO
Item #: 10120000
12 PAD SUPER FINE #0000
BLACK PMS 185 PMS 871
WHITEBACKER DIE
Bag Size: 6.5”x9”+2.5”Bottom Gussett+1.5”Lip
Total Print Area: 6”x19.75”
BOX TO PRINT WHITE
BEHIND UPC
BOX TO PRINT WHITE
BEHIND TEXT
BOX TO PRINT WHITE
BEHIND TEXT
-
1
