Transcripción de documentos

Manual de instrucciones del receptor RX-5 3. ÁMBITO DE UTILIZACIÓN El receptor RX-5 está diseñado para ser usado, exclusivamente, en el ámbito del modelismo. Su utilización, por ejemplo, en entornos industriales o transporte de personas está totalmente prohibida. Por razones técnicas, los receptores como el RX-5, diseñados para ocupar el mínimo espacio y con un peso ínfimo, pueden ver ligeramente reducido su alcance si los comparamos con receptores mayores y de mayor precio. Siempre que su modelo pueda acomodar un receptor de mayor tamaño, y por motivos de seguridad, debería utilizarlo. Mediante un desparasitado correcto (p.ej. de los motores) y una instalación apropiada del equipo de radio en el modelo, puede conseguir un alcance óptimo utilizando receptores de tipo micro como el RX-5 en condiciones normales. ! Estas instrucciones forman parte del producto. Contienen información muy importante y recomendaciones de seguridad. Téngalas siempre al alcance de la mano y entréguelas si vende el producto a un tercero. 1. DATOS TÉCNICOS 1 Receptor RX-5 35 MHz Referencia: # 5 5923 Instruccioines del receptor RX-5 (06-04-14/CHHO) • ¡Salvo error o modificación técnica! • ¤ MULTIPLEX Número de canales 40/41 MHz # 5 5924 5 Modulación FM-PPM Einfachsuper Sensibilidad aprox. 6 µV Alimentación 4,8 – 6,0 V 4-5 Elem. NiCad/NiMH Voltaje de funcionamiento Consumo Dimensiones (LxAxP) X,x – y,y V aprox. 10 mA (sin Servos) aprox. 39 x 20 x 12 mm Peso (con piezas de montaje) Clips / Marco de montaje 1 4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON NORMAS CE La empresa Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG declara que este dispositivo cumple con las siguientes directrices armonizadas de la Unión Europea (UE): x Requisitos de protección acerca de la compatibilidad electromagnética EN301 489 1 y 3. x Medidas para el uso eficiente del espacio radio-eléctrico EN300 220 5. CRISTALES DE CUARZO Utilice, exclusivamente, cristales MULTIPLEX de conversión simple adecuados a la frecuencia de su receptor. Los cristales MULTIPLEX de conversión simple tienen una envuelta plástica transparente, de color amarillo. El número del canal está impreso. El símbolo „E“ indica que es un cristal para receptores. El número del canal de los cristales de la emisora y el receptor deben coincidir. ¡Los cristales son muy sensibles. Manéjelos con cuidado.! aprox. 9 g RX-5 35 MHz válido para todos los canales de las bandas 35 MHz (Banda-A), 35 MHz (Banda B) y 36 MHz 2. CONSEJOS DE SEGURIDAD ! Lea las instrucciones antes de su uso ! Exclusivamente para usarlo en su ámbito de utilización (Î 3.) ! Use solo cristales de cuarzo MULTIPLEX (Î 5.) ! Dimensione adecuadamente la alimentación (Î 7.) ! Respete los consejos de instalación (Î 8.) ! Realice pruebas de alcance periódicamente (Î 9.) ! Respete el orden de encendido Encienda siempre la emisora primero, después el receptor. Apague primero el receptor, después la emisora. 6. CONEXIONES / CONECTORES El receptor RX-5 está equipado con conectores universales UNI. Son compatibles con los conectores de la mayoría de los fabricantes de equipos de radio (HiTEC, robbe/Futaba, Graupner/ JR,…). Los servos, el regulador,...., se conectarán a las salidas 1-5. La conexión de la alimentación / baterías se puede llevar a cabo usando cualquier conector del 1 al 5. ! Cuando conecte la batería del receptor, los servos, el regulador, etc., compruebe la posición correcta del conector, y especialmente con productos de otros fabricantes, compruebe la asignación de pines. (Vea el símbolo sobre la asignación en el receptor ) MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de Página 1 / 2 Manual de instrucciones del receptor RX-5 7. ALIMENTACIÓN El receptor RX-5 trabaja con un amplio rango de voltajes, de 3,6 – 7,5 V (Æ baterías de receptor con 4–5 elementos NiCad o NiMH). Para conectar la batería del receptor se usa el conector "5/B" o cualquier conexión libre de servos 1...4 (Î 6.). ! Nota Es imprescindible que dimensione perfectamente la alimentación, teniendo en cuenta las necesidades del equipo de radio completo. Solo de esta manera, podrá controlar de manera segura el modelo: x Use solo baterías para el receptor recién cargadas, con un mantenimiento correcto y equilibradas, y con la suficiente capacidad. x La sección de los cables debe ser suficiente. Mantenga su longitud lo más corta posible y use los menos conectores posibles. x Use interruptores de la mayor calidad. Las caídas de alimentación darán lugar a fallos en el equipo de radio. Pueden deberse a baterías agotadas o defectuosas, cables con sección insuficiente, falsos contactos o un sistema BEC sobrecargado o defectuoso. Instruccioines del receptor RX-5 (06-04-14/CHHO) • ¡Salvo error o modificación técnica! • ¤ MULTIPLEX 8. NOTAS DE MONTAJE x El receptor contiene componentes muy sensibles a las vibraciones. Debe proteger el receptor contra las vibraciones, especialmente si usa motores de explosión (p.ej., envolviéndolo en espuma). x Mantenga la mayor separación posible entre el receptor y el sistema de propulsión (p.ej., motor eléctrico, regulador y batería), así como de cualquier otro componente electrónico. La antena no debe discurrir cerca de estos componentes. x Los motores eléctricos (con escobillas) han de ser desparasitados. (p.ej., use el kit de desparasitado # 8 5020 x Si usa prolongadores para los cables de los servos > 50 cm., debe usar ferritas (p.ej., # 8 5035 x No modifique la longitud de la antena. x Saque la antena del fuselaje, no la enrolle. x La antena no debe discurrir cerca de los cables de los servos, cables de alimentación u otros elementos conductores (p.ej. varillas de transmisión). x No lleve la antena por el interior del modelo, o sobre otros componentes conductores (P.ej. piezas de carbono, pinturas metalizadas, etc.). Se disminuirá la recepción (¡Apantallamiento!) x Consulte la instalación recomendada (Croquis A-C) 9. HAGA UNA PRUEBA DE ALCANCE La ejecución regular de pruebas de alcance es algo crucial para mantener el perfecto estado del equipo de radio y garantizar su funcionamiento libre de interferencias, detectando los problemas justo en su momento. Especialmente: x Si usa componentes nuevos o ha modificado la instalación del equipo de radio. x Al utilizar componentes del equipo de radio que se hayan visto envueltos en un accidente anterior. x Si ha observado un comportamiento anómalo del equipo de radio. Importante: x Lleve a cabo la prueba de alcance con una persona que le ayude, sujetando y observando el modelo (coches y barcos sobre la superficie) x Haga la prueba de alcance, siempre, con la antena plegada completamente. ¡Nunca use antenas cortas en las pruebas de alcance! x Mientras la realiza, no debería haber ninguna otra emisora en funcionamiento. El alcance del receptor RX-5 durante las pruebas de alcance, siempre con la antena replegada, debe ser de unos 50m, sin que aparezcan interferencias (dependiendo de la orografía, composición del terreno, condiciones atmosféricas, etc.) Cuando los servos comiencen a temblar de manera acusada, se muevan sin control, y dejen de responder fielmente a las instrucciones de la emisora, habrá encontrado el límite del alcance Si dispone de esta opción en su emisora, le recomendamos que use la función automática de comprobación de servos realizándola, por ejemplo, sobre el timón de dirección. De esta manera, le será mucho más fácil comprobar el funcionamiento de un servo, mediante el movimiento regular de una superficie de mando, y comprobando cuando deja de obedecer a la emisora. Importante: Haga la primera prueba de alcance sin conectar el motor. A continuación, repita la prueba con el motor en marcha (a diferentes velocidades), el resultado no debe disminuir significativamente. Si lo hace, puede sospechar de que el sistema de desparasitado no es muy eficiente (Interferencias debidas al motor, tipo de instalación, alimentación, vibraciones,...). 10. NOTAS SOBRE EL RECICLADO Los dispositivos electrónicos señalizados con una papelera bajo una cruz, no deben ser arrojados a la basura normal, sino que se han de depositar en un contenedor para su reciclaje. En los países de la UE (Unión Europea) los dispositivos eléctricos-electrónicos no deben ser eliminados arrojándolos en el cubo de la basura doméstica. (WEEE Es el acrónimo de Reciclado de equipos eléctricos y electrónicos en inglés. Directiva CE/96/2002). Puede entregar sus viejos dispositivos en los centros de reciclado. Todos los dispositivos serán recogidos gratuitamente y reciclados o eliminados de manera acorde a la normativa. ¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente! A RX RX batt. B Driv e ba ttery RX Motor speed contr. RX batt. C Ignition Ignit. batt. RX RX Batt. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de Página 2 / 2