Transcripción de documentos

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA DEL MEZCLADOR (ESPAÑOL) CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL 1. Crossfader reemplazable: Este fader deslizante mezcla el audio entre los canales 1 y 2. Nota: El usuario puede reemplazar este fader en caso de que se desgaste. Simplemente, retire la placa frontal y luego retire los tornillos que lo mantienen sujeto. Reemplace el fader por un reemplazo autorizado del Servicio al Cliente de ION Audio. 2. LED de encendido: Se ilumina cuando el mezclador está prendido. 3. Ganancia: Ajusta el nivel de entrada del canal. Auméntelo tanto como sea posible sin distorsión. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Asegúrese que todos los artículos incluidos al inicio de este manual estén incluidos en la caja. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Estudie este diagrama de instalación. Coloque el mezclador en una posición adecuada para su funcionamiento. Asegúrese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders estén en la posición «cero». Conecte todas las fuentes de entrada estéreo como se indica en el diagrama. Conecte las salidas estéreo a los amplificadores de alimentación, unidades de cinta magnética, y/o fuentes de audio. Enchufe su mezclador y otros dispositivos a la alimentación de corriente alterna. Encienda todo en el siguiente orden: • fuentes de entrada de audio (por ejemplo, giradiscos o reproductores de CD) • su mezclador • por último, cualquier amplificador Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso: • apague los amplificadores • su mezclador • por último, cualquier dispositivo de entrada Visite http://www.ion-audio.com para registrar el producto. 5 Selección de cue: Use este conmutador para determinar lo que escuchará por los auriculares. Cuando se coloca a la izquierda, escuchará el canal 2. Cuando se coloca a la derecha, escuchará el canal 2. En el centro, escuchará la salida maestra (master), que incluye el micrófono y el crossfader. 5. Selector de entrada: Selecciona la fuente de entrada que será dirigida al canal desde las entradas conectadas al panel trasero. La posición izquierda selecciona la entrada fonográfica (giradiscos) o de línea (reproductor de CD), mientras que la derecha selecciona la entrada de audio USB. Cuando use el iCJ01 con su computadora, el conmutador debe estar a la derecha, seleccionando las entradas de audio USB. 6. Nivel de micrófono: Esta perilla ajusta el volumen de la entrada del micrófono. 7. 8. Master: Este control ajusta el volumen de la salida principal. Ganancia de cue: Este control ajusta el nivel de volumen aplicado a los auriculares. 9. Zócalo para auriculares: Enchufe aquí sus auriculares. El volumen deberá siempre fijarse a su posición más baja cuando se conecten y se desconecten los auriculares para evitar que se dañen los auriculares y/o su audición. 10. Entrada de micrófono: Los micrófonos con conector de ¼” pueden conectarse a este conector. 6  CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 15. 16. 17. 11. 12. Entrada USB 1/Salida de nivel master: Este conector USB envía el audio de su computadora al canal 1. Es también la salida master simultánea para grabación. Este nivel de salida se ajusta mediante el control de ganancia maestro (master). Entrada USB 2/Salida de nivel de grabación: Este conector USB envía el audio de su computadora al canal 2. Es también la salida fija simultánea para grabación. Este nivel de salida es fijo. NOTA: El mezclador puede grabar simultáneamente a través de la salida USB mientras reproduce fuentes de audio. Para más información, consulte el manual “Cómo usar el mezclador USB con una computadora”. 13. 14. 18. 19. Salida maestra (RCA): Esta salida es para conectar un dispositivo de monitorización externo como, por ejemplo un sistema de amplificadores de potencia, monitores alimentados o un estéreo hogareño. El nivel de esta señal de salida está controlado por la perilla de volumen maestro. Entradas de línea: Los reproductores de CD, unidades de cinta magnética, reproductores MP3 portátiles u otros aparatos de entrada de nivel de línea deben conectarse a estas entradas. Entradas fonográficas: Esta entrada se utiliza para conectar los giradiscos. Sólo se deben conectar los giradiscos con salida de nivel fonográfico (la mayoría de los giradiscos tienen salidas fonográficas). Conmutador de entrada FONOGRÁFICA/LÍNEA Este conmutador se usa para seleccionar entre las entradas de línea y fonográfica en cada canal. TIERRA: Este conector roscado se debe usar para fijar el cable de tierra de un giradiscos. Nota: Se recomienda que se apague el mezclador antes de conectar y desconectar cualquier fuente a las entradas del mezclador. Para usar las características USB del mezclador, consulte el manual por separado. Interruptor de encendido: Use este interruptor para encender el mezclador después que todos los dispositivos de entrada hayan sido conectados para evitar daños a su equipo. Encienda el mezclador antes que los amplificadores y apague los amplificadores antes que el mezclador. Entrada de corriente alterna: Este mezclador está diseñado para trabajar con el conjunto de fuente de alimentación que acompaña a la unidad. Mientras está apagada la fuente, enchufe la fuente de alimentación al mezclador primero, y luego al tomacorriente. 7 8