Transcripción de documentos

NEDERLANDS Conceptronic C4PUSB2 Version 3.0 Conceptronic C4PUSB2 Versie 3.0 1. Product overzicht Nr Beschrijving A B C Activiteits LED USB poorten USB aansluiting 2. Installatie en gebruik  Zet uw computer aan.  Sluit de USB aansluiting van de USB hub aan op een vrije USB poort van uw computer. De USB hub wordt automatisch herkend en geïnstalleerd. Installatie van stuurprogramma's is niet nodig. Nadat de USB hub is aangesloten en geïnstalleerd, kunt u uw USB apparaten aansluiten op de vrije USB poorten. Wanneer u een USB apparaat op een van de vrije USB poorten van de hub aansluit, wordt dat apparaat automatisch herkend. Afhankelijk van het aangesloten USB apparaat kan het nodig zijn om aanvullende stuurprogramma's te installeren. NB: De USB hub ondersteund alleen apparaten die weinig stroom verbruiken, zoals muizen, toetsenborden, printers, USB sticks en externe schijven met een eigen voeding. Veel plezier met uw Conceptronic USB Hub! www.conceptronic.net  ENGLISH ESPANOL Conceptronic C4PUSB2 Version 3.0 Conceptronic C4PUSB2 Versión 3.0 1. Product overview 1. Descripción del producto Nr Description Nº Descripción A B C Activity LED USB ports USB connector A B C LED de actividad Puertos USB Conector USB 2. Installation & usage  Turn on your computer.  Connect the USB connector of the USB hub to a free USB port on your computer. The USB hub will be recognized and installed automatically. No driver installation is required. When the USB hub is connected and installed, you can connect a USB device to one of the free USB ports. When you connect a USB device to one of the free USB ports on the USB hub, the connected device will be recognized automatically. Depending on your USB device you might need to install a driver for the USB device. Note: 2. Instalación y utilización  Encienda el ordenador.  Conecte el conector USB del hub USB a un puerto USB libre de su ordenador. El ordenador detectará e instalará el hub USB automáticamente. No se necesita instalar ningún driver. Una vez conectado e instalado el hub USB, puede empezar a utilizarlo conectando dispositivos USB a los puertos USB disponibles. Cuando conecte un dispositivo USB a uno de los puertos disponibles del hub USB, dicho dispositivo será detectado automáticamente. Dependiendo del dispositivo USB que utilice, puede que tenga que instalar los drivers de dicho dispositivo. Nota: The USB hub only supports low power USB devices, like mice, keyboards, printers, USB sticks and self powered external hard disks. Enjoy the use of your Conceptronic USB Hub !   El hub USB sólo puede utilizarse con dispositivos USB de bajo voltaje, como ratones, teclados, impresoras, memorias USB, y discos duros externos con alimentación propia. ¡Disfrute del uso de su hub USB de Conceptronic!