Noctua NH-U9 Guía de instalación

Noctua
Marca
Noctua
Modelo
NH-U9
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

NH-U9 & -U12
|
Instrucciones de Instalación
1
Noctua enfoca sus esfuerzos en establecer un nuevo nivel de
calidad y rendimiento “Diseñado en Austria” mediante la escucha de las
necesidades de los usuarios en un mercado cargado de productos que
añaden novedades que apenas ofrecen nada útil, y proporcionando
componentes de alta calidad optimizados para un funcionamiento
silencioso que lleven a cabo su propósito de un modo inteligente, preciso
y fiable.
Noctua nace de la cooperación entre la austriaca Rascom
Computerdistribution Ges.m.b.H y la taiwanesa Kolink International
Corporation y mantiene una colaboración en el desarrollo con el Instituto
Austriaco de Transmisión del Calor y Tecnología de Ventiladores
(ÖsterreichischesInstitut für Wärmeübertragung und Ventilatorentechnik,
ÖIWV).
Con el Noctua NH-U se ha decidido por un refrigerador High-End de pri-
mera calidad que le ofrece una superior eficiencia de refrigeración en to-
das las esferas de actividades – tanto en el campo de Super Silent como
en él de High-Performance. Para conseguir los mejores resultados, por
favor, fíjese en las indicaciones en la segunda parte de este manual.
La primera parte le da instrucciones detalladas para instalar el NH-U paso
a paso en diversos tipos de bases.
La segunda parte contiene informaciones sobre la garantía y la asisten-
cia técnica si tiene otras preguntas o iniciativas.
Su equipo de Noctua.
¡Felicitaciones por la compra
de su Noctua NH-U!
Instrucciones de instalación
Paso Contenido Página
Comprobación del contenido del
embalaje
Desmontaje del Mainboard y eliminación
del módulo Retention
Fijación de la lámina de montaje en la
parte posterior del Mainboard
Montaje de los hierros angulares en el
refrigerador
Aplicar la pasta conductor del calor
Fijación del refrigerador en su CPU
Instalación del ventilador
Informaciones respectivo la garantía
1
2
3
4
5
6
7
T&G
1
2
2
2
2
2
3
3
En primer lugar por favor compruebe el contenido del embalaje según
las siguientes listas e ilustraciones.
El suministro contiene los siguientes componentes:
• Material de instalación para la base 478, LGA 775 y K8 (véase los pun-
tos siguientes)
• 1 tubo de pasta conductor del calor
• 2 pinzas de alambre para el montaje del ventilador
• 2 cintas adhesivas anti-vibración
Para la identificación más simple, todos los tipos de tornillos y los com-
ponentes diferentes depediendo del tipo de la base, tienen índices (PNr
para componentes y SNr para tornillos). Los índices se explica en las ilus-
traciones siguientes. Abajo mencionado está el material para la insta-
lación de las diferentes bases.
Comprobación del contenido del embalaje
1. Paso
Tornillos: 8 tornillos cortos (SNr.1)
Ilustración 1
3 x 2 tornillos con resortes
Ilustración 2
componentes
para el mon-
taje:
láminas de montaje para
la parte posterior del
Mainboard
Ilustración 3
hierros angulares
Ilustración 5
listones de montaje para
la cara superior del Main-
board (no se necesita
con K8)
Ilustración 4
Material de instalación para base 478:
• 1 S478 lámina de montaje para la parte posterior del Mainboard
(negra, cuadrada, con un vacío cuadrado en el centro) [PNr.1]
• 2 listones cortos, planos para la cara superior del Mainboard (con-
veniente a la lámina de montaje) [PNr.4]
• 8 tornillos cortos [SNr1]
• 4 discos
• 2 hierros angulares sin convexidad [PNr.6]
• 2 tornillos altos con resortes, plateados [SNr.3]
• 2 resortes de prsión
Ilustración 6
NH-U9 & -U12
|
Instrucciones de Instalación
2
Material para la instalación de LGA 775:
• 1 LGA-lámina de montaje para la parte posterior del Mainboard
(negra, de forma x, sin vacío en el centro) [PNr.2]
• 2 listones altos y extensos para la cara superior del Mainboard (con
veniente a la lámina de montaje) [PNr.5]
• 8 tornillos cortos [SNr1]
• 4 discos
• 2 hierros angulares sin convexidad [PNr6]
• 2 tornillos medio altos con resortes [SNr.2]
• 2 resortes de presión
Ilustración 7
• 1 K8 – lámina de montaje para la parte posterior del Mainboard
(plateada, hexagonal, con un vacío en el centro) [PNr.3]
• 2 hierros angulares con convexidad [PNr7]
• 4 tornillos cortos [SNr1]
• 2 tornillos con resortes altos, negros [SNr.4]
• 2 resortes de presión
Ilustración 8
Material para la instalación de K8 CPUs:
Si emplea el NH-U en un sistema ya compuesto, hay que desmontar el
Mainboard en primer lugar, porque la fijación se efectúa por medio de
atornillar los componentes con una lámina de montaje en la parte pos-
terior del Mainboard.
Si su Mainboard tiene un módulo Retention para la fijación del refrigerador
del CPU (véase ilustración 9), hay que desmontarlo en primer lugar. Depen-
diendo del tipo, está fijado por medio de tornillos o clavijas de plástico,
Desmontaje del Mainboard y eliminación
del módulo Retention
que hay que apretar en la parte posterior del
Mainboard para abrirlos. En caso de problemas
por favor consulte el manual de su Mainboard. Si
tiene instalado un refrigerador del CPU, que tiene
un sistema de fijación individual, desmóntelo por
favor según las instrucciones del producto.
2. Paso
Fijación de la lámina de montaje en la parte
posterior del Mainboard:
Coloque la lámina de montaje [base 478: PNr.1, LGA 775: PNr.2] en la
parte posterior del Mainboard de manera que los agujeros para los tornil-
los correspondan exactamente con los agujeros de montaje en el Main-
board.
¡Atención: la parte aislada de la lámina de la base 478 [PNr.1] respec-
tivamente la parte con el cuadrado de espuma de la lámina del LGA
[PNr.2] tienen que dirigirse al Mainboard!
Ahora atornille los listones de montaje para la cara superior del Main-
board [base 478: PNr.4, LGA 775: PNr.5] por medio de los tornillos cortos
[SNr.1] y los discos con la lámina de montaje [base 478: PNr.1, LGA 775:
PNr.2], como demostrado con una base 478 CPU en la ilustración 10.
Base 478 y LGA 775:
3. Paso
Coloque la lámina de montaje K8 [PNr.3] en la parte posterior del Main-
board de manera que los agujeros para los tornillos correspondan ex-
actamente con los agujeros de montaje del Mainboard.
Atención: las convexidades de los listones
de montaje tienen que dirigirse hacia
fuera:
Ilustración 10
Atención: No se olvide posicionar los discos
entre el Mainboard y los listones de montaje
para evitar un daño del Mainboard!
Ilustración 11
b) AMD K8:
Montaje de los hierros angulares
en el refrigerador
Fuertemente atornille los hierros angulares [ base 478 & LGA 775: PNr.6,
K8: PNr.7] por medio de 4 tornillos cortos [SNr.1] con la base de cobre del
refrigerador, como demostrado con los hierros angulares para la base
478 y LGA 775 en la ilustración 12:
Atención: Dado que con K8 Mainboards se atornilla los hierros angulares
[PNr.7] directamente con la lámina, no se necesita listones de montaje
para la cara superior del Mainboard.
Ilustración 12
4. Paso
Si están restos de pasta u otros conductores del calor de otros refrigera-
dores en su CPU, quítelos completamente.
Aplique una capa delgadísima de la pasta suministrada sobre el entero
Heat-Spreader de su CPU.
¡Atención: Demasiado de la pasta conductor del calor puede empeorar
la transferencia del calor y así puede empeorar la eficiencia de refrig-
eración!
Aplicar la pasta conductor del calor
5. Paso
¡Atención: primero quite la hoja de protección del lado inferior del re-
frigerador!
Fijación del refrigerador en su CPU
6. Paso
Coloque el refrigerador en la CPU de manera que los agujeros de mon-
taje del lado inferior del refrigerador que está atornillado con lo hierros an-
gulares [base 478: PNr.4, LGA 775: PNr.6, K8: PNr.7] correspondan con los
listones de montaje [base 478: PNr.4, LGA 775: PNr.5] respectivamente del
Mainboard y de la lámina de montaje en la parte posterior [K8: PNr.3].
Ahora atornille los hierros angulares [base 478 & LGA 775: PNr.6, K8: PNr.7]
con los listones de montaje [base 478: PNr.4, LGA 775: PNr.5] (base478,
LGA 775) respectivamente con la lámina de montaje en la parte posterior
del Mainboard [K8: PNr.3] (K8) por medio de los tornillos [base 478: SNr.3,
LGA 775: SNr.2; K8: SNr.4] y los resortes correspondientes como demostra-
do con el montaje en la base 478 en la ilustración 13:
Ilustración 13
NH-U9 & -U12
|
Instrucciones de Instalación
3
Primero pegue las 2 cintas adhesivas anti-vibración en las inferiores can-
tos laterales del ventilador, que descansan en el refrigerador para amor-
tiguar las vibraciones veniendos del ventilador.
Después fije el ventilador por medio de los 2 pinzas de alambre – como
demostrado en la ilustración 15 – de manera que refrigere el refrigerador.
Dependiendo de la posición de la base es recomendable montar el
ventilador así que el aire dentro de la caja sopla hacia el lado posterior
respectivamente hacia la conexión a la red.
Conecte el ventilador según las instrucciones del productor con su
Mainboard, con la conexión con la red o una eventual control de re-
frigeración.
Instalación del ventilador
7. Paso
Ilustración 15
Ilustración 14
Ahora el NH-U
está listo para el servicio –
¡Bienvenido a un reino de
rendimiento eficiente y
funcionamiento silencioso!
Su comerciante especializado y también el equipo de support internac-
ional de Noctua está a su disposición para cualquier pregunta referente
a su refrigerador NH-U en la dirección electrónica: [email protected].
Fíjese por favor en el sector FAQ en nuestra homepage www.noctua.at,
donde contestamos detalladamente a preguntas frecuentes referente a
nuestros productos.
Asistencia técnica
Informaciones respectivo la garantía
No se puede evitar completamente un caso de garantía ni siquiera con
productos de primera calidad e inspecciónes de calidad – por eso es
nuetro propósito ofrecerle la fiabilidad y el confort más grande posible
por medio del plazo de garantía hasta 60 meses y la realización directa,
rápida y poco complicada.
Al lado del plazo de garantía conforme a la ley, su refrigerador de Noc-
tua dispone de 3 años de garantía de Noctua y también le ofrece la
posibilidad de extender el plazo de garantía gratuitamente a 5 años
gracias al Noctua Extended Warranty Program. Para tomar parte en el
Noctua Extended Warranty Program sólamente hay que registrarse gratui-
tamente una vez en www.noctua.at.
En un caso de garantía tiene la posibilidad de dirigarse a su comerciante
especializado o nuestro Servicio Direct RMA. Más informaciones sobre el
Servicio Direct RMA puede encontrar en www.noctua.at.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Noctua NH-U9 Guía de instalación

Noctua
Marca
Noctua
Modelo
NH-U9
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos