Sony LSPX-S1 Quick Start Guide and Installation
- Categoría
- Bocinas portables
- Tipo
- Quick Start Guide and Installation
El Sony LSPX-S1 es un altavoz de cristal con iluminación LED que ofrece una experiencia de audio envolvente y una estética elegante para el hogar. Con su conectividad Bluetooth, puedes emparejarlo fácilmente con tus dispositivos inteligentes y transmitir música de forma inalámbrica. El LSPX-S1 también cuenta con una función de suma de altavoces que te permite conectar dos unidades para crear un sistema estéreo o de doble canal. Además, su temporizador de apagado automático te permite ahorrar energía y controlar el uso del dispositivo.
El Sony LSPX-S1 es un altavoz de cristal con iluminación LED que ofrece una experiencia de audio envolvente y una estética elegante para el hogar. Con su conectividad Bluetooth, puedes emparejarlo fácilmente con tus dispositivos inteligentes y transmitir música de forma inalámbrica. El LSPX-S1 también cuenta con una función de suma de altavoces que te permite conectar dos unidades para crear un sistema estéreo o de doble canal. Además, su temporizador de apagado automático te permite ahorrar energía y controlar el uso del dispositivo.
Componentes y controles
No toque directamente las áreas , y .
(base)
Sección de botones/indicadores/terminales
Toma DC IN 19.5 V
Toma AUDIO IN
Botón/indicador ON/STANDBY (encendido)
Púlselo brevemente para encender y apagar el LED de iluminación.
Manténgalo pulsado para encender y apagar el altavoz.
Indicador BLUETOOTH
Sección del altavoz/LED de iluminación
Radiador pasivo
Altavoz de agudos de cristal
LED de iluminación
Altavoz de graves
Reflector
Sección de la base de control
Botones
(LED de iluminación) +/–
Puede subir y bajar el brillo del LED de iluminación.
Botón TIMER/
PAIRING
Púlselo brevemente para configurar el temporizador de apagado.
Manténgalo pulsado para activar el modo de emparejamiento.
Botón ADD (función de suma de altavoces)
Botones
(volumen) +/–
Botón RESET
Marca N
Toque aquí para establecer la conexión con un toque (NFC).
Carga
Asegúrese de cargar el altavoz antes de usarlo por primera vez.
1 Conecte el adaptador de CA a la toma DC IN
19.5V.
Se iniciará el proceso de carga y se encenderá el indicador ON/
STANDBY (rojo).
Sugerencia
Cuando queda poca batería, el indicador ON/STANDBY (rojo) parpadea y, al poco
tiempo, el altavoz se apaga automáticamente.
Encender y apagar el altavoz
1 Mantenga pulsado el botón ON/STANDBY
durante como mínimo dos segundos.
Sugerencia
Si pulsa brevemente el botón ON/STANDBY con el altavoz encendido, se
enciende y se apaga el LED de iluminación.
Cómo establecer una conexión
inalámbrica con dispositivos
BLUETOOTH
De los siguientes métodos de emparejamiento, elija el más
adecuado para su situación.
A
Emparejamiento y conexión con un dispositivo BLUETOOTH
B
Conexión con un dispositivo BLUETOOTH con un solo toque
(NFC)
A
Emparejamiento y conexión con un
dispositivo BLUETOOTH
Si no hay ningún dispositivo BLUETOOTH emparejado con el altavoz al
encenderlo, se activa automáticamente el modo de emparejamiento.
Vaya al paso 2.
1 Mantenga pulsado el botón TIMER/ PAIRING
durante como mínimo dos segundos.
El altavoz emitirá un sonido para indicar que ha accedido al
modo de emparejamiento y el indicador BLUETOOTH (blanco)
parpadeará.
2 Detecte el altavoz desde el dispositivo
BLUETOOTH y seleccione [LSPX-S1].
3 Compruebe que el indicador BLUETOOTH
(blanco) esté iluminado.
Se ha establecido la conexión.
Sugerencia
Si el indicador se apaga en medio de la operación, apague el altavoz y
vuelva a encenderlo. Después, repita la operación.
B
Conexión con un dispositivo
BLUETOOTH con un solo toque (NFC)
1 Desbloquee la pantalla del dispositivo
BLUETOOTH y póngalo en contacto con la zona
marcada con una N de la parte inferior del
altavoz.
Esta operación puede realizarse aunque el altavoz esté apagado.
2 Compruebe que el indicador BLUETOOTH
(blanco) esté iluminado.
Se ha establecido la conexión.
Desconexión con un toque
Vuelva a tocar la zona marcada con una N con el dispositivo.
Si no consigue establecer la conexión
•Pase el dispositivo BLUETOOTH lentamente por la zona marcada con una
N.
•Si el dispositivo BLUETOOTH está en el interior de una funda, quítela.
Escuchar música
Inicie la reproducción en el dispositivo BLUETOOTH y
ajuste el volumen.
Establezca el volumen en un nivel adecuado en el dispositivo
conectado y ajuste el volumen con los botones +/– del altavoz.
Escuchar música de un dispositivo
externo
1 Conecte un dispositivo de audio portátil a la
toma AUDIO IN utilizando un cable de audio* (no
suministrado).
* De minitoma estéreo a minitoma estéreo, sin resistencia
2 Inicie la reproducción en el dispositivo
conectado.
Sugerencia
Al escuchar música de un dispositivo BLUETOOTH, desconecte el cable de
conexión de la toma AUDIO IN.
Otras funciones
Ajustar el brillo del LED de
iluminación
Pulse los botones +/–.
Mantenga el botón pulsado para realizar unos ajustes rápidos.
Usar el temporizador de apagado
Pulse el botón TIMER/ PAIRING.
Un sonido le indicará que se ha activado el temporizador de apagado,
y el altavoz se apagará al cabo de 60minutos.*
* La duración puede modificarse utilizando SongPal.
Cancelar el temporizador de apagado
Vuelva a pulsar el botón TIMER/ PAIRING. Un sonido le indicará que
se ha cancelado el temporizador de apagado.
Escuchar música con dos altavoces
(función de suma de altavoces)
Dos altavoces LSPX-S1 pueden reproducir música en estéreo (modo
estéreo) o pueden reproducir el mismo sonido (modo doble).
Al usar la función de suma de altavoces, un altavoz actúa como
“unidad principal” y el otro como “unidad satélite”.
Unidad principal Unidad satélite
1 Encienda los dos altavoces y sitúelos a una
distancia máxima de 1m entre sí. A
continuación, mantenga pulsado el botón ADD
durante como mínimo dos segundos en cada
altavoz.
Un sonido le indicará que se ha activado la función de suma de
altavoces, y el indicador BLUETOOTH (naranja) parpadeará.
2 Pulse brevemente el botón ADD en el altavoz
que desee configurar como unidad principal.
El altavoz en el que realice la operación emitirá un sonido para
indicar que se ha configurado como “unidad principal” (canal
izquierdo (L)).
Otro sonido le indicará que la función de suma de altavoces está
totalmente configurada.
3 Empareje el dispositivo BLUETOOTH con la
unidad principal.
Para obtener más información, consulte “Cómo establecer una
conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH”.
Si el emparejamiento ya se ha realizado previamente, solo es
necesario establecer la conexión.
4 Inicie la reproducción en el dispositivo
BLUETOOTH.
Sugerencia
• Una vez terminada la configuración, la distancia de separación entre los
altavoces puede ser superior a 1m.
• Al usar la función de suma de altavoces, el volumen y el brillo de ambos
altavoces están sincronizados. Los ajustes en estos parámetros pueden
realizarse desde cualquiera de los dos altavoces.
Alternar entre el modo estéreo y el modo doble
Cada vez que pulse el botón ADD en la unidad principal, cambiará
entre el canal izquierdo (L) y el canal derecho (R).
Si pulsa el botón ADD una vez más, el modo cambia al modo doble.
En el modo estéreo, el indicador BLUETOOTH del canal izquierdo (L) es
naranja, mientras que el del canal derecho (R) es rojo. En el modo
doble, los dos indicadores BLUETOOTH son naranja.
Cancelar la función de suma de altavoces
Mantenga pulsado el botón ADD durante como mínimo dos segundos.
Un sonido le indicará que se ha cancelado el ajuste.
Nota
No es posible escuchar música de un dispositivo externo conectado a la toma
AUDIO IN usando dos altavoces.
©2016 Sony Corporation Printed in Japan
Reinicio
Si el altavoz no funciona correctamente, algunos problemas pueden
solucionarse reiniciándolo.
Utilice un objeto puntiagudo, como una aguja, para presionar el botón
RESET.
Nota
La información de emparejamiento no se borra al reiniciar el altavoz.
Preguntas más frecuentes
Consulte la Guía de ayuda para ver soluciones más detalladas.
Hay ruido cuando se utiliza una conexión
BLUETOOTH.
La causa puede ser una interferencia de las señales. Pruebe a colocar
el altavoz en otro sitio. Si el ruido desaparece en función de si está en
un sitio u otro, el altavoz no tiene ningún problema. Otra opción para
eliminar el ruido es usar SongPal para seleccionar [Priorizar conexión]
(SBC) como códec BLUETOOTH.
El altavoz se apaga automáticamente y el indicador
ON/STANDBY parpadea en rojo.
El altavoz se encuentra en el modo de protección. Desconecte el cable
de alimentación y, después, desconecte todos los cables conectados a
las tomas del altavoz. Vuelva a conectar el cable de alimentación y
encienda el altavoz. Si el problema no se resuelve, póngase en
contacto con su distribuidor Sony más próximo.
El BLUETOOTH está conectado, pero no hay sonido.
•Compruebe que el altavoz esté encendido.
Si el altavoz está encendido, el indicador ON/STANDBY estará iluminado
de color blanco o naranja.
•Asegúrese de que el altavoz haya establecido una conexión BLUETOOTH
con el dispositivo BLUETOOTH.
•Vuelva a emparejar el altavoz con el dispositivo BLUETOOTH.
•Es posible que el volumen del altavoz o el dispositivo BLUETOOTH esté
bajo.
Ajuste el volumen en un nivel moderado.
•Si hay un cable conectado a la toma AUDIO IN del altavoz o al dispositivo
BLUETOOTH, desconéctelo.
SongPal
SongPal le permite controlar los dispositivos audio de Sony
compatibles desde su teléfono inteligente/iPhone.
Cómo descargar la aplicación
Busque SongPal en Google Play™ (Play Store) o en el App
Store, y descargue la aplicación.
Funciones
•Ajuste del LED de iluminación
•Configuración de la calidad del sonido
•Configuración del códec BLUETOOTH
•Configuración del temporizador de apagado
Para obtener más información, consulte la página de ayuda de
SongPal
http://info.songpal.sony.net/help/
Nota
• Mientras utiliza SongPal, no es posible cambiar de fuente de sonido entre un
dispositivo BLUETOOTH y un dispositivo conectado a la toma AUDIO IN.
• Las operaciones que SongPal puede realizar varían en función del dispositivo
de audio. Las especificaciones de la aplicación están sujetas a cambios sin
previo aviso.
Información sobre la Guía de ayuda
Consulte la Guía de ayuda para ver más consejos para resolver
problemas, explicados de forma clara y sencilla. Utilice un ordenador o
un teléfono inteligente/iPhone para acceder a la guía.
http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s1/h_zz/
Guía de inicio
Altavoz de cristal
LSPX-S1
ES
4-580-766-21(1)
-
1
Sony LSPX-S1 Quick Start Guide and Installation
- Categoría
- Bocinas portables
- Tipo
- Quick Start Guide and Installation
El Sony LSPX-S1 es un altavoz de cristal con iluminación LED que ofrece una experiencia de audio envolvente y una estética elegante para el hogar. Con su conectividad Bluetooth, puedes emparejarlo fácilmente con tus dispositivos inteligentes y transmitir música de forma inalámbrica. El LSPX-S1 también cuenta con una función de suma de altavoces que te permite conectar dos unidades para crear un sistema estéreo o de doble canal. Además, su temporizador de apagado automático te permite ahorrar energía y controlar el uso del dispositivo.
Artículos relacionados
-
Sony LSPX-S2 El manual del propietario
-
Sony MHC-V90DW Instrucciones de operación
-
-
Sony MHC-V77DW Instrucciones de operación
-
Sony HT-NT5 Manual de usuario
-
Sony SHAKE-X70D Instrucciones de operación
-
-
Sony GTK-XB5 Instrucciones de operación
-
Sony SHAKE-X10 Instrucciones de operación