GUÍA DEL USUARIO
C
Co
nf
ig
g
urac
ió
ó
n de l
a
a
cone
x
xi
ón d
e
e
red:
P
P
rime
ro
o
s
p
pa
sos 3
• Para redes de cable 4
• Para redes inalámbricas 5
A
Ac
tu
al
izació
n
n
del
so
o
ftwa
re
e
7
E
Ej
ec
uc
c
ión
de
e
Sma
rt
t
Hub 9
C
Cr
ea
ci
ón de una
cu
u
enta
d
d
e Sa
m
ms
ung 10
I
In
icio
d
d
e se
s
i
ón en
el
ser
v
vi
cio
Sm
m
art
H
u
b 11
C
Ci
erre de se
s
si
ón d
e
el
servi
c
ci
o
Sm
m
art
Hu
u
b 11
R
Re
st
ab
b
leci
mi
i
ento
d
d
e una
c
co
nt
ra
a
seña
o
o
lvid
ad
d
a 12
E
El
imin
a
ac
ión
d
de
una cuent
a
a
de Smart
H
H
ub de la
l
li
sta
de
e
cue
n
t
as de TV 12
C
Ca
mb
i
io
de
im
m
agen de fo
n
nd
o 14
T
Tr
abaj
o
o
con
i
ic
onos 14
• Traslado de un icono 14
• Creación de una carpeta nueva 15
• Inserción de un icono en una carpeta 15
• Cambio de nombre de una carpeta 16
• Bloqueo de una aplicación 17
• Desbloqueo de una aplicación 18
R
Re
gi
st
t
ro de
u
un
a cu
e
en
ta d
e
e
Sa
m
s
ung 19
U
Ut
iliz
ac
c
ión
de
e
Sam
s
su
ng
A
A
pps 21
U
Ut
iliz
ac
c
ión de la func
i
ió
n de
b
b
úsqu
e
ed
a in
te
e
ligente
22
U
Us
o
se
e
ncillo
d
d
e las
a
p
licaci
o
on
es r
e
ec
om
en
n
dadas
24
• Navegador web 24
- Configuración de la página de inicio del
Navegador web 24
- Ajuste de la velocidad del puntero 26
- Configuración de ajustes para las ventanas
emergentes de Internet 27
- Cambio entre varias ventanas de Web Browser
28
- Avanzar, Retroceder, Volver a la página de
inicio, Marcadores, Historia, etc. 29
Í
n
n
d
d
d
i
i
c
c
e
e
Las funciones pueden variar dependiendo del modelo del reproductor.
Las figuras de este manual son sólo de referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.
3 - Español
Configuración de la conexión de red:
Primeros pasos
1
Presione el botón [HOME] del mando
a distancia.
※ Si tiene una red inalámbrica, asegúrese de
que el punto de acceso al que desea conectar
el reproductor esté encendido. El punto de
acceso puede ser un enrutador inalámbrico, un
módem, etc. Si tiene una red de cable, conecte
un extremo de un cable LAN al puerto LAN
de la parte trasera del reproductor y el otro
extremo a un enrutador o un módem.
2
En la pantalla de inicio,
vaya a <Config.> y, a
continuación, presione
el botón
e
.
3
Vaya a <Red> y, a
continuación, presione
el botón
e
.
4
Vaya a <Configuración
de red> y, a continuación,
presione el botón
e
.
5
Cuando aparezca
la ventana de
configuración de
red, vaya a "Para
redes de cable" en
la página 4 o "Para
redes inalámbricas"
en la página 5
para completar la
configuración de red.
※ El reproductor admite varios
métodos de configuración
de red (de cable/inalámbrica,
WPS (PBC)) que le permite
configurar la red de forma
fácil y rápida.
HOME
4 - Español
❙
Para redes de cable
Con cable - Automática
Utilice el procedimiento automático si la red no requiere una dirección IP
estática. La mayoría de redes no requieren la dirección IP estática.
1
Seleccione Iniciar en el
menú Configuración de
red y, a continuación,
presione el botón
e
.
✎
<Iniciar> normalmente se
resalta automáticamente.
2
El reproductor verifica
la conexión de red
y, a continuación, se
conecta a la red.
Presione el botón
e
cuando se complete el
proceso de conexión
de red.
Con cable - Configuración manual
Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona,
tendrá que definir manualmente los valores de configuración de red.
1
Seleccione <Iniciar> en el la pantalla Configuración de red y, a
continuación, presione el botón
e
. Aparece la pantalla de estado de
red. El reproductor intenta verificar la conexión de red y falla.
2
Seleccione <Ajustes
IP> en la parte
derecha de la pantalla
y, a continuación,
presione el botón
e
.
Aparece la pantalla de
configuración de IP.
3
Seleccione el campo Modo IP y, a continuación, defínalo en Manual.
5 - Español
4
Utilice el teclado numérico del mando a distancia para introducir los
valores de red. Utilice los botones ▲▼◄► del mando a distancia para
moverse entre campo y campo de entrada.
✎
Puede obtener estos valores del proveedor de Internet. También puede ver estos valores
en la mayoría de computadoras con Windows.
5
Una vez hecho,
resalte Aceptar y, a
continuación, presione
el botón
e
.
El reproductor verifica
la conexión de red
y, a continuación, se
conecta a la red.
❙
Para redes inalámbricas
1
Asegúrese de que esté encendido el punto de acceso al que desea
conectar el reproductor. El punto de acceso puede ser un enrutador
inalámbrico, un módem, etc.
2
Seleccione Iniciar en el
menú Configuración de
red y, a continuación,
presione el botón
e
.
✎
<Iniciar> se resalta
automáticamente.
3
Presione el botón
e
.
El reproductor empieza
a buscar puntos de
acceso. Una vez hecho,
muestra una lista de
puntos de acceso
encontrados.
6 - Español
4
Vaya al punto de
acceso al que desea
conectar el reproductor
y, a continuación,
presione el botón
e
.
<Siguiente> se resalta
automáticamente.
5
Presione el botón
e
. El reproductor se
conecta a la red.
✎
Si la red tiene tecla de
seguridad, aparece la
ventana de introducción
correspondiente. Utilice el
teclado para introducir la
clave. Una vez hecho, utilice
los botones ▲▼◄► para
seleccionar Siguiente,
presione el botón
e
y, a
continuación, vaya al paso 6.
5
-1
Si desea utilizar una
dirección IP fija,
seleccione <Ajustes
IP> en la pantalla y, a
continuación, ingrese
manualmente los
ajustes de dirección IP
necesarios.
- Dirección IP
- Máscara de subred
- Puerta de enlace
- Servidor DNS
6
Una vez finalizada la
configuración de los
ajustes de red, presione
el botón <Aceptar>.
✔
Cuando se utilice un dispositivo compatible con WPS
1. Realice los pasos del 1 al 5 de "Configuración de la conexión de red:
Primeros pasos".
2. Seleccione "WPS(PBC)".
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
✎
Notas
- Los dispositivos que admiten WPS tienen un botón WPS(PBC).
7 - Español
Actualización del software
Cada cierto tiempo, Samsung pone a disposición de los usuarios
actualizaciones de software. Para instalar el software actualizado en el
reproductor, siga las instrucciones que se incluye a continuación.
1
Presione el botón
[HOME] del mando a
distancia.
HOME
2
En la pantalla de inicio,
vaya a <Config.> y, a
continuación, presione el
botón
e
.
3
Vaya a <Soporte
técnico> y, a
continuación, presione el
botón
e
.
4
Vaya a la opción
<Actualización del
software> y presione el
botón
e
.
8 - Español
5
El software que
debe actualizarse se
busca y se instala
automáticamente.
6
La ventana de actualización puede diferir dependiendo del método.
7
Otras aplicaciones se actualizan automáticamente cuando se ejecutan.
9 - Español
Ejecución de Smart Hub
1
Presione el botón
[SMART HUB] del
mando a distancia.
SMART
HUB
2
Cuando ejecute el
servicio Smart Hub
por primera vez,
aparecen los Términos
y condiciones del
servicio de Samsung.
Lea los términos y, a
continuación, si está
de acuerdo, seleccione
el botón <Aceptar>
y presione
e
para
continuar.
※ Si selecciona el botón <No
aceptar>, no podrá utilizar el
servicio Smart Hub.
3
Aparece la ventana de
política de privacidad de
Samsung. Lea la política
y, a continuación, si está
de acuerdo, seleccione
el botón <Aceptar>
y presione
e
para
continuar.
※ Si selecciona el botón <No
aceptar>, no podrá recibir el
servicio Smart Hub.
4
Cuando aparezca la
ventana de Smart Hub,
seleccione <Aceptar> y,
a continuación, presione
el botón
e
.
10 - Español
Creación de una cuenta de Samsung
1
Presione el botón
[SMART HUB] del
mando a distancia.
SMART
HUB
2
Presione el botón rojo
a
del mando a distancia para ver la ventana
de inicio de sesión. (Para una descripción del botón, consulte la parte
inferior de la pantalla.)
3
Cuando vuelva a
aparecer la ventana
de inicio de sesión,
seleccione <Crear
cuenta> y, a
continuación, presione el
botón
e
.
4
Vaya al campo
Cuenta Samsung y, a
continuación, presione el
botón
e
. Aparece una
ventana con una pantalla
de entrada y un teclado.
Utilizando el teclado,
ingrese la dirección de
correo electrónico que le
servirá como ID.
La cuenta debe ser una dirección de correo electrónico válida con el
siguiente formato: [email protected] o [email protected].
A continuación, ingrese la contraseña en el campo de la contraseña y la
misma contraseña en el campo de confirmación de contraseña de igual
forma.
5
Después de introducir todos los detalles, vaya a la opción <Crear
cuenta> y, a continuación, presione el botón
e
. Se creará su cuenta.
11 - Español
Inicio de sesión en el servicio Smart
Hub
1
Presione el botón
[SMART HUB] del
mando a distancia para
ejecutar Smart Hub.
SMART
HUB
2
Presione el botón rojo
a
del mando a distancia para ver la ventana
de inicio de sesión. (Para una descripción del botón, consulte la parte
inferior de la pantalla.)
3
En la ventana de inicio
de sesión, ingrese su
ID y la contraseña.
Seleccione <Inicio de
sesión> en la parte
inferior de la ventana y, a
continuación, presione el
botón
e
.
Cierre de sesión del servicio Smart Hub
1
Con sesión iniciada en el servicio Smart Hub, presione el botón
a
del
mando a distancia.
2
Cuando aparezca la
ventana de confirmación
de cierre de sesión,
vaya a <Aceptar> y, a
continuación, presione el
botón
e
.
12 - Español
Restablecimiento de una contraseña
olvidada
Si olvida la contraseña, siga las instrucciones que se incluye a continuación.
1
Ingrese la cuenta
(dirección de correo
electrónico) de la
contraseña olvidada,
vaya a <Restablecer
contras.> y, a
continuación, presione el
botón
e
.
2
Aparece una ventana
de confirmación que
indica que la guía se
enviará a la dirección
de correo electrónico
(cuenta) introducida.
Vaya a <Aceptar> y, a
continuación, presione el
botón
e
.
3
Siga la guía para restablecer la contraseña.
Eliminación de una cuenta de Smart
Hub de la lista de cuentas de TV
1
Presione el botón
[SMART HUB] del
mando a distancia para
ejecutar Smart Hub.
SMART
HUB
2
Presione el botón [TOOLS] del mando a distancia para ver la ventana
de configuración.
※ Para una descripción del botón, consulte la parte inferior de la pantalla.
13 - Español
3
Vaya a la opción
<Administ. de cuentas>
y, a continuación,
presione el botón
e
.
4
Vaya a la opción
<Bórrelo de lista
de cta. de TV> y, a
continuación, presione el
botón
e
.
5
Ingrese la contraseña
y presione el botón
<Aceptar> y, a
continuación, presione
e
.
6
Aparece una ventana
de confirmación
solicitando que confirme
la eliminación. Vaya al
botón <Aceptar> y, a
continuación, presione
e
para borrar la cuenta
actual de la lista de
cuentas de TV.
14 - Español
Cambio de imagen de fondo
1
Presione el botón
[SMART HUB] del
mando a distancia para
ejecutar Smart Hub.
SMART
HUB
2
Presione el botón verde
b
del mando a distancia para ver la ventana
de imagen de fondo. (Para una descripción del botón, consulte la parte
inferior de la pantalla.)
3
Puede cambiar la imagen de fondo. Vaya al método de cambio que
desee utilizar y, a continuación, presione el botón
e
.
Trabajo con iconos
Presione el botón [SMART HUB] del mando a distancia para ejecutar Smart
Hub y, a continuación, vaya al icono que desee.
❙
Traslado de un icono
1
Presione el botón
[TOOLS] del mando a
distancia y seleccione
<Mover>.
2
Mueva el icono al
sitio que desee y, a
continuación, presione
el botón
e
. El icono
se moverá al punto
seleccionado.
15 - Español
❙
Creación de una carpeta nueva
1
Presione el botón
[TOOLS] del mando a
distancia y seleccione
<Nueva carpeta>.
2
Ingrese el nombre de
la carpeta que desee
crear y, a continuación,
presione el botón
e
.
Se crea la carpeta y su
icono correspondiente.
❙
Inserción de un icono en una carpeta
1
Vaya al icono que desee
trasladar.
2
Presione el botón
[TOOLS] del mando a
distancia y seleccione
<Mov. a la carp.>.
3
Aparece una lista de
carpetas a las que se
puede trasladar el icono.
Vaya a la carpeta que
desee y, a continuación,
presione el botón
e
.
16 - Español
❙
Cambio de nombre de una carpeta
1
Vaya al icono al
que desee cambiar
el nombre y, a
continuación, presione
el botón [TOOLS] del
mando a distancia.
2
Vaya a la opción <Cam.
nom. carp.> utilizando
los botones de flecha y,
a continuación, presione
el botón
e
.
3
Ingrese el nuevo nombre
que desee asignar a la
carpeta seleccionada y, a
continuación, presione el
botón
e
. El nombre de
la carpeta seleccionada
se modifica.
17 - Español
❙
Bloqueo de una aplicación
• Puede bloquear aplicaciones específicas para impedir que las utilice otros
usuarios.
(No es posible bloquear las carpetas y las aplicaciones facilitadas por defecto.)
1
Vaya al icono que
desee bloquear y, a
continuación, presione
el botón [TOOLS] del
mando a distancia.
2
Vaya a la opción
<Bloquear> utilizando
los botones de flecha y,
a continuación, presione
el botón
e
.
3
Ingrese una contraseña
de 4 caracteres de
longitud. Aparece la
ventana contextual de
bloqueo de servicio
activado. Presione el
botón
e
. El símbolo de
candado situado al lado
de la aplicación se cierra.
Ahora debe introducir la
contraseña para acceder
a la aplicación.
18 - Español
❙
Desbloqueo de una aplicación
1
Vaya al icono de la
aplicación a la que
desee acceder y, a
continuación, presione
el botón [TOOLS] del
mando a distancia.
2
Vaya a la opción
<Desbloquear>
utilizando los botones de
flecha y, a continuación,
presione el botón
e
.
3
Ingrese la contraseña
correcta de 4 caracteres.
Aparece la ventana
contextual de bloqueo
de servicio desactivado.
Presione el botón
e
.
El símbolo de candado
situado al lado de la
aplicación aparece
abierto. Para volver
a bloquearla, siga los
pasos de la página 17.
19 - Español
Registro de una cuenta de Samsung
1
Conecte a http://www.
samsung.com/ desde
una computadora y, a
continuación, cree una
nueva cuenta.
✎
El contenido de la página
de inicio puede diferir entre
países.
2
Necesita crédito para
instalar una aplicación
de pago. Puede
cargar su tarjeta con
dinero. (Para más
información, consulte
las instrucciones que se
facilitan en el sitio web.)
3
Presione el botón
[SMART HUB] del
mando a distancia para
ejecutar Smart Hub.
SMART
HUB
4
Presione el botón [TOOLS] del mando a distancia para ver la ventana
de configuración.
※ Para una descripción del botón, consulte la parte inferior de la pantalla.
20 - Español
5
Vaya a la opción
<Administ. de
cuentas> y, a
continuación, presione el
botón
e
.
6
Vaya a la opción
<Vincular a otras
cuentas> y, a
continuación, presione el
botón
e
.
7
Presione el botón
e
en la opción Samsung
Apps para cambiar los
ajustes de suscripción.
Seleccione la opción
<Registrar> y, a
continuación, presione
e
.
8
Ingrese el ID y la
contraseña de la cuenta
creada en "http://www.
samsung.com/", vaya
al botón <Aceptar> y, a
continuación, presione
e
. Cuando se ejecute
el servicio registrado,
se iniciará sesión en
el servicio registrado
utilizando la información
de la cuenta introducida.
21 - Español
Utilización de Samsung Apps
1
Presione el botón
[SMART HUB] del
mando a distancia para
ejecutar Smart Hub.
SMART
HUB
2
Ejecute "Samsung
Apps" en la parte central
izquierda de la pantalla.
3
Debe tener una cuenta de Samsung Apps para instalar una aplicación
de pago. Si no tiene una cuenta, registre una consultando la sección de
este manual que describe cómo registrar una cuenta de Samsung.
(Consulte las páginas 19 y 20.)
4
Vaya al icono de la
aplicación que desee
instalar y, a continuación,
presione el botón
e
.
Aparece la ventana de
detalles de la aplicación
con información sobre la
aplicación seleccionada.
22 - Español
5
Vaya a la opción
<Descargar> y, a
continuación, presione el
botón
e
.
6
Cuan vez finalizada la
instalación aparece
automáticamente en
pantalla un icono de la
aplicación instalada para
mayor comodidad.
Utilización de la función de búsqueda
inteligente
Puede buscar información utilizando la ventana de búsqueda inteligente.
Además, puede ver una lista de las palabras de búsqueda habituales y una
lista de aplicaciones habituales.
1
Vaya a la opción
<Search> en la pantalla
de inicio de Smart Hub y,
a continuación, presione
el botón
e
.
2
Aparece la pantalla de
búsqueda inteligente.
23 - Español
3
Ingrese las palabras que desee utilizar en la búsqueda. Para seleccionar
una de las palabras de búsqueda habituales de la parte inferior de la
pantalla, vaya a ella utilizando las teclas de flecha y, a continuación,
presione el botón
e
.
4
Aparecen los resultados
de búsqueda de las
palabras introducidas.
4
-1
Si selecciona una de las
aplicaciones habituales
en la parte inferior de la
pantalla, la búsqueda
inteligente buscará
información relacionada
con la aplicación.
4
-2
Para instalar una
aplicación que aparezca
en la sección Samsung
Apps de la ventana de
resultados de búsqueda,
vaya a la aplicación y, a
continuación, presione el
botón
e
.
4
-3
Para la instalación, se le llevará a la pantalla de Samsung Apps. Para
más información sobre la instalación, consulte "Utilización de Samsung
Apps".
24 - Español
Uso sencillo de las aplicaciones
recomendadas
❙
Navegador web
●
Presione el botón [SMART HUB] del mando a distancia para ejecutar Smart Hub.
●
Vaya al icono de <Web Browser> instalado por defecto en Smart Hub y, a continuación, presione el
botón
e
.
●
Aparece la barra de herramientas del Panel de control: utilice el botón
b
del mando a distancias con
el navegador web abierto.
Configuración de la página de inicio del Navegador web
1
Con el navegador web
abierto, presione el
botón [TOOLS] del
mando a distancia y
seleccione <Panel de
cont.>.
2
Cuando aparezca la
barra de herramientas,
vaya a la opción
<Opción> del lado
derecho de la barra
de herramientas y, a
continuación, presione el
botón
e
.
3
Vaya a la opción
<Config. de Navegador
Web> y, a continuación,
presione el botón
e
.
4
Cuando aparezca la
ventana de ajustes de
Web Browser, vaya a
la opción <Est. como
pág. de i.> y vaya a la
ficha que desee activar
utilizando las teclas de
flecha y, a continuación,
presione el botón
e
.
25 - Español
5
Vaya a la opción
<Ingresar URL> y, a
continuación, presione el
botón
e
.
• <Lo más visitado>:
puede seleccionar
y configurar uno de
los sitios de acceso
frecuente como pantalla
de inicio.
• <Página actual>: puede definir la página actualmente en pantalla en el
navegador como la pantalla inicial.
• <Favoritos>: puede definir la página de inicio mediante un marcador.
• <Ingresar URL>: puede introducir manualmente una dirección que se
definirá como la página de inicio.
6
Ingrese la dirección de la
página que desee utilizar
como la pantalla de
inicio y, a continuación,
presione el botón
e
para aplicar los cambios.
26 - Español
Ajuste de la velocidad del puntero
1
Con el navegador web
abierto, presione el
botón [TOOLS] del
mando a distancia y
seleccione <Panel de
cont.>.
2
Cuando aparezca la
barra de herramientas,
vaya a la opción
<Opción> del lado
derecho de la barra
de herramientas y, a
continuación, presione el
botón
e
.
3
Vaya a la opción
<Config. de Navegador
Web> y, a continuación,
presione el botón
e
.
4
Cuando aparezca la
ventana de ajustes de
Web Browser, vaya a la
opción <Puntero> y, a
continuación, presione
el botón ► del mando a
distancia.
5
Seleccione la opción
<Velocidad del
puntero> apropiada y,
a continuación, puse el
botón
e
para aplicar
los cambios.
27 - Español
Configuración de ajustes para las ventanas emergentes de
Internet
1
Con el navegador web
abierto, presione el
botón [TOOLS] del
mando a distancia y
seleccione <Panel de
cont.>.
2
Cuando aparezca la
barra de herramientas,
vaya a la opción
<Opción> del lado
derecho de la barra
de herramientas y, a
continuación, presione el
botón
e
.
3
Vaya a la opción
<Config. de Navegador
Web> y, a continuación,
presione el botón
e
.
4
Cuando aparezca la
ventana de ajustes de
Web Browser, vaya
a la opción <Config.
bloqueo emergente> y,
a continuación, presione
el botón
e
.
5
Puede definir la función
<Bloq. emergente> en
Encendido u Apagado.
Vaya al valor que desee
y, a continuación,
presione el botón
e
.
28 - Español
Cambio entre varias ventanas de Web Browser
• Permite cambiar fácilmente entre varias ventanas de Web Browser actualmente
abiertas.
1
Con el navegador web
abierto, presione el
botón [TOOLS] del
mando a distancia y
seleccione <Panel de
cont.>.
2
Cuando aparezca la
barra de herramientas,
vaya a la opción <Lista
de venta.> del lado
derecho de la barra
de herramientas y, a
continuación, presione el
botón
e
.
3
Aparece una lista de las
ventanas actualmente
abiertas. Vaya a la
ventana que desee
activar utilizando las
teclas de flecha y, a
continuación, presione el
botón
e
.
29 - Español
Avanzar, Retroceder, Volver a la página de inicio, Marcadores,
Historia, etc.
1
Con el navegador web
abierto, presione el
botón [TOOLS] del
mando a distancia y
seleccione <Panel de
cont.>.
2
Aparece la barra
de herramientas
que contiene varias
funciones.
✔
Funciones
• <Atrás>
- Va a la página anterior.
•
<Adelante>
- Va a la última página antes de volver.
• <Actualizar>
- Vuelve a cargar la página actual para que se actualice en la pantalla.
• <Página de inicio>
- Va a la página de inicio del navegador Web.
• <Zoom>
- Permite acercar o alejar el zoom en diversos porcentajes.
• <Marcadores>
- Permite marcar páginas específicas para poder ir a ellas fácilmente.
• <Historial>
- Permite ver el historial de las páginas visitadas por fecha, nombre o
frecuencia.
• <Introducir URL>
- Permite introducir manualmente la dirección de una página o seleccionar
una página en la lista de páginas visitadas para ir a dicha página.
• <Lista de ventanas>
- Permite cambiar fácilmente entre varias ventanas de Web Browser
actualmente abiertas.
• <Buscar>
- Permite buscar información introduciendo palabras.
• <Compartir>
- Comparte el sitio actual con el grupo familiar con un mensaje.
• <Opciones>
- Permite configurar todos los ajustes para utilizar Web Browser.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Samsung BD-E5900 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Samsung BD-E5500 Manual de usuario
-
Samsung BD-F6500 Manual de usuario
-
Samsung HT-F5530K Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
Samsung BD-F7500 El manual del propietario