Transcripción de documentos

ESPAGNOL 1. Caracteristicas principales Las etapas de potencia de la « C2 Series » son de alta calidad y prestación. Para obtener los mejores resultados, las etapas estan equipadas de un « servo system power supply » y de un ventilador con reglaje de velocidad. Las principales funcciones incluyen : • • • • • • • • Entradas balanceadas con XLR y jack ¼’’ Interruptor de sensibilidad de entrada Salidas : bornes altavoz o speacon Interruptor 3 modos: estereo, puenteado o parallelo Retraso al encendido Systema de protección idoneo para los altavozes Protección térmica (si la temperatura supera los 85°) Protecciónes DC 2. Precauciones Utilizar la fuente adecuada Evitar la puesta en marcha de varias etapas simultaneamente. No obstruir ninguna apertura de ventilación. Reglage del nivel de entrada disponible para cada canal. Salidas previstas con bornes altavozes y conectores “speakon” Verificar atentamente que el interruptor de modo este en su posición correcta: estereo, puenteado mono o paralelo mono • Limpiar la etapa periodicamente. Los filtros situados detras del panel frontal tienen que ser limpiados a menudo. Para este efecto, utilizar un aspirador. No utilizar agua. • En caso de defectuosidad, pongase en contacto con su vendedor. • • • • • • C2 Series 17  3. Principales funciones y controles C. Panel frontal 1. Interruptor de encendido (ON/OFF) Al pulsar este botón, se enciende el amplificador. Se puede notar un retraso al encendido, esto es devido al encendido en standbay. 2 y 3. Control de nivel de entrada Con estos potenciometros, se puede reglar el nivel de entrada de cada canal. En modo puenteado o parallelo, solo el potenciometro izquierdo es activo. 4. Indicador de encendido (verde) Indica que la etapa de potencia esta encendida. 5. Indicador de puenteado (verde) Indica que la etapa trabaja en modo puenteado. En ese caso, solo el canal izquierdo recive señal de entrada. 6. Indicador de modo parallelo (verde) Indica que la etapa trabaja en modo parallelo. La señal de entrada se aplicará unicamente al canal izquierdo. 7 y 8. Testigo de protección (amarillo) Este testigo se enciende en caso de defectuosidad o cuando la etapa de potencia supera los 85°. 9 y 10. Indicador « Clip » de nivel maximo (rojo) Este testigo se enciende en dos casos : a. Cuando la señal de salida alcanza su nivel maximo, el testigo se enciende. Esto sobreviene con una distorsión de señal audio. Si lo siguiente ocurre, se debe reducir el nivel de entrada. b. Si este testigo se activa de manera continua, significa que hay un cortocircuito. Apagar el amplificador y verificar las conexiones. C2 Series 18  D. Panel trasero 1 y 5. Entradas con jack ¼’’ Se puede utilizar un nivel de entrada balanceado o sin balancear. • Sin balancear : utilizar un jack mono. Tip = señal, Sleeve = masa • Balanceado : utilizar un jack estereo. Tip = señal +, Sleeve = masa, Ring = señal 2 y 4. Entradas con XLR Se puede utilizar un nivel de entrada balanceado o sin balancear. • Sin balancear : Pin1 = masa Pin2 = señal Pin3 = masa • Balanceado : Pin1 = masa Pin2 = señal + Pin3 = señal 3. Interruptor de sensibilidad de entrada La posición de este interruptor es muy importante y depende del nivel de salida del preamplificador o mesa. Existen 3 posiciones : • • • Potencia total de salida a 0.77V de nivel de entrada 26 dB de ganancia del nivel de entrada Potencia total de salida a 1.4V de nivel de entrada. Utilizar esta posición con las mesas mezcladoras JB Systems. 6. Selectador de modo Tres modos pueden ser eslejidos : estereo, puenteado o parallelo. • En modo estereo, conectar la entrada y la salida de los dos canales. • En modo puenteado, la señal de entrada tiene que ser aplicada unicamente al canal izquierdo. • En modo parallelo, la señal de entrada tiene que ser aplicada unicamente al canal izquierdo. 7. Interruptor de puesta a tierra Sobre la posición « lift », mejora el sonido y suprime los parasitos y ruidos indeseables (evita « boucles » de tierra). C2 Series 19  8 y 11. Salida con Speacon Trabajando en modo estereo, se pueden utilizar Speacon para conectar los altavozes. Las conecciones son : 1+ y 2+ : señal 1- y 2- : masa 9 y 10. Bornes altavoz En modo estereo : Rojo = señal Negro = masa$ 12. Enchufe AC y fusible Si necesario, cambiar el fusible por uno nuevo de mismo typo y de mismo valor. 4. Operación en modo puenteado y parallelo A. Modo puenteado • • • • • Apagar la etapa de potencia Conectar la entrada en el canal 1 (izqui.) unicamente. Conectar el altavoz entre los bornes rojos (impedancia minima 8 ohmios): ƒBorne rojo canal 1 : señal + ƒBorne rojo canal 2 : señal – (masa) Poner el interruptor de modo sobre Punteado (BRIDGE) Encender la etapa de potencia B. Modo parallelo • • • • • Apagar la etapa de potencia Conectar la entrada en el canal 1 (izqui.) unicamente. Conectar los altavozes de manera normal (como si fuese en modo estereo) Poner el interruptor de modo sobre Parallelo Encender la etapa de potencia C2 Series 20