Brinks 2057-105-1 Instrucciones de operación
- Categoría
- Abridor de puerta de garage
- Tipo
- Instrucciones de operación
11/16"
17.5 mm
Drill 2-1/8" (54 mm) diameter hole
through door for HANDLESET.
Perfore un agujero de 54 mm (2-1/8")
de diámetro a través de la puerta para
el CONJUNTO DE MANIJA DE CERRADURA.
Drill 2-1/8" (54 mm) diameter hole
through door for DEADBOLT.
Perfore un agujero de 54 mm (2-1/8") de
diámetro a través de la puerta para
el PASADOR DESLIZANTE DE CERROJO.
Minimum
recommended
distance.
Distancia
mínima
recomendada.
7/8"
22 mm
1-3/4" (45 mm) Thick Door
PUNTO DE CENTRO
PARA:
CENTER MARK FOR:
1-3/8" (35 mm) Thick Door
Puerta de 45 mm (1-3/4")
de espesor
Puerta de 35 mm (1-3/8")
de espesor
Drill 1" (25.4 mm) hole for
DEADBOLT latch. Check door
thickness before drilling!
Perfore un agujero de
25.4 mm (1") para el
PASADOR DE DESLIZANTE
CERROJO. ¡Revise
el espesor de la puerta antes
de perforar!
Drill 1" (25.4 mm) hole for
HANDLESET latch. Check door
thickness before drilling!
Perfore un agujero de 25.4 mm
(1") para el CONJUNTO DE
MANIJA DE CERRADURRA.
¡Revise el espesor de la
puerta antes de perforar!
1-3/4" (45 mm) Thick Door
PUNTO DE CENTRO
PARA:
CENTER MARK FOR:
1-3/8" (35 mm) Thick Door
Puerta de 45 mm (1-3/4")
de espesor
Puerta de 35 mm (1-3/8")
de espesor
5-1/2"
140 mm
DOBLE ESTA LÍNEA CONTRA EL BORDE
DE LA PUERTA
FOLD THIS LINE TO THE EDGE OF DOOR
DOBLE ESTA LÍNEA CONTRA EL BORDE DE LA PUERTA
FOLD THIS LINE TO THE EDGE OF DOOR
8-3/8"
213 mm
Drill 5/32" (4 mm)
diameter hole 1" (25.4 mm) deep after
confirming hole location.
DO NOT DRILL THROUGH THE DOOR.
Perfore un agujero de 4 mm (5/32") a una
profundidad de 25.4 mm (1") después
de confirmar la ubicación del agujero.
NO TRASPASE EL ESPESOR DE LA PUERTA.
2-3/8"
60 mm
A
C
D
B
E
Template
Centerline
Plantilla
Línea central
2-3/4” (70 mm) BACKSET
2-3/8" (60 mm) BACKSET
CERROJO CON DISTANCIA de 70 mm (2-3/4")
CERROJO CON DISTANCIA de 60 mm (2-3/8")
2-3/4" (70 mm) BACKSET
2-3/8” (60 mm) BACKSET
CERROJO CON DISTANCIA de 70 mm (2-3/4")
CERROJO CON DISTANCIA de 60 mm (2-3/8")
2-3/4"
70 mm
38" (965 mm) from floor
(Suggested distance)
965 mm (38") del piso
(distancia sugerida)
Hole Diameters:
Diámetros de los agujeros:
A = 2-1/8" (54 mm)
54 mm (2-1/8")
B = 1" (25.4 mm)
25.4 mm (1")
25.4 mm (1")
C = 5/32" (4")
4 mm (5/32")
54 mm (2-1/8")
D = 2-1/8" (54 mm)
E = 1" (25.4 mm)
A
B
C
D
E
Hampton Products International Corp.
50 Icon
Foothill Ranch, CA 92610-3000 USA
www.hamptonproducts.com
1-800-562-5625
© 2009 Hampton Products International Corp.
999-00255 REVA 06/09
Brink's trademark & copyright work are
used with permission.
Se utilizan con autorización la marca registrada y
los trabajos con derechos reservados de Brinks.
PLANTILLA PARA LA INSTALACIÓN DE CONJUNTO
DE MANIJA DE CERRADURA – SUPERFICIE EXTE-
RIOR EN PUERTA DE GIRO HACIA LA IZQUIERDA
TEMPLATE FOR HANDLESET INSTALLATION
OUTSIDE SURFACE OF LEFT HAND DOOR
11/16"
17.5 mm
Drill 2-1/8" (54 mm) diameter
hole through door for HANDLESET.
Perfore un agujero de 54 mm (2-1/8") de
diámetro a través de la puerta para el
CONJUNTO DE MANIJA DE CERRADURA.
Drill 2-1/8" (54 mm) diameter
hole through door for DEADBOLT.
Perfore un agujero de 54 mm (2-1/8") de
diámetro a través de la puerta para el
PASADOR DESLIZANTE DE CERROJO.
Minimum
recommended
distance.
Distancia
mínima
recomendada.
7/8"
22mm
1-3/4" (45 mm) Thick Door
PUNTO DE CENTRO
PARA:
CENTER MARK FOR:
1-3/8" (35 mm) Thick Door
Puerta de 45 mm (1-3/4")
de espesor
Puerta de 35 mm (1-3/8")
de espesor
Drill 1" (25.4 mm) hole for
DEADBOLT latch. Check door
thickness before drilling!
Perfore un agujero de 25.4
mm (1") para el PASADOR
DESLIZANTE DE CERROJO.
¡Revise el espesor de la puerta
antes de perforar!
1-3/4" (45 mm) Thick Door
PUNTO DE CENTRO
PARA:
CENTER MARK FOR:
1-3/8" (35 mm) Thick Door
Puerta de 45 mm (1-3/4")
de espesor
Puerta de 35 mm (1-3/8")
de espesor
Drill 1" (25.4 mm) hole for
HANDLESET latch.
Perfore un agujero de 25.4 mm
(1") para el CONJUNTO DE MANIJA
DE CERRADURRA. ¡Revise el
espesor de la puerta antes de
perforar!
Check door thickness before drilling!
5-1/2"
140 mm
DOBLE ESTA LÍNEA CONTRA EL BORDE
DE LA PUERTA
FOLD THIS LINE TO THE EDGE OF DOOR
DOBLE ESTA LÍNEA CONTRA EL BORDE DE LA PUERTA
FOLD THIS LINE TO THE EDGE OF DOOR
8-3/8"
213 mm
38" (965 mm) from floor
(Suggested distance)
965 mm (38") del piso
(distancia sugerida)
Drill 5/32" (4 mm)
diameter hole 1" (25.4 mm) deep after
confirming hole location.
DO NOT DRILL THROUGH THE DOOR.
A
C
D
B
E
Hole Diameters:
Diámetros de los agujeros:
A = 2-1/8" (54 mm)
54 mm (2-1/8")
B = 1" (25.4 mm)
25.4 mm (1")
25.4 mm (1")
C = 5/32" (4 mm)
4 mm (5/32")
54 mm (2-1/8")
D = 2-1/8" (54 mm)
E = 1" (25.4 mm)
A
B
C
D
E
Template
Centerline
Plantilla
Línea central
2-3/4” (70 mm) BACKSET
2-3/8” (60 mm) BACKSET
CERROJO CON DISTANCIA de 70 mm (2-3/4")
CERROJO CON DISTANCIA de 60 mm (2-3/8")
CERROJO CON DISTANCIA de 70 mm (2-3/4")
CERROJO CON DISTANCIA de 60 mm (2-3/8")
2-3/4” (70 mm) BACKSET
2-3/8” (60 mm) BACKSET
Hampton Products International Corp.
50 Icon
Foothill Ranch, CA 92610-3000 USA
www.hamptonproducts.com
1-800-562-5625
© 2009 Hampton Products International Corp.
999-00255 REVA 06/09
Brink's trademark & copyright work are
used with permission.
Se utilizan con autorización la marca registrada y
los trabajos con derechos reservados de Brinks.
2-3/8"
60 mm
2-3/4"
70 mm
PLANTILLA PARA LA INSTALACIÓN DE CONJUNTO
DE MANIJA DE CERRADURA – SUPERFICIE EXTE-
RIOR EN PUERTA DE GIRO HACIA LA DERECHA
TEMPLATE FOR HANDLESET INSTALLATION
OUTSIDE SURFACE OF RIGHT HAND DOOR
Perfore un agujero de 4 mm (5/32") a una
profundidad de 25.4 mm (1") después
de confirmar la ubicación del agujero.
NO TRASPASE EL ESPESOR DE LA PUERTA.
-
1
-
2
Brinks 2057-105-1 Instrucciones de operación
- Categoría
- Abridor de puerta de garage
- Tipo
- Instrucciones de operación
