Samsung EO-IG930 Manual de usuario

La página se está cargando...

26

Español

•

Lea esta guía antes de usar el dispositivo para garantizar

su uso correcto y seguro.

•

Es posible que las imágenes no sean exactamente

iguales al producto real. El contenido se encuentra sujeto

a cambios sin previo aviso. Visite

www.samsung.com

para consultar información sobre el dispositivo y la

última guía, entre otras cosas.

•

Sus derechos como consumidor están regidos por la

legislación del país en el que compró el producto. Para

más información, póngase en contacto con su proveedor

de servicios.

Diseño del dispositivo

Auricular Almohadilla

Auricular izquierdo Botón Multifunción

Interruptor Micrófono

Luz indicadora

Toma del cable de

audio

Auricular derecho Puerto de carga

27

Español

Cargar la batería

Cargue la batería antes de utilizar los auriculares por

primera vez o cuando no se hayan utilizado durante un

periodo prolongado de tiempo.

Conecte los auriculares a un cargador.

•

Los cargadores se venden por separado.

•

El cargador deberá permanecer cerca de la toma

de corriente y ser fácilmente accesible mientras

se esté cargando.

Identificación de la luz indicadora

Color Estado

Rojo Cargando

Verde Totalmente cargado

Azul Encendido

Usar los auriculares

Enchufe la toma del cable de audio a la toma de auriculares

de un dispositivo móvil.

Utilice las siguientes funciones con el botón Multifunción.

•

Púlselo para reproducir y pausar un archivo multimedia.

•

Púlselo para responder o finalizar una llamada.

•

Manténgalo pulsado para rechazar una llamada.

•

Púlselo para ajustar el volumen.

28

Uso del interruptor

Deslice el interruptor para utilizar las siguientes funciones:

•

OFF: desactiva la función de cancelación de ruido y el

modo Talk-In.

•

ANC: activa la función de cancelación de ruido.

•

TALK-IN: accede al modo Talk-In. Esto le permitirá oír

los sonidos que provienen de su alrededor y el audio

del dispositivo conectado. Los efectos del modo Talk-In

podrían variar dependiendo del entorno o de la música

que se esté reproduciendo en ese momento.

Información de seguridad

Lea toda la información de seguridad antes de usar el

dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro. Para

ver toda la información de seguridad, consulte la web

de Samsung.

Use baterías, cargadores, accesorios y suministros

aprobados por el fabricante

No toque el dispositivo con las manos mojadas

No golpee ni deje caer el cargador ni el dispositivo

El dispositivo puede usarse en lugares en los que la

temperatura ambiente esté entre 0 °C y 35 °C. Puede

guardarse en lugares en los que la temperatura se

encuentre entre -20 °C y 50 °C. Usarlo o guardarlo fuera

de estos intervalos recomendados puede estropear el

dispositivo o reducir la vida útil de la batería

No deje que los niños ni animales se metan el

dispositivo en la boca

No desmonte, modifique ni repare el dispositivo

29

Español

No utilice auriculares mientras conduce o monta en

bicicleta. Si lo hace, podría distraerse y provocar un

accidente, y dependiendo de su región esto puede

constituir una infracción de tráfico

Para evitar posibles daños auditivos al usar

auriculares, no escuche sonidos muy altos

durante mucho tiempo.

Eliminación correcta

La presencia de este símbolo en

el producto, accesorios o material

informativo que lo acompañan indica

que ni el producto ni sus accesorios

electrónicos (como el cargador,

auriculares, cable USB) deberán

eliminarse junto con otros residuos

domésticos.

La presencia de esta imagen en las

baterías, el manual o el paquete del

producto indica que cuando haya

finalizado su vida útil no deberán

eliminarse junto con otros residuos

domésticos.

Para obtener información sobre el compromiso de

Samsung con el medio ambiente y las obligaciones

específicas del producto con normativas concretas,

como REACH, RAEE, sobre baterías, etc., visite

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

30

Extracción de la batería

•

Para extraer la batería, acuda a un centro de servicio

de atención técnica autorizado y lleve las instrucciones

proporcionadas.

•

Por su propia seguridad, no intente extraer la batería. Si

no se extrae la batería correctamente, tanto esta como el

dispositivo podrían estropearse, lo que podría causarle

daños personales o comprometer su seguridad al utilizar

el dispositivo.

•

Samsung no acepta responsabilidad alguna de los daños

o pérdidas (ya sean contractuales o extracontractuales,

incluida la negligencia) que pudieran ocasionarse por no

seguir con precisión estas advertencias e instrucciones;

quedan excluidas la muerte y las lesiones personales

provocadas por negligencias de Samsung.

1. Abra la estructura utilizando una herramienta de

cantos planos.

2. Extraiga la batería de la placa de circuito y corte las

conexiones entre ellas.

3. Retire la batería.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este

aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE

del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de

1999, trasladada a la legislación española mediante el

Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

La página se está cargando...

137

Türkçe

Şehir Yetkili Servis

ERZURUM

Servis

Adı

EMİR ELEKTRONİK-SECATTİN

AYLANÇ

Telefon 0442 237 37 01

E-posta

erzurum-emir@

service-csp.com

Adres

GEZ MAH. ÇAYKARA CAD.

NO:44/14

BURSA

Servis

Adı

EBRU ELEKTRONİK

Telefon 0224 250 32 32

E-posta

bursa-ebru@

service-csp.com

Adres

KIRCAALİ MAH. FEVZİÇAKMAK

CAD. KAYAALİ SOK.

TUĞCU PLAZA 1 N:38/A-B

OSMANGAZİ

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

• Lea esta guía antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro. • Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso. Visite www.samsung.com para consultar información sobre el dispositivo y la última guía, entre otras cosas. • Sus derechos como consumidor están regidos por la legislación del país en el que compró el producto. Para más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Diseño del dispositivo 26 Auricular Almohadilla Auricular izquierdo Botón Multifunción Interruptor Micrófono Luz indicadora Toma del cable de audio Auricular derecho Puerto de carga Cargar la batería Cargue la batería antes de utilizar los auriculares por primera vez o cuando no se hayan utilizado durante un periodo prolongado de tiempo. Conecte los auriculares a un cargador. • Los cargadores se venden por separado. • El cargador deberá permanecer cerca de la toma de corriente y ser fácilmente accesible mientras se esté cargando. Identificación de la luz indicadora Color Estado Rojo Cargando Verde Totalmente cargado Azul Encendido Usar los auriculares 27 Español Enchufe la toma del cable de audio a la toma de auriculares de un dispositivo móvil. Utilice las siguientes funciones con el botón Multifunción. • Púlselo para reproducir y pausar un archivo multimedia. • Púlselo para responder o finalizar una llamada. • Manténgalo pulsado para rechazar una llamada. • Púlselo para ajustar el volumen. Uso del interruptor Deslice el interruptor para utilizar las siguientes funciones: • OFF: desactiva la función de cancelación de ruido y el modo Talk-In. • ANC: activa la función de cancelación de ruido. • TALK-IN: accede al modo Talk-In. Esto le permitirá oír los sonidos que provienen de su alrededor y el audio del dispositivo conectado. Los efectos del modo Talk-In podrían variar dependiendo del entorno o de la música que se esté reproduciendo en ese momento. Información de seguridad Lea toda la información de seguridad antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro. Para ver toda la información de seguridad, consulte la web de Samsung. Use baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricante No toque el dispositivo con las manos mojadas No golpee ni deje caer el cargador ni el dispositivo El dispositivo puede usarse en lugares en los que la temperatura ambiente esté entre 0 °C y 35 °C. Puede guardarse en lugares en los que la temperatura se encuentre entre -20 °C y 50 °C. Usarlo o guardarlo fuera de estos intervalos recomendados puede estropear el dispositivo o reducir la vida útil de la batería No deje que los niños ni animales se metan el dispositivo en la boca No desmonte, modifique ni repare el dispositivo 28 No utilice auriculares mientras conduce o monta en bicicleta. Si lo hace, podría distraerse y provocar un accidente, y dependiendo de su región esto puede constituir una infracción de tráfico Para evitar posibles daños auditivos al usar auriculares, no escuche sonidos muy altos durante mucho tiempo. Eliminación correcta La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan indica que ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, auriculares, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Español La presencia de esta imagen en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado su vida útil no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para obtener información sobre el compromiso de Samsung con el medio ambiente y las obligaciones específicas del producto con normativas concretas, como REACH, RAEE, sobre baterías, etc., visite samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html 29 Extracción de la batería • Para extraer la batería, acuda a un centro de servicio de atención técnica autorizado y lleve las instrucciones proporcionadas. • Por su propia seguridad, no intente extraer la batería. Si no se extrae la batería correctamente, tanto esta como el dispositivo podrían estropearse, lo que podría causarle daños personales o comprometer su seguridad al utilizar el dispositivo. • Samsung no acepta responsabilidad alguna de los daños o pérdidas (ya sean contractuales o extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran ocasionarse por no seguir con precisión estas advertencias e instrucciones; quedan excluidas la muerte y las lesiones personales provocadas por negligencias de Samsung. 1. Abra la estructura utilizando una herramienta de cantos planos. 2. Extraiga la batería de la placa de circuito y corte las conexiones entre ellas. 3. Retire la batería. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, trasladada a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. 30 Yetkili Servis Servis Adı ERZURUM BURSA EMİR ELEKTRONİK-SECATTİN AYLANÇ Telefon 0442 237 37 01 E-posta erzurum-emir@ service-csp.com Adres GEZ MAH. ÇAYKARA CAD. NO:44/14 Servis Adı EBRU ELEKTRONİK Telefon 0224 250 32 32 E-posta bursa-ebru@ service-csp.com Adres KIRCAALİ MAH. FEVZİÇAKMAK CAD. KAYAALİ SOK. TUĞCU PLAZA 1 N:38/A-B OSMANGAZİ 137 Türkçe Şehir

Samsung EO-IG930 Manual de usuario

Transcripción de documentos

Samsung EO-IG930 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos