Transcripción de documentos

UE 6000 English . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 40 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Français . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Português . . . . . . . . . . . . . . .34 www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 3 UE 6000 Esta caja contiene 1 1. Auriculares 2. Cable de audio extraíble con mando a distancia integrado en el cable 3. Estuche 4. Divisor para compartir 5. Dos pilas alcalinas AAA (preinstaladas) 6. Documentación 2 4 Setup Guide Ultimate Ears™ 6000 6 3 5 AAA 28 Español UE 6000 Componentes del producto 1. 2. 3. 4. 1 2 5 3 4 8 6 7 9 10 11 Diadema ajustable Almohadillas de espuma viscoelástica Diodo de estado de pilas Control deslizante de encendido/ apagado 5. Subir volumen 6. Controles multimedia/de llamadas • Una pulsación: Reproducir/pausa (audio) Contestar/finalizar llamada (teléfono) • Dos pulsaciones: Pista siguiente (audio) • Tres pulsaciones: Pista anterior (audio) • Una pulsación y a continuación mantener pulsado: Avance rápido (audio) • Dos pulsaciones y a continuación mantener pulsado: Rebobinar (audio) • Pulsación y mantener pulsado: Activar/desactivar marcado por voz1 7. Bajar volumen 8. Micrófono 9. Botón de compartimento de pilas (pulse el botón para abrir el compartimento de las pilas). 10. Compartimento de pilas 11. Entrada de 3,5 mm 1 La función depende del teléfono. Activa Siri® en iPhone® 4S. Español 29 UE 6000 Configuración del producto 1. Tire de la lengüeta para activar las pilas. 2. Mueva el control deslizante hasta “encendido.” El diodo de estado de pilas se ilumina de color verde para indicar el modo de supresión activa de ruido. 3. Conecte los auriculares para empezar a escuchar música. 1 2 30 3 Español UE 6000 Características del producto Contestar una llamada • En el teléfono, la música se desvanece y suena un tono de llamada. • Puede contestar la llamada en el teléfono o pulsar el botón central. • Para colgar, pulse el botón central. Compartir la música 1 2 Diodo de estado de pilas y modo de supresión activa de ruido Apagado: auriculares apagados Verde: encendido; pilas en buen estado Rojo: poca energía; cambie las pilas Si se acaba la energía, finaliza la supresión activa de ruido y se detiene la música. Mueva el control deslizante a la posición “Apagado” para seguir escuchando música (sin supresión activa de ruido ni ecualización). Cambie las baterías para un rendimiento óptimo. Almacenamiento 1. Quite el capuchón. 2. Conecte el divisor para compartir y conecte. Escuche la música en compañía. Los auriculares se pliegan fácilmente para guardarlos. Español 31 UE 6000 Visita a Central de productos Encontrará más información y asistencia en línea para su producto. Dedique un momento a visitar Central de productos para averiguar más sobre sus nuevos auriculares Ultimate Ears. Lea artículos en línea y encuentre información y ayuda sobre configuración, consejos de uso y funciones adicionales. Póngase en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos, realizar preguntas y compartir soluciones. 32 Español En Central de productos, encontrará una amplia selección de contenido: • Ejercicios de aprendizaje • Resolución de problemas • Comunidad de asistencia • Descargas de software • Documentación en línea • Información de garantía • Piezas de repuesto (cuando estén disponibles) Vaya a www.logitech.com/ support/ue6000 UE 6000 Resolución de problemas Sonido débil o no hay sonido • Compruebe la conexión del cable. Asegúrese de que el conector recto está conectado a los auriculares y de que el conector en ángulo está conectado al dispositivo. • Aumente el volumen de los auriculares y de la aplicación multimedia. • Reinicie la aplicación multimedia. • Si el diodo de estado de pilas es rojo, sustituya las dos pilas alcalinas AAA. Los auriculares no funcionan con un ordenador • Defina los ajustes de audio del sistema operativo: Windows® (Panel de control) • Reproducción y grabación de voz: tarjeta de sonido del ordenador • Reproducción de sonido: altavoces del ordenador Mac® OS X (Preferencias) • Entrada de sonido: micrófono interno • Salida de sonido: altavoces internos Consulte la documentación del sistema operativo. Para obtener más información, vaya a www.logitech.com/ support/ue6000. ¿Cuál es su opinión? Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. www.logitech.com/ithink Español 33