1
V
MULTIHERRAMIENTA
2
Instrucciones de seguridad
Precaución
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de
todas las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios
y / o lesiones graves. Cumpla con las precauciones de seguridad pertinentes cuando
utilice la herramienta.
El término “herramienta eléctrica” en las advertencias se refiere a su herramienta
eléctrica operada por la red (con cable) o herramienta eléctrica operada por batería
(inalámbrica).
Nota: Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. No nos
responsabilizamos por accidentes o daños derivados de ignorar este manual y las instrucciones
de seguridad.
1) Seguridad en el área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada para evitar
accidentes.
b. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en
presencia de líquidos, gases o polvo inflamables que puedan provocar
incendios.
c. Mantenga alejados a niños y otras personas no autorizadas mientras
utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que
pierda el control de la herramienta.
2) Seguridad eléctrica
a. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el
tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. El uso
de un enchufe adecuado reduce el riesgo de descarga eléctrica.
b. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra como
tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de
descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de
humedad. El agua que ingresa a una herramienta eléctrica aumentará el
riesgo de descarga eléctrica.
d. No utilice nunca el cable para transportar, tirar o desenchufar la
herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor o del aceite,
bordes afilados o piezas móviles.
e. Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de
extensión adecuado para uso en exteriores.
f. Si es inevitable utilizar la herramienta en un lugar húmedo, use un
suministro protegido por dispositivo de corriente residual (RCD) para
reducir el riesgo de descarga eléctrica.
g. Coloque el cable alejado del accesorio giratorio. Si pierde el control, el
cable puede cortarse o engancharse y su mano o brazo pueden ser
tirados hacia el accesorio giratorio.
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga
eléctrica.
h. La máquina tiene doble aislamiento según EN60745: por lo tanto, un
cable de tierra no es necesario
3
3) Seguridad personal
a. Manténgase siempre alerta, observe lo que está haciendo y use el
sentido común al utilizar la herramienta.
b. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia
de medicamentos u otras sustancias. Un momento de distracción
mientras se utilizan herramientas eléctricas puede provocar lesiones
personales graves.
c. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los
ojos. El equipo de protección, como mascarilla antipolvo, calzado de
seguridad antideslizante, casco o protección auditiva que se utilice en las
condiciones adecuadas reducirá las lesiones personales. Tampoco utilice
ropa holgada ni joyas.
d. Evite que la herramienta se encienda de manera involuntaria. Asegúrese
de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo
a la fuente de alimentación y de moverla.
e. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la
herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave colocada en una parte
giratoria de la herramienta eléctrica pueden provocar lesiones graves.
f. Si se utilizan dispositivos para la extracción y recolección de polvo,
asegúrese de que estén conectados correctamente. Utilice
adecuadamente estos dispositivos y reducirás peligros relacionados con
el polvo.
g. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un
mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
4) Uso y cuidado de herramientas eléctricas
a. No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para
cada uso.
b. No utilice la herramienta eléctrica si no funciona su interruptor de
encendido. Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar
con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
c. Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier
ajuste, cambiar accesorios o almacenar la herramienta para evitar
ponerla en marcha accidentalmente.
d. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de
acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de
trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones diferentes a las previstas podría resultar en una situación
peligrosa.
e. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no
permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta la
utilicen.
f. Lleve a cabo un mantenimiento regular de las herramientas eléctricas.
Compruebe si hay desalineación o atascamiento de piezas móviles,
rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el
funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si está dañada, haga
reparar la herramienta eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes son
causados por herramientas eléctricas con un mal o mantenimiento.
g. Limpie periódicamente las salidas de aire de la herramienta eléctrica. El
ventilador del motor arrastrará el polvo dentro de la carcasa y la
acumulación excesiva de polvo puede causar peligros eléctricos.
4
Reglas de seguridad para el correcto uso
h. Mantenga los accesorios limpios y afilados, pues con un mantenimiento
adecuado tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles
de controlar.
5) Servicio
a. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por una persona
cualificada y utilice recambios recomendados por el fabricante. Esto
garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
Doble aislamiento para protección adicional
Lea el manual de instrucciones antes de usar.
Conformidad CE.
Utilice gafas de seguridad, protección auditiva y mascarilla antipolvo.
Los residuos de productos eléctricos no deben desecharse con la basura
doméstica. Por favor, recicle en las instalaciones correspondientes.
Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos de
reciclaje.
Alerta de seguridad. Utilice únicamente los accesorios admitidos por el
fabricante.
Advertencias de seguridad adicionales
Debe respetar las siguientes medidas básicas de seguridad contra descargas eléctricas,
lesiones y peligro de incendio cuando utilice herramientas eléctricas. Lea y respete estas
instrucciones antes de comenzar a utilizar cualquier herramienta. Estas instrucciones
deben guardarse en un lugar seguro.
• El equipo nunca debe utilizarse en entornos donde exista una atmósfera
explosiva.
• No permita que el cable toque ninguna parte del equipo. Utilice únicamente el
cable de extensión aprobado para su uso en el área de trabajo.
• No fuerce la máquina para trabajos inadecuados, por ejemplo, desbaste,
cepillado, etc. De lo contrario, se es muy probable causar peligros y daños.
• Utilice únicamente piezas de repuesto originales al realizar el mantenimiento. De
lo contrario, no se puede garantizar un funcionamiento sin riesgos.
• La velocidad permitida de los accesorios debe ser al menos la misma que la
velocidad máxima de la máquina. De lo contrario, pueden romperse o agrietarse
5
cuando su velocidad de funcionamiento supera la velocidad permitida de la
máquina.
• No utilice accesorios dañados. Antes de utilizar la herramienta, compruebe
siempre si los accesorios están mellados o agrietados.
Por ejemplo, para la almohadilla de pulir, verifique que la placa de soporte no
esté agrietada. Asegúrese de que todo el mundo esté fuera del área de trabajo
de la máquina y haga funcionar la máquina a máxima velocidad durante un
minuto y compruebe completamente los accesorios.
• No deje la máquina hasta que no esté completamente parada. De lo contrario,
perderá el control de la máquina.
• Al lijar, no utilice papel de lija demasiado grande. Al elegir el disco abrasivo,
tenga en cuenta las especificaciones del fabricante. El papel de lija más allá del
bloque de esmerilado conlleva el riesgo de cortes y lesiones y también puede
causar atascos.
• Utilice el voltaje de suministro correcto: El voltaje de suministro de energía debe
coincidir con la información citada en la placa de identificación de las
herramientas.
• Utilice un cable de extensión adecuado: Utilice únicamente un cable de extensión
aprobado que sea adecuado para la alimentación de la herramienta. Los
conductores del cable deben tener un área de al menos 0,75 mm2. Cuando el
cable de extensión esté en un carrete, desenrolle el cable en su totalidad.
• Apague la máquina inmediatamente en caso de:
o Mal funcionamiento en el enchufe de red, cable de alimentación o daño
del cable.
o Interruptor roto.
o Humo o hedor de aislamiento quemado.
6
Otros riesgos
Incluso cuando la herramienta eléctrica se utiliza según lo prescrito, no es posible
eliminar todos los factores de riesgo residuales:
a. Defectos de salud resultantes de la emisión de vibraciones si la herramienta
eléctrica se utiliza durante un período de tiempo más prolongado o si no se
gestiona y mantiene adecuadamente.
b. Lesiones y daños a la propiedad debido a accesorios rotos que se rompen
repentinamente.
Precaución
Esta herramienta eléctrica produce un campo electromagnético
durante su funcionamiento. Este campo puede, en algunas
circunstancias, interferir con los implantes médicos activos o pasivos.
Para reducir el riesgo de lesiones graves, recomendamos a las
personas con implantes médicos que consulten a su médico antes de
utilizar esta herramienta eléctrica.
Si el cable está dañado o cortado durante el trabajo, no toque el cable, desconecte
inmediatamente la herramienta. Nunca use la máquina con un cable dañado.
La máquina no debe estar húmeda y no debe utilizarse en un ambiente húmedo.
Atención
Trabajar de forma segura con esta máquina sólo es posible cuando se lee
completamente la información de funcionamiento o seguridad, y se siguen
estrictamente las instrucciones contenidas en ella.
Datos técnicos
Ficha técnica
Voltaje
220-240V~50/60Hz
Potencia
300W
Velocidad sin carga
10000-20000/min
Ángulo de oscilación
3°
Clase de protección
7
Descripción del producto
A. Caja de cambios
B. Botón de cambio
C. Perilla de control de velocidad
D. Perno de extracción
E. Llave hexagonal
F. Lijado tipo delta
G. Papel de lija
H. Cuchilla de corte
I. Hoja de sierra circular
J. Raspador flexible
Nota 2: No todos los accesorios ilustrados o descritos tienen por qué estar incluidos en la entrega
estándar.
Puesta en funcionamiento
Atención
Antes de instalar, reparar o realizar el mantenimiento del aparato, siempre debe apagar
el interruptor de funcionamiento y desenchufar el enchufe de red.
Antes de la operación inicial compruebe si la frecuencia nominal de la red eléctrica se
corresponde con los datos del tipo de lugar.
8
Montaje
Montaje de accesorios
1. Gire la palanca
2. Gire la palanca en sentido antihorario para bajar el perno de extracción (D) en
dos círculos.
3. Inserte la base de lijado y haga que el pasador encaje en los orificios de la base
de lijado.
4. Inserte el tornillo y fije la tapa.
5. Gire la palanca en el sentido de las agujas del reloj en 2 círculos para apretar la
hoja. Asegúrese de que la hoja esté apretada antes de trabajar.
6. Finalice la instalación.
Apagar/encender la máquina
7. Presione el botón del interruptor hacia adelante / atrás
• Ajuste la velocidad girando la rueda del dial de velocidad
• Comience con la rueda C en la posición 1 (velocidad más baja)
• Si es necesario, seleccione una velocidad más alta mientras la herramienta
está en funcionamiento.
• La velocidad de trabajo óptima depende del material a trabajar.
Instalación recolección de polvo
9
Antes de lijar, baje el perno de extracción. Coloque el papel de lija en la almohadilla de
lijado. Los orificios del disco de lijado deben estar alineados con los orificios de
extracción de la almohadilla de lijado.
8. Instale el tubo de absorción de polvo
9. Encaje el tubo de absorción de polvo en la herramienta
10. Finalizar la instalación
Mantenimiento y solución de problemas
Mantenimiento
• Asegúrese de que la herramienta esté desconectada de la corriente antes de
realizar cualquier tipo de mantenimiento.
• Su herramienta eléctrica no requiere lubricación ni mantenimiento adicionales.
Guarde siempre su herramienta eléctrica en un lugar seco.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante,
su distribuidor o personas calificadas para evitar un peligro o daño.
Limpieza
• Mantenga los dispositivos de seguridad, las ranuras de ventilación y la carcasa
del motor lo más libres de suciedad y polvo posible. Limpie frotándola con un
paño limpio o límpiela con aire comprimido a baja presión.
• Recomendamos que siempre limpie la herramienta inmediatamente después de
usarla.
• Limpie la herramienta con regularidad frotándola con un paño húmedo y un poco
de jabón suave. No utilice limpiadores ni disolventes; estos atacarán las piezas
de plástico de la herramienta. También debe asegurarse de que el agua no entre
en el interior.
Escobillas de carbón
• Si se producen demasiadas chispas, debe hacer que el servicio autorizado revise
las escobillas de carbón.
Atención
Solo un servicio autorizado puede cambiar las escobillas.
Solución de problemas
1. El interruptor de funcionamiento está encendido, pero el motor no funciona.
o Los cables del enchufe de red o de la toma de corriente están sueltos.
Revisar o reparar el enchufe y la toma de corriente.
o El interruptor está averiado.
Reemplazar el interruptor.
2. El interruptor de funcionamiento está encendido, pero se pueden escuchar
ruidos inusuales, el motor no funciona o muy lentamente.
o Ha fallado el contacto del interruptor.
Reemplazar el interruptor.
o Componente atascado.
Revisar o reparar la herramienta eléctrica.
o Demasiado empuje, como resultado el motor se está arrastrando.
Utilizar menos empuje durante la tarea.
10
3. El motor se calienta.
o Han entrado sustancias extrañas en el motor.
Eliminar y limpiar las sustancias extrañas.
o Falta grasa o grasa lubricante en mal estado.
Aplicar o cambiar grasa lubricante.
o Presión demasiado alta.
Usar menos empuje durante la tarea.
4. Chispas frecuentes o fuertes en el conmutador.
o Cortocircuito en el inducido.
Reemplazar el inducido.
o Escobillas de carbón gastadas o atascadas
Revisar las escobillas de carbón.
o Funcionamiento irregular del conmutador.
Limpiar o rectificar la superficie del conmutador.
Atención
Por su propia seguridad, nunca retire piezas o accesorios de la herramienta eléctrica
durante su funcionamiento. En caso de avería o daño, haga reparar la herramienta
eléctrica únicamente por un taller especializado, por el fabricante o el distribuidor oficial.
Medio ambiente
• No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales sin clasificar, use
instalaciones de recolección separadas.
• Comuníquese con su autoridad local para obtener información sobre los
sistemas de recolección disponibles.
• Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos, las sustancias peligrosas
pueden filtrarse al agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria, dañando
su salud y bienestar.
• Recicle las materias primas en lugar de desecharlas como desperdicio.
• La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasificarse para un reciclaje
respetuoso con el medio ambiente.
11
Despiece
12
MULTIHERRAMIENTA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Powerplus POWX1341 El manual del propietario
-
Powerplus POWE80060 El manual del propietario
-
Powerplus POWX0479 El manual del propietario
-
Powerplus POWX0477 El manual del propietario
-
Powerplus POWX04761 El manual del propietario
-
Powerplus POWX0441 El manual del propietario
-
Powerplus POWE80010 El manual del propietario
-
Powerplus POWX0485 El manual del propietario
-
Powerplus POWX0471 El manual del propietario