El APEMAN SS200 es un palo de selfie recargable con una batería de litio de 2600 mAh/9.62 Wh que proporciona hasta 3 horas de tiempo de uso. Es ideal para tomar fotos o vídeos con tu teléfono móvil, cámara de acción u otros dispositivos compatibles. Con una longitud máxima de 74 cm, te permite capturar fotos y vídeos desde diferentes ángulos y perspectivas. Además, cuenta con una luz LED incorporada que sirve como linterna o luz de relleno en condiciones de poca luz.
El APEMAN SS200 es un palo de selfie recargable con una batería de litio de 2600 mAh/9.62 Wh que proporciona hasta 3 horas de tiempo de uso. Es ideal para tomar fotos o vídeos con tu teléfono móvil, cámara de acción u otros dispositivos compatibles. Con una longitud máxima de 74 cm, te permite capturar fotos y vídeos desde diferentes ángulos y perspectivas. Además, cuenta con una luz LED incorporada que sirve como linterna o luz de relleno en condiciones de poca luz.
SS200
Quick Start Guide
Menu
01English
06Deutsch
11Français
16Italiano
Español 21
Japan 26
JP
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Package Contents
Instruction manual
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Specifications
2600mAh/9.62Wh lithium battery
Input 5V/2A; Output 5V/1A
Type C (Input) / Micro USB (Output)
74 cm
3 Hours
APEMAN Rechargeable Selfie Stick
SS200
lithium polymer battery LG18650
Capacity
Standard voltage
Interface type
Maximum length
Full charge time
Product Name
Model
Battery type
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Input power indicator
When connecting the Type-C port to charge the
power supply, the first green light starts to blink
slowly.
When the charging capacity reaches 25%, the first
green light is always on, and the second green light
blinks slowly.
When the charging capacity reaches 50%, the third
green light blinks slowly.
When the charging capacity reaches 75%, the fourth
green light flashes blinks slowly.
When the charging power reaches 100%, all four
charging indicators are always on.
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Output power indicator
Connect the Micro USB/or Type-C output port to
the external device charging port to start charging
the external device.
The four green lights are always on when the
battery capacity remains 100%.
When the battery capacity remains 75%, the fourth
green light goes out.
When the battery capacity remains 50%, the third
and fourth green lights go out.
When the battery capacity remains 25%, the
second, third, and fourth green lights go out.
When the remaining battery capacity is less than
15%, the first charging indicator blinks and then
goes out, and it needs to be charged in time.
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
The product has a temperature detection function,
when the temperature is abnormal, the input and
output of the power will be stopped.
Precautions
Selfie stick/Operation guide
Package
Email: [email protected]
Facebook: Apeman Action Camera Club
Customer service
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Packungsinhalt
Bedienungsanleitung
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Spezifikationen
2600mAh/9.62Wh Lithiumbatterie
Eingang 5V/2A; Ausgang 5V/1A
Typ C (Eingang) / Micro-USB (Ausgang)
74 cm
3 Stunden
APEMAN Wiederaufladbarer Selfie-Stick
SS200
Lithium-Polymer-Batterie LG18650
Kapazität
Standardspannung
Schnittstellentyp
Maximale Länge
Ladezeit
Produktname
Modell
Batterietyp
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Eingangsleistungsanzeige
Wenn Sie den TYPEC-Anschluss zum Laden des
Stroms anschließen, beginnt das erste grüne Licht
langsam zu blinken.
Wenn die Ladekapazität 25% erreicht, leuchtet das
erste grüne Licht immer und das zweite grüne Licht
blinkt langsam.
Wenn die Ladekapazität 50% erreicht, blinkt das dritte
grüne Licht langsam.
Wenn die Ladekapazität 75% erreicht, blinkt das vierte
grüne Licht langsam.
Wenn die Ladeleistung 100% erreicht, leuchten immer
alle vier Ladeanzeigen.
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Ausgangsleistungsanzeige
Verbinden Sie den Micro-USB-/oder
TYPE-C-Ausgangsanschluss mit dem Ladean-
schluss des externen Geräts, um den Ladevorgang
des externen Geräts zu starten.
Wenn die Batteriekapazität zu 100% noch
vorhanden ist, leuchten die vier grünen Lichter
immer.
Wenn die Batteriekapazität 75% bleibt, erlischt das
vierte grüne Licht.
Wenn die Batteriekapazität 50% bleibt, erlöschen
das dritte und vierte grüne Licht.
Wenn die Batteriekapazität 25% bleibt, erlöschen
die zweiten, dritten und vierten grünen Lichter.
Wenn die verbleibende Akkukapazität weniger als
15% beträgt, blinkt die erste Ladeanzeige und
erlischt dann. Sie muss rechtzeitig aufgeladen
werden.
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Das Produkt verfügt über eine
Temperaturerkennungsfunktion. Wenn die Temperatur
abnormal ist, werden die Ein-und Ausgänge der
Stromversorgung gestoppt.
Vorsichtsmaßnahme
Selfie-Stick/Bedienungsanleitung
Packungsinhalt
Email: [email protected]
Facebook: Apeman Action Camera Club
Kundendienst
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Paquet
Guide d'Utilisation
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Caractéristiques
Batterie au Lithium 2600mAh/9.62Wh
Entrée 5V/2A; Sortie 5V/1A
Type C (Entrée) / Micro USB (sortie)
74 cm
3 Heures
Bâton de Selfie Rechargeable APEMAN
SS200
Batterie Lithium Polymère LG18650
Capacité
Tension Standard
Type d'Interface
Longueur Maximale
Temps de Charge
completement
Nom du Produit
Modèle
Type de Batterie
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Voyant de puissance d'entrée
Lors de la connexion du port Type-C pour charger
l'alimentation, le premier voyant vert commence à
clignoter lentement.
Lorsque la capacité de charge atteint 25%, le premier
voyant vert est toujours allumé et le deuxième voyant
vert clignote lentement.
Lorsque la capacité de charge atteint 50%, le
troisième voyant vert clignote lentement.
Lorsque la capacité de charge atteint 75%, le
quatrième voyant vert clignote lentement.
Lorsque la capacité de charge atteint 100%, les
quatre voyants de charge sont toujours allumés.
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Voyant de puissance de sortie
Connectez le port de sortie Micro USB/ou Type-C
au port de chargement de l'appareil externe pour
commencer à charger l'appareil externe.
Lorsque la capacité de la batterie reste de 100%,
les quatre voyants verts sont toujours allumés.
Lorsque la capacité de la batterie reste de 75%, le
quatrième voyant vert s'éteint.
Lorsque la capacité de la batterie reste de 50%, les
troisième et quatrième voyants verts s'éteignent.
Lorsque la capacité de la batterie reste de 25%, les
deuxième, troisième et quatrième voyant verts
s'éteignent.
Lorsque la capacité restante de la batterie est
inférieure à 15%, le premier voyant de charge
clignote, puis s'éteint, et il doit être chargé dans le
temps.
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Le produit a une fonction de détection de
température, lorsque la température est anormale,
l'entrée et la sortie de l'alimentation seront arrêtées.
Précautions
Bâton de Selfie/Guide d'Utilisation
Paquet
Email: [email protected]
Facebook: Apeman Action Camera Club
Service Clients
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Pacchetto
Guida operativa
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Specifiche
Batteria al litio da 2600 mAh/9.62 Wh
Ingresso 5V/2A; Uscita 5V/1A
Tipo C (Ingresso) / Micro USB (uscita)
74 cm
3 Ore
APEMAN Selfie Stick Ricaricabile
SS200
Batteria ai polimeri di litio LG18650
Capacità
Voltaggio standard
Tipo di interfaccia
Lunghezza massima
Tempo di
ricarica completo
Nome di Prodotto
Modello
Tipo di batteria
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Indicatore di alimentazione in ingresso
Quando si collega la porta Type-C per caricare
l'alimentatore, la prima luce verde inizia a lampeggiare
lentamente.
Quando la capacità di ricarica raggiunge il 25%, la
prima luce verde è sempre accesa e la seconda luce
verde lampeggia lentamente.
Quando la capacità di ricarica raggiunge il 50%, la
terza luce verde lampeggia lentamente.
Quando la capacità di ricarica raggiunge il 75%, la
quarta luce verde lampeggia lentamente.
Quando la potenza di carica raggiunge il 100%, tutti e
quattro gli indicatori di carica sono sempre accesi.
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Indicatore di potenza in uscita
Collegare la porta di uscita Micro USB/o Type-C
alla porta di ricarica del dispositivo esterno per
avviare la ricarica del dispositivo esterno.
Quando la capacità della batteria è residua del
100%, le quattro luci verdi sono sempre accese.
Quando la capacità della batteria rimane al 75%, la
quarta luce verde si spegne.
Quando la capacità della batteria rimane al 50%, la
terza e la quarta luce verde si spengono.
Quando la capacità della batteria rimane del 25%,
la seconda, la terza e la quarta spia verde si
spengono.
Quando la capacità residua della batteria è inferiore
al 15%, il primo indicatore di carica lampeggia,
quindi si spegne e deve essere ricaricato in tempo.
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Il prodotto ha una funzione di rilevamento della
temperatura, quando la temperatura è anormale,
l'ingresso e l'uscita dell'alimentazione verranno
interrotti.
Precauzioni
Selfie stick/Guida operativa
Pacchetto
Email: [email protected]
Facebook: Apeman Action Camera Club
Assistenza clienti
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Paquete
Guía de funcionamiento
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Especificaciones
Batería de litio 2600 mah/9.62 wh
Entrada 5V/2 a; Salida 5V/1A
Tipo C (Entrada) / Micro USB (Salida)
74 cm
3horas
APEMAN recargable palo de Selfie
SS200
Batería de polímero de litio LG18650
Capacidad
Voltaje estándar
Tipo de interfaz
Longitud máxima
Tiempo de
carga completo
Nombre del producto
Modelo
Tipo de batería
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Indicador de potencia de entrada
Al conectar el puerto Tipo-C para cargar la fuente de
alimentación, la primera luz verde comienza a
parpadear lentamente.
Cuando la capacidad de carga alcanza el 25%, la
primera luz verde está siempre encendida y la segunda
luz verde parpadea lentamente
Cuando la capacidad de carga alcanza el 50%, la
tercera luz verde parpadea lentamente.
Cuando la capacidad de carga alcanza el 75%, la
cuarta luz verde parpadea lentamente.
Cuando la carga alcanza el 100%, los cuatro
indicadores de carga están siempre encendidos.
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Indicador de potencia de salida
Conecte el puerto de salida Micro USB o tipo C al
puerto de carga del dispositivo externo para
comenzar a cargar el dispositivo externo.
Cuando la capacidad de la batería es del 100%
restante, las cuatro luces verdes están siempre
encendidas.
Cuando la capacidad de la batería permanece al
75%, la cuarta luz verde se apaga.
Cuando la capacidad de la batería permanece al
50%, la tercera y cuarta luces verdes se apagan.
Cuando la capacidad de la batería permanece al
25%, la segunda, tercera y cuarta luces verdes se
apagan.
Cuando la capacidad restante de la batería es
inferior al 15%, el primer indicador de carga
parpadea y luego se apaga, y debe cargarse a
tiempo.
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
El producto tiene una función de detección de
temperatura, cuando la temperatura es anormal, la
entrada y salida de la energía se detendrá.
Precauciones
Palo para selfies/Guía de funcionamiento
Paquete
Correo electrónico: [email protected]
Facebook: Apeman Action Camera Club
Servicio al Cliente
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
パッケージ内容
操作ガイド
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
商品仕様
2600mAh/9.62Whリチウム電池
入力5V/2A; 出力5V/1A
タイプC (入力)/Micro USB（出力）
74 cm
3時間
APEMAN充電式自撮り棒
SS200
リチウムポリマーバッテリーLG18650
容量
充電電圧
インタフェ
イスタイプ
最大長さ
フル充電時間
商品名
メーカー型番
バッテリーの型式
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
入力電源インジケータ
TYPECポートを挿入して、最初の緑色のライトがゆっく
り点滅し始めたときに電源を充電します。
充電容量が25％に達すると、最初の緑色のライトが常に
点灯し、2番目の緑色のライトがゆっくり点滅します。
充電容量が50％に達すると、3番目の緑色のライトがゆ
っくり点滅します。
充電容量が75％に達すると、4番目の緑色のライトがゆ
っくり点滅します。
充電電力が100％に達すると、4つの充電インジケータ
ーすべてが常に点灯します。
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
出力電源インジケータ
Mirco USB/またはTYPE-C出力ポートは、外部デバ
イスの充電を開始するために外部デバイスの充電ポー
トに接続されています。
バッテリー容量が100％残っている場合、4つの緑色
のライトが常に点灯します。
バッテリー容量が75％のままになると、4番目の緑色
のライトが消えます。
バッテリー容量が50％のままになると、3番目と4番
目の緑色のライトが消えます。
バッテリー容量が25％のままになると、2番目、3番
目、4番目の緑色のライトが消灯します。
バッテリー残量が15％未満になると、最初の充電イ
ンジケーターが点滅してから消灯し、時間内に充電す
る必要があります。
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
温度センサ機能 を搭載しており、異常時は電源の入出
力を停止します。
注意事項
自撮り棒/操作ガイド
パッケージ内容
Email: [email protected]
Facebook: Apeman Action Camera Club
カスタマーサービス
Spezifikationen
Version 1.0
Made in China
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
El APEMAN SS200 es un palo de selfie recargable con una batería de litio de 2600 mAh/9.62 Wh que proporciona hasta 3 horas de tiempo de uso. Es ideal para tomar fotos o vídeos con tu teléfono móvil, cámara de acción u otros dispositivos compatibles. Con una longitud máxima de 74 cm, te permite capturar fotos y vídeos desde diferentes ángulos y perspectivas. Además, cuenta con una luz LED incorporada que sirve como linterna o luz de relleno en condiciones de poca luz.
en otros idiomas
- français: APEMAN SS200 Mode d'emploi
- italiano: APEMAN SS200 Guida utente
- Deutsch: APEMAN SS200 Benutzerhandbuch
- 日本語: APEMAN SS200 ユーザーガイド
