Tripp Lite TRIPP-LITE NPOEI-60W-1G Industrial Gigabit Ethernet PoE Injectors Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
1
Industrial Gigabit Ethernet
PoE Injectors, PoE++, 802.3bt
Models: NPOEI-60W-1G, NPOEI-90W-1G
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
Quick Start Guide
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Español 17 • Français 33
21-04-051 933E83-Book.indb 121-04-051 933E83-Book.indb 1 10/14/2021 10:33:57 AM10/14/2021 10:33:57 AM
2
Product Features
Package Contents
• Deliver power and data up to 328 ft. (100 m) through existing
cabling
• Extend power and data to any PoE or PoE+ device installed
where no AC outlet is available
• Support Gigabit Ethernet data transfer speeds up to 1000
Mbps (1 Gbps)
• Maximum output of 57V can compensate for voltage drop on
long cable runs
• PD detection function determines whether devices connected
to the system are compatible
• Compact, hand-sized metal housings ready for mounting on
any DIN rail
• Plug-and-play operation with no configuration required for easy,
immediate installation
• NPOEI-60W-1G or NPOEI-90W-1G PoE Injector
• DIN Rail Kit
• Quick Start Guide
21-04-051 933E83-Book.indb 221-04-051 933E83-Book.indb 2 10/14/2021 10:33:57 AM10/14/2021 10:33:57 AM
3
Applications
The PoE Injectors provide power up to 60W (NPOEI-60W-1G)
or 90W (NPOEI-90W-1G) to use power more efficiently on PoE
devices, including surveillance cameras, VoIP phones, outdoor
kiosks and smart PoE lights.
Notes:
• NPOEI-60W-1G is recommended for Wi-Fi applications that require
more than 30W of power.
• NPOEI-90W-1G is recommended for outdoor applications to supply
power to LED lights, 360° cameras and heater elements.
21-04-051 933E83-Book.indb 321-04-051 933E83-Book.indb 3 10/14/2021 10:33:57 AM10/14/2021 10:33:57 AM
4
Mounting and Dismounting
Instructions
Notes:
• These open-type devices shall be DIN-rail mounted or wall mounted
(optional) in a cabinet or enclosure where the ambient temperature
shall not exceed 75°C.
• Caution: Hot surface! Do not touch. Please wear protective equipment
before coming into contact.
• A corrosion-free mounting rail is advisable. When installing, allow
enough space between devices to properly install cabling and provide
room for proper airflow.
To mount, place the PoE injector on the DIN rail using the slot.
Push the front of the unit toward the mounting surface until it
snaps into place with a “click” sound.
To dismount, press the unit from the top, and pull out the lower
edge of it. Remove the unit from the DIN rail.
Mounting the Injector Removing the Injector
21-04-051 933E83-Book.indb 421-04-051 933E83-Book.indb 4 10/14/2021 10:33:57 AM10/14/2021 10:33:57 AM
5
Note: These PoE injectors are intended to be mounted to a well-
grounded mounting surface, such as a metal panel.
Grounding and wire routing help limit the effects of line noise
due to electromagnetic interferences (EMI). Run the ground
connection from the ground screw to the grounding surface
before connecting.
Note: Safety measures should be taken before connecting the power
cable. Please turn off the power before connecting any modules or wires.
The correct power supply voltage is listed on the product label. Check
the voltage of your power source to make sure you are using the correct
voltage. DO NOT use a voltage greater than what is specified on the
product label. If the current exceeds the maximum rating, the wiring can
overheat and cause serious damage to your equipment.
• Use separate paths to route wiring for power and devices.
If the power wiring and device wiring paths must cross, make
sure the wires are perpendicular at the intersection point.
Note: Do not run signal or communications wiring and power wiring
through the same wire conduit. To avoid interference, wires with
different signal characteristics should be routed separately.
• You can use the type of signal transmitted through a wire to
determine which wires should be kept separate. The rule of
thumb is that wiring that shares similar characteristics can be
bundled together.
• You should separate input wiring from output wiring.
•
It is recommended that you label the wiring to all system devices.
Grounding the PoE Injector
Wiring Requirements
21-04-051 933E83-Book.indb 521-04-051 933E83-Book.indb 5 10/14/2021 10:33:57 AM10/14/2021 10:33:57 AM
6
Wiring Power Input
You can use “Terminal Block (PWR)” for Primary Power Input
and “Terminal Block (RPS)” for secondary power source for
Redundant Power Input.
Caution:
• Use copper conductors only
• Wiring cable temperature should support at least 105°C
• Tighten the wire to a torque value of 4.5 lb./in.
• Wire gauge for the terminal block should range between
14 AWG and 20 AWG
Wiring Requirements
21-04-051 933E83-Book.indb 621-04-051 933E83-Book.indb 6 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
7
Connecting to Terminal Block
To insert power wire and connect the 24-57VDC at a maximum of 4A
DC power to the power terminal block, please follow the steps below:
1. Use a flat-head screwdriver to loosen the wire-clamp screws.
2. Insert the negative/positive DC wires into the PWR-/PWR+
terminals.
3. Tighten the wire-clamp screws to prevent the wires from
loosening.
Wiring Requirements
21-04-051 933E83-Book.indb 721-04-051 933E83-Book.indb 7 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
8
Wiring the Relay Contact (ALM)
The NPOEI-60W-1G and NPOEI-90W-1G have one set of relay
alarm outputs. This relay contact uses two contacts of the
terminal block on the top panel of the unit. The two contacts
of the 6-pin terminal block connector are used to detect
user-configured events. The two wires attached to the fault
contacts form an open circuit when a user-configured event
occurs. If a user-configured event does not occur, the fault circuit
will remain closed. Therefore, in the event of a power loss by
main power or aux power or system overload, an external signal
can be detected.
See the chart below:
Wiring Requirements
for system overloading
21-04-051 933E83-Book.indb 821-04-051 933E83-Book.indb 8 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
9
RJ45 Cabling
Connect one end of a user-supplied RJ45 cable to an Ethernet
port and the other end to the PoE Injector.
Note: Cat5e cable or above is recommended for best results.
DIP Switch Settings
Wiring Requirements
PWR ON Primary power alarm
reporting enabled
OFF Primary power alarm
reporting disabled
RPS ON Redundant power alarm
reporting enabled
OFF Redundant power alarm
reporting disabled
NBT ON Legacy mode enabled;
2-pair detection support
OFF 802.3bt Standard mode enabled;
4-pair detection support
RSV Reserved
21-04-051 933E83-Book.indb 921-04-051 933E83-Book.indb 9 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
10
Specifications
General Specifications
Product Name
NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G
Product Type
PoE Injector PoE Injector
Housing
Metal Metal
Housing Rating
IP-30 IP-30
Weight
0.85 lb. (385 g) 0.85 lb. (385 g)
Dimensions
1 x 4.6 x 4 in.
(2.5 x 11.6 x 10 cm)
0.9 x 4.3 x 2.9 in.
(2.4 x 10.9 x 7.4 cm)
Port 1
10/100/1000Base-T RJ45 10/100/1000Base-T RJ45
Port 2
10/100/1000Base-T 60W PoE++ 10/100/1000Base-T 90W PoE++
Operating Temperature
Range
-40° to 75° C -40° to 75° C
Operating Humidity Range
5 to 95% RH, Non-Condensing 5 to 95% RH, Non-Condensing
Storage Temperature
Range
-40° to 85° C -40° to 85° C
Storage Humidity Range
5 to 95% RH, Non-Condensing 5 to 95% RH, Non-Condensing
MTBF Calculated @ 25
645,827 hours 645,827 hours
MTBF Calculated @ 75
81,636 hours 81,636 hours
LED Panel
PWR, RPS, ALM, PoE, NBT,
63~66W PoE Usage
(15, 30, 60)
PWR, RPS, ALM, PoE, NBT,
93~96W PoE Usage
(15, 30, 60, 90)
Cooling Fan
N/A N/A
DIP Switch Settings
PWR, RPS, NBT, RSV PWR, RPS, NBT, RSV
Electrical Specifications
Max PoE Budget
60W 90W
Input Power
Dual 24 ~ 57 VDC,
Terminal Block
Dual 24 ~ 57 VDC,
Terminal Block
Output Voltage
48 – 57 VDC 48 – 57 VDC
Max Current
600 ma/pair 960 ma/pair
Supported Modes
Mode A, Mode B, 4-Pair Mode 4-Pair Mode Mandatory
Power Management
6 power class levels (1-6) 8 power class levels (1-8)
21-04-051 933E83-Book.indb 1021-04-051 933E83-Book.indb 10 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
11
Specifications
Specification Conformance
Normal Specification IEEE 802.3af (Type1),
802.3at (Type 2),
802.3bt (Type 3)
IEEE 802.3af (Type1),
802.3at, 802.3bt
Type 3, 4)
MDI/MDX Yes Yes
Plug and Play Yes Yes
PD Detection Function Yes Yes
Overload Protection Yes Yes
Meets RoHS 3 Specifications Yes Yes
Meets FCC Requirements Yes Yes
Vibration Specification EN 60068-2-6 EN 60068-2-6
Shock Specification EN-60068-2-27 EN 60068-2-27
Free Fall Specification EN 60068-2-32 EN 60068-2-32
Meets IEC 61000-4-2 (ESD) Yes, Air 15KV /
Contact 8KV
Yes, Air 15KV /
Contact 8KV
Meets IEC 61000-4-3 (RS) Yes Yes
Meets IEC 61000-4-4 (EFT) Yes Yes
Meets IEC 61000-4-5 (Surge) Yes Yes
Meets IEC 61000-4-6 (CS) Yes Yes
Meets IEC 61000-4-8 (PFMF) Yes Yes
Supports Cisco UPoE Standard Yes Yes
Supports Type 1 Devices (15.4W) Yes Yes
Supports Type 2 Devices (30W) Yes Yes
Supports Type 3 Devices (60W) Yes Yes
Supports Type 4 Devices (90W) No Yes
Supports 802.11ax Wi-Fi 6 Yes Yes
Supports IEEE 802.bt IP
Cameras from Bosh and Axis
Yes Yes
21-04-051 933E83-Book.indb 1121-04-051 933E83-Book.indb 11 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
12
LED Indicators
NPOEI-60W-1G
PWR
(Green)
Illuminated Primary Power on
Off Primary Power off or failure
RPS
(Green)
Illuminated Redundant Power on
Off Redundant Power off or failure
ALM
(Red)
Illuminated Alarm for following conditions
(when DIP switches are turned on):
• Primary Power lost
• Secondary Power lost
• PoE overload
Off Normal operation
PoE
(Green)
Illuminated PoE in use & <15W if w/o
illumination of PoE Usage LEDs
Off No PoE in use
NBT
(Green)
Illuminated 2-pair detection mode enabled
Off Default 4-pair detection mode enabled
63~66W
(Red)
Blinking Overload (>=63W, <=66W)
Off No power delivery or <63W or >66W
of PoE max loading (PoE power cutting)
PoE Usage
(Green)
15 Injector provides PoE power range 15W~<30W
30 Injector provides PoE power range 30W~<60W
60 Injector provides PoE power range >60W
21-04-051 933E83-Book.indb 1221-04-051 933E83-Book.indb 12 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
13
LED Indicators
NPOEI-90W-1G
PWR
(Green)
Illuminated Primary Power on
Off Primary Power off or failure
RPS
(Green)
Illuminated Redundant Power on
Off Redundant Power off or failure
ALM
(Red)
Illuminated Alarm for following conditions
(when DIP switches are turned on):
• Primary Power lost
• Secondary Power lost
• PoE overload
Off Normal operation
PoE
(Green)
Illuminated PoE in use & <15W if w/o
illumination of PoE Usage LEDs
Off No PoE in use
NBT
(Green)
Illuminated 2-pair detection mode enabled
Off Default 4-pair detection mode enabled
93~96W
(Red)
Blinking Overload (>=93W, <=96W)
Off No power delivery or <93W or >96W
of PoE max loading (PoE power cutting)
PoE Usage
(Green)
15 Injector provides PoE power range 15W~<30W
30 Injector provides PoE power range 30W~<60W
60 Injector provides PoE power range 60W~<90W
90 Injector provides PoE power range >90W
21-04-051 933E83-Book.indb 1321-04-051 933E83-Book.indb 13 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
14
3-Year Limited Warranty
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original
defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase.
If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or
replace the product, at its sole discretion.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT,
MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY
EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION
TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL
INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives
you specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)
WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable,
adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the
manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any
specific application.
PRODUCT REGISTRATION
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered
into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*
*No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations,
when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite, they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending
on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be
expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or
effectiveness is not recommended.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
Warranty and Product Registration
21-04-051 933E83-Book.indb 1421-04-051 933E83-Book.indb 14 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
15
21-04-051 933E83-Book.indb 1521-04-051 933E83-Book.indb 15 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
16
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-04-051 • 93-3E83_RevA
21-04-051 933E83-Book.indb 1621-04-051 933E83-Book.indb 16 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
17
MÁS DE
AÑOS
Inyectores PoE
Gigabit
Ethernet Industriales,
PoE++, 802.3bt
Modelos: NPOEI-60W-1G, NPOEI-90W-1G
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Guía de Inicio Rápido
English 1 • Français 33
21-04-051 933E83-Book.indb 1721-04-051 933E83-Book.indb 17 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
18
Características del Producto
Contenido del Empaque
• Entregue energía y datos hasta a 100 m [328 pies] a través
del cableado existente
• Extienda energía y datos a cualquier dispositivo PoE o PoE+
instalado donde no haya un tomacorrientes de CA
• Soportan velocidades de transferencia de datos Gigabit
Ethernet hasta 1000 Mbps (1 Gbps)
• La salida máxima de 57V puede compensar la caída de voltaje
en largos tendidos de cable
• La función de detección de PD determina si los dispositivos
conectados al sistema son compatibles
• Gabinetes compactos de metal del tamaño de una mano listos
para instalación en cualquier riel DIN
• Operación Conectar y Usar sin necesidad de configuración para
una instalación fácil e inmediata
• Inyector PoE NPOEI-60W-1G o NPOEI-90W-1G
• Juego para Riel DIN
• Guía de Inicio Rápido
21-04-051 933E83-Book.indb 1821-04-051 933E83-Book.indb 18 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
19
Aplicaciones
Los inyectores PoE proporcionan energía de hasta 60W (NPOEI-
60W-1G) o 90W (NPOEI-90W-1G) para usar más eficientemente
la energía en dispositivos PoE, incluyendo cámaras de vigilancia,
teléfonos VoIP, quioscos al aire libre y lámparas PoE inteligentes.
Notas:
• Se recomienda el NPOEI-60W-1G para aplicaciones de Wi-Fi que
requieran más de 30W de potencia.
• Se recomienda el NPOEI-90W-1G para aplicaciones al aire libre
para suministrar energía a focos LED, cámaras de 360° y elementos
calefactores.
21-04-051 933E83-Book.indb 1921-04-051 933E83-Book.indb 19 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
20
Instrucciones para Instalación y
Desinstalación
Notas:
• Estos dispositivos de tipo abierto deben instalarse en riel DIN o en
pared (opcional) en un gabinete o recinto en donde la temperatura
ambiente no exceda 75 °C.
• PRECAUCIÓN: ¡Superficie caliente! No toque. Utilice equipo de
protección antes de entrar en contacto.
• Se recomienda un riel de instalación libre de corrosión. Al instalar, deje
suficiente espacio entre dispositivos para instalar correctamente el
cableado y proporcionar espacio para un flujo de aire adecuado.
Para instalar, coloque el inyector PoE en el riel DIN usando la
ranura. Empuje el frente de la unidad hacia la superficie de
instalación hasta que encaje en su sitio haciendo un “click”.
Para desinstalar, presione la unidad por la parte superior y jale
del borde inferior. Retire la unidad del riel DIN.
Instalación del Inyector Retiro del Inyector
21-04-051 933E83-Book.indb 2021-04-051 933E83-Book.indb 20 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM
21
Nota: Estos inyectores PoE están diseñados para instalarse en una
superficie de instalación bien aterrizada, como un panel metálico.
La conexión a tierra y el enrutamiento del cable ayudan a
limitar los efectos del ruido en la línea debido a interferencias
electromagnéticas [EMI]. Conduzca la conexión a tierra desde el
tornillo de tierra a la superficie aterrizada antes de conectarlo.
Nota: Deben tomarse medidas de seguridad antes de conectar el cable de
alimentación. Apague por favor la energía antes de conectar cualquier módulo o
cable. El voltaje de alimentación correcto se indica en la etiqueta del producto.
Compruebe el voltaje de su fuente de alimentación para asegurarse de que
está usando el voltaje correcto. NO utilice un voltaje superior al especificado
en la etiqueta del producto. Si la corriente excede la especificación máxima, el
cableado puede sobrecalentarse y causar serios daños a su equipo.
• Use rutas separadas para conducir el cableado para energía y
dispositivos. Si el cableado de alimentación y las trayectorias de
cableado del dispositivo deben cruzarse, asegúrese de que los
cables sean perpendiculares en el punto de intersección.
Nota: No conduzca un cableado de señal o comunicaciones y el cableado
de alimentación a través del mismo conducto de cable. Para evitar
interferencia, los cables con diferentes características de señal deben
tenderse por separado.
• Puede usar el tipo de señal transmitida a través de un cable para
determinar qué cables deben mantenerse separados. La regla
general es que el cableado que comparte características similares
puede agruparse.
• Debe separar el cableado de entrada del cableado de salida.
• Es recomendable etiquetar el cableado a todos los dispositivos del
sistema.
Conexión a Tierra del Inyector PoE
Requerimientos de Cableado
21-04-051 933E83-Book.indb 2121-04-051 933E83-Book.indb 21 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
22
Entrada de Alimentación del Cableado
Puede usar el “Bloque de Terminales [PWR]” para entrada de
alimentación primaria y el “Bloque de Terminales [RPS]” para
fuente de alimentación secundaria para la Entrada de Energía
Redundante.
Precaución:
• Use únicamente conductores de cobre
• La temperatura del conductor de cableado debe soportar al
menos 105 °C
• Apriete el cable a un valor de apriete de 4.5 lb/in
• El calibre del cable para el bloque de terminales debe estar entre
14 AWG y 20 AWG
Requerimientos de Cableado
21-04-051 933E83-Book.indb 2221-04-051 933E83-Book.indb 22 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
23
Conexión al Bloque de Terminales
Para insertar el cable de alimentación y conectar el 24-57VCD
a un máximo de 4A energía de CD al bloque de terminales de
alimentación, siga los pasos a continuación:
1. Use un desatornillador de cabeza plana para aflojar los
tornillos de la abrazadera del cable.
2. Inserte los cables de CD negativos y positivos en las
terminales PWR- y PWR+.
3. Apriete los tornillos de abrazadera del cable para evitar que
los cables se aflojen.
Requerimientos de Cableado
21-04-051 933E83-Book.indb 2321-04-051 933E83-Book.indb 23 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
24
Cableado del Contacto del Relevador (ALM)
El NPOEI-60W-1G y el NPOEI-90W-1G tienen un juego de salidas
de alarma por relevador. Este contacto de relevador utiliza dos
contactos del bloque de terminales en el panel superior de la
unidad. Los dos contactos del conector de bloque de terminales de
6 pines se utilizan para detectar eventos configurados por el usuario.
Los dos cables conectados a los contactos de falla forman un
circuito abierto cuando ocurre un evento configurado por el usuario.
Si no ocurriere un evento configurado por el usuario, el circuito de
falla permanecerá cerrado. Por lo tanto, en caso de una pérdida
de alimentación por la alimentación principal o energía auxiliar o
sobrecarga del sistema, puede detectarse una señal externa.
Vea la siguiente tabla:
Requerimientos de Cableado
para sobrecarga del sistema
21-04-051 933E83-Book.indb 2421-04-051 933E83-Book.indb 24 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
25
Cableado RJ45
Conecte un extremo de un cable RJ45 suministrado por el
usuario a un puerto Ethernet y el otro extremo al inyector PoE.
Nota: Para mejores resultados se recomienda un cable Cat5e o superior.
Parámetros de los Switches de
Configuración [DIP]
Requerimientos de Cableado
PWR ENCENDIDO Alarma de la alimentación primaria
activada
APAGADO Alarma de la alimentación primaria
desactivada
RPS ENCENDIDO Alarma de la alimentación redundante
activada
APAGADO Alarma de la alimentación redundante
desactivada
NBT ENCENDIDO Modo tradicional activado;
Soporta detección de 2 pares
APAGADO Modo Estándar 802.3bt activado;
Soporta detección de 4 pares
RSV Reservado
21-04-051 933E83-Book.indb 2521-04-051 933E83-Book.indb 25 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
26
Especificaciones
Especificaciones Generales
Nombre del Producto
NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G
Tipo de Producto
Inyector PoE Inyector PoE
Gabinete
Metal Metal
Especificación del
Gabinete
IP-30 IP-30
Peso
385 g [0.85 lb] 385 g [0.85 lb]
Dimensiones
2.5 x 11.6 x 10 cm
[1" x 4.6" x 4"]
2.4 X 10.9 x 7.4 cm
[0.9" x 4.3" x 2.9"]
Puerto 1
10/100/1000Base-T RJ45 10/100/1000Base-T RJ45
Puerto 2
10/100/1000Base-T 60W PoE++ 10/100/1000Base-T 90W PoE++
Rango de Temperatura de
Operación
-40 °C a 75 °C -40 °C a 75 °C
Rango de Humedad de
Operación
HR de 5% a 95%, Sin Condensación HR de 5% a 95%, Sin Condensación
Rango de Temperatura de
Almacenamiento
-40 °C a 85 °C -40 °C a 85 °C
Rango de Humedad de
Almacenamiento
HR de 5% a 95%, Sin Condensación HR de 5% a 95%, Sin Condensación
MTBF Calculado @ 25
645,827 horas 645,827 horas
MTBF Calculado @ 75
81,636 horas 81,636 horas
Panel de LED
PWR, RPS, ALM, PoE, NBT, Uso de
PoE de 63W ~ 66W
(15, 30, 60)
PWR, RPS, ALM, PoE, NBT, Uso de
PoE de 93W ~ 96W
(15, 30, 60, 90)
Ventilador de Enfriamiento
N/A N/A
Parámetros de los
Switches de Configuración
[DIP]
PWR, RPS, NBT, RSV PWR, RPS, NBT, RSV
Especificaciones Eléctricas
Presupuesto Máximo de
PoE
60W 90W
Potencia de Entrada
Bloque de Terminales Doble 24 VCD
~ 57 VCD,
Bloque de Terminales Doble 24 VCD
~ 57 VCD,
Voltaje de Salida
48 VCD – 57 VCD 48 VCD – 57 VCD
Corriente Máxima
600 mA/par 960 mA/par
Modos Soportados
Modo A, Modo B, Modo de 4 Pares Modo de 4 Pares Obligatorio
Administración de Energía 6 niveles de clase de potencia (1 ~ 6) 8 niveles de clase de potencia (1 ~ 8)
21-04-051 933E83-Book.indb 2621-04-051 933E83-Book.indb 26 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
27
Especificaciones
Conformidad de Especificaciones
Especificación Normal IEEE 802.3af (Tipo 1),
802.3at (Tipo 2),
802.3bt (Tipo 3)
IEEE 802.3af (Tipo 1),
802.3at, 802.3bt
Tipo 3, 4)
MDI / MDX Sí Sí
Conectar y Usar Sí Sí
Función de Detección de PD Sí Sí
Protección contra Sobrecargas Sí Sí
Cumple con las Especificaciones de
RoHS 3
Sí Sí
Cumple con los Requerimientos de
FCC
Sí Sí
Especificación de Vibración EN 60068-2-6 EN 60068-2-6
Especificación de Impacto EN-60068-2-27 EN 60068-2-27
Especificación de Caída Libre EN 60068-2-32 EN 60068-2-32
Cumple con IEC 61000-4-2 (ESD) Sí, Aire 15KV /
Contacto 8KV
Sí, Aire 15KV /
Contacto 8KV
Cumple con IEC 61000-4-3 (RS) Sí Sí
Cumple con IEC 61000-4-4 (EFT) Sí Sí
Cumple con IEC 61000-4-5
(Sobretensión)
Sí Sí
Cumple con IEC 61000-4-6 (CS) Sí Sí
Cumple con IEC 61000-4-8 (PFMF) Sí Sí
Soporta el Estándar UPoE de Cisco Sí Sí
Soporta Dispositivos Tipo 1 (15.4W) Sí Sí
Soporta Dispositivos Tipo 2 (30W) Sí Sí
Soporta Dispositivos Tipo 3 (60W) Sí Sí
Soporta Dispositivos Tipo 4 (90W) No Sí
Soporta Wi-Fi 802.11ax 6 Sí Sí
Soporta IEEE 802.bt
Cámaras IP Desde Bosh y Axis
Sí Sí
21-04-051 933E83-Book.indb 2721-04-051 933E83-Book.indb 27 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
28
Indicadores LED
NPOEI-60W-1G
PWR
(Verde)
Iluminado Encendido de Alimentación Primaria
Apagado Apagado o Falla de Alimentación Primaria
RPS
(Verde)
Iluminado Encendido Redundante
Apagado Apagado o falla de alimentación redundante
ALM
(Rojo)
Iluminado Alarma para las siguientes condiciones
(cuando se encienden los switches para
configuración):
• Pérdida de Alimentación Primaria
• Pérdida de Alimentación Secundaria
• Sobrecarga de PoE
Apagado Operación normal
PoE
(Verde)
Iluminado PoE en uso y <15W sin
iluminación de los LED de Uso de PoE
Apagado Sin PoE en uso
NBT
(Verde)
Iluminado Modo de detección de 2 pares activado
Apagado Modo de detección predeterminado de 4 pares
activado
63W ~ 66W
(Rojo)
Destellando Sobrecarga (>=63W, <=66W)
Apagado Sin entrega de alimentación o <63W o >66W
de carga máxima de PoE (corte de energía PoE)
Uso de PoE
(Verde)
15 El inyector proporciona un rango de alimentación
de PoE de 15W ~ <30W
30 El inyector proporciona un rango de alimentación
de PoE de 30W ~ <60W
60 El inyector proporciona un rango de alimentación
de PoE >60W
21-04-051 933E83-Book.indb 2821-04-051 933E83-Book.indb 28 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
29
Indicadores LED
NPOEI-90W-1G
PWR
(Verde)
Iluminado Encendido de Alimentación Primaria
Apagado Apagado o Falla de Alimentación Primaria
RPS
(Verde)
Iluminado Encendido Redundante
Apagado Apagado o falla de alimentación redundante
ALM
(Rojo)
Iluminado Alarma para las siguientes condiciones
(cuando se encienden los switches para
configuración):
• Pérdida de Alimentación Primaria
• Pérdida de Alimentación Secundaria
• Sobrecarga de PoE
Apagado Operación normal
PoE
(Verde)
Iluminado PoE en uso y <15W sin
iluminación de los LED de Uso de PoE
Apagado Sin PoE en uso
NBT
(Verde)
Iluminado Modo de detección de 2 pares activado
Apagado Modo de detección predeterminado de 4 pares
activado
93W ~ 96W
(Rojo)
Destellando Sobrecarga (>=93W, <=96W)
Apagado Sin entrega de alimentación o <93W o >96W
de carga máxima de PoE (corte de energía PoE)
Uso de PoE
(Verde)
15 El inyector proporciona un rango de alimentación
de PoE de 15W ~ <30W
30 El inyector proporciona un rango de alimentación
de PoE de 30W ~ <60W
60 El inyector proporciona un rango de alimentación
de PoE de 60W ~ <90W
90 El inyector proporciona un rango de alimentación
de PoE >90W
21-04-051 933E83-Book.indb 2921-04-051 933E83-Book.indb 29 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
30
Garantía Limitada de 3 años
El vendedor garantiza este producto, Si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que
está libre de defectos en material y mano de obra por un período de tres (3) años a partir de la fecha de
compra inicial.
Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el
vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES,
USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS
DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS
LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE
COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA
ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E
INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita
y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo
que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).
ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es
adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación,
el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica.
Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)
Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y las regulaciones
aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite, los clientes están
obligados a:
• Enviar el equipo viejo para reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto
varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo
No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente
se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte
significativamente su seguridad o efectividad.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo
aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
Garantía
21-04-051 933E83-Book.indb 3021-04-051 933E83-Book.indb 30 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
31
21-04-051 933E83-Book.indb 3121-04-051 933E83-Book.indb 31 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
32
MÁS DE
AÑOS
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support
21-04-051 • 93-3E83_RevA
21-04-051 933E83-Book.indb 3221-04-051 933E83-Book.indb 32 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
33
Injecteurs
PoE Gigabit
Ethernet industriels, PoE++,
802.3bt
Modèles : NPOEI-60W-1G, NPOEI-90W-1G
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Guide de démarrage rapide
English 1 • Español 17
21-04-051 933E83-Book.indb 3321-04-051 933E83-Book.indb 33 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
34
Caractéristiques du produit
Contenu de l'emballage
• Permet de fournir alimentation et données jusqu'à 100 m (328
pi) par le biais d'un câblage existant
• Permet de prolonger alimentation et données de tout dispositif
PoE ou PoE+ installé dans un endroit où aucune prise CA n'est
disponible
• Prend en charge des vitesses de transfert de données Gigabit
Ethernet jusqu'à 1 000 Mbps (1 Gbps)
• La sortie maximum de 57 V peut compenser les baisses de
tension sur les grandes longueurs de câble
• La fonction de détection de la distribution de puissance
(PD) détermine si les dispositifs connectés au système sont
compatibles.
• Boîtiers en métal compacts de la taille d'une main prêts à être
montés sur un rail DIN
• Prêt à l'emploi, aucune configuration requise pour une
installation simple et immédiate
• Injecteur PoE NPOEI-60W-1G ou NPOEI-90W-1G
• Trousse de rail DIN
• Guide de démarrage rapide
21-04-051 933E83-Book.indb 3421-04-051 933E83-Book.indb 34 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
35
Applications
Les injecteurs PoE fournissent une alimentation jusqu'à 60 W
(NPOEI-60W-1G) ou 90 W (NPOEI-90W-1G) pour une utilisation
plus efficace de l'énergie sur les dispositifs PoE, y compris les
caméras de surveillance, les téléphones VoIP, les kiosques
extérieurs et l'éclairage PoE intelligent.
Remarques :
• NPOEI-60W-1G est recommandé pour les applications Wi-Fi qui
nécessitent plus de 30 W de puissance.
• NPOEI-90W-1G est recommandé pour les applications extérieures pour
alimenter les lumières à DEL, les caméras 360° et les éléments d'une
chaufferette.
21-04-051 933E83-Book.indb 3521-04-051 933E83-Book.indb 35 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
36
Instructions de montage et
de démontage
Remarques :
• Ces dispositifs de type ouvert doivent être montés sur un rail DIN
ou montés au mur (facultatif) dans une armoire ou un boîtier où la
température ambiante n'excède pas 75 °C.
• Mise en garde : Surface chaude! Ne pas toucher. Porter un
équipement de protection avant d'entrer en contact.
• Un rail de montage exempt de corrosion est recommandé. Pendant
l'installation, laisser suffisamment d'espace entre les dispositifs pour
pouvoir installer correctement le câblage et laisser l'espace nécessaire
à un débit d'air approprié.
Pour monter l'injecteur PoE, le placer sur le rail DIN en utilisant
la fente. Pousser l'avant de l'appareil vers la surface de montage
jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place en émettant un clic.
Pour démonter, appuyer sur le dessus de l'appareil, puis tirer sur
son bord inférieur. Retirer l'appareil du rail DIN.
Montage de l'injecteur Retrait de l'injecteur
21-04-051 933E83-Book.indb 3621-04-051 933E83-Book.indb 36 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
37
Remarque : Ces injecteurs PoE sont conçus pour être montés sur une surface
de montage correctement mise à la masse, comme un panneau de métal.
La mise à la masse et l'acheminement des fils aident à limiter les effets
de bruits de ligne causés par les interférences électromagnétiques
(EMI). Acheminer la mise à la masse de la vis de mise à la terre à la
surface de mise à la terre avant de procéder au raccordement.
Remarque : Des mesures de sécurité doivent être prises avant de raccorder le
câble d'alimentation. Couper l'alimentation avant de connecter des modules ou
des fils. La bonne tension d'alimentation figure sur l'étiquette du produit. Vérifier la
tension de la source d'alimentation pour s'assurer qu'il s'agit de la bonne tension à
utiliser. NE PAS utiliser une tension supérieure à celle qui figure sur l'étiquette du
produit. Si le courant excède les valeurs nominales maximales, le câblage risque
de surchauffer et de causer des dommages importants à l'équipement.
• Utiliser des chemins distincts pour acheminer le câblage pour
l'alimentation et les dispositifs. Si les chemins du câblage
d'alimentation et du câblage des dispositifs doivent se croiser, s'assurer
que les fils sont perpendiculaires au point d'intersection.
Remarque : Ne pas acheminer le câblage d'émission de signaux ou de
communication et le câblage d'alimentation dans le même conduit de câble.
Pour éviter l'interférence, les fils avec différentes caractéristiques d'émission de
signaux doivent être acheminés séparément.
• Un type de signal transmis par le biais d'un fil peut être utilisé pour
déterminer quels fils devraient être gardés séparés. La règle de base
est que le câblage qui partage des caractéristiques semblables peut
être regroupé.
• Le câblage d'entrée doit être distinct du câblage de sortie.
• Il est recommandé d'étiqueter le câblage de tous les dispositifs du
système.
Mise à la terre de l'injecteur PoE
Exigences relatives au câblage
21-04-051 933E83-Book.indb 3721-04-051 933E83-Book.indb 37 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
38
Câblage de l'alimentation d'entrée
Le « Terminal Block (PWR) » peut être utilisé pour l'entrée
d'alimentation principale et « Terminal Block (RPS) » peut être
utilisé pour la source d'alimentation secondaire pour l'entrée
d'alimentation redondante.
Mise en garde :
• Utiliser des connecteurs en cuivre uniquement.
• La température du fil de câblage devrait prendre en charge
au moins 105 °C.
• Serrer le fil à un couple de 4,5 lb/po.
• Le calibre de fil pour le bloc de jonction devrait se situer entre
14 AWG et 20 AWG.
Exigences relatives au câblage
21-04-051 933E83-Book.indb 3821-04-051 933E83-Book.indb 38 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
39
Raccordement au bloc de jonction
Pour insérer le fil d'alimentation et raccorder le 24 à 57 V CC à une
alimentation maximale de 4 A CC à la borne de puissance, suivre les
étapes ci-dessous :
1. Utiliser un tournevis à tête plate pour desserrer les vis du
serre-fil.
2. Insérer les fils CC négatif/positif dans les bornes PWR-/PWR+.
3. Serrer les vis du serre-fil pour empêcher que les fils ne se
desserrent.
Exigences relatives au câblage
21-04-051 933E83-Book.indb 3921-04-051 933E83-Book.indb 39 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
40
Câblage du relais à contacts (ALM)
Le NPOEI-60W-1G et le NPOEI-90W-1G sont dotés d'un ensemble de
sorties d'alarme de relais. Ce contact de relais utilise deux contacts
du bloc de jonction sur le panneau supérieur de l'appareil. Les deux
contacts du connecteur du bloc de jonction à 6 broches sont utilisés
pour détecter les événements configurés par l'utilisateur. Les deux
fils fixés aux contacts d'anomalie forment un circuit ouvert lorsqu'un
événement configuré par l'utilisateur se produit. Si aucun événement
configuré par l'utilisateur ne se produit, le circuit d'anomalie
demeurera fermé. Par conséquent, en cas de perte de courant au
niveau de l'alimentation principale ou de l'alimentation auxiliaire ou
d'une surcharge du système, un signal externe peut être détecté.
Consulter l'organigramme ci-dessous :
Exigences relatives au câblage
pour la surcharge du système
21-04-051 933E83-Book.indb 4021-04-051 933E83-Book.indb 40 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM
41
Câblage RJ45
Raccorder une extrémité d'un câble RJ45 fourni par l'utilisateur à
un port Ethernet et l'autre extrémité à l'injecteur PoE.
Remarque : Un câble Cat5e ou supérieur est recommandé pour de
meilleurs résultats.
Paramètres du commutateur DIP
Exigences relatives au câblage
PWR ON (marche) Rapport d'alarme de puissance principale
activé
OFF (arrêt) Rapport d'alarme de puissance principale
désactivé
RPS ON (marche) Rapport d'alarme de puissance
redondante activé
OFF (arrêt) Rapport d'alarme de puissance
redondante désactivé
NBT ON (marche) Mode Legacy activé;
prise en charge de la détection de 2
paires
OFF (arrêt) Mode 802.3bt Standard activé;
prise en charge de la détection de 4
paires
RSV Réservé
21-04-051 933E83-Book.indb 4121-04-051 933E83-Book.indb 41 10/14/2021 10:34:00 AM10/14/2021 10:34:00 AM
42
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques générales
Nom du produit
NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G
Type de produit
Injecteur PoE Injecteur PoE
Boîtier
Métal Métal
Valeurs nominales du
boîtier
IP-30 IP-30
Poids
385 g (0,85 lb) 385 g (0,85 lb)
Dimensions
2.5 x 11.6 x 10 cm
(1 x 4,6 x 4 po)
2.4 x 10.9 x 7.4 cm
(0,9 x 4,3 x 2,9 po)
Port 1
10/100/1000Base-T RJ45 10/100/1000Base-T RJ45
Port 2
10/100/1 000 Base-T 60 W
PoE++
10/100/1 000 Base-T 90 W
PoE++
Plage de températures de
fonctionnement
-40 à 75 °C -40 à 75 °C
Plage d'humidité de
fonctionnement
5 à 95 % HR, sans condensation 5 à 95 % HR, sans condensation
Plage de températures
d'entreposage
-40 à 85 °C -40 à 85 °C
Plage d'humidité
d'entreposage
5 à 95 % HR, sans condensation 5 à 95 % HR, sans condensation
MTBF calculée @ 25
645 827 heures 645 827 heures
MTBF calculée @ 75
81 636 heures 81 636 heures
Panneau des voyants à
DEL
PWR, RPS, ALM, PoE, NBT, usage
PoE 63 ~ 66 W
(15, 30, 60)
PWR, RPS, ALM, PoE, NBT, usage
PoE 93 ~ 96 W
(15, 30, 60, 90)
Ventilateur de
refroidissement
S.O. S.O.
Paramètres du
commutateur DIP
PWR, RPS, NBT, RSV PWR, RPS, NBT, RSV
Caractéristiques électriques
Budget PoE max.
60 W 90 W
Alimentation d'entrée
Double 24 ~ 57 V CC,
block de jonction
Double 24 ~ 57 V CC,
block de jonction
Tension de sortie
48 à 57 V CC 48 à 57 V CC
Courant maximum
600 ma/paire 960 ma/paire
Modes pris en charge
Mode A, Mode B, mode 4 paires Mode 4 paires obligatoire
Gestion de l'alimentation
6 niveaux de classes de puissance
(1-6)
8 niveaux de classes de puissance
(1-8)
21-04-051 933E83-Book.indb 4221-04-051 933E83-Book.indb 42 10/14/2021 10:34:00 AM10/14/2021 10:34:00 AM
43
Caractéristiques techniques
Conformité aux spécifications
Spécifications normales IEEE 802.3af (Type1),
802.3at (Type 2),
802.3bt (Type 3)
IEEE 802.3af (Type1),
802.3at, 802.3bt
Type 3, 4)
MDI/MDX Oui Oui
Prêt à l'emploi Oui Oui
Fonction de détection de la distribution
de puissance (PD)
Oui Oui
Protection contre les surcharges Oui Oui
Répond aux spécifications RoHS 3 Oui Oui
Répond aux exigences FCC Oui Oui
Spécifications de la vibration EN 60068-2-6 EN 60068-2-6
Spécifications pour les chocs EN-60068-2-27 EN 60068-2-27
Spécifications pour la chute libre EN 60068-2-32 EN 60068-2-32
Répond à IEC 61000-4-2 (ESD) Oui, air 15 KV/
contact 8 KV
Oui, air 15 KV/
contact 8 KV
Répond à IEC 61000-4-3 (RS) Oui Oui
Répond à IEC 61000-4-4 (EFT) Oui Oui
Répond à IEC 61000-4-5 (surtension) Oui Oui
Répond à IEC 61000-4-6 (CS) Oui Oui
Répond à IEC 61000-4-8 (PFMF) Oui Oui
Prend en charge la norme UPoE Cisco Oui Oui
Prend en charge des dispositifs de type
1 (15,4 W)
Oui Oui
Prend en charge de dispositifs de type
2 (30 W)
Oui Oui
Prend en charge de dispositifs de type
3 (60 W)
Oui Oui
Prend en charge de dispositifs de type
4 (90 W)
Non Oui
Prend en charge 802.11ax Wi-Fi 6 Oui Oui
Prend en charge des caméras IEEE
802.bt IP de Bosh et Axis
Oui Oui
21-04-051 933E83-Book.indb 4321-04-051 933E83-Book.indb 43 10/14/2021 10:34:00 AM10/14/2021 10:34:00 AM
44
voyants à DEL
NPOEI-60W-1G
PWR
(vert)
Allumé Alimentation principale sous tension
Off (hors
tension)
Alimentation principale hors tension ou défaillance
RPS
(vert)
Allumé Alimentation redondante sous tension
Off (hors
tension)
Alimentation redondante hors tension ou
défaillance
ALM
(rouge)
Allumé Alarme pour les conditions suivantes
(lorsque les commutateurs DIP sont activés) :
• Alimentation principale perdue
• Alimentation secondaire perdue
• Surcharge de la PoE
Off (hors
tension)
Fonctionnement normal
PoE
(vert)
Allumé PoE en cours d'utilisation et <15 W si aucun
voyant à DEL d'utilisation de la PoE n'est
allumé
Off (hors
tension)
Aucune PoE en cours d'utilisation
NBT
(vert)
Allumé Mode détection de 2 paires activé
Off (hors
tension)
Mode détection de 4 paires par défaut activé
63 ~ 66 W
(rouge)
Clignotant Surcharge (>=63 W, <=66 W)
Off (hors
tension)
Aucune distribution de puissance ou <63 W ou
>66 W
de charge PoE max. (coupure de l'alimentation
PoE)
Usage PoE
(vert)
15 L'injecteur fournit une gamme de puissance PoE
de 15 W ~ <30 W
30 L'injecteur fournit une gamme de puissance PoE
de 30 W ~ <60 W
60 L'injecteur fournit une gamme de puissance PoE
>60 W
21-04-051 933E83-Book.indb 4421-04-051 933E83-Book.indb 44 10/14/2021 10:34:00 AM10/14/2021 10:34:00 AM
45
voyants à DEL
NPOEI-90W-1G
PWR
(vert)
Allumé Alimentation principale sous tension
Off (hors
tension)
Alimentation principale hors tension ou défaillance
RPS
(vert)
Allumé Alimentation redondante sous tension
Off (hors
tension)
Alimentation redondante hors tension ou
défaillance
ALM
(rouge)
Allumé Alarme pour les conditions suivantes
(lorsque les commutateurs DIP sont activés) :
• Alimentation principale perdue
• Alimentation secondaire perdue
• Surcharge de la PoE
Off (hors
tension)
Fonctionnement normal
PoE
(vert)
Allumé PoE en cours d'utilisation et <15 W si aucun
voyant à DEL d'utilisation de la PoE n'est
allumé
Off (hors
tension)
Aucune PoE en cours d'utilisation
NBT
(vert)
Allumé Mode détection de 2 paires activé
Off (hors
tension)
Mode détection de 4 paires par défaut activé
93 ~ 96 W
(rouge)
Clignotant Surcharge (>=93 W, <=96 W)
Off (hors
tension)
Aucune distribution de puissance ou <93 W ou
>96 W
de charge PoE max. (coupure de l'alimentation
PoE)
Usage PoE
(vert)
15 L'injecteur fournit une gamme de puissance PoE
de 15 W ~ <30 W
30 L'injecteur fournit une gamme de puissance PoE
de 30 W ~ <60 W
60 L'injecteur fournit une gamme de puissance PoE
de 60 W ~ <90 W
90 L'injecteur fournit une gamme de puissance PoE
>90 W
21-04-051 933E83-Book.indb 4521-04-051 933E83-Book.indb 45 10/14/2021 10:34:00 AM10/14/2021 10:34:00 AM
46
Garantie limitée de 3 ans
Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est
exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date
d'achat initiale.
Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette
période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à son entière discrétion.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE
MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE
EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF
DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y
COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA
PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES
DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie
implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou
consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient
d'une compétence à l'autre.)
AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil
est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des
variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation
de ces dispositifs pour une application spécifique.
Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les
recycleurs (Union européenne)
En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et
électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :
• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement
équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile
Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet
équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou
de nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité.
La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont
modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.
Garantie
21-04-051 933E83-Book.indb 4621-04-051 933E83-Book.indb 46 10/14/2021 10:34:00 AM10/14/2021 10:34:00 AM
47
21-04-051 933E83-Book.indb 4721-04-051 933E83-Book.indb 47 10/14/2021 10:34:00 AM10/14/2021 10:34:00 AM
48
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-04-051 • 93-3E83_RevA
21-04-051 933E83-Book.indb 4821-04-051 933E83-Book.indb 48 10/14/2021 10:34:00 AM10/14/2021 10:34:00 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Tripp Lite TRIPP-LITE NPOEI-60W-1G Industrial Gigabit Ethernet PoE Injectors Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Tripp Lite B110-SP-CAT-OD El manual del propietario
-
Tripp Lite SMART1050SLT El manual del propietario
-
-
Tripp Lite HDMI over Cat6 Extender Kits and Repeater, 4K/60 Hz El manual del propietario
-