26
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas
a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la
herramienta eléctrica correcta para su trabajo. La
herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y en
modo más seguro, a la velocidad para la cual ha sido
diseñada.
b. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no
se enciende o no se apaga. Toda herramienta eléctrica
que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y
debe ser reparada.
c. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
y/o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica
antes de hacer cualquier ajuste o cambio de acceso
rios o antes de guardar las herramientas eléctricas.
Estas medidas preventivas reducen el riesgo de arranque
accidental de la herramienta.
d. Cuando no use las herramientas eléctricas, guárdelas
fuera del alcance de los niños y no deje que las
utilicen las personas que no están familiarizadas con
ellas o con estas instrucciones. Las herramientas
eléctricas son peligrosas si son utilizadas por usuarios no
capacitados para su uso.
e. Realice el mantenimiento de sus herramientas eléc
tricas. Compruebe que las piezas móviles no
estén desalineadas o bloqueadas, que no tengan
piezas rotas ni ninguna otra condición que pueda
afectar al funcionamiento de las herramientas eléc
tricas. Si están dañadas, llévelas a reparar antes de
utilizarlas. Muchos accidentes se producen porque las
herramientas carecen de un mantenimiento adecuado.
f. Mantenga las herramientas de corte limpias y aladas.
Las herramientas de corte debidamente mantenidas
probablemente se atascan menos y son más fáciles de
controlar.
g. Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las
puntas de la herramienta, etc. de acuerdo con estas
instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo que va a realizar. Usar la her
ramienta eléctrica para operaciones diferentes a las
indicadas puede causar situaciones de riesgo.
5. Reparaciones
a. Haga reparar la herramienta eléctrica por una persona
cualicada para efectuar reparaciones usando solo
piezas de repuesto idénticas. Esto asegura que se
mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
Advertencias de seguridad adicionales para her-
ramientas eléctricas
@
Advertencia. Advertencias de seguridad adi-
cionales para taladros y taladros de percusión.
uUtilice protectores para los oídos con los taladros de
percusión. La exposición al ruido puede provocar pérdida
auditiva.
uUtilice las empuñaduras auxiliares suministradas con
la herramienta. La pérdida de control puede provocar
lesiones personales.
uSostenga la herramienta eléctrica por las supercies
de agarre aisladas cuando realice una operación en la
que el accesorio de corte pueda estar en contacto con
un cable oculto. El contacto de los accesorios de corte
con un cable “cargado”, puede cargar las partes metálicas
expuestas de la herramienta eléctrica y producir una
descarga eléctrica al operador.
uNo utilice nunca un accesorio de cincelado en modo
giratorio. El accesorio se bloquearía en el material
y giraría la broca.
uUtilice jaciones u otro tipo de método para jar
y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma esta-
ble. Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o con
su cuerpo, esta estará inestable y podrá hacer que usted
pierda el control.
uAntes de perforar paredes, suelos o techos, com-
pruebe la ubicación de los cables y tuberías.
uEvite tocar la punta de una broca inmediatamente
después de taladrar, ya que puede estar caliente.
uLas personas (incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales disminuidas o que
carezcan de experiencia y conocimientos no deben
utilizar esta herramienta, salvo que hayan recibido
supervisión o formación con respecto al uso del
aparato por parte de una persona responsable de su
seguridad. Los niños deben vigilarse en todo momento
para garantizar que el aparato no se toma como elemento
de juego.
uEn este manual de instrucciones se describe el uso
previsto. La utilización de accesorios o dispositivos
auxiliares o la realización de operaciones distintas a las
recomendadas en este manual de instrucciones para esta
herramienta puede presentar riesgo de lesiones person-
ales y/o de daños materiales.
uUtilice una mascarilla protectora siempre que el
trabajo pueda producir polvo o que salten partículas.
Seguridad de otras personas
uEste aparato no se destina al uso por parte de personas
(incluyendo los niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de
experiencia o del conocimiento necesario, a menos que
estén supervisadas o reciban las instrucciones relativas
al uso del aparato por una persona encargada de su
seguridad.
uLos niños deben vigilarse en todo momento para garan-
tizar que el aparato no se toma como elemento de juego.