Instrucciones de instalación
Columna lavadora / secadora
Casa unifamiliar
J296.125-3
11.2.10 ITH
1
A Los datos sobre la tensión de red, el tipo de corriente y la protección por fusibles necesarios figuran en la placa de características.
Cable de conexión
Conexión combinada con secadora 296, 959
Conexión combinada con secadora 283–286, 954–958
Mensajes de error «U..»
La instalación debe ser realizada únicamente por personal especializado. Todos los pasos de trabajo deben ejecutarse y
controlarse en su totalidad por orden.
Ámbito de validez
Estas instrucciones de instalación son válidas para los modelos: Secadora:
Lavadora:
283–286, 296, 954–959
255–258, 265–269
Conexiones eléctricas
Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por personal especializado de conformidad con las directrices y las normas
aplicables a instalaciones de baja tensión y según los reglamentos de las centrales eléctricas locales.
Un aparato listo para ser enchufado debe conectarse únicamente a una base de enchufe con toma de tierra correctamente
instalada. En la instalación doméstica debe disponerse de un separador de red omnipolar con una abertura de contacto de
3 mm. Los interruptores, los enchufes, los dispositivos automáticos de protección de línea y los fusibles, a los que puede
accederse libremente después de la instalación del aparato y que conmutan todos los conductores polares, se consideran
separadores autorizados. Una conexión a tierra en buen estado y los conductores neutros y de protección dispuestos por
separado hacen posible un funcionamiento seguro y sin averías. Tras el montaje, las piezas sometidas a tensión y los cables
aislados no deben poder tocarse. Compruebe las instalaciones antiguas.
400 V 2N~ 50 Hz, 10 A 230 V~ 50 Hz, 10 A 230 V~ 50 Hz, 16 A
Código de colores
L2
L1
negro
marrón
azul
amarillo/verde
Desenchufe el aparato y controlar el cableado.
N
L2
L1
4 × 1 mm²
3 × 1 mm²
N
L1
N
L1
3 × 1,5 mm²
N
1
0
L1
L2
L3
N
10 A
Potencia de conexión total: máx. 6900 W
Lavadora
Secadora
Interruptor de pared
Red
400 V 3N~
marrón
negro
marrón
azul
amarillo/verde
4 × 1 mm²
Cable de red
3 × 1 mm²
Cable de red
1
0
L1
L2
L3
N
10 A
Potencia de conexión total: máx. 6900 W
Lavadora
Secadora
Interruptor de pared
Red
400 V 3N~
4 × 1 mm² (3 × 1 mm²)
Cable de red
marrón
negro
marrón
azul
amarillo/verde
Instrucciones de instalación
Columna lavadora / secadora
Casa unifamiliar
J296.125-3
11.2.10 ITH
2
1. Levante la secadora desde delante y tire de la placa de instalación hacia delante.
2. Pegue 4 cintas adhesivas de doble cara sobre la parte inferior limpia y seca (escotaduras) de la
placa de instalación y presiónelas bien (pegamento de dos caras adjunto).
3. Pegue la placa de instalación sobre la tapa de cierre limpia y seca, y presiónela bien (orientación
según la figura).
4. Coloque la secadora sobre la placa de instalación y empújela lentamente hacia atrás hasta el tope.
5. La secadora debe estar vertical para garantizar un correcto funcionamiento. Alinéelo con un nivel
de burbuja de aire.
6. Ajuste con precisión las patas de nivelación delanteras hasta alcanzar un asiento seguro. La seca-
dora no debe tambalearse.
7. Fije los dispositivos de estabilización a izquierda y derecha de la secadora con los tornillos de la
pantalla de chapa retirada.
8. Enclave la protección del zócalo. Par ello se deben haber montado 4 anillos en O W5.0586 en los
centrajes.
Instalación – columna
La secadora se suministra con una placa de instalación, que sirve de elemento de unión entre la lavadora y la secadora.
En caso de que se atornille la placa de instalación, deben utilizarse tornillos de 12 mm de
longitud como máximo.
Vista Y
Vista Z
Al realizar el montaje en un nicho, debe retirarse la tapa A detrás y ventilar
suficientemente el nicho arriba.
Los dispositivos de estabilización
tienen un desmote que se engancha
en la pared lateral.
50
Tope
A
Z
Y
A
Secadora
Placa de instalación
Lavadora
Retirar pantalla de chapa
¡No quitar nada!
Conjunto de kit de columnas
W5.2014
Protección del zócalo
W5.0695
Dispositivo de estabilización
izquierda/derecha
Tornillo FDS Torx
M4 × 14, N12.928
Parte delantera, tope
para dispositivo
de estabilización
Placa de instalación
Pared lateral
Resaltos
Dispositivo de
estabilización
Instrucciones de instalación
Columna lavadora / secadora
Casa unifamiliar
J296.125-3
11.2.10 ITH
3
Montaje de los ángulos de soporte
1. Afloje el tornillo 1 de la tapa de cierre 2 de la lavadora a ambos lados.
2. Atornille el ángulo de soporte 3 según la ilustración – con la curva hacia dentro – a la parte posterior del aparato.
3. Monte el segundo ángulo de soporte a la inversa.
1
2
3
Instrucciones de instalación
Columna lavadora / secadora
Casa unifamiliar
J296.125-3
11.2.10 ITH
4
1. Levante el aparato desde delante y tire de la placa de instalación hacia delante.
2. Fije la placa de instalación en el lugar de instalación con 4 tornillos. En suelos lisos y limpios, pegue la placa de instalación
(pegamento de dos caras adjunto).
3. Humedezca con agua las ranuras de encaja de la placa de instalación.
4. El aparato debe estar vertical para garantizar un correcto funcionamiento. Alinéelo con un nivel de burbuja de aire.
5. Ajuste con precisión las patas de nivelación delanteras hasta alcanzar un asiento seguro. El aparato no debe tambalearse.
Secadora al lado de lavadora 265–269
Instalación sobre el suelo
Instalación sobre un cajón suplementario
Instalación contigua
Utilice la placa de instalación para la instalación del aparato. Fija el aparato en su ubicación.
Entre las placas de instalación y con respecto a las paredes debe mantenerse una distancia de como mín. 5 mm.
Para una mejora óptica se puede utilizar la protección del zócalo W5.0695. Esto también es posible en combinación con un
cajón suplementario.
Secadora
Placa de instalación
Retirar pantalla de chapa
Protección del zócalo
W5.0695
Conjunto de kit
de columnas
W5.2014
Quitar la sección pregrabada
en la protección del zócalo
Secadora
Placa de instalación
Retirar pantalla de chapa
¡Quitar sólo ambas
esquinas!
Protección del zócalo
W5.0695
Conjunto de kit
de columnas
W5.2014
-
1
-
2
-
3
-
4
