BRAVIA KDL-­40W705C

Sony BRAVIA KDL-­40W705C, BRAVIA KDL-­48W705C, BRAVIA KDL­32W705C, KDL-32W705C, KDL-40W705C, KDL-48W705C Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Sony BRAVIA KDL-­40W705C Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
KDL48W705C/40W705C/32W705C
Funcionesbásicas
Verlatelevisión
Disfrutardepelículas/música/fotografías
UsaraplicacionesyserviciosdeInternet
Verlatelevisiónconamigoscercanosyadistancia
Usodeotrosdispositivos
UsardispositivosBRAVIASync
Funcionesútiles
ConexiónaInternet
Usodeunareddoméstica
Configuracióndevariosajustes
Resolucióndeproblemas
CómousarlosMarcadores
Listadecontenidos
1
Funcionesbásicas
Usarelmandoadistancia
Disfrutarde“Discover”
PantalladelMenúInicio
Ajustedelaimagen
UsareliManual
Verdispositivoconectado
DisfrutardeSocialViewing
Usaraplicaciones
Principiodepágina
2
Usarelmandoadistancia
Usodelosbotones / / / y
Elfuncionamientobásicodelosajustesylasfuncionesdeltelevisorsepuederealizarmediantelosbotones / / / y .
Paravolveralapantallaanterior
PulseelbotónRETURN.
BotónOPTIONS
SipulsaelbonOPTIONS,apareceelMenúOpcionesyobtieneunaccesorápidoalasfuncionesqueestándisponiblesenlapantalla
queestévisualizandoenesemomento.(LoselementosdelMenúOpcionesvaríansegúnlapantallaseleccionada).Estopermiteun
accesoalasfuncionesmásrápidoquedesdeelMenúInicio.
Funcionesmediantelosbotonesdecolores
Losbotonesdecoloresylasfuncionesdisponiblesseindicanenlaparteinferiordelapantalla.
Pulseelbotóndecolorquecorrespondaalafunciónquedeseeutilizar.
Lasfuncionesdisponiblesvaríansegúnlapantalla.
Consejos
Enlailustracióndeladerechasemuestraunejemplo.Elordendelosbotonesdecoloresvaríasegúnlaregiónoelpaís.
Notas
SutelevisornoescompatibleconlasoperacionesdelcontrolremototáctildescritasenesteiManual.
Informaciónrelacionada
UsareliManual
Principiodepágina| Funcionesbásicas
3
Disfrutarde“Discover”
Visióngeneral
PuedeusarDiscoverparabuscarcontenido(comoprogramasdetelevisión,contenidodeInternet,etc.).Elcontenidoqueapareceen
Discoverpuedevariarsegúnelmodelo,laregiónoelpaís.
Pasos
1. PulseelbotónDISCOVERparainiciarlaaplicaciónDiscover.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,toqueydesliceeldedoarribadesdeeláreainferior.)
2. Resaltelacategoríaquedeseemediantelosbotones / .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicearribaoabajo.)
3. Resalteelelementoquedeseemediantelosbotones / y,acontinuacn,pulseelbotón paraseleccionarlo.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicealaizquierdaoaladerechapararesaltarelelementoy,después,pulseenelpaneltáctil
paraseleccionarlo).
Semostraráelcontenidoseleccionado.
ParamoverrápidamenteelenfoqueenlapantallacuandoseutilizaelControlremototáctil
Muevaelenfoquehastaelbordedelapantallaymantengaeldedoenelpaneltáctil.
ParacambiarlaconfiguracióndeDiscover
ParacambiarlaconfiguracióndeDiscover,pulseelbonOPTIONSmientrassemuestraDiscovery,acontinuación,seleccioneel
elementoquedesee.
Consejos
Paralaconfiguracióndealgunasopcionesesnecesarioqueelrelojdeltelevisorestéconfigurado.
Principiodepágina| Funcionesbásicas
4
PantalladelMenúInicio
Visióngeneral
ParamostrarelMenúInicio,pulseelbonHOME.Lascategorías [Canal], [Películas]y [Aplicaciones]semuestranenlaparte
superiordelMenúInicio.Parareproducircontenido,seleccionelaminiaturacorrespondienteenunasubcategoría.Tambiénpuedeusar
funciones(comocambiardeajuste)siseleccionasuicono.Elnúmerodecategoríasyloselementosdisponiblesvaríanenfuncndela
regiónoelpaís.
Pasos
1. PulseelbotónHOME.
2. Seleccionelacategoríaquedeseemediantelosbotones / .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicealaizquierdaoaladerecha).
3. Pulseelbotón yseleccionelasubcategoríaquedeseemediantelosbotones / .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,desliceabajoy,acontinuacn,deslicealaizquierdaoladerecha).
Cuandomuevaelcursorhaciaelextremoizquierdooderechodelasubcategoría,semostrarálasiguientesubcategoría.
4. Seleccionelaminiaturadelcontenidoquedesee.
Elcontenidosereproducirá.
CategoríasenelMenúInicio
[Canal]
Puedeverminiaturasdeemisionesendirectoyfuturasygrabarcontenido.Seleccionelasubcategoríaquedeseeparacambiarel
origen.Tambiénpuedecambiarelsistemadeemisiónmediantelaopción[Listadecanales]enlaparteinferiordelMenúInicio.
[Películas]
Puedeverpelículasprocedentesdeproveedoresdeserviciosdevídeoenlínea,dedispositivosUSBconectadosodesureddoméstica.
Seleccionelasubcategoríaquedeseeparacambiarelorigen.
[Álbum]
Puedeverfotografíasprocedentesdeproveedoresdeserviciosenlínea,dedispositivosUSBconectadosodesureddoméstica.
Seleccionelasubcategoríaquedeseeparacambiarelorigen.
[Música]
Puedereproducircontenidomusicalprocedentedeproveedoresdeserviciosdemúsicaenlínea,dedispositivosUSBconectadosode
sureddoméstica.Seleccionelasubcategoríaquedeseeparacambiarelorigen.
[Aplicaciones]
Puedeiniciaraplicaciones.Semuestranlasminiaturasdelasaplicacionesdestacadas([Destacadas])ydesusaplicacionesfavoritas
([Misaplicaciones]).Paravertodaslasaplicaciones,seleccione[Todaslasaplicaciones]enlaparteinferiordelMenúInicio.
Consejos
Esposiblequelassubcategoríasesténsujetasacambiossinprevioaviso.
IconosenelMenúInicio
[Búsqueda]
Puedeescribirunapalabraclaveparabuscarcontenido.Tambiénpuedeseleccionarpalabrasclavequebuscóconanterioridad.
(Estafunciónseencuentradisponibleenfuncióndelaregiónoelpaís).
5
[Entradas]
Puedeseleccionarundispositivodeentradaconectadoaltelevisor.
[Servidormultimedia]
Puedeseleccionarunservidormultimedia(porejemplo,unaunidadflashUSB,unareddoméstica)paraexplorarsucontenidomediante
elreproductormultimedia.
[Ajustes]
Puedecambiarlaconfiguracióndeltelevisor(porejemplo,Visualización,Sonido,Canal).
[Ayuda]
Puedeverinformaciónsobrelafuncióndeautodiagnósticoyelserviciodesoportealcliente.TambiénpuedeconsultaresteiManual.
/ / [Estadodelared]
Puedeverelestadodeconexióndelared.
Puedeverunadescripcióndelestadodelaconexiónderedalseleccionarelicono.
:conectadoaunaredLANporcable.
:conectadoaunaredLANinalámbrica.Elnúmerodelíneasdeondaindicalaintensidaddelaseñal.
:conectadoaunaredmóvil.Elnúmerodebarrasindicalaintensidaddelaseñal.(Estafunciónseencuentradisponiblesegúnla
regiónoelpaís).
Lassiguientesmarcasseañadenaliconoparaindicarunestadoespecífico.
:estamarcaindicaunerrordeconexióndered.Estamarcatambiénaparececuandolaconfiguracióndelarednosehacompletado.
(Enestecaso,lainformaciónsobreherramientasmuestra[Sinconfiguracióndered]).
:estamarcaindicaqueeltelevisorestáconectadoalareddoméstica,peronopuedeconectarseaInternet.
:estamarcaindicaqueeltelevisorestádesconectadotemporalmentedelared,oqueestáintentandoconectarsealaredeneste
momento.Silaredestáconfiguradacorrectamente,laconexiónserecuperaráautomáticamente.
Sisemuestra o ,compruebelosajustesyelestadodelared.PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→
[Red]→[Configuracióndered]→[Visualizarlosajustesyelestadodelared].
Informaciónrelacionada
Escucharmúsica
Verfotografías
Usaraplicaciones
Principiodepágina| Funcionesbásicas
6
UsareliManual
Búsquedadeinformación
EsteiManualexplicacómoutilizarlasfuncionesdeltelevisor.EnlapáginaprincipaldeliManual,puedeseleccionarelmétodoquedesee
parabuscarinformación.
Tabladecontenidos:buscaenunalistadetítulos.
Resolucióndeproblemas:buscasolucionesalosproblemas.
Índice:buscapornombredefunción/característica.
Seleccioneunadelaspestañas / / .
Consejos
Elmanualimpresosuministradocontieneinformaciónimportante,comoprecaucioneseinstruccionesdefuncionamiento,paraevitar
accidentes.Leadetenidamenteelmanualimpresosuministradoparaunusoseguro.
Pasos
Ejemplodeprocedimiento:squedaen“Tabladecontenidos”
1. Enlapáginaprincipaldeestemanual,resaltelaficha“Tabladecontenidos”mediantelosbotones / .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicealaizquierdaoaladerecha).
2. Resalteuntítuloalaizquierdadelapantallamediantelosbotones / y,acontinuación,pulseelbotón .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicearribaoabajopararesaltaruntítuloy,después,pulseenelpaneltáctilpara
seleccionarlo).
Lostítulosdeladerechadelapantallacambiansegúneltítuloseleccionadoenlaparteizquierdadelapantalla.
3. Resalteuntítuloaladerechadelapantallamediantelosbotones / y,acontinuación,pulseelbotón .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicearribaoabajopararesaltaruntítuloy,después,pulseenelpaneltáctilpara
seleccionarlo).
Aparecelaginadeltítuloseleccionado.
4. Pulseelbotón paraavanzaralapáginasiguiente.
Paravolveralapáginaanterior,pulseelbotón .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicealaizquierdaoaladerecha).
Parairalapáginaprincipal
Pulseelbotóndecolorcorrespondientequeseindicaenlaparteinferiordelapantalla.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( )paraabrireltecladoenpantallayseleccioneelbotóndecolor
correspondiente).
ParacerrareliManual
PulseelbotóniMANUAL.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( )paraabrireltecladoenpantallayseleccioneelbotóniMANUAL).
SivuelveapulsarelbotóniMANUAL,vuelveaaparecerlapáginavisualizadaanteriormente.SipulsaelbotóniMANUALdespuésde
apagareltelevisoryvolveraencenderlo,aparecelaginaprincipal.
Visualizacióndelapáginanuevamentemientrasutilizaeltelevisor
PulseelbotóniMANUALvariasvecesparaalternarentrelapantalladeltelevisorylapáginadeliManualvisualizadaanteriormente.De
estemodo,puedeconsultareliManualmientrasutilizaeltelevisor.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelboniMANUALy,por
último,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
7
Almacenamientodepáginasvisualizadasconfrecuencia(Marcador)
Puedeguardarlaspáginasquevisualiceconmásfrecuenciaenestemanualmedianteunbondecolor.Paraobtenerinformación
detalladasobrecómoañadirlasalosmarcadores,pulseelbotóndecolorquecorrespondea[MostrarMarcadores],situadoenlaparte
inferiordelapantalla.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),deslicepararesaltarelbotóndecolorquesecorrespondacon
[MostrarMarcadores]y,porúltimo,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Principiodepágina| Funcionesbásicas
8
Verdispositivoconectado
Visióngeneral
Conectevariosdispositivos(porejemplo,unagrabadoradeBD,unacámaradefotosdigital,unPC,untefonointeligente,unatableta)al
televisor.Puededisfrutardelareproduccndecontenido,comoimágenesymúsica,eneldispositivoconectado.
Haydosmanerasderealizarlaconexión.
Principiodepágina| Funcionesbásicas
9
Verlatelevisión
Seleccióndecanales
Disfrutarmásdelfútbol
Visualizacióndelainformacióndetexto
Usodelaguíadeprogramas
UsarlafunciónTVGuideSearch
Visualizacióndobleimagen
Visualizaciónimagenenimagen(PIP)
Visualizacióndeimágenesizquierdayderecha(P&P)
Cambiarinfopantalla/tamañoimag./sonido
Visualizarlainformación
Subtítulos
Formatodepantalla/modopanorámico
Audio
VisualizacióndelservicioNVOD/MF
Principiodepágina
10
Seleccióndecanales
Visióngeneral
PuedeseleccionarcanalesmediantelafuncnDiscover,elMenúInicioolosbotonesnuméricos.
SeleccionarcanalesmedianteDiscover
1. PulseelbotónDISCOVERparainiciarlaaplicaciónDiscover.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,toqueydesliceeldedoarribadesdeeláreainferior.)
2. Seleccioneelsistemadeemisndetelevisiónquedeseemediantelosbotones / .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicearribaoabajo.)
3. Seleccionelaminiaturaquedeseemediantelosbotones / y,acontinuación,pulseelbotón .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicealaizquierdaoaladerechapararesaltarlaminiaturay,después,pulseenelpaneltáctil
paraseleccionarla).
SeleccionarcanalesmedianteelMenúInicio
1. PulseelbotónHOME.
2. Seleccione [Canal]enlapartesuperiordelMenúInicio.
3. Seleccioneelsistemadeemisnquedeseemediante[Listadecanales]enlaparteinferiordelMenúInicio.
4. Seleccioneelcanalquedesee.
Seleccionarcanalesmediantelosbotonesnuméricos
1. PulseelbotónDIGITAL/ANALOGparaseleccionarelmododigital/anagico.
2. Pulselosbotonesnuméricosparaseleccionaruncanal.
Paraloscanalesnúmero10yposteriores,pulserápidamenteelbotóndelsegundodígitodespuésdelprimerdígito.
Acercadelmensajedeinformación
Cuandocambiedecanal,semostrarábrevementeunmensajedeinformación.Esposiblequeseindiquenlossiguientesiconosenel
mensaje.
:serviciodedatos(aplicacióndeemisión)
:servicioderadio
:serviciocodificadoomediantesuscripcn
:variosidiomasdeaudiodisponibles
:subtítulosdisponibles
:subtítulosy/oaudioparasordosdisponibles
:edadmínimarecomendadaparaelprogramaactual(de3a18años)
:BloqueoTV
:Bloqueodeprogramadigital
:audiodescripcndisponibleparaciegos
:subtítulossonorosdisponibles
:audiomulticanaldisponible
Principiodepágina| Verlatelevisión
11
Disfrutarmásdelfútbol
Visióngeneral
Puedelograrunaimagenyunsonidomásreales,comosiestuvieraviendoelpartidodesdelasgradasdelestadio.Tambiénpuedever
peculaseinformaciónrelacionadasconelfútbol.
Pasos
1. PulseelbotónFOOTBALL.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotónFOOTBALLy,
porúltimo,pulseenelpaneltáctil.)
2. Pulseelbotón .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.)
SeactivaelModoFútbolendirecto.Seenfatizanlosgritosdelamultitudy[MododeImagen]seestableceen[Viva]o[Esndar].
ParadesactivarelModoFútbolendirecto,pulseelbonFOOTBALLy,acontinuación,pulseelbotón .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbonFOOTBALL,pulse
enelpaneltáctily,acontinuación,vuelvaapulsarenél.)
SedesactivaelModotbolendirecto.[Seleccndeescena]serestauraasuestadooriginal.
Paraverpelículaseinformaciónrelacionadasconelfútbol
PulseelbotónFOOTBALLy,acontinuación,seleccioneelservicioquedesee(como[Vídeosdefútbol]).
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbonFOOTBALLy
pulseenelpaneltáctil.Acontinuacn,desliceenelpaneltáctilpararesaltarelservicioquedeseeypulseenelpaneltáctil.)
SerequiereunaconexiónaInternetparausarestafunción.
Esposiblequelosserviciossemodifiquenoseinterrumpansinprevioaviso.
Notas
Estafunciónsedesactivacuandosecambiadecanal,secambiadeentradaoseapagaeltelevisor.
Principiodepágina| Verlatelevisión
12
Visualizacióndelainformacióndetexto
Visióngeneral
Puedeverunaampliagamadeinformacióndetextoeinformacngficabasadaentexto,incluidaslasnoticiasdeinformaciónnacional,
lainformaciónmeteorológicaylaprogramacióndetelevisión.Puedeelegirlainformaciónqueseadesuinterésdeentrevariaspáginas
mediantelaintroduccndeunnúmero.
Pasos
Pulseelbotón paravisualizarlainformacióndetexto.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbon y,porúltimo,
pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Paracerrarlainformacndetexto,pulseelbon .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbon y,porúltimo,
pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Acercadelapantalladeinformacióndetexto
Entradadelnúmerodepágina
Alseleccionarelmerodepáginaqueapareceenlapantallaoalescribir
directamenteelnúmerodepágina,sesaltadirectamenteaesapágina.
Cursordeseleccióndepáginas
Paraseleccionarunanuevaginadetextoconelcursor,pulseelbon (o
pulseenelpaneltáctildelcontrolremotoctil).
Fastext
Permiteaccederrápidamentealasginasdeseadasalpulsarelbondecolor
correspondiente,siseencuentradisponible.
(Cuandouseelcontrolremotoctil,pulseenlabarradecontroles( ),
desliceelpaneltáctilpararesaltarelbondecolorcorrespondientey,por
último,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Pulseelbotón / pararetenerlapágina.
(Cuandouseelcontrolremotoctil,pulseenlabarradecontroles( ),
desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbon y,porúltimo,pulseenel
paneltáctilparaseleccionarlo).
Pulseelbotón / pararevelarlainformaciónoculta(seutilizaamenudoen
ginasdeconcursos).
(Cuandouseelcontrolremotoctil,pulseenlabarradecontroles( ),
desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbon y,porúltimo,pulseenel
paneltáctilparaseleccionarlo).
Acercadelserviciodeinformacióndetextodigital
Elserviciodetextodigitalofrececontenidoricoengráficos,congráficoseimágenessuaves.Sepuedenutilizarvariasfunciones,como
losenlacesapáginasyunmétododenavegaciónmuyfácildeusar.Esteservicioloofrecenvariascadenasdetelevisión.(Estafunción
seencuentradisponiblesegúnelmodelo,laregiónoelpaís).
Acercadelserviciodeaplicacióninteractivadigital
13
Elserviciodeaplicacióninteractivaofrecetextoygráficosdigitalesdegrancalidad,ademásdeopcionesavanzadas.Esteserviciolo
ofrecenlascadenasdetelevisión.(Estafunciónseencuentradisponiblesenelmodelo,laregnoelpaís).
Notas
Elserviciointeractivosóloestarádisponiblesiloofrecelaemisora.
Lasfuncionesdisponiblesyelcontenidodelapantallavaríanenfuncióndelacadenadetelevisión.
Siseseleccionansubtítulosyelusuarioiniciaunaaplicacióndetextodigitalmediantelatecla‘texto’,esposiblequeenalgunoscasoslos
subtítulosdejendevisualizarse.Cuandoelusuariosalgadelaaplicacióndetextodigital,ladecodificacióndesubtítulossereanudará
automáticamente.
Principiodepágina| Verlatelevisión
14
Usodelaguíadeprogramas
Visióngeneral
Puedeencontrarrápidamentesusprogramaspreferidosylainformacióndetalladadelosprogramas.Seproporcionalainformacióndel
programaactualylasguíasdeprogramassemanalesparalospróximosochodías.(Estafunciónestádisponibleúnicamenteparalas
emisionesdigitalesydependedelaregiónoelpaís.Enalgunospaíses,soloestádisponibleenelajustede [Ajustes]→ [Ajustesde
sistema]→[Configuracióngeneral]→[ComportamientodelateclaGUIDE]→[Iniciarguía].)
Pasos
1. PulseelbotónGUIDEparavisualizarlaguíadigitaldeprogramas.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotónGUIDEy,por
último,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
2. Seleccioneelprogramaparaverlo.
Paracerrarlaguíadigitaldeprogramas,pulseelbonGUIDE.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbonGUIDEy,por
último,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Parabuscarlosprogramasporgénero
PulseelbotónOPTIONS,seleccione[Listadegénerosdeprogramas],elgénerodeseadoy,acontinuacn,elprogramadeseado.
Pararegistrarsuscanalespreferidos
PulseelbotónOPTIONS,seleccione[Config.delagadefavoritos]/[Config.Favoritos]*,lacategoríadeseaday,acontinuacn,sigalas
instruccionesenpantallapararegistrarloscanales.
*Elnombredelaopciónvaríaenfuncióndelaregnoelpaís.
Paraestablecerrecordatorios
Puedeestablecerrecordatoriosparalosprogramasfuturos.Despuésdeseleccionarunprogramafuturoenlaga,seleccione
[Recordatorio].
Paraverunalistadeprogramasconrecordatoriosestablecidos,pulseelbotónHOMEy,acontinuacn,seleccione [Canal]→
[Grabaciones]→[Listatemporizador].
(Esposiblequeestafunciónnoestédisponiblesegúnelmodelo,laregiónoelpaís).
Acercadelapantalladelaguíadigitaldeprogramas
Categoría
Indicaelnombredelacategoa(porejemplo,[Guíadefavoritos1])que
contienetodosloscanalescorrespondientesadichacategoría.
Cuadrodeinformación
Muestrainformaciónacercadelprogramaresaltado.
Informacióndelcanal
Muestraeltítuloyelnúmerodelcanal.
Parrilladelalistadeprogramas
Permitelaseleccióndeunprogramaquesedeseeveroestablecercomo
recordatorio*.
*Ladisponibilidaddelaconfiguracióncomorecordatoriodependedelaregno
15
elpaís.
Principiodepágina| Verlatelevisión
16
UsarlafunciónTVGuideSearch
Visióngeneral
Puedebuscarinformaciónsobrelosprogramasdetelevisiónydetallessobreelrepartooelequipo.
Consejos
Apartirdemarzode2014,estafunciónestarádisponibleenlasregionesolospaísessiguientes:
Rep.Checa/Dinamarca/Alemania/Suiza/Austria/ReinoUnido/Irlanda/España/Francia/Italia/PaísesBajos/Bélgica/
Luxemburgo/Noruega/Polonia/Rusia/Eslovaquia/Finlandia/Suecia/NuevaZelanda/Australia/EstadosUnidos/Canadá/Brasil
GuíayBuscadorsolosepuedeniniciarcuando[ComportamientodelateclaGUIDE]es[IniciarGuíayBuscador].
Pasos
1. RealiceunaconexnaInternetdebandaancha.
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“ConexnaInternet”paraobtener
másdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Conexióna
Internet”paraobtenermásdetalles).
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Canal].
3. Seleccione[Guide].
Muestrainformacióndetalladasobrelosprogramasdetelevisión.
Paravolveralaúltimafuentevisualizada,pulseelbotónRETURNvariasveces.
Parabuscarprogramasdetelevisiónmediantelaintroduccióndeunapalabraclave.
Puedeseleccionar[Buscadoreventos]enelmenúOpcionesparabuscarprogramasdetelevisiónintroduciendounapalabraclave(título,
etc.).
ParacambiarlapantallaalaguíadeprogramaspulsandoelbotónGUIDEoeliconoGUIDE
Puedeajustarlaguíadeprogramasdelmodosiguiente:
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Ajustesdesistema]→[Configuracióngeneral]→[Comportamiento
delateclaGUIDE]→[IniciarGuíayBuscador].
Tambiénpuedeseleccionar[Iniciarguía]enelmenúOpcionesparacambiarlaGuíadeemisndeprogramas.
Consejos
Sielcanalquesemuestraesdistintodelcanalseleccionado,pulseelbotónOPTIONSparaseleccionar[Asignarprograma]y,a
continuación,seleccioneelcanaldeseadodelalistadecanales.Sielcanaldeseadonoestáenlalista,busquemediantelaintroducción
deunapalabraclave(nombredelacadenadetelevisión).Estafunciónnoestádisponibleencanalesprocedentesdeundescodificador.
Mientrasvisualizalaguíadeprogramas,pulseelbotónOPTIONSparacrearunalistadecanalesfavoritosocambiarentrelasdistintas
guíasdeprogramasdelatelevisióndigital,víasatéliteopordescodificador.
Laopcióndecambiarentrelasguíasdeprogramasdetelevisióndigital,víasatéliteopordescodificadorsoloestádisponibleenmodelos
compatiblescontelevisiónvíasatéliteoconunIRBlaster.
Notas
Siuncanalnocontienedatos,elprogramadeltelevisorapareceráenblanco.
Esposiblequelainformacióndeloscanalesnosemuestrecorrectamente.
Principiodepágina| Verlatelevisión
17
Visualizaciónimagenenimagen(PIP)
Visióngeneral
Puedeverdosimágenes(principalysecundaria)simulneamente.Laimagenprincipalsepuedevisualizarenpantallacompletayla
imagensecundariasepuedevisualizarenunaventanainsertada(porejemplo,entradaHDMI(formatoPC)yprogramadetelevisión).
Pasos
1. PulseelbotónOPTIONSy,acontinuación,seleccione[Imagendoble].
SielorigenquesemuestraesdistintodeunPC,seleccione[PIP].
2. Pulselosbotones / paraalternarentrelasalidadeaudiodelasdosimágenes.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicehacialaizquierdaoladerechaparacambiarlasalidadeaudio).
ParasalirdelmodoPIP,pulseelbonRETURN.
Paradesplazarlaventanainsertada
Pulselosbotones / .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicearribaoabajo).
Combinacionesdisponiblesdedosimágenes
Cuandolafuentedelaimagenprincipalseaunprogramadigital,lafuentedelaimagensecundariapuedeser:
Entradadevídeo
Entradadecomponente
EntradaHDMI(formatodevídeo)
Cuandolafuentedelaimagenprincipalseaunprogramaanalógico,lafuentedelaimagensecundariapuedeser:
EntradaHDMI(formatodevídeo)
Cuandolafuentedelaimagenprincipalseaunaentradadevídeo,lafuentedelaimagensecundariapuedeser:
Programadigital
EntradaHDMI(formatodevídeo)
Cuandolafuentedelaimagenprincipalseaunaentradadecomponente,lafuentedelaimagensecundariapuedeser:
Programadigital
CuandolafuentedelaimagenprincipalseaunaentradaHDMI(formatodevídeooformatodePC),lafuentedelaimagensecundaria
puedeser:
Programadigital
Programaanalógico
Entradadevídeo
Notas
Sidosimágenescondiferentesseñalesdefrecuenciavertical(p.ej.unaimagenapantallacompletacon24pyunaimagenenuna
ventanainsertadacon60i)sevisualizandemanerasimultánea,elmovimientouniformedelaimagenenunaventanainsertadapodría
perderse.
Si[Motionflow]estáajustadoenunaopcióndiferentede[Impulsar]/[No],elmovimientouniformedelaimagenenunaventanainsertada
podríaperderse.(Soloparamodeloscompatiblescon[Motionflow]).Paraevitarlo,ajústeloen[No].PulseelbotónOPTIONSy,a
continuación,seleccione[Imagen]→[Motionflow]→[No].
Principiodepágina| Verlatelevisión
18
Visualizacióndeimágenesizquierdayderecha(P&P)
Visióngeneral
Puedeverdosimágenes(izquierdayderecha)simulneamente(p.ej.,eldispositivoconectadoyelprogramadetelevisión).
Pasos
1. PulseelbotónOPTIONSy,acontinuación,seleccione[Imagendoble]→[P&P].
2. Pulselosbotones / paraalternarentrelasalidadeaudiodelasdosimágenes.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicehacialaizquierdaoladerechaparacambiarlasalidadeaudio).
Laimagenresaltadacontieneaudio.
ParasalirdelmodoP&P,pulseelbonRETURN.
Paracambiareltamañodelaimagen
Pulselosbotones / variasvecesparacambiareltamaño.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicearribaoabajovariasvecesparacambiareltamaño).
Combinacionesdisponiblesdedosimágenes
(Izquierdayderecha,oviceversa)
Programadigitalyentradadevídeo
Programadigitalyentradadecomponente
ProgramadigitalyentradaHDMI(formatodevídeo)
ProgramaanalógicoyentradaHDMI(formatodevídeo)
EntradadevídeoyentradaHDMI(formatodevídeo)
Notas
EstafunciónnoseencuentradisponibleconlasseñalesdeformatoPC.
Sidosimágenescondiferentesseñalesdefrecuenciavertical(p.ej.unaimagensituadaalaizquierdacon24pyunaimagensituadaala
derechacon60i)sevisualizanunajuntoalaotra,podríaapreciarseinestabilidadenlaimagensituadaaladerecha.
Principiodepágina| Verlatelevisión
19
Visualizarlainformación
Pasos
1. Mientrasveunprograma,pulseelbotón .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotón y,por
último,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Enelmododigital:aparecenlosdetallesdelprogramaactual.
Enelmodoanagico:aparecenelnúmerodecanalyelmododepantallaactuales.
Paracerrarlainformacndepantalla,pulseelbon .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbon y,porúltimo,
pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Consejos
Siestáviendoinformacióndetexto,alpulsarelbotón / semuestrainformaciónoculta(porejemplo,lasrespuestasdeun
cuestionario).
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotón y,por
último,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Principiodepágina| Verlatelevisión
20
Subtítulos
Pasos
1. Mientrasveunprogramaconsubtítulos,pulseelbotón .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotón y,por
último,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
2. Seleccioneelidiomaquedeseeodesactívelo.
Paracerrarestalista,pulselosbotonesRETURNo .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseelbonRETURNopulseenelpaneltáctil.)
Notas
Siseseleccionansubtítulosyelusuarioiniciaunaaplicacióndetextodigitalmediantelatecla‘texto’,esposiblequeenalgunoscasoslos
subtítulosdejendevisualizarse.Cuandoelusuariosalgadelaaplicacióndetextodigital,ladecodificacióndesubtítulossereanudará
automáticamente.
Principiodepágina| Verlatelevisión
21
Formatodepantalla/modopanorámico
Pasos
PulseelbotónHOME,seleccione [Ajustes]→ [Visualizacn]→[Controldepantalla]→[FormatodePantalla]→laopciónque
desee.
Opcionesdisponibles(Fuenteoriginal4:3)
[Zoomhorizontal]
Amplíalaimagenparaocuparunapantalladeformato16:9,conservandolaimagenoriginallomáximoposible.
[Normal]
Muestraunaimagendeformato4:3ensutamañooriginal.Lasbarraslateralessemuestranparaocupartodalapantalladeformato
16:9.
[Completo]
Estiralaimagendeformato4:3horizontalmenteparaqueocupelapantalladeformato16:9.
[Zoom]
Muestraunaimagendeformato16:9quesehaconvertidoalformatopanorámico4:3conunarelacióndeaspectocorrecta.
[14:9]
Muestraunaimagendeformato14:9ensutamañooriginal.Lasbarraslateralessemuestranparaocupartodalapantalladeformato
16:9.(Estaopciónseencuentradisponibleenfuncióndelaregiónoelpaís).
[Subtítulos]
Estiralaimagenhorizontalmentedemodoqueocupeunapantalladeformato16:9mientrasajustalossubtítulosenlapantalla.
Siseleccionalaentradadecomponente(480p)y[Seleccióndeescena]seajustaen[Juego]o[Gráficos],lasopcionesdisponibles
cambiana[AltaNormal]/[AltaCompleta]/[Juegoportátil1]/[Juegoportátil2].
[AltaNormal]
Muestraunaimagendeformato4:3ensutamañooriginal.Lasbarraslateralessemuestranparaocupartodalapantalladeformato
16:9.
[AltaCompleta]
Estiralaimagendeformato4:3horizontalmenteparaqueocupelapantalladeformato16:9.
[Juegoportátil1]
EstiralaimagendeljuegoenmarcadaennegrodePlayStation®Portable.
22
[Juegoportátil2]
Estiraunaimagenenmarcadaennegro(porejemplo,delnavegador)dePlayStation®Portable.
Opcionesdisponibles(Fuenteoriginal16:9)
[Zoomhorizontal]
Amplíalaimagen,conservandolaimagenoriginaltantocomoseaposible.
[Normal]
Muestraunaimagendeformato4:3quesehaampliadohorizontalmentealformato16:9,enformato4:3.
[Completo]
Permitevisualizarunaimagendeformato16:9ensutamañooriginal.
[Zoom]
Muestraunaimagendeformato16:9quesehaconvertidoalformatopanorámico4:3conunarelacióndeaspectocorrecta.
[Subtítulos]
Estiralaimagenhorizontalmentemientrasajustalossubtítulosenlapantalla.
Opcionesdisponibles(SincronizacióndePC)
Principiodepágina| Verlatelevisión
23
Audio
Pasos
Mientrasveunprograma,pulseelbotónAUDIOvariasvecesparaseleccionarlaseñaldeaudiodeseada.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbonAUDIOy,por
último,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Consejos
TambiénesposiblecambiarelmododesonidoenelMenúInicio.PulseelbotónHOME,seleccione [Ajustes]→ [Sonido]→
[SonidoDual]→laopciónquedesee.
Principiodepágina| Verlatelevisión
24
VisualizacióndelservicioNVOD/MF
Visióngeneral
NVOD(NearVideoOnDemand,Vídeopróximobajodemanda)yMF(MultiFeed,Alimentaciónmúltiple)sonesndaresparalaemisión
devariosprogramasalmismotiempoenuncanal.
NVODproporcionavariascopiasdelprogramaenunaprogramaciónescalonadayMFpermiteseleccionarelprogramadeseadodeentre
variosprogramasenuncanal.
Pasos
1. MientrasmirauntipodeservicioNVOD/MF,pulseelbotónOPTIONS.
2. Seleccione[Serviciosadicionales]→elprogramaquedesee.
Notas
EstafunciónseencuentradisponiblecuandolasemisorasofrecenelservicioNVOD/MF.
Principiodepágina| Verlatelevisión
25
Disfrutardepelículas/música/fotografías
Verpelículas
Escucharmúsica
Verfotografías
Principiodepágina
26
Verpelículas
Visióngeneral
Puedeverpeculasprocedentesdeproveedoresdeserviciosenlínea,dedispositivosUSBconectadosodesureddoméstica.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Películas].
2. Seleccionelasubcategoríaquedesee.
3. Seleccionelaminiaturaquedeseeparaverlapelícula.
Principiodepágina| Disfrutardepelículas/música/fotografías
27
Escucharmúsica
Visióngeneral
Puedereproducircontenidomusicalprocedentedeproveedoresdeserviciosdemúsicaenlínea,dedispositivosUSBconectadosodesu
reddoméstica.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Música].
2. Seleccionelasubcategoríaquedesee.
3. Seleccionelaminiaturaquedeseeparareproducirelcontenidomusical.
Principiodepágina| Disfrutardepelículas/música/fotografías
28
Verfotografías
Visióngeneral
Puedeverfotografíasprocedentesdeproveedoresdeserviciosenlínea,dedispositivosUSBconectadosodesureddoméstica.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Álbum].
2. Seleccionelasubcategoríaquedesee.
3. Seleccionelaminiaturaquedeseeparaverelcontenido.
Principiodepágina| Disfrutardepelículas/música/fotografías
29
UsaraplicacionesyserviciosdeInternet
Usaraplicaciones
Navegaciónporsitiosweb
VisualizacióndeVídeoporInternet
Principiodepágina
30
Usaraplicaciones
Visióngeneral
PulseelbotónSEN/APPSoseleccione [Aplicaciones]enelMenúInicioparaabrirlacategoríaAplicaciones,quesirvedeaccesoal
contenidodeInternet.Desdeestapantalla,puedeobteneraccesoavariosserviciosyaplicaciones.Loselementosdelacategoría
Aplicacionesvaríanenfuncióndelaregiónoelpaísyestánsujetosacambios.
Pasos
1. RealiceunaconexnaInternetdebandaancha.
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“ConexnaInternet”paraobtener
másdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Conexióna
Internet”paraobtenermásdetalles).
2. PulseelbotónSEN/APPSoseleccione [Aplicaciones]enelMenúInicioparaabrirlacategoríaAplicaciones.
3. Seleccionelaminiaturaquedeseeparaejecutarlaaplicación.
Puedeseleccionar[Todaslasaplicaciones]enlaparteinferiordelMenúInicioparavertodaslasaplicaciones.
Consejos
Segúneltipodeservicio,esposiblequedebaregistrarseantesdepoderutilizarlo.
Paraañadirunaaplicacióna[Misaplicaciones]
Seleccioneelicono+paravertodaslasaplicaciones,elijalaaplicaciónquedeseey,acontinuacn,seleccione[AñadiraMis
aplicaciones].Oseleccione[Todaslasaplicaciones]enlaparteinferiordelMenúInicioparavertodaslasaplicaciones,elijalaaplicación
quedeseey,acontinuacn,seleccione[AñadiraMisaplicaciones].
Principiodepágina| UsaraplicacionesyserviciosdeInternet
31
Navegaciónporsitiosweb
Visióngeneral
CuandoeltelevisorestéconectadoaInternet,podránavegarporsitiosweb.
Pasos
1. RealiceunaconexnaInternetdebandaancha.
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“ConexnaInternet”paraobtener
másdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Conexióna
Internet”paraobtenermásdetalles).
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Aplicaciones].
3. Seleccione[Todaslasaplicaciones]→[ExploradordeInternet].
Paravolveralaúltimafuentevisualizada,pulseelbotónHOME.
Paracambiareltamañodeloscaracteres
PulseelbotónOPTIONS,seleccione[Mostrar]→[Zoom]y,acontinuacn,laopcióndeseada.
Notas
SieltelevisornoadmitelasfuncionesproporcionadaspordeterminadosserviciosdeInternet(p.ej.,ReproductorAdobeFlash,visorde
PDF)esposiblequeelcontenidowebnosevisualicecorrectamenteoquealgunasfuncionesnoseactivencorrectamente.Asimismo,es
posiblequeeltelevisornoadmitalasfuncionesquesedesarrollenenelfuturo.
SonynoseráresponsableenningúncasodelosdañosprovocadosporelusodelnavegadordeInternet,porunfuncionamiento
defectuoso(incluidoeldelsoftware)oporunerrorenlacomunicaciónnideningúndañoasociadoalascausasmencionadas.
Principiodepágina| UsaraplicacionesyserviciosdeInternet
32
VisualizacióndeVídeoporInternet
Visióngeneral
DisfrutedecontenidodevídeoporInternet,comoporejemplopelículasydibujosanimados,medianteelaccesoaunagranvariedadde
contenidodeentretenimientoalacarta.
Pasos
1. RealiceunaconexnaInternetdebandaancha.
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“ConexnaInternet”paraobtener
másdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Conexióna
Internet”paraobtenermásdetalles).
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Aplicaciones].
3. Seleccione[Todaslasaplicaciones]→elservicioquedesee→elcontenidoquedesee.
Parabuscarhaciadelante/haciaatrásenloscontenidosdevídeo
Pulselosbotonesdelmandoadistanciacorrespondientesalasindicacionesdecontroldelapantalla.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),deslicepararesaltarlosbotonesquecorrespondanconlas
indicacionesdelcontrolenlapantallay,porúltimo,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Paraevitarlainterrupcióndelvídeo/sonido
Enfuncióndelentornoderedodeltamañodedatosdelcontenido,esposiblequeseproduzcalainterrupcndelvídeoodelsonido.
LainterrupciónsepuedeevitarsialmacenatemporalmenteelcontenidoenundispositivoUSB(nosuministrado),porloquepodrá
disfrutardeunareproduccndevídeosuniforme.Estafunciónesdisponibleparalosserviciosseñaladosconelicono al
seleccionarlos.
Sigaelprocedimientoqueseindicaacontinuaciónparautilizarestafunción.
ConexióndeldispositivoUSB
ConecteundispositivoUSBqueadmitaUSB2.0osuperioralpuertoUSBdeltelevisor.
RegistrodeldispositivoUSB
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Ajustesdesistema]→[Ajustedetransmisiónininterrumpida]→
[Registrardispos.USB].
TengaencuentaqueseformatearáeldispositivoUSBunavezqueestéregistradoyseeliminarántodoslosdatosalmacenados.
ParacancelarelregistrodeundispositivoUSB,seleccione[AnularregistrodeldispositivoUSB].
Cuandovisualicecontenidodeunserviciodisponible,conecteundispositivoUSBregistradoenelpuertoUSBdeltelevisor.Elcontenido
sealmacenarátemporalmenteeneldispositivoUSBencasodequeseproduzcaunainterrupcióndurantelareproduccn.
EstedispositivoUSBregistradonoapareceráenlalistadedispositivosconectadosaltelevisor.
ParaactualizarlosserviciosdecontenidodevídeoporInternet
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Red]→[Actualiz.elcontenidodeInternet].
Consejos
Lainformaciónacercadeliconoresaltadoapareceenelmensajedeinformación.
LainterfazdeloscontenidosdeInternetdependedelosproveedoresdecontenidosdeInternet.
Notas
Siexperimentaproblemas,compruebequelaconexiónaInternetestéconfiguradacorrectamente.
Losserviciosbloqueanloscontenidosdevídeoenfuncióndelajustede[BloqueoTV]deltelevisor.Algunosproveedoresdeserviciosno
admitenestafunción.
Principiodepágina| UsaraplicacionesyserviciosdeInternet
33
Verlatelevisiónconamigoscercanosyadistancia
Charlarconamigosmientrasvelatelevisn
Invitaraamigosmientrasvelatelevisión
Invitaraamigosausarlaguíadeprogramas
Principiodepágina
34
Charlarconamigosmientrasvelatelevisión
Visióngeneral
SocialViewinglepermiteutilizarsusserviciosderedessocialesmientrasvecontenidoensutelevisor.Charleconamigosycompruebe
loqueotraspersonasestándiciendosobreelprogramamedianteloscomentariosenpantalla.
(LascaracterísticasquepuedenutilizarseconSocialViewingvaríansegúnelmodelo,laregiónoelpaís).
Pasos
1. RealiceunaconexnaInternetdebandaancha.
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“ConexnaInternet”paraobtener
másdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Conexióna
Internet”paraobtenermásdetalles).
2. PulseelbotónSOCIALVIEWparainiciarSocialViewing.
SemuestralapantalladeSocialViewing.(Sereduciráeltamañodelaimagendelprogramaqueestéviendoysemostraráeláreade
tweets).
3. VuelvaapulsarelbotónSOCIALVIEWparaabrirlapantallademenúeiniciesesiónenelservicioderedsocialquedesee.
Despuésdeiniciarsesn,semostrarásunombredecuentajuntoalnombredelservicioenlapantallademenú.
ParadetenerSocialViewing,mantengalapantalladeSocialViewingabiertaypulseelbotónSOCIALVIEWparaabrirlapantallade
menú.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotónSOCIALVIEW.
Paraverelprogramaenpantallacompleta
PulseelbotónSOCIALVIEWparaabrirlapantallademenúyseleccione[Diso]→[Controldepantalla:]→[Superponer].
Tengaencuentaqueconesteajusteactivado,esposiblequelapantallaSocialViewingpuedeocultarsubtítulosuotrainformación.
Paraescribirunapalabraclavedebúsqueda
Eláreadelservicioderedsocialmuestralostweetsrelacionadosconelprogramaqueestáviendo.Tambnlepermiteescribiruna
palabraclavedebúsqueda.ConlapantallaSocialViewingabierta,pulseelbotónSOCIALVIEWparaabrirlapantallademenú.
Seleccione[Definirpalabraclavedetweet]y,después,escribalapalabraclavedeseada.
Consejos
PuedeutilizarTwittersinnecesidaddeiniciarsesión.Sinembargo,parapoderutilizarfuncionesadicionalesdeTwitterysacarleel
máximopartido,tendráqueiniciarsesión.
Notas
Sinotieneningunacuentadeservicioderedsocial,puedecrearunadesdeunordenador.
Lasimágenes3DnosepuedenmostrarmientrasseutilizaSocialViewing.
MientrasseutilizaSocialViewing,[FormatodePantalla]cambiaa[Completo].
CuandoinicielaaplicaciónDiscovermientrasutilizaSocialViewing,nosemostraránalgunascategorías.
MientrasseutilizaSocialViewing,nosepuedencontrolarlosdispositivosBRAVIASyncmedianteelmandoadistanciadeltelevisor.
Utiliceelmandoadistanciacorrespondientedeldispositivo.
Principiodepágina| Verlatelevisiónconamigoscercanosyadistancia
35
Invitaraamigosmientrasvelatelevisión
Visióngeneral
Mientrasveunprograma,puedeindicarquelegustaeseprograma.Tambnpuedeinvitaraamigosaqueveanelmismoprograma.
Consejos
Apartirdemarzode2014,estafunciónestarádisponibleenlasregionesolospaísessiguientes:
Rep.Checa/Dinamarca/Alemania/Suiza/Austria/ReinoUnido/Irlanda/España/Francia/Italia/PaísesBajos/Bélgica/
Luxemburgo/Noruega/Polonia/Rusia/Eslovaquia/Finlandia/Suecia/NuevaZelanda/Australia/EstadosUnidos/Canadá/Brasil
Pasos
1. RealiceunaconexnaInternetdebandaancha.
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“ConexnaInternet”paraobtener
másdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Conexióna
Internet”paraobtenermásdetalles).
2. Mientrasvelatelevisión,pulseelbotónOPTIONSy,acontinuacn,seleccione[Estupendo].
3. SigalasinstruccionesenpantallaparainiciarsesiónensucuentadeFacebook.
Consejos
PuederegistrarunmáximodeseiscuentasdeFacebookconeltelevisor.
Despuésderegistrarsucuenta,puedeseleccionarlaenlalistadecuentasparainiciarsesiónenella.
Parainvitaraamigosaqueveanelmismoprograma
Mientrasveunprograma,pulseelbotónOPTIONSyseleccione[Invitaramigos]parainvitaraamigosaqueveanelmismoprograma.
Paraversuhistorial
PulseelbotónHOMEyseleccione [Canal]→[Amigos]enlaparteinferiordelMenúInicio→[Estupendo]o[Invitaciones].
Principiodepágina| Verlatelevisiónconamigoscercanosyadistancia
36
Invitaraamigosausarlaguíadeprogramas
Visióngeneral
Puedeusarlaguíadeprogramasparainvitaraamigosaqueveanelmismoprogramaoparaexpresarquelegustanciertosprogramas.
Consejos
Apartirdemarzode2014,estafunciónestarádisponibleenlasregionesolospaísessiguientes:
Rep.Checa/Dinamarca/Alemania/Suiza/Austria/ReinoUnido/Irlanda/España/Francia/Italia/PaísesBajos/Bélgica/
Luxemburgo/Noruega/Polonia/Rusia/Eslovaquia/Finlandia/Suecia/NuevaZelanda/Australia/EstadosUnidos/Canadá/Brasil
Pasos
1. RealiceunaconexnaInternetdebandaancha.
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“ConexnaInternet”paraobtener
másdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Conexióna
Internet”paraobtenermásdetalles).
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Canal].
3. Seleccione[Guide].
Semuestrainformacióndetalladasobrelosprogramasdetelevisión.
4. Seleccioneelprogramaquedesee.
Semuestrainformacióndetalladadelprograma.
5. Seleccione[Invitaramigos].
6. SigalasinstruccionesenpantallaparainiciarsesiónensucuentadeFacebookeneltelevisor.
Aparecelapantalladeseleccndeamigos.
7. Sigalasinstruccionesdelapantallaparaenviarinvitaciones.
Consejos
Puederegistrarunmáximodeseiscuentasconeltelevisor.
Despuésderegistrarsucuenta,puedeseleccionarlaenlalistadecuentasparainiciarsesiónenella.
Notas
GuíayBuscadorsolosepuedeniniciarcuando[ComportamientodelateclaGUIDE]es[IniciarGuíayBuscador].
Principiodepágina| Verlatelevisiónconamigoscercanosyadistancia
37
Usodeotrosdispositivos
ReproductordeBD/DVD
ConexiónHDMI
Conexióndevídeocomponente
ConexiónSCART
Conexióncompuesta
DispositivodegrabaciónUSBHDD
Realizacióndelaconfiguracióninicial
Grabaciónconuntoque
Grabacióncontemporizador
Visualizacióndecontenidograbado
Eliminacióndecontenidograbado
Pausarelprogramaqueestéviendoactualmente
Cámaradefotosdigital/cámaradedeo
DispositivoUSB
PC
Sistemadeaudio
ConexiónHDMI
Conexióndeaudioóptica
Conexióndelcabledeaudio
DispositivoMHL(tefonointeligente,tableta,etc.)
Subwooferinalámbrico(opcional)
Formatosdearchivoadmitidos(DLNA,disp.USB,etc.)
Principiodepágina
38
ConexiónHDMI
Realizarunaconexión
SerecomiendalaconexiónHDMIparaobtenerunacalidaddeimagenóptima.SielreproductordeBD/DVDdisponedeunconector
(toma)HDMI,conéctelomedianteuncableHDMI.
*AsegúresedeutilizaruncableHIGHSPEEDHDMIautorizadoquelleveellogotipoHDMI.
Pasos
1. Despuésderealizarlaconexión,enciendaelreproductordeBD/DVDconectado.
2. Pulseelbotón variasvecesparaseleccionarelreproductordeBD/DVDconectado.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotón ypulse
enelpaneltáctil.Acontinuacn,desliceenelpaneltáctilpararesaltarelreproductorBD/DVDconectadoypulseenelpaneltáctil).
3. InicielareproducciónenelreproductordeBD/DVDconectado.
Consejos
SiconectaundispositivocompatibleconBRAVIASync,podrácontrolarloconsolousarelmandoadistanciadeltelevisor.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
39
Conexióndevídeocomponente
Realizarunaconexión
SielreproductordeBD/DVDdisponedeconectores(tomas)devídeocomponente,conécteloaltelevisormedianteuncabledevídeo
componenteyuncabledeaudio.
Pasos
1. Despuésderealizarlaconexión,enciendaelreproductordeBD/DVDconectado.
2. Pulseelbotón variasvecesparaseleccionarelreproductordeBD/DVDconectado.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotón ypulse
enelpaneltáctil.Acontinuacn,desliceenelpaneltáctilpararesaltarelreproductorBD/DVDconectadoypulseenelpaneltáctil).
3. InicielareproducciónenelreproductordeBD/DVDconectado.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
40
ConexiónSCART
Realizarunaconexión
SielreproductordeBD/DVDdisponedeunconector(toma)SCART,conéctelomedianteuncableSCART.
Pasos
1. Despuésderealizarlaconexión,enciendaelreproductordeBD/DVDconectado.
2. Pulseelbotón variasvecesparaseleccionarelreproductordeBD/DVDconectado.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotón ypulse
enelpaneltáctil.Acontinuacn,desliceenelpaneltáctilpararesaltarelreproductorBD/DVDconectadoypulseenelpaneltáctil).
3. InicielareproducciónenelreproductordeBD/DVDconectado.
Consejos
PuedegrabarelprogramaqueestéviendoactualmenteeneldispositivoconectadoatravésdeunaconexiónSCARTmientrasveuna
emisióndigital.PulseelbotónOPTIONS,seleccione[SCARTRECactivado]y,acontinuación,lleveacabolaoperacióndegrabación
eneldispositivoconectado.
Notas
EsposiblequelaconexiónSCARTproporcionelamismacalidaddeimagenqueunaconexióncompuesta,segúnelreproductorde
BD/DVDconectado.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
41
Conexióncompuesta
Realizarunaconexión
SielreproductordeBD/DVDdisponedeconectores(tomas)compuestos,conéctelomedianteuncabledevídeo/audiocompuesto.
Pasos
1. Despuésderealizarlaconexión,enciendaelreproductordeBD/DVDconectado.
2. Pulseelbotón variasvecesparaseleccionarelreproductordeBD/DVDconectado.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotón ypulse
enelpaneltáctil.Acontinuacn,desliceenelpaneltáctilpararesaltarelreproductorBD/DVDconectadoypulseenelpaneltáctil).
3. InicielareproducciónenelreproductordeBD/DVDconectado.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
42
Realizacióndelaconfiguracióninicial
Realizarunaconexión
ConecteeldispositivoUSBHDDexternoaltelevisorydisfrutedelagrabacióndelasemisionesdigitales.Sieltelevisordisponededoso
máspuertosUSB,conecteeldispositivoUSBHDDalpuertoquellevelaetiqueta“HDDREC”.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Configuracióndelagrabación]→[RegistrodelHDD].
3. SigalasinstruccionesenpantallapararegistrareldispositivoUSBHDD.
ParacancelarelregistrodeundispositivoUSB
PulseelbotónHOME,seleccione [Ajustes]→ [Ajustesdesistema]→[Configuracióndelagrabacn]→[DardebajaelHDD]→y,
acontinuación,elijaeldispositivoparaelcualdeseecancelarelregistro.
Notas
SeadmitendispositivosUSBHDDconcapacidadsuperiora32GB.
NoseadmitelaconexióndeundispositivoUSBHDDatravésdeunconcentradorUSB.Conecteeldispositivodirectamentealtelevisor.
TodoslosdatosalmacenadoseneldispositivoUSBHDDseborraráncuandoésteseformateeduranteelprocesoderegistro.El
dispositivoUSBHDDnosepuedeutilizarconunPCunavezqueseharegistradoeneltelevisor.ParahabilitarelusodeldispositivoUSB
HDDenunPC,formatéeloenelPC(tengaencuentaquetodoslosdatosdeldispositivoUSBHDDseborrarán).
Esposibleregistrarunmáximode8dispositivosUSBHDD.
EstetelevisorsólopuedereproducirlosdatosgrabadosenelUSBHDD.
Sóloseadmitelagrabacióndeemisionesdetelevisióndigital.Noseadmitelagrabacióndeemisionesdedatosoderadio.
Lasseñalescodificadasnosepuedengrabar.
Nosepodrárealizarlagrabaciónenloscasossiguientes:
EltelevisornopuedereconocereldispositivoUSBHDDregistrado.
Haymásde1.000programasgrabadoseneldispositivoUSBHDD.
EldispositivoUSBHDDestálleno.
LagrabacióndeUSBHDDnosepuederealizarsi[SCARTRECactivado]estáseleccionado.
Esposiblequeelprogramanosepuedaseleccionarautomáticamentedurantelagrabación.
Nosepodrárealizarlagrabaciónsielprogramanoestáautorizadoporeloperador.
SiutilizaunMódulodeaccesocondicional(CAM),eviteutilizarlaprotecciónconclasificaciónporedades,yaqueesposiblequeno
funcionedurantelagrabación.Comoalternativa,utiliceelbloqueodeprogramasolapropiaclasificaciónporedadesdeltelevisor,enel
casodequeseacompatibleconlacadenadetelevisión.
EnNoruega,algunosprogramasnosepuedengrabardebidoarestriccioneslegales.
SieltelevisorsufreungolpedurantelagrabaciónenelUSBHDD,esposiblequeseproduzcaruidoenelcontenidograbado.
Sonynoseráresponsableenningúncasodelosfallosdegrabaciónnidelosdañosolapérdidadelcontenidograbado,causadoso
relacionadosconelmalfuncionamientodeltelevisor,lasinterferenciasenlaseñalocualquierotroproblema.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
43
Grabaciónconuntoque
Pasos
Mientrasvisualizaelprogramaquedeseagrabar,pulseelbotónREC.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbon RECy,por
último,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo.)
Seinicialagrabaciónysedetieneautomáticamentealfinaldelprograma.
Paradetenerlagrabaciónmanualmente,pulseelbon .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbon y,porúltimo,
pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
44
Grabacióncontemporizador
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Canal].
2. Seleccione[Guide]→unprogramaparagrabar→[Grabaciónprogramada].
3. Pulseelbotón ,configureelajustedeltemporizadormediantelosbotones / / / y,acontinuación,pulseelbotón .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil,deslicearriba/abajo/izquierda/derechaparaconfigurarelajustede
temporizadory,acontinuacn,pulseenelpaneltáctil).
Eltelevisorleinformasielprogramaseleccionadoesunfragmentodividido.Puedegrabartodoslosfragmentossielespaciode
tiempotranscurridoentreellosesinferiora3horas.(Estafuncnseencuentradisponiblesegúnlaregiónoelpaís).
4. Seleccione[Config.tempo.].
Sielprogramaseleccionadoformapartedeunaserie,podrárealizargrabacionesdeseriessiselecciona[Conf.temporiz.aSeries].
(Estafuncnseencuentradisponiblesegúnlaregiónoelpaís).
Paraestablecereltemporizadormanualmentemediantelaespecificacióndefecha,horaycanal
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Canal]→ [Grabaciones]→[Listatemporizador]→[Grabaciónprogr.manual].
Configureelajustedeltemporizador,yacontinuación,seleccione[Config.tempo.].
Paracomprobar,modificaroeliminarlosajustesdeltemporizador
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Canal]→ [Grabaciones]→[Listatemporizador].
Consejos
Sepuedenrealizarhasta32ajusteseneltemporizador.
Siseproduceunerrorenlagrabación,elresultadoapareceráen[Listadeerrores]delmenú[Grabaciones].
Notas
Nosepuedeiniciarlagrabaciónprogramadasielcabledealimentacióndecorrienteestádesconectado.
Silosajustesdeltemporizadorsesuperponen,elprogramaqueempieceprimerotendráprioridadylagrabacióndelsegundoprograma
seiniciarásolamentecuandoelprimerprogramahayafinalizado.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
45
Visualizacióndecontenidograbado
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Canal].
2. Seleccione [Grabaciones]→[Listadetítulos]→elcontenido.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
46
Eliminacióndecontenidograbado
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Canal].
2. Seleccione [Grabaciones]→[Listadetítulos]→elcontenido.
3. PulseelbotónOPTIONSy,acontinuación,seleccione[Borrar]→[Uno]/[Selección]/[Todo].
Consejos
Tambiénpuedeseleccionarvarioscontenidosyeliminarlosalavez.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
47
Pausarelprogramaqueestéviendoactualmente
Visióngeneral
Puedeintroducirunapausaenelprogramaqueestáviendoactualmente.Estafunciónresultaprácticasinecesitadescansardurantela
visualización.
Pasos
1. Mientrasveunprograma,pulseelbotónTVPAUSE.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotónTVPAUSEy,
porúltimo,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
EltelevisorcomienzaagrabarelprogramaprovisionalmenteeneldispositivoUSBHDD.
2. Pulseelbotón paracontinuarviendoelprograma.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotón y,por
último,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Paravolveralprogramaendirecto,pulseelbon .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbon y,porúltimo,
pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Consejos
Elprogramaquedarápausado(grabadoprovisionalmente)duranteunperíodomáximode8horas.
Notas
ElcontenidograbadoprovisionalmenteseeliminarádeldispositivoUSBHDDunavezquesalgadelmododepausaalpulsarelbotón o
alcambiardecanal.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotón y,porúltimo,
pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Elmododepausasecancelarásiseinicialagrabacióndeltemporizador.Sinembargo,puedeverelprogramapausadohastaelpuntoen
elquecomenzólagrabacióndeltemporizador.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
48
Cámaradefotosdigital/cámaradevídeo
Realizarunaconexión
ConectelacámaradefotosdigitalolacámaradevídeoSonyconuncableHDMI.UtiliceuncablequetengaunaminitomaHDMIparael
terminaldelacámaradefotosdigital/cámaradevídeo,yunatomaHDMIesndarparaelterminaldeltelevisor.
*AsegúresedeutilizaruncableHIGHSPEEDHDMIautorizadoquelleveellogotipoHDMI.
Pasos
1. Despuésderealizarlaconexión,enciendalacámaradefotosdigital/cámaradevídeoconectada.
2. Pulseelbotón variasvecesparaseleccionarlacámaradefotosdigital/cámaradevídeoconectada.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotón ypulse
enelpaneltáctil.Acontinuacn,desliceenelpaneltáctilpararesaltarlacámaradefotosdigital/cámaradevídeoconectadaypulse
enelpaneltáctil).
3. Comiencelareproduccnenlacámaradefotosdigital/cámaradevídeoconectada.
Consejos
SiconectaundispositivocompatibleconBRAVIASync,podrácontrolarloconsolousarelmandoadistanciadeltelevisor.Asegúresede
queeldispositivoseacompatibleconBRAVIASync.EsposiblequealgunosdispositivosnoseancompatiblesconBRAVIASync,
aunquetenganunconectorHDMI.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
49
DispositivoUSB
Realizarunaconexión
ConecteeldispositivodealmacenamientoUSBparadisfrutardelosarchivosdefotos,músicayvídeosalmacenadoseneldispositivo.
Pasos
1. Despuésderealizarlaconexión,enciendaeldispositivoUSBconectado.
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Servidormultimedia].
3. Seleccione[USB]→lacarpetaoelarchivodelalista.
Siseleccionaunacarpeta,seleccioneelarchivoquedesee.
Seinicialareproducción.
Paracomprobarlosformatosdearchivocompatibles
CodecList
Consejos
SieldispositivoUSBcontieneunarchivodesubtítulos,podráverelprogramaconsubtítulos.Enesecaso,elarchivodesubtítulosdebe
encontrarseenlamismacarpetaytenerelmismonombrequeelarchivodepelícula.
(Enfuncióndelarchivodesubtítulos,esposiblequeestosnosevisualicencorrectamenteaunqueelformatoseacompatible.)
Notas
ElvisorUSBescompatibleconlossistemasdearchivosFAT16,FAT32,exFATyNTFS.
CuandoconecteunacámaradefotosdigitalSonyaltelevisormedianteuncableUSB,deberáestablecerlosajustesdelaconexiónUSB
delacámaraenelmodo[Auto]o[Almacenamientomasivo].
Silacámaradefotosdigitalnofuncionaconeltelevisor,pruebelosiguiente:
EstablezcalaconfiguracióndeconexiónUSBdelacámaraen[Almacenamientomasivo].
CopielosarchivosdelacámaraalaunidadflashUSBy,después,conectelaunidadaltelevisor.
Esposibleque[Centradopordetecciónderostros]y[Ampliaryrecortar]enelmenúdeopcionesde[Recorte]nofuncionenparaalgunos
archivosdeimágenes.
SolamenteesposibledesplazarlosarchivosJPEGpanorámicosdelossiguientestamañoshorizontales/verticales.(SielarchivoJPEGse
modificaenunPC,etc.,puedequenoseaposibleeldesplazamiento).
Paraeldesplazamientohorizontal:4912/1080,7152/1080,3424/1920,4912/1920,12416/1856,8192/1856,5536/2160,3872/2160,
10480/4096,11520/1080
Paraeldesplazamientovertical:1080/4912,1080/7152,1920/3424,1920/4912,1856/12416,1856/8192,2160/5536,2160/3872,
4096/10480,1080/11520
Losarchivosdevídeoseencuentranenlasiguienteestructuradecarpeta(posiciónjerárquica):
/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS
/PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS
/MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4
RealiceunacopiadeseguridaddetodoslosarchivosmultimediaalmacenadosenundispositivoUSBparaevitarperderlos.Sonyno
aceptaningunaresponsabilidadporlosdatosalmacenadosenundispositivoUSBquesehayanperdidoodañado.
Enfuncióndelarchivo,esposiblequenosepuedarealizarlareproducciónaunqueutiliceformatoscompatibles.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
50
PC
Realizarunaconexión
ConecteelPCconuncableHDMIparadisfrutardelamúsica,lasimágenesyotroscontenidosalmacenadosenél.
*AsegúresedeutilizaruncableHIGHSPEEDHDMIautorizadoquelleveellogotipoHDMI.
SeñaldeentradacorrespondientedelPC
(Resolución,Frecuenciahorizontal/Frecuenciavertical)
640x480,31,5kHz/60Hz
800x600,37,9kHz/60Hz
1.024x768,48,4kHz/60Hz
1.280x768,47,4kHz/60Hzy47,8kHz/60Hz
1.360x768,47,7kHz/60Hz
1.280x1.024,64,0kHz/60Hz(sóloelmodelodemáximadefinición,FullHD)
1.920x1.080,67,5kHz/60Hz(sóloelmodelodemáximadefinición,FullHD)*
*Cuandolasincronización1080pseaplicaalaentradaHDMI,setratacomounasincronizacióndevídeoynocomounasincronización
dePC.Estoafectaráalosajustesde[Ajustesdesistema]y[Visualización].ParavercontenidosdelPC,ajuste[Seleccióndeescena]
en[Gráficos],[FormatodePantalla]en[Completo]y[AreadePantalla]en[Píxelcompleto].([AreadePantalla]sepuedeconfigurarsólo
cuando[Áreadepantallaautomática]estáajustadoen[No]).
Notas
Estetelevisornoescompatibleconseñalesentrelazadas.
Paraobtenerunacalidaddeimagenóptima,esrecomendableutilizarlasseñalesdelatabla.Enelmododeconexiónyreproducción,las
señalesconunafrecuenciaverticalde60Hzsedetectaránautomáticamente.(EsposiblequeseanecesarioreiniciarelPC).
Enfuncióndelestadodelaconexión,laimagenpuedeaparecerborrosaodifuminada.Siesteeselcaso,cambielaconfiguracióndelPC
y,acontinuación,seleccioneotraseñaldeentradaen“SeñaldeentradacorrespondientedelPC”.
EnfuncióndelPC,puedequelaconfiguraciónde1920píxelesx1080líneas/salidade60Hznoestédisponible.Aunqueseleccionela
configuraciónde1920píxelesx1080líneas/salidade60Hz,laseñaldesalidarealpuedeserdiferente.Siesteeselcaso,cambiela
configuracióndelPCy,acontinuación,seleccioneotraseñaldeentradaen“SeñaldeentradacorrespondientedelPC”.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
51
ConexiónHDMI
Realizarunaconexión
Conecteunsistemadeaudio(porejemplo,sistemadecineencasa)consalidaHDMIaltelevisormedianteuncableHDMI.
*AsegúresedeutilizaruncableHIGHSPEEDHDMIautorizadoquelleveellogotipoHDMI.
Consejos
Cuandoconecteunsistemadeaudiodigital,compatibleconBRAVIASync,ylatecnologíaAudioReturnChannel(ARC),busqueel
conectorHDMIquetengalamarca“ARC”(HDMIIN1oHDMIIN2,enfuncióndelmodelo,laregiónoelpaís).Acontinuación,conecte
uncableHDMIaeseconectorHDMI.Noobstante,siconectaunsistemaquenoescompatibleconBRAVIASyncoAudioReturn
Channel,esnecesariorealizarunaconexióndeaudioadicionalmedianteDIGITALAUDIOOUT(OPTICAL).
Consulteelmanualdeinstruccionesdelsistemadeaudioparaobtenerinformacióndetalladaacercadelaconexióndeotrosdispositivos
yacercadelaconfiguraciónantesdeluso.
Pasos
1. Trasrealizarunaconexión,pulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Altavoz]→[SistemadeAudio].
Elsistemadeaudioconectadoseenciendeautomáticamente.Elvolumensepuedecontrolarmedianteelmandoadistanciadel
televisor.
Consejos
SiconectaundispositivocompatibleconBRAVIASync,podrácontrolarloconsolousarelmandoadistanciadeltelevisor.
Notas
Esnecesarioconfigurarlosajustesde[Salidadeaudiodigital]enfuncióndelsistemadeaudio.Pulseelbotón (opulseenelpaneltáctil
delcontrolremototáctil)parasaltara“Configuracióndelsonidoparalasalidadeaudiodigital”yobtenerinformacióndetallada.
Saltaralagina
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
52
Conexióndeaudioóptica
Realizarunaconexión
Conecteunsistemadeaudio(p.ej.,sistemadecineencasa)conentradadigitalaltelevisormedianteuncabledeaudioóptico.
Consejos
Consulteelmanualdeinstruccionesdelsistemadeaudioparaobtenerinformacióndetalladaacercadelaconexióndeotrosdispositivos
yacercadelaconfiguraciónantesdeluso.
Pasos
1. Trasrealizarunaconexión,pulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Altavoz]→[SistemadeAudio].
3. PulseelbotónHOMEdosvecesparavolveralaúltimafuentevisualizada.
4. Enciendaelsistemadeaudioconectadoy,acontinuación,ajusteelvolumen.
Notas
Esnecesarioconfigurarlosajustesde[Salidadeaudiodigital]enfuncióndelsistemadeaudio.Pulseelbotón (opulseenelpaneltáctil
delcontrolremototáctil)parasaltara“Configuracióndelsonidoparalasalidadeaudiodigital”yobtenerinformacióndetallada.
Saltaralagina
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
53
Conexióndelcabledeaudio
Realizarunaconexión
Conecteunsistemadeaudio(p.ej.,amplificador)altelevisormedianteuncabledeaudio.
Consejos
Consulteelmanualdeinstruccionesdelsistemadeaudioparaobtenerinformacióndetalladaacercadelaconexióndeotrosdispositivos
yacercadelaconfiguraciónantesdeluso.
Pasos
1. Trasrealizarunaconexión,pulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Auriculares/Salidadeaudio]→[Salidadeaudio].
3. PulseelbotónHOMEdosvecesparavolveralaúltimafuentevisualizada.
4. Enciendaelsistemadeaudioconectadoy,acontinuación,ajusteelvolumen.
Consejos
Cuandoseutilizaunsistemadeaudioexterno,lasalidadeaudiodeltelevisorsepuedecontrolarmedianteelmandoadistanciadel
televisorsi[Salidadeaudio]estáajustadoen[Variable].PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Sonido]
→[Salidadeaudio]→[Variable].
Cuandoconecteunsubwoofer,pulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Sonido]→[Auriculares/Salidade
audio]→[Subwoofer].
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
54
DispositivoMHL(teléfonointeligente,tableta,etc.)
Realizarunaconexión
ConecteeldispositivoMHL(porejemplo,untefonointeligenteounatableta)consalidaMHLalpuertoHDMIIN1/MHLdeltelevisor
medianteuncableMHL.
*AsegúresedeutilizaruncableMHL2autorizadoquelleveellogotipoMHL.
Pasos
1. Trasrealizarunaconexión,pulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Entradas].
2. Seleccione[HDMI1/MHL].
ParacambiaralaentradaMHLautomáticamente
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Entradasexternas]→[AjustesdeBRAVIASync]→[Cambiode
entradaautomático(MHL)]→[Sí].(EnfuncióndeldispositivoMHL,esposiblequelaentradanosecambie.)Sieltelevisorseencuentra
enmodoenespera,nocambiaráautomáticamente.
ParacargarundispositivoMHL
Cuandoeltelevisorestáencendido,sepuedecargarundispositivoMHLdesdeeltelevisormedianteuncableMHL.
Consejos
Cuandoeltelevisorseencuentraenmodoenespera,si[CargadeMHLmientrasestáenespera]estáajustadoen[Sí],esposible
cargarundispositivoMHLdesdeeltelevisormedianteuncableMHL.
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Entradasexternas]→[CargadeMHLmientrasestáenespera]
→[Sí].
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
55
Subwooferinalámbrico(opcional)
Visióngeneral
PuedeusarelsubwooferinalámbricoSWFBR100opcionalparaampliarlarespuestadelosbajosdelsonidodeltelevisor.
ConecteeltransceptorinalámbricosuministradoconelsubwooferinalámbricoSWFBR100parautilizarelsubwooferinalámbrico.
Realizarunaconexión
1. Conecteelcabledeaudio(suministrado)altransceptorinalámbrico.
2. ConecteelotroextremodelcabledeaudioalconectorAUDIOOUT/ deltelevisor.
3. ConecteeltransceptorinalámbricoalpuertoUSB( )deltelevisor.
[Auriculares/Salidadeaudio]estáajustadoautomáticamenteen[Subwoofer].
4. ColoqueelsubwooferinambricoensuposiciónyconécteloalatomadealimentaciónCA.
Serecomiendacolocarelsubwooferinambricolomáscercaposibledeltelevisor.
Consejos
Cuandosedesconecteeltransceptorinalámbrico,[Auriculares/Salidadeaudio]serestauraautomáticamenteasuajusteoriginal.
Paraobtenerinformacióndetalladasobrecómoconfigurarelsubwooferinalámbrico,consulteelmanualdeinstruccionessuministrado
conelsubwooferinalámbrico.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Subwooferinalámbrico].
Opcionesdisponibles
Losvaloresrecomendadosparaeltelevisoryaestánajustados.
[Niveldesubwoofer]
Ajustaelniveldevolumendelsubwooferinalámbrico.
[Frecuenciadecorte]
Ajustalafrecuenciadecortedelsubwooferinalámbrico.Todaslasfrecuenciasinferioresalafrecuenciadecorteseemitenporel
subwooferinalámbricoenlugardelosaltavocesdeltelevisor.
[Fase]
Ajustalapolaridaddefase.
Seleccioneelajustesegúnsuspreferencias.
[Encendido]
Ajustaelmétododecontroldeencendidodelsubwooferinalámbrico.
Cuandonoutiliceelsubwooferinalámbrico,seleccione[No].
TambiénpuedeajustarestaopciónatravésdelmenúOpciones.
[Restabl.]
Restablecelosvaloresinicialesdelosajustesdelsubwooferinalámbrico.
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
56
Formatosdearchivoadmitidos(DLNA,disp.USB,etc.)
Comprobacióndelosformatosdearchivocompatibles
CodecList
Principiodepágina| Usodeotrosdispositivos
57
UsardispositivosBRAVIASync
AjustarBRAVIASync
UsodelSyncMenu
Ajustebotonescontrolardisp.HDMI/MHL
MostrarlalistadedispositivosBRAVIASync
Principiodepágina
58
AjustarBRAVIASync
Visióngeneral
SiseconectaundispositivocompatibleconBRAVIASync(porejemplo,unreproductordeBD,unamplificadordeAV)medianteuncable
HDMIoundispositivocompatibleconBRAVIASync(porejemplo,unteléfonointeligenteounatableta)medianteuncableMHL,este
televisorlepermitirácontrolareldispositivomedianteelmandoadistancia.
Pasos
1. Enciendaeldispositivoconectado.
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
3. Seleccione [Entradasexternas]→[AjustesdeBRAVIASync]→[ControldeBRAVIASync]→[Sí].
4. ActiveBRAVIASynceneldispositivoconectado.
CuandoseconectayseenciendeundeterminadodispositivocompatibleconSonyBRAVIASyncy[ControldeBRAVIASync]es
ajustadoen[Sí],BRAVIASyncseactivaautomáticamenteendichodispositivo.
Paraobtenerinformacióndetallada,consulteelmanualdeinstruccionesdeldispositivoconectado.
Paraqueeldispositivoconectadonoseapagueautomáticamentealapagareltelevisor
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Entradasexternas]→[AjustesdeBRAVIASync]→[Auto
apagadodelosDisp.]→[No].
Paraqueeltelevisornoseenciendaautomáticamentealencendereldispositivoconectado
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Entradasexternas]→[AjustesdeBRAVIASync]→[Auto
encendidodelTV]→[No].
ParacambiarlaentradadeltelevisoraldispositivocorrespondienteconectadoconuncableMHL
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Entradasexternas]→[AjustesdeBRAVIASync]→[Cambiode
entradaautomático(MHL)]→[Sí].
OperacionesdeBRAVIASyncdisponibles
ReproductordeBD/DVD
EnciendeautomáticamenteundispositivocompatibleconBRAVIASyncycambialaentradaadichodispositivocuandoseselecciona
desdeelMenúIniciooelSyncMenu.
Enciendeautomáticamenteeltelevisorycambialaentradaaldispositivoconectadocuandoeldispositivocomienzaareproducir.
Apagaautomáticamenteeldispositivoconectadocuandoseapagaeltelevisor.
Controlalasoperacionesdemenú(botones / / / ),lareproducción(porejemplo,elbotón )ylaseleccióndecanalesdel
dispositivoconectadoatravésdelmandoadistanciadeltelevisor.
AmplificadordeAV
ElamplificadordeAVconectadoseenciendeautomáticamenteycambialasalidadesonidodelaltavozdeltelevisoralsistemadeaudioal
encendereltelevisor.EstafunciónsoloestarádisponiblesisehautilizadopreviamenteelamplificadordeAVparaemitirsonidodel
televisor.
CambiaautomáticamentelasalidadelsonidoalamplificadordeAV.Paraello,enciendeelamplificadordeAVcuandoseenciendeel
televisor.
ApagaautomáticamenteelamplificadordeAVconectadocuandoseapagaeltelevisor.
Ajustaelvolumen(botones +/–)ysilenciaelsonido(botón )delamplificadordeAVconectadoatravésdelmandoadistanciadel
televisor.
Cámaradevídeo
Enciendeeltelevisorautomáticamenteycambialaentradaalavideocámaraconectadaalencenderla.
Apagaautomáticamentelavideocámaraconectadacuandoseapagaeltelevisor.
Controlalasoperacionesdemenú(botones / / / ),lareproducción(p.ej.,botón )ylaseleccióndecanalesdelacámarade
vídeoconectadaatravésdelmandoadistanciadeltelevisor.
Notas
59
“ControldeBRAVIASync”(BRAVIASync)soloestádisponibleparaundispositivocompatibleBRAVIASyncqueestéconectadoytenga
ellogotipoBRAVIASync.
Principiodepágina| UsardispositivosBRAVIASync
60
UsodelSyncMenu
Pasos
1. PulseelbotónSYNCMENU.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotónSYNCMENU
y,porúltimo,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
2. SeleccioneelelementoquedeseeenSyncMenu.
ParasalirdeSyncMenu,pulseelbotónSYNCMENU.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbonSYNCMENUy,
porúltimo,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
Consejos
SipulsaelbotónSYNCMENU,lapantalladepromociónsemostraráenlossiguientescasos.
NohayconectadoningúndispositivoHDMIoMHL.
[ControldeBRAVIASync]estáajustadoen[No].
Elementosdisponibles
[Seleccióndedispositivo]
ActivalaseleccióndeundispositivocompatibleconBRAVIASyncquesecontrolarámedianteelmandoadistanciadeltelevisor.
[Controldedispositivos]
Muestraelmenú,lasopcionesylalistadetítulosdeldispositivoconectado,oapagaeldispositivo.
[UsaraltavocesTVparasalidaaudio]/[Usarequipodeaudioexterno]
Cambialasalidadelaltavozentreeltelevisoryeldispositivodeaudioconectado.
[ControldeTV]
Muestraelmenúylasopcionesdeltelevisor,obien,muestra/ocultaloselementosdevisualizacióndelapantalladeltelevisor.
[VolveraTV]
Permitevolveraloscanalesdetelevisión.
[ControlarTVconmandodeTV]/[Controldeldispos.conmandodeTV]
Cambiaeldispositivoquesecontrolarámedianteelmandoadistanciadeltelevisor,entreeltelevisoryeldispositivoconectado.
Consejos
CualquierdispositivocompatibleconBRAVIASync(exceptounsistemadeaudio)seenumeraenunalistacomounanuevafuentede
entradabajo [Entradas]enelMenúInicio.
Principiodepágina| UsardispositivosBRAVIASync
61
Ajustebotonescontrolardisp.HDMI/MHL
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Entradasexternas]→[AjustesdeBRAVIASync]→[Teclasdecontroldeldispositivo]→laopciónquedesee.
Opcionesdisponibles
[Ninguno]
Desactivaelcontrolmedianteelmandoadistanciadeltelevisor.
[Normal]
Activalasoperacionesbásicas,comolosbotonesdenavegación(arriba,abajo,izquierdaoderecha,etc.).
[Teclasdesintonización]
Activalasoperacionesbásicasylautilizacióndelosbotonesrelacionadosconloscanales,comolosbotonesPROG+/–olosbotones
numéricosdel0al9,etc.
Resultanútilesparacontrolarunsintonizadoroundescodificador,etc.medianteelmandoadistancia.
[Teclasdemenú]
ActivalasoperacionesbásicasylautilizacióndelosbotonesHOME/OPTIONS.
ResultaútilparacontrolarlosmenúsdelreproductordeBD,etc.medianteelmandoadistancia.
[Teclasdesint.ydemenú]
ActivalasoperacionesbásicasylautilizacióndelosbotonesHOME/OPTIONSydelosbotonesrelacionadosconloscanales.
Principiodepágina| UsardispositivosBRAVIASync
62
MostrarlalistadedispositivosBRAVIASync
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Entradasexternas]→[AjustesdeBRAVIASync]→[ListadedispositivosconBRAVIASync].
Principiodepágina| UsardispositivosBRAVIASync
63
Funcionesútiles
Ajusteautomáticodeimagen/sonido
Seleccióndelaconfiguracióndeimagenysonidoadecuadaparaelcontenido
Ajusteautomáticodelbrillodelaimagensegúnlaluzambiental
Añadiraplicacionesfavoritas
Usarlafuncióndebúsqueda
Búsquedadeinform.delavistaactual
Búsquedadeteclado
Ahorrodeconsumodeenergía
Ahorrodeenergíamedianteelbrillodelaimagen
Apagadodeltelevisortrasuntiempodeinactividad
Usodelreloj/temporizador
Configuraciónmanualdelahoraactual
Configuracióndeltemporizador
Configuracióndeltemporizadordeapagadoautomático
Principiodepágina
64
Seleccióndelaconfiguracióndeimagenysonidoadecuadaparaelcontenido
Visióngeneral
Puedeseleccionarunajustepredefinidodeimagenysonido(p.ej.,[Auto],[Cine],[Deportes])queseadaptealcontenido.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Seleccndeescena]→laopcnquedesee.
Opcionesdisponibles
[Auto]
Seleccioneautomáticamentelaescenabasadaenelcontenidodevisualización.
[Auto(sincro.24p)]
Seleccionaautomáticamente"Cine"paracontenidodeseñalde24Hz.Secomportacomo"Auto"paratodaslasdemásseñales.
[Genérico]
ApaguelaSeleccióndeescenaparaelcontenidogeneral.
[Cine]
Imagenysonidoóptimosparaverpelículas.
[Deportes]
Imagenysonidoóptimosparaverdeportes.
[Música]
Sonidoóptimoparaescucharmúsica.
[Animación]
Imagenóptimaparaverlaanimación.
[Foto]
Imagenóptimaparaverfotografías.Esteajustesoloseaplicaráalosformatos1080i/p(50/60Hz)y480/576p.(1080i/p(50Hz)y576p
estándisponiblessegúnlaregión/país.)
[Juego]
Imagenysonidoóptimosparajugaravideojuegos.
[Gráficos]
Imagenóptimaparavertablasycaracteres.
Principiodepágina| Funcionesútiles
65
Ajusteautomáticodelbrillodelaimagensegúnlaluzambiental
Visióngeneral
Elbrillodelaimagensepuedeajustarautomáticamentesegúnlaluzambiental.Puedeahorrarenergíasioptimizaelbrillodelaimagen.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Ecología]→[Sensordeluz]→[Sí].
Principiodepágina| Funcionesútiles
66
Añadiraplicacionesfavoritas
Pasos
1. Muestraunaaplicaciónparaañadirlaa[Misaplicaciones].
PulseelbotónHOME,seleccione [Aplicaciones]→[Todaslasaplicaciones]→laaplicaciónquedesee.
2. Pulseelbotón y,acontinuación,seleccione[AñadiraMisaplicaciones].
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil).
Paraaccederaloselementosañadidosa[Misaplicaciones]
PulseelbotónHOME,seleccione [Aplicaciones]y,acontinuación,elelementoquedesee.
Paraeliminarunelementode[Misaplicaciones]
Visualiceelelementoquedeseeeliminar,pulseelbonOPTIONSy,acontinuación,seleccione[EliminardeMisaplicaciones].
Paraordenarlalistadeaplicaciones
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Aplicaciones].
Resalteelelementoquedesee,pulseelbonOPTIONSy,acontinuacn,seleccione[Moveraplicación].Lasaplicaciones
seleccionadassemoveránalasposicionesquedeseemediantelosbotones / / / queseencuentranenlapantalladeordenaciónde
aplicaciones.Pulseelbotón paraaplicarelcambio.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicehacialaizquierda,derecha,arribaoabajoparadesplazarsealasposicionesquedesee,y
pulseenelpaneltáctil.)
Principiodepágina| Funcionesútiles
67
Búsquedadeinform.delavistaactual
Visióngeneral
Estafunciónbuscainformacnacercadelprogramadetelevisiónqueesviendooeltítuloonombredelartistadelamúsicaqueseestá
reproduciendoactualmenteeneltelevisordesdeunabasededatosdeInternet.Tambiénesposiblebuscarmúsicaqueseestá
reproduciendoenundispositivoconectadoaltelevisor.
Tambiénpuedebuscarinformaciónrelacionadaenlosresultadosdesubúsqueda.
Consejos
Apartirdemarzode2014,estafunciónestarádisponibleenlasregionesolospaísessiguientes:
Rep.Checa/Dinamarca/Alemania/Suiza/Austria/ReinoUnido/Irlanda/España/Francia/Italia/PaísesBajos/Bélgica/
Luxemburgo/Noruega/Polonia/Rusia/Eslovaquia/Finlandia/Suecia/NuevaZelanda/Australia/EstadosUnidos/Canadá/Brasil
Pasos
1. RealiceunaconexnaInternetdebandaancha.
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“ConexnaInternet”paraobtener
másdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Conexióna
Internet”paraobtenermásdetalles).
2. Mientrassereproduceunprogramadetelevisión,vídeoomúsica,pulseelbotónRELATEDSEARCH.
3.
Cuandoesviendounprogramadetelevisión,apareceráinformaciónrelacionadacondichoprograma.Vayaalpaso4.
Paraloscontenidosquenoseanprogramasdetelevisión,apareceráinformaciónrelacionadaconlamúsicaqueseestá
reproduciendoactualmente.Vayaalpaso3.
4. Despuésdequeaparezcaunmensajeenlaesquinainferiorderechadelapantallaqueindiquequelabúsquedasehacompletado,
pulseelbotón .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil).
5. Apareceráinformacióndetalladaacercadelprogramaolamúsicaqueseesreproduciendoenesemomento.
Paraverinformacióndetalladarelacionada,cambielaspestañasmediantelosbotones / .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicehacialaizquierdaoladerechaparacambiardepestaña).
Parautilizarelresultadodelabúsqueda
Puedeusarvariasoperaciones(porejemplo,[Reproduccn]y[Sintonizar]).Lasoperacionesdisponiblesdependendelascondiciones.
Notas
Enfuncióndeloqueestéviendo,esposiblequelainformaciónnosepuedaobtener.
Alverlatelevisiónatravésdeunaentradaexterna,nopuedebuscarinformaciónenlosprogramasdetelevisión.
ParaclientesdeEE.UU.oCanadá:alverlatelevisiónporcable,nopuedebuscarinformaciónenlosprogramasdetelevisión.
Principiodepágina| Funcionesútiles
68
Búsquedadeteclado
Visióngeneral
Puedebuscarinformaciónsobreprogramasdetelevisión,músicayvídeossiescribeunapalabraclave(títulodelapista,nombredel
álbum,títulodelvídeo,etc.).TambiénpuedebuscaryreproducirvídeosdeInternet.Elobjetivodebúsquedapuedevariarenfuncióndesu
regiónopaís.
Pasos
1. RealiceunaconexnaInternetdebandaancha.
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“ConexnaInternet”paraobtener
másdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Conexióna
Internet”paraobtenermásdetalles).
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Búsqueda].
3. Seleccioneunáreadeentradadetexto,escribaunacontrasay,acontinuacn,seleccione[Introducir].
Tambiénpuedeseleccionarpalabrasclavequebuscóconanterioridad.
Elresultadodelabúsquedaseclasificarásegúneltipodecontenidoysevisualizaráacontinuación.Seleccioneunacategoríapara
visualizarlosresultadosdebúsquedaparaesacategoría.
4. Seleccioneunresultadodebúsqueda.
Paravolveralaúltimafuentevisualizada,pulseelbotónRETURNvariasveces.
Principiodepágina| Funcionesútiles
69
Ahorrodeenergíamedianteelbrillodelaimagen
Visióngeneral
Puedereducirelconsumodeenergíasicambiaelbrillodelaimagen.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Ecología]→[Ahorroenergía]→laopciónquedesee.
Opcionesdisponibles
[Sinimagen]
Máximoahorrodeenergía.Laimagenseapaga;elsonidosemantieneactivado.
[Alto]
Altoahorrodeenergía.Laimagenseoscurece.
[Bajo]
Bajoahorrodeenergía.Laimagenseoscureceligeramente.
[No]
Ningúnahorrodeenergía.
Consejos
Sisedesactivalaalimentacióncon[Sinimagen]ajustado,seajustaráel[Ahorroenergía]en[No]lapróximavezqueseactivela
alimentación.
Principiodepágina| Funcionesútiles
70
Apagadodeltelevisortrasuntiempodeinactividad
Visióngeneral
Puedeestablecerqueeltelevisorseapagueautomáticamentetrasestarinactivoduranteunperíododetiempopredefinido.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Ecología]→[TelevisorinactivoaStandby]→elperíodo.
Cuandopaseeltiempoestablecido,seapagaráautomáticamente.Siseselecciona[No],noseapagará.
Principiodepágina| Funcionesútiles
71
Configuraciónmanualdelahoraactual
Visióngeneral
Lahoraactualseestableceautomáticamentesieltelevisorrecibelahoraprocedentedeunaseñaldeemisndigital.Sieltelevisorno
puederecibirunaseñaldeemisióndigital,establezcalahoraactualmanualmente.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Reloj/Temporizadores]→[Config.reloj].
3. Pulseelbotón en[Fecha]y,acontinuacn,establezcalafecha→seleccione[Hora]→establezcalahora.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulse[Fecha]enelpaneltáctil).
Paraestablecerlazonahorariaenlaqueseencuentra
PulseelbotónHOME,seleccione [Ajustes]→ [Ajustesdesistema]→[Reloj/Temporizadores]→[Zonahoraria]→laopcnque
desee.
(Esteajusteseencuentradisponibleenfuncióndelaregiónoelpaís).
Paracambiarautomáticamenteentreelhorariodeveranoyeldeinviernosegúnelcalendario
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Ajustesdesistema]→[Reloj/Temporizadores]→[Cambiodehora
automático]→[Sí].
(Esteajusteseencuentradisponibleenfuncióndelaregiónoelpaís).
Principiodepágina| Funcionesútiles
72
Configuracióndeltemporizador
Visióngeneral
Puedeestablecerqueeltelevisorseenciendadesdeelmodoenesperaaunahoraseleccionada.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Reloj/Temporizadores]→[ConexiónAut.].
3. Pulseelbotón en[ConexiónAut.]y,acontinuación,seleccione[Sí]→elelementodeajuste→establezcaelelemento.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulse[ConexnAut.]enelpaneltáctil).
Principiodepágina| Funcionesútiles
73
Configuracióndeltemporizadordeapagadoautomático
Visióngeneral
Puedeestablecerqueeltelevisorseapaguedespuésdeunperíododetiempopredefinido.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Reloj/Temporizadores]→[Desconex.Aut.]→laopciónquedesee.
Notas
Siapagaeltelevisoryvuelveaencenderlo,[Desconex.Aut.]sevuelveaajustaren[No].
Principiodepágina| Funcionesútiles
74
ConexiónaInternet
Conexióninambrica(LANinalámbricaintegrada)
Conexiónporcable(concableLAN)
ConfiguracióndeIPv6
Principiodepágina
75
Conexióninalámbrica(LANinalámbricaintegrada)
Realizarunaconexión
EldispositivoderedLANinalámbricaincorporadolepermiteobteneraccesoaInternetydisfrutardelasventajasdelaconexiónenreden
unentornosincables.
Pasos
1. Configureelenrutadorinambrico(opuntodeacceso).
Paraobtenerinformacióndetallada,consulteelmanualdeinstruccionesdelenrutadorinalámbrico(opuntodeacceso)opóngaseen
contactoconlapersonaqueconfigurólared(eladministradordered).
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
3. Seleccione [Red]→[Configuracióndered]→[Configurelaconexióndered]→[Fácil].
4. Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarlaconfiguración.
5. Trascompletarlaconfiguracn,seleccione[Actualiz.elcontenidodeInternet].
ParadesactivarlaredLANinalámbricaincorporada
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Red]→[WiFiintegrado]→[No].
Consejos
Paraunabuenatrasmisióndevideo:
Cambieelajustedelenrutadorinalámbrico(opuntodeacceso)a802.11nsiesposible.Paraobtenerinformacióndetalladasobre
cómocambiarelajuste,consulteelmanualdeinstruccionesdelenrutadorinalámbrico(opuntodeacceso)opóngaseencontactocon
lapersonaqueconfigurólared(eladministradordered).
Sielajusteanteriornoreportaningunamejora,cambieelajustedelenrutadorinalámbrico(opuntodeacceso)a5GHz,loque
ayudaráamejorarlacalidaddetransmisióndevídeo.
Esposiblequelabandade5GHznoseadmitaenfuncióndelaregiónopaís.Sinoseadmitelabandade5GHz,eltelevisorsolose
podráconectaraunenrutadorinalámbrico(puntodeacceso)mediantelabandade2,4GHz.
ParausarlaseguridadWEPconunenrutadorinalámbrico(opuntodeacceso),seleccione[Experto]→[ConfiguracióndeWiFi]→
[Buscar].
ParausarelmétodoPINWPS,seleccione[Experto]→[ConfiguracióndeWiFi]→[WPS(PIN)].
Notas
Loselementosdeconfiguración(p.ej.ladirecciónIP,lamáscaradesubredyDHCP)puedenvariarenfuncióndelproveedordeservicios
deInternetodelenrutador.Paraobtenermásinformación,consultelosmanualesdeinstruccionesdelproveedordeserviciosdeInternet
olossuministradosconelenrutador.Obien,póngaseencontactoconlapersonaqueconfigurólared(eladministradordered).
Principiodepágina| ConexiónaInternet
76
Conexiónporcable(concableLAN)
Realizarunaconexión
UnaconexiónLANcableadapermiteaccederaInternetyalareddoméstica.ConecteuncablederedLANaltelevisor.
Pasos
1. ConfigureelenrutadorLAN.
Paraobtenerinformacióndetallada,consulteelmanualdeinstruccionesdelenrutadorderedLANongaseencontactoconla
personaqueconfigurólared(eladministradordered).
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
3. Seleccione [Red]→[Configuracióndered]→[Configurelaconexióndered]→[Fácil].
4. Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarlaconfiguración.
5. Trascompletarlaconfiguracn,seleccione[Actualiz.elcontenidodeInternet].
Notas
Loselementosdeconfiguración(p.ej.ladirecciónIP,lamáscaradesubredyDHCP)puedenvariarenfuncióndelproveedordeservicios
deInternetodelenrutador.Paraobtenermásinformación,consultelosmanualesdeinstruccionesdelproveedordeserviciosdeInternet
olossuministradosconelenrutador.Obien,póngaseencontactoconlapersonaqueconfigurólared(eladministradordered).
Principiodepágina| ConexiónaInternet
77
ConfiguracióndeIPv6
Realizarunaconexión
SielserviciodesuproveedorescompatibleconIPv6,puedeconectarestetelevisoraInternetmedianteIPv6.
Ejemplodeconexióninalámbrica:
Pasos
1. RealiceunaconexnaInternetdebandaancha.
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,pulseelbotón otravezparaira“Conexióninalámbrica”o
“Conexiónconcable”en“ConexiónaInternet”paraobtenerinformacióndetallada.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,pulseelpaneltáctilotravezparaira“Conexión
inalámbrica”o“Conexiónconcable”en“ConexiónaInternet”paraobtenerinformacióndetallada.)
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
3. Seleccione [Red]→[ConfiguracióndeIPv6]→[ConfigurarconexiónIPv6].
4. Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarlaconfiguración.
Notas
SisuentornoderednoadmiteIPv6,desactiveelprotocoloIPv6deltelevisor.
Principiodepágina| ConexiónaInternet
78
Usodeunareddoméstica
ReproduccióndecontenidodeunPC
Configuracióndelaredlocal
Activacióndelafuncióndelrenderer
Permitir/bloquearelaccesodesdeelcontrolador
Realizacióndeajustesavanzadosdelrenderer
Seleccióndeservidoresquedeseevisualizar
Comprobacióndelaconexióndelservidor
ConexiónaWiFiDirect(sinenrutadorinalámbrico)
ReproducircontenidoconfunciónRenderer
Usotel.intel./tabletacomomandodist.
Mostrarpantalladeltefonointeligenteeneltelevisor(Duplicacióndepantalla)
Compartirfotografías
Principiodepágina
79
ReproduccióndecontenidodeunPC
Visióngeneral
Puedereproducirarchivosdefotos/música/vídeosalmacenadosenunservidor(p.ej.,unPC)queestéconectadoalamismared
domésticaalaqueestáconectadoeltelevisor.
Pasos
1. Conecteeltelevisoralareddoméstica.Paraello,sigalospasosde“ConexiónaInternet.”
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“ConexnaInternet”paraobtener
másdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Conexióna
Internet”paraobtenermásdetalles).
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Aplicaciones].
3. Seleccione[Todaslasaplicaciones]→[Reproductormultimedia]→[Foto],[Música]o[Vídeo]→elservidorquecontieneelarchivo
quevaareproducir→lacarpetaoelarchivodelalista.
Siseleccionaunacarpeta,seleccioneelarchivoquedesee.
Seinicialareproducción.
Paracomprobarlosformatosdearchivocompatibles
CodecList
Notas
EsnecesarioqueelservidorestécertificadoporDLNA(p.ej.,VAIO).
Enfuncióndelarchivo,esposiblequenosepuedarealizarlareproducciónaunqueutiliceformatoscompatibles.
SolamenteesposibledesplazarlosarchivosJPEGpanorámicosdelossiguientestamañoshorizontales/verticales.(SielarchivoJPEGse
modificaenunPC,etc.,puedequenoseaposibleeldesplazamiento).
Paraeldesplazamientohorizontal:4912/1080,7152/1080,3424/1920,4912/1920,12416/1856,8192/1856,5536/2160,3872/2160,
10480/4096,11520/1080
Paraeldesplazamientovertical:1080/4912,1080/7152,1920/3424,1920/4912,1856/12416,1856/8192,2160/5536,2160/3872,
4096/10480,1080/11520
Esposibleque[Centradopordetecciónderostros]y[Ampliaryrecortar]enelmenúdeopcionesde[Recorte]nofuncionenparaalgunos
archivosdeimágenes.
Principiodepágina| Usodeunareddostica
80
Activacióndelafuncióndelrenderer
Visióngeneral
Lafuncnderendererpermitereproducirarchivosdefotos/música/vídeosprocedentesdeuncontrolador(p.ej.,cámaradefotosdigital)
enlapantalladeltelevisormediantelautilizacióndirectadeldispositivo.Tambiénpuedeutilizarundispositivomóvil(p.ej.,teléfono
inteligente)comoelmandoadistanciadeltelevisoratravésdelareddoméstica.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Red]→[Configuraciónderedlocal]→[Dispositivoremoto/Renderer]→[Dispositivoremoto/Renderer]→[Sí].
Principiodepágina| Usodeunareddostica
81
Permitir/bloquearelaccesodesdeelcontrolador
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Red]→[Configuraciónderedlocal]→[Dispositivoremoto/Renderer]→[ControldeaccesodeRenderer]→el
controladorparacambiarelajustedepermisodeacceso→[Sí]o[No].
Seleccione[Sí]parapermitirelaccesodesdeelcontrolador.Seleccione[No]parabloquearelaccesodesdeelcontrolador.
Principiodepágina| Usodeunareddostica
82
Realizacióndeajustesavanzadosdelrenderer
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Red]→[Configuraciónderedlocal]→[Dispositivoremoto/Renderer]→[ConfiguracndeRenderer]→laopciónque
desee.
Opcionesdisponibles
[Autorizacióndeaccesoautomática]
Permiteelaccesoautomáticoaltelevisorcuandouncontroladoraccedealtelevisorporprimeravez.
[Seleccióninteligente]
Respondealasseñalesdeinfrarrojosenviadasdesdeloscontroladores.
Principiodepágina| Usodeunareddostica
83
Seleccióndeservidoresquedeseevisualizar
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Red]→[Configuraciónderedlocal]→[Ajustesdevisualiz.delservidor]→elservidorquesemostraráonose
mostrará→[Sí]o[No].
Principiodepágina| Usodeunareddostica
84
Comprobacióndelaconexióndelservidor
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Red]→[Configuraciónderedlocal]→[Diagsticodeservidor].
3. Sigalasinstruccionesenpantallapararealizareldiagnóstico.
Principiodepágina| Usodeunareddostica
85
ConexiónvíaWiFiDirect(sinenrutadorinalámbrico)
Visióngeneral
EltelevisorsepuedeconectardirectamenteaundispositivoWiFi/WiFiDirect(porejemplo,untefonointeligenteounPC)quetambién
seacompatibleconlafuncn“ControladormediantepulsaciónDLNA”.Esposiblereproducireneltelevisorcontenidocomo
fotos/música/vídeosdeldispositivo.Nosenecesitaunenrutadorinambrico(opuntodeacceso)parautilizarestafunción.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Red]→[WiFiDirect]→[Sí].
3. Seleccione[AjustesdeWiFiDirect].
4. SeleccioneelnombredeltelevisorquesemuestraenlapantalladeltelevisorconeldispositivoWiFiDirect.
SieldispositivonoadmiteWiFiDirect,pulseelbotónOPTIONSy,acontinuacn,seleccione[Manual].
5. UtiliceeldispositivoWiFiDirect/WiFiparaconectarloconeltelevisor.
6. EnvíeelcontenidodesdeeldispositivoWiFiDirect/WiFialtelevisor.
Paraobtenerinformacióndetallada,consulteelmanualdeinstruccionesdeldispositivo.
Silaconexiónnoserealizacorrectamente
CuandosevisualicelapantalladeestadoenesperadelaconfiguraciónWiFiDirect,pulseelbotónOPTIONSy,acontinuación,
seleccione[Manual].
Seleccione[WPS(pulsarbon)]sieldispositivoescompatibleconWPS.Delocontrario,seleccione[Otrosmétodos]ysigalas
instruccionesenpantallaparafinalizarlaconfiguracn.
Paraconectarotrodispositivo
Sigalospasosindicadosanteriormenteparaconectardispositivos.Esposibleconectarhasta10dispositivosalavez.Paraconectarotro
dispositivocuandoyahaya10dispositivosconectados,desconecteundispositivoquenoresultenecesarioy,acontinuacn,conecteel
dispositivo.
Paracambiarelnombredeltelevisorquesemuestraeneldispositivoconectado
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Red]→[Nombrededispositivo].
Paraenumerarunalistadedispositivosconectados/cancelarelregistrodedispositivos
CuandosevisualicelapantalladeestadoenesperadelaconfiguraciónWiFiDirect,pulseelbotónOPTIONSy,acontinuación,
seleccione[Mostrarlistadisp./Eliminar].
Paracancelarelregistrodeundispositivo,seleccioneenlalistaeldispositivoquedeseeeliminary,acontinuación,pulseelbotón (o
pulseenelpaneltáctildelcontrolremototáctil).Acontinuación,seleccione[Sí]enlapantalladeconfirmación.
Paracancelarelregistrodetodoslosdispositivos,pulseelbonOPTIONSenlalista,seleccione[Borrarlostodos]y,acontinuación,[Sí]
enlapantalladeconfirmación.
Losiconosqueseencuentranalaizquierdadelalistamuestranlosiguiente.
(iconodeverificación):dispositivosconectados
(iconodevisualización):dispositivoscompatiblesconDuplicacióndepantalla
Paravisualizaruncuadrodediálogocuandointenteconectarundispositivoaltelevisor
Alactivarestafunciónsepuedeevitarqueseconecteundispositivodemaneraaccidental.
CuandosevisualicelapantalladeestadoenesperadelaconfiguraciónWiFiDirect,pulseelbotónOPTIONSy,acontinuación,
seleccione[Notificaciónderegistro].
Tengaencuentaque,unavezhayarechazadolasolicitudderegistrodeundispositivo,nopodráconectarloamenosqueloeliminedela
listadedispositivos.
Paraconectareldispositivorechazado,pulseelbonOPTIONS,seleccione[Mostrarlistadisp./Eliminar]y,acontinuación,elimineel
dispositivorechazado.Acontinuación,establezcaunanuevaconexnconeldispositivo.
Paracambiarlosajustesdebanda(paraexpertos)
Cuandoeltelevisornoestéconectadoaninnenrutadormedianteunaconexióninalámbrica,puedeseleccionarlabandainambrica
paralafunciónWiFiDirect.CuandosevisualicelapantalladeestadoenesperadelaconfiguraciónWiFiDirect,pulseelbonOPTIONS
y,acontinuación,seleccione[Ajustedebanda].
[Auto]:normalmentedebeusarestaopcn.SeleccionaautomáticamenteunabandaadecuadaparalafunciónWiFiDirect.
[Auto(banda2.4GHz)]:useestaopcncuandoconectedispositivosquesoloadmitan2,4GHz.Esposiblequeestaopcnadmitamás
dispositivosqueotrasopciones.
86
[Auto(banda5GHz)]:useestaopcióncuandoconectedispositivosqueadmitan5GHz.Esposiblequeestaopcnmejorelacalidaddela
transmisióndevídeo.
Tengaencuentaquecuandoseleccioneestaopcn,eltelevisornopuedeconectarsecondispositivosquesoloadmitanunabandade
2,4GHz.
[Seleccioneuncanal]:useestaopcnparaseleccionaruncanalinalámbricoespecífico.
Consejos
Paraobtenerinformaciónsobrelabandainalámbricaqueadmitesudispositivo,consulteelmanualdeinstruccionesdeldispositivo.
Esposiblequelabandade5GHznoseadmitaenfuncióndelaregiónopaís.Sinoseadmitelabandade5GHz,solopuedeusarlas
opciones[Auto]y[Seleccioneuncanal].
Notas
Sieltelevisorestáconectadoaunenrutadorinalámbrico(ounpuntodeacceso)de5GHz:
Laconexiónde5GHzsedesconectarácuando[WiFiDirect]estéajustadoen[Sí].Mientraslaconexiónestédesconectada,se
detendránlascomunicacionesatravésdeInternet(comoporejemplo,unallamadaentrante*).
*Lafuncióndellamadaentranteseencuentradisponiblesegúnelmodelodetelevisor.
Laconexiónsereanudarácuando[WiFiDirect]estéajustadoen[No].
Esposiblequelabandade5GHznoseadmitaenfuncióndelaregiónopaís.Sinoseadmitelabandade5GHz,eltelevisorsolose
podráconectaraunenrutadorinalámbrico(puntodeacceso)mediantelabandade2,4GHz.
Principiodepágina| Usodeunareddostica
87
ReproducircontenidoconfunciónRenderer
Visióngeneral
Puedereproducirarchivosdefotos/música/vídeosdeuncontrolador(p.ej.,cámaradefotosdigital)enlapantalladeltelevisormediantela
utilizacióndirectadelcontrolador.Elcontroladortambiéndeberásercompatibleconunrenderer.
Pasos
1. Conecteeltelevisoralareddoméstica.Paraello,sigalospasosde“ConexiónaInternet.”
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“ConexnaInternet”paraobtener
másdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Conexióna
Internet”paraobtenermásdetalles).
2. Utiliceelcontroladorparacomenzarareproducirelcontenidoenlapantalladeltelevisor.
Principiodepágina| Usodeunareddostica
88
Usotel.intel./tabletacomomandodist.
Visióngeneral
Puedecontrolareltelevisordesdeelpaneltáctildeundispositivomóvil(comounteléfonointeligenteounatableta)quetengainstaladala
aplicación“TVSideView”.Parautilizareldispositivomóvilcomounmandoadistanciadeltelevisor,regístreloeneltelevisorcomoun
dispositivoremoto.(Elregistroesnecesariosololaprimeravez.)
Operacionesdisponiblesconeldispositivomóvilquetieneinstaladalaaplicación“TVSideView”
Encendereltelevisorycontrolarlodemaneraremota
Escribirtextomedianteeltecladodeldispositivomóvil
Paraobtenerinformacncompletasobrelaaplicación“TVSideView”,consulteelsiguientesitioweb:
http://info.tvsideview.sony.net
Paraobtenerinformacndetalladasobreelusodelaaplicación“TVSideView”,consultelaAyudadelaaplicación.
Consejos
Puedebuscarydescargarlaaplicación“TVSideViewdesde:
GooglePlay(paraSOAndroid)
AppStore(paraiOS)
Pasos
1. Conecteeltelevisoralareddoméstica.Paraello,sigalospasosde“ConexiónaInternet.”
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“ConexnaInternet”paraobtener
másdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Conexióna
Internet”paraobtenermásdetalles).
2. Conecteelteléfonointeligentealareddomésticaalaqueestáconectadoeltelevisor.
3. Ejecutelaaplicación“TVSideView”eneldispositivomóvily,acontinuacn,busqueeltelevisorenlareddomésticaoenlos
dispositivosWiFiDirectdisponibles.
Eneldispositivomóvilaparecerálalistadedispositivosdetectados.
4. Seleccioneeltelevisorenlalistadedispositivosdetectados,acontinuación,realicelasoperacionesnecesariaseneldispositivo.
Elprocesoderegistromutuo(lospasosanteriores)esnecesariorealizarlosololaprimeravez.
Consejos
Tambiénpuedeconectarlaaplicación“TVSideView”altelevisormedianteWiFiDirect.ParaactivarlafunciónWiFiDirectdeltelevisor,
seleccione [Ajustes]→ [Red]→[WiFiDirect]→[Sí]y,acontinuación,naveguealapágina[AjustesdeWiFiDirect]deltelevisor
seleccionando [Ajustes]→ [Red]→[AjustesdeWiFiDirect].
Paraencendereltelevisordesde“TVSideView”ensudispositivomóvil
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Red]→[Configuracnderedlocal]→[Inicioremoto]→[Sí].
Elconsumoenelmodoenesperaaumentarásiseajusta[Sí].
Notas
Asegúresedeque[Dispositivoremoto/Renderer]estéajustadoen[Sí].Paraconfirmarelajuste,pulseelbotónHOMEy,acontinuación,
seleccione [Ajustes]→ [Red]→[Configuraciónderedlocal]→[Dispositivoremoto/Renderer]→[Dispositivoremoto/Renderer].
Elnombreylasfuncionesdisponiblesde“TVSideView”estánsujetosacambios.
Principiodepágina| Usodeunareddostica
89
Mostrarpantalladelteléfonointeligenteeneltelevisor(Duplicacióndepantalla)
Visióngeneral
Puedevisualizarlapantalladeundispositivomóvil(comounteléfonointeligenteounatableta)eneltelevisorparaverfotografías,vídeoso
sitiosweb.
“Duplicacióndepantalla”esunafunciónquepermitevisualizarlapantalladeundispositivocompatibleconlafuncnDuplicaciónde
pantalla(comounteléfonointeligenteounPC)eneltelevisormediantelatecnoloaMiracast.Parausarestafunciónnosenecesita
ningúnenrutadorinalámbrico(puntodeacceso).
Pasos
1. Pulseelbotón y,acontinuación,seleccione[Duplicacióndepantalla].
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotón ypulse
enelpaneltáctil.Acontinuacn,desliceenelpaneltáctilpararesaltar[Duplicacióndepantalla]ypulseenelpaneltáctil).
2. Utiliceelteléfonointeligenteparaconectarloconeltelevisor.
Cuandoelteléfonointeligenteestéconectadoaltelevisor,lapantallaquesemuestraenelteléfonointeligentetambiénsemostraráen
eltelevisor.
Paraobtenerinformacióndetallada,consulteelmanualdeinstruccionesdelteléfonointeligente.
Paracambiarelnombredeltelevisorquesemuestraeneldispositivoconectado
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Red]→[Nombrededispositivo].
Paraenumerarunalistadedispositivosconectadosoparacancelarelregistrodedispositivos
CuandosevisualicelapantalladeestadoenesperadelafunciónDuplicacióndepantalla,pulseelbonOPTIONSy,acontinuación,
seleccione[Mostrarlistadisp./Eliminar].
Paracancelarelregistrodeundispositivo,seleccioneenlalistaeldispositivoquedeseeeliminary,acontinuación,pulseelbotón (o
pulseenelpaneltáctildelcontrolremototáctil).Acontinuación,seleccione[Sí]enlapantalladeconfirmación.
Paracancelarelregistrodetodoslosdispositivos,pulseelbonOPTIONSenlalista,seleccione[Borrartodos]y,acontinuación,[Sí]en
lapantalladeconfirmación.
Losiconosqueseencuentranalaizquierdadelalistamuestranlosiguiente.
(iconodeverificación):dispositivosconectados
(iconodevisualización):dispositivoscompatiblesconDuplicacióndepantalla
Paravisualizaruncuadrodediálogocuandointenteconectarundispositivoaltelevisor
Alactivarestafunciónsepuedeevitarqueseconecteundispositivodemaneraaccidental.
CuandosevisualicelapantalladeestadoenesperadelafunciónDuplicacióndepantalla,pulseelbonOPTIONSy,acontinuación,
seleccione[Notificaciónderegistro]→[Sí].
Tengaencuentaqueunavezquehayarechazadolasolicitudderegistrodeundispositivo,nopodráconectarloamenosqueloeliminede
lalistadedispositivos.
Paraconectareldispositivorechazado,pulseelbonOPTIONS,seleccione[Mostrarlistadisp./Eliminar]y,acontinuación,elimineel
dispositivorechazado.Acontinuación,establezcaunanuevaconexnconeldispositivo.
Paracambiarlosajustesdebanda(paraexpertos)
CuandosevisualicelapantalladeestadoenesperadelafunciónDuplicacióndepantalla,pulseelbonOPTIONSy,acontinuación,
seleccione[Ajustedebanda].
[Auto]:normalmentedebeusarestaopcn.SeleccionaautomáticamenteunabandaadecuadaparalafunciónDuplicacióndepantalla.
[Auto(banda2.4GHz)]:useestaopcncuandoconectedispositivosquesoloadmitan2,4GHz.Esposiblequeestaopcnadmitamás
dispositivosqueotrasopciones.
[Auto(banda5GHz)]:useestaopcióncuandoconectedispositivosqueadmitan5GHz.Esposiblequeestaopcnmejorelacalidaddela
transmisióndevídeo.
Tengaencuentaquecuandoseleccionaestaopcn,eltelevisornopuedeconectarseadispositivosquesoloadmitanlabandade2,4
GHz(exceptoparalapantalladeestadoenesperadeDuplicacióndepantalla).
[Seleccioneuncanal]:useestaopcnparaseleccionaruncanalinalámbricoespecífico.
Tengaencuentaquecuandoeltelevisorestáconectadoaunenrutadorinalámbrico(puntodeacceso),[Ajustedebanda]nosepuede
cambiar.
Consejos
Paraobtenerinformaciónsobrelabandainalámbricaqueadmitesudispositivo,consulteelmanualdeinstruccionesdeldispositivo.
Esposiblequelabandade5GHznoseadmitaenfuncióndelaregiónopaís.Sinoseadmitelabandade5GHz,solopuedeusarlas
opciones[Auto]y[Seleccioneuncanal].
Esposiblequeseuseunabandadistintaenfuncióndeldispositivoinalámbricoconectado.
Notas
90
MientrassevisualizalapantalladeestadoenesperadeDuplicacióndepantalla,laconexióninalámbricaentreeltelevisoryelenrutador
inalámbrico(puntodeacceso)estádesconectada.Portanto,sedetienelacomunicaciónporInternet(comoparaunallamadaentrante*).
*Lafuncndellamadaentranteseencuentradisponiblesegúnelmodelodetelevisor.
Principiodepágina| Usodeunareddostica
91
Compartirfotografías
Visióngeneral
Reúnaseconsufamiliaoamigosfrentealtelevisor,conectensustefonosmóvilesotabletasaltelevisoryveansusfotografíasfavoritas
enlapantallagrandedeltelevisor.Además,silegustaunafotografíadelteléfonointeligenteolatabletadeotrapersona,podrácopiarlaen
sudispositivo.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Aplicaciones]→[PhotoShare].
Semuestralaintroduccnalospasosparaconectarsuteléfonointeligenteotabletaaltelevisor.
2. Pulseelbotón (opulseelpaneltáctildelcontrolremototáctil)paracomenzarlospasos.
3. Sigalasinstruccionesenpantallaparaconectarcadatefonointeligenteotabletaaltelevisor.
4. Despuésdeestablecertodaslasconexiones,pulse .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,deslicehacialaderecha).
5. AbraelexploradorwebensutefonointeligenteotabletaysigalasinstruccionesenpantallaparaaccederaladireccnURLquese
muestraenlapantalladeltelevisor.
6. Paramostrarunafotografíaeneltelevisor,pulse[Inicio]enelteléfonointeligenteotableta,pulseen ,seleccionelafotografíaenel
teléfonointeligenteotabletay,después,pulseen .Lafotografíasemostraráenlapantalladeltelevisorysuminiaturasemostrará
encadatefonointeligenteotableta.
7. Paraguardarunafotografíamostradaeneltelevisor,pulseenlaminiaturaensuteléfonointeligenteotabletay,acontinuacn,toque
lafotografíaymantengapulsadoparaabrirelmenúcontextual.Seleccione[Save]paraguardarlafotografía.Puedepulsar para
visualizardenuevolafotoenlapantalladeltelevisor.
Notas
Elhistorialdeminiaturasconservahasta5fotografías.TambiénpuedeconectarunaunidadflashUSBaltelevisorparaconservarhasta
55fotografías.
NodesconecteunaunidadflashUSBmientrasestéutilizandolaaplicaciónPhotoShare.Delocontrario,esposiblequelosdatosdela
unidadpuedandañarse.
Sieltelevisorusalabandade5GHzparaconectarseaunenrutadorinalámbrico(opuntodeacceso),laconexiónseinterrumpirácuando
seiniciePhotoShare.
Puedenconectarsehasta10teléfonosinteligentesotabletasaltelevisoralavez.Paraconectarotrodispositivocuandoyahaya10
dispositivosconectados,desconecteundispositivoquenoresultenecesarioy,acontinuación,conecteeldispositivo.
NoseadmiteelexploradorpredeterminadoparaAndroid2.3oposterior.
SeadmiteelexploradorpredeterminadoparaiOS.Sinembargo,nosepodránusaralgunasfuncionesenfuncióndelaversióndeiOS.
Eltamañomáximodearchivoparalasfotografíasesde10MB.
Principiodepágina| Usodeunareddostica
92
Configuracióndevariosajustes
Configuracióndeimagen/pantalla
Seleccióndelmododeimagen
Modificacióndevariosajustesdeimagen(p.ej.brillo/colordelaimagen)
Configuracióndeltamaño/posicndelapantalla
Ajustesdesonido
Modificacióndevariosajustesdesonido(p.ej.graves/agudos/balance)
Configuracióndesonidosegúnlaposicióndeltelevisor
Ajustesdeloscanalesdigitales
Configuracióndesubtítulos
Configuracióndeaudioparaemisionesdigitales
Sintonizaciónautomáticadecanalesdigitales
Sintonizaciónmanualdecanalesdigitales
Mejoradelacalidaddelaimagendelcanalseleccionado
Almacenamientoautomáticodeserviciosdigitalesnuevos
Clasificacióndecanalesdigitales
TransferenciadeunalistadeprogramasutilizandoundispositivoUSB
Sintonizaciónautomáticadecanalesdesatélite
Clasificacióndecanalesdesatélite
Almacenamientoautomáticodeserviciosdesatélitenuevos
Ajustesdeloscanalesanalógicos
Sintonizaciónautomáticadecanalesanalógicos
Presintonizaciónmanualdeprogramasanalógicos
Cambiodecanalessóloconlosbotonesnuméricosde1cifra
Clasificacióndeloscanalesanalógicos
Edicióndeetiquetasdeprogramas
Informaciónprogramayajustesservicios
Visualizacióndelalistadeprogramasanalógicos
Configuracióndelmensajedeinformación
Visualizacióndesalvapantallasparaemisionesderadio
Cambiodecanalesautomáticamente
Accesoalserviciodetelevisióndepago
Configuracióndelasaplicacionesinteractivas
Configuracióndelcontrolpaterno
Configuracióndelacontrasadebloqueopaterno
Configuracióndelarestriccndeedad
Bloqueodeprogramasespeficos
Bloqueodecanalesinteractivos
Bloqueodecontenidograbado
Configuracióngeneral
Desactivacióndeltonodeltecladodeoperacionesremotas
Desactivacióndellogotipoinicial
Activar/desactivaryajustarelbrillodelailuminación
Configurarnotificaciones
Configuracióndelidiomadelmenú
Restauracióndeajustespredeterminadosdefábrica
Ajustesdesalidadesonidoexterno
Seleccióndealtavocesdesalidadesonido
Emitirsonidodeauricularesuotrosistemadeaudio
Controldelvolumendeunsistemadeaudioconelmandodeltelevisor
Configuracióndelsonidoparalasalidadeaudiodigital
93
Configuracióndelenlaceentreauricularyaltavoz
Ajustarsonidoparacontroldecineencasa
Ajustesdeentradasexternas
Gestióndeentradasexternas
Cambiodelaentradadevídeo
Realizacióndeajustesdetalladosparalaentradadevídeo
Ejecutarconfiguracióninicial
Asistencia
Comprobacióndelainformacióndelsistema
Cargadelhistorialdeoperaciones
Actualizacióndelsoftware
Actualizacióndelsoftwaredeemisiones/servicios
Actualizacióndelsoftwaredeltelevisor
Principiodepágina
94
Seleccióndelmododeimagen
Visióngeneral
Esposibleseleccionarelmododeimagensegúnsuspreferencias.Elajustede[MododeImagen]funcionadeacuerdoconelajustede
[Seleccióndeescena].
Pasos
1. Establezcala[Seleccióndeescena].
Pulseelbotón parasaltaralalistadetítulos.Acontinuacn,vuelvaapulsarelbotón paraira“Seleccndelaconfiguracnde
imagenysonidoadecuadaparaelcontenido”paraobtenermásdetalles.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenelpaneltáctil.Acontinuación,vuelvaapulsarenelpaneltáctilparaira“Seleccndela
configuracióndeimagenysonidoadecuadaparaelcontenido”paraobtenermásdetalles).
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
3. Seleccione [Visualización]→[Imagen]→[MododeImagen]→laopciónquedesee.
Tengaencuentaquelasopcionescambiansegúnelajustede[Seleccndeescena].(Porejemplo,si[Seleccióndeescena]se
ajustaen[Genérico],lasopcionesde[MododeImagen]serán[Viva],[Estándar]y[Personal]).
Opcionesdisponibles
[Viva]
Mejoraelcontrasteylanitidezdelasimágenes.
[Estándar]
Proporcionaunaimagenestándarparaelusodomésticobásico.
[Personal]
Permitealmacenarlosajustespreferidos.
[Cine1]
Ajustaloscontrolesdelaimagenparacontenidobasadoenpelículasyconseguirunambientesimilaraldelcine.
[Cine2]
Ajustaloscontrolesdelaimagenparacontenidobasadoenpelículasyunusodomésticobásico.
[Deportes]
Optimizalacalidaddelaimagenparavisualizarcompeticionesdeportivas.
[JuegoEstándar]
Proporcionaimágenesestándaradecuadasparalosjuegos.
[JuegoOriginal]
Ajustalaimagendeljuegosegúnsuspreferencias.
[Gráficos]
Optimizalacalidaddelaimagenparavisualizargráficos.
[FotoVivid]
Mejoraelcontraste,lanitidezyelcolordelasfotografías.
[FotoEstándar]
Optimizalacalidaddelaimagenparavisualizarfotografías.
[Fotooriginal]
Permitemejorarlacalidezvisualdelasfotografías.
[FotoPersonalizado]
Permiteconfigurarajustesdetalladosparalavisualizacióndefotografíasyalmacenarsusajustespreferidos.
[Animación]
Optimizalacalidaddelaimagenparavisualizaranimaciones.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
95
Modificacióndevariosajustesdeimagen(p.ej.brillo/colordelaimagen)
Visióngeneral
Puedemodificarvariosajustesdelaimagen,comoelbrillooelcolordelaimagen,etc.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Visualización]→[Imagen]→laopciónquedesee.
Opcionesdisponibles
[Entradasafectadas]
Aplicalosajustesdeimagenpersonalizadosenlaentradaactualoenlamemoriacomúncompartidaconotrasentradas.Parausarla
mismaconfiguracióndeimagenenmásdeunaentrada,seleccione[Comunes]yajustelaconfiguracióndeimagen.
[MododeImagen]
Permiteseleccionarunmododeimagendeacuerdoconsuspreferencias.
Pulseelbotón (opulseenelpaneltáctildelcontrolremototáctil)parasaltara“Seleccióndelmododeimagen”yobtenerinformación
detallada.
Saltaralapágina
[Restabl.]
Permiterestablecertodoslosajustes[Imagen]alosvaloresdefábricasinincluir[Entradasafectadas],[MododeImagen]y[Ajustes
avanzados].
[LuzFondo]
Ajustaelbrillodelaluzdefondo.Reducirelbrillodelapantallareduciráelconsumodeenergía.
[Contraste]
Permiteajustarelcontrastedelaimagen.
[Brillo]
Permiteajustarelbrillodelaimagen.
[Color]
Permiteajustarlaintensidaddelcolor.
[Tonalidad]
Permiteajustarlostonosverdesyrojos.
([Tonalidad]estádisponibleenfuncióndelsistemadecolor).
[TemperaturaColor]
Ajustaelniveldeblancodelaimagen.
[Frío]:proporcionaaloscoloresblancosunmatizazulado.
[Neutro]:proporcionaaloscoloresblancosunmatizneutral.
[Cálido1]/[Cálido2]:proporcionaaloscoloresblancosunmatizrojizo.[Cálido2]proporcionauntintemásrojoque[Cálido1].
[Nitidez]
Permiteajustarlanitidezdelaimagen.
[Reductorderuido]
[Auto]:reduceautomáticamenteelruidodelaimagen.
[Alto]/[Medio]/[Bajo]:modificaelefectodelareduccióndelruido.
[Inteligente]:optimizaautomáticamentelacalidaddelaimagenconunareducciónderuido.
(EstafunciónsoloestádisponibleparalaentradaRFanalógica,laconexiónSCARTylaentradadevídeocompuesto).
Serecomiendaseleccionar[Inteligente]paraunaseñaldeentradaanalógicadebajacalidad.
[No]:desactivalafunción.
[ReductorderuidoMPEG]
[Auto]:reduceelruidoautomáticamenteenvídeoscomprimidosconMPEG.
[Alto]/[Medio]/[Bajo]:reduceelruidoenvídeoscomprimidosconMPEG.
96
[No]:desactivalafunción.
[Reducc.ruidoporpuntos]
[Auto]:reduceautomáticamenteelruidoenlospuntos.
[No]:desactivalafunción.
[Recreaciónrealista]
Ajustalosdetallesyelruidoparaobtenerunaimagenrealista.
[Resolución]
Ajustalosdetallesylaclaridaddelaimagen.
[Filtraciónderuido]
Ajustalareduccióndelruidodelaimagen.
[Gradaciónsuave]
Creagradacionesuniformesensuperficiesplanasdelaimagen.
[ModoPelícula]
[Auto]:muestracontenidodepelículasconexpresióndeimágenescercanaalaoriginalalaplicarunprocesoespecíficoparapelículas.
[No]:desactivalafunción.
(Silaimagenesinestableocondemasiadoruido,esteajustesedesactivaráautomáticamenteaunque[Auto]estéseleccionado).
[Ajustesavanzados]
[Restabl.]:restablecetodoslos[Ajustesavanzados]asusvalorespredeterminados(excepto[Balancedeblancos]).
[CorreccióndeNegro]:mejoralaszonasdecolornegrodelaimagenparaobtenerunmayorcontraste.
[MejoradeContrasteavanz.]:optimizaautomáticamentela[LuzFondo]yel[Contraste]enfuncióndelbrillodelapantalla.Esteajuste
resultaefectivoparalasimágenesyescenasoscuras.
[Gamma]:ajustaelequilibrioentrelaszonasclarasyoscurasdelaimagen.
[Limitadordeluzautomático]:reduceelresplandorenescenasenlasquetodalapantallaaparecedecolorblanco.
[Claridaddeblanco]:resaltaelblancodelaimagen.
[ColorVivo]:hacequeloscoloresseanmásvívidos.
[Balancedeblancos]:ajustaelnivelderojo,verdeyazuldelaimagen.
[Optimizadordedetalles]:mejoralosdetallesdelaimagen.
[Optimizadordeperfiles]:mejoralosbordesdelaimagen.
[Mejoraparatonosdepiel]:detectalascarasyreproduceeltononaturaldelapiel.
[Pref.develocidaddevisualización]:reduceelretrasodelaimagenparaoptimizarlarespuestaenelfuncionamientodelos
controladoresdeljuego/elratóndelPCalseleccionar[Sí].
[ModoLEDMotion]:permitereducireldesenfoquedelmovimiento.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
97
Configuracióndeltamaño/posicióndelapantalla
Visióngeneral
Puedeajustareltamañoylaposicióndelapantallasegúnsuspreferencias.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Visualización]→[Controldepantalla]→laopciónquedesee.
Opcionesdisponibles(paraentradasquenoseanlasdeunPC)
[Entradasafectadas]
Aplicalosajustesdepantallapersonalizadosenlaentradaactualoenlamemoriacomúncompartidaconotrasentradas.
[FormatodePantalla]
[Zoomhorizontal]:amplíalaimagen,conservandolaimagenoriginaltantocomoseaposible.
[Normal]:parafuentesoriginalesdeformato4:3,muestraunaimagendeformato4:3ensutamañooriginal,conbarraslateralespara
ocuparlapantalladeformato16:9.Parafuentesoriginalesdeformato16:9,muestraunaimagendeformato4:3quesehaampliado
horizontalmentealformato16:9,enformato4:3.
[Completo]:amplíalaimagenhorizontalmentedemodoqueocupelapantallacuandolaseñaldeentradaesdeformato4:3.Silaseñal
deentradaesdeformato16:9(fuentedealtadefinición),seleccioneestaopciónparavisualizarlaimagendeformato16:9ensutamaño
original.
[Zoom]:muestraunaimagendeformato16:9quesehaconvertidoalformatopanorámico4:3conunarelacióndeaspectocorrecta.
[14:9]:muestralasimágenesdeformato14:9conlasproporcionescorrectas.Comoresultado,semuestranbarraslateralesenla
pantalla.([14:9]seencuentradisponibleenfuncióndelaregiónoelpaís).
[Subtítulos]:amplíalaimagenhorizontalmentemientrasajustalossubtítulosenlapantalla.
Siseleccionalaentradadecomponente(480p)y[Seleccióndeescena]seajustaen[Juego]o[Gráficos],lasopcionesdisponibles
cambiana[AltaNormal]/[AltaCompleta]/[Juegoportátil1]/[Juegoportátil2].
[AltaNormal]:muestraunaimagendeformato4:3ensutamañooriginal.Lasbarraslateralessemuestranparaocupartodalapantalla
deformato16:9.
[AltaCompleta]:estiralaimagendeformato4:3horizontalmenteparaqueocupelapantalladeformato16:9.
[Juegoportátil1]:estiralaimagendeljuegoenmarcadaennegrodePlayStation®Portable.
[Juegoportátil2]:estiraunaimagenenmarcadaennegro(porejemplo,delnavegador)dePlayStation®Portable.
[Autoformato]
Cambiaautomáticamenteel[FormatodePantalla]paraquecoincidaconlaseñaldeentrada.
[4:3porDefecto]
Ajustaelformatodepantallapredeterminadoparaunaseñaldeentradadeformato4:3.
[Áreadepantallaautomática]
Ajustaautomáticamentelaimageneneláreadevisualizaciónmásadecuada.
[AreadePantalla]
[Píxelcompleto]:muestralaimagenoriginalcuandohaypartesdelaimagencortadas.
[+1]:muestralaimagenutilizandolamáximaáreadevisualizacióndeltelevisor.
[Normal]:muestraeltamañodeimagenrecomendado.
[1]:aumentalaimagen.
([Píxelcompleto]estádisponibleúnicamentesilaseñaldeentradaes1080i/1080pyel[FormatodePantalla]estáajustadoen
[Completo]).
[Posicióndelapantalla]
Ajustalaposiciónverticalyhorizontaldelaimagen.
Laposiciónverticalnosepuedeajustarcuando[FormatodePantalla]estáestablecidoen[Zoomhorizontal],[Normal]o[Completo].
[TamañoVertical]
Ajustaeltamañoverticaldelaimagen.
Estafunciónnoestádisponiblecuando[FormatodePantalla]estáestablecidoen[Normal]o[Completo].
Opcionesdisponibles(paraentradadePC)
98
[Restabl.]
Restablecetodoslosajustespredeterminadosdefábricadelapantalladelordenador.
[FormatodePantalla]
[Normal]:muestralaimagenoriginal.
[Completo1]:aumentalaimagenparaqueocupeeláreadevisualizaciónmanteniendolaimagenoriginal.
[Completo2]:aumentalaimagenparaqueocupeeláreadevisualización.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
99
Modificacióndevariosajustesdesonido(p.ej.graves/agudos/balance)
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Sonido]→laopciónquedesee.
Opcionesdisponibles
[Entradasafectadas]
Aplicalosajustesdesonidopersonalizadosenlaentradaactualoenlamemoriacomúncompartidaconotrasentradas.
[Modosonido]
[Estándar]:optimizalacalidaddelsonidodelcontenidogeneral.
[Cine]:optimizaelsonidoenvolventedelaspelículas.
[Deportes]:reproduceunsonidorealista,comoeldeunestadio.
[Música]:lepermiteexperimentarunsonidodinámicoynítido,comoeldeunconcierto.
[Juego]:amplíasuexperienciadejuegomedianteunacalidaddesonidoexcelente.
[Audiocomprimido]:mejoralacalidaddelsonidodecontenidosdeaudiocomprimidosdeunavelocidaddebitsreducida.
[Efectoenvolvente]
Ajustaelefectodesonidoenvolvente.
Si[Modosonido]estáajustadoen[Cine],[Deportes],[Música]o[Juego],latecnologíaenvolventedesarrolladaporSonyreproduceun
campodesonidoenvolvente.
[Sonidoenvolventeautomático]
Emiteautomáticamentesonidoenvolvente5.1cuandoeltelevisorrecibeunaseñaldesonidoenvolvente5.1delafuentedeentrada.
[EnfatizarSonido]
[Sí]:mejoralosagudosylosgravesyreproduceunsonidodinámico.
[No]:proporcionasonidonatural.
[Ecualizador]
Ajustaelsonidoenfuncióndefrecuenciasespecíficas.
[ZoomdeVoz]
Mejoralasvocesolossonidosambientales.
[ModoFútbolendirecto]
Puedeenfatizarlosgritosdelamultitudenloseventosdeportivos,comosilosvieradesdelasgradasdelestadio.
[Sí]:enfatizalosgritosdelamultitud.
[No]:desactivalafunción.
Cuandoestafunciónestáactivada,sedesactivanlosdemásajustesdesonido,aexcepciónde[EnfatizarSonido]y[Ecualizador].
Estafunciónsedesactivacuandosecambiadecanal,secambiadeentradaoseapagaeltelevisor.
[Volumenauto.avanzado]
Compensaautomáticamentelasvariacionesenelniveldevolumenqueseproducenenfuncióndelprogramaolaentrada.
[No]:desactivalafunción.
[Normal]:modonormal.
[Noche]:comprimeelrangodinámicoparaobtenerunnivelmásconstantedurantelavisualizacióndenoche.
[Compensacióndevolumen]
Ajustaelniveldevolumenactualconrespectoaotrasentradas,siseajusta[Entradasafectadas]enlaentradaactual.
[Balance]
Realzaelsonidodelaltavozizquierdooderecho.
[Restabl.]
Restablecelosvaloresinicialesdelosajustesdelaentradaseleccionada.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
100
Configuracióndesonidosegúnlaposicióndeltelevisor
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Posicióndeltelevisor]→laopciónquedesee.
Opcionesdisponibles
[Soportedesobremesa]
Proporcionalamejorcalidaddesonidocuandocolocaeltelevisorenunsoporteparatelevisor.
[SoportedePared]
Ofrecelamejorcalidaddesonidocuandoeltelevisorsecuelgaenunapared.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
101
Configuracióndesubtítulos
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[Config.deSubtítulos]→laopciónquedesee.
Opcionesdisponibles
[Configuracióndesubtítulos]
[No]:desactivalossubtítulos.
[Básica]:muestralossubtítulos.
[Parasordos]:muestraayudasvisualesparalaspersonasconproblemasauditivosmediantesubtítulos(siloshay).
[Idiomapreferidoprincipal]
Ajustaelidiomapreferidodelossubtítulos.
[Idiomapreferidosecundario]
Ajustaelidiomapreferidosecundariodelossubtítulos.
Notas
[Config.deSubtítulos]seencuentradisponibleenfuncióndelaregiónoelpaís.
[Idiomapreferidoprincipal]y[Idiomapreferidosecundario]estándisponiblesenfuncióndelaregiónopaís.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
102
Configuracióndeaudioparaemisionesdigitales
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[ConfiguracióndeAudio]→laopciónquedesee.
Opcionesdisponibles
[Tipodeaudio]
Seactivalaemisiónparapersonasconproblemasauditivosalseleccionar[Parasordos].
[Idiomapreferidoprincipal]
Ajustaelidiomapreferido.Algunoscanalesdigitalespuedenemitirunprogramaenvariosidiomasdeaudio.
[Idiomapreferidosecundario]
Ajustaelidiomapreferidosecundario.
[DescripcióndeAudio]
Ofrecedescripciónenaudio(narración)delainformaciónvisual,cuandoseencuentradisponible.
[NiveldeMezcla]
Ajustaelaudioprincipaldeltelevisorylosnivelesdesalidade[DescripcióndeAudio].
[MargenDinámico]
Compensalasdiferenciasdeniveldeaudioentrelosdiferentescanales(únicamenteparaelsonidoDolbyDigital).
(Elefectodeesteajustepuedevariarenfuncióndelcontenidodelprograma).
[NiveldeaudioMPEG]
AjustaelniveldesonidodelaudiodeformatoMPEG.
[NiveldeaudiodelHEAAC]
AjustaelniveldeaudiodelHEAAC.
Notas
Lasopcionesdisponiblespuedenvariarenfuncióndelaregiónoelpaís.
Enfuncióndelaudio,esposiblequelafunción[DescripcióndeAudio]nofuncionemientrasseusaSocialViewing.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
103
Sintonizaciónautomáticadecanalesdigitales
Pasos
1. Asegúresedequeelcabledelaantenaestéconectadocorrectamentealtelevisor.
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
3. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[Sintoníaautomáticadigital].
4. Sigalasinstruccionesenpantallaparasintonizartodosloscanalesdigitalesdisponiblesyalmacenarsusajusteseneltelevisor.
Paracambiarelrangodesintonización(disponibleenfuncióndelaregiónoelpaís)
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [ConfiguraciónDigital]→[Margendefrec.delaSintoaAuto.]
[Normal]/[Completo].
[Normal]:buscacanalesdisponiblesensuregiónopaís.
[Completo]:buscacanalesdisponiblesindependientementedelaregiónoelpaís.
Consejos
Puedeusarelajuste[Sintoníaautomáticadigital]despuésdetrasladarseaunanuevaresidencia,despuésdecambiardeproveedorde
serviciosoparabuscarnuevoscanalesderecienteemisión.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
104
Sintonizaciónmanualdecanalesdigitales
Pasos
1. Asegúresedequeelcabledelaantenaestéconectadocorrectamentealtelevisor.
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
3. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[Sintoníamanualdigital].
4. Seleccione[TipodeBúsqueda]y,acontinuación,seleccione[Canal]o[Frecuencia].
5. Establezcalosotroselementossegúncorresponda.
6. Seleccione[Explorarhaciaarriba]o[Explorarhaciaabajo].
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
105
Mejoradelacalidaddelaimagendelcanalseleccionado
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[LNA]→[Sí].
Notas
Esposibleque[LNA]noestédisponibleenfuncióndelasituación.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
106
Almacenamientoautomáticodeserviciosdigitalesnuevos
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[Actualiz.auto.deserviciosdigitales]→[Sí].
Consejos
Esrecomendableajustar[Actualiz.auto.deserviciosdigitales]en[Sí],afindepermitirquelosnuevosserviciosdigitalesseañadan
automáticamenteamedidaqueesténdisponibles.Siseestableceen[No],noseañadiránautomáticamentelosserviciosdigitales
nuevos.(Segúnlaregiónoelpaís,losserviciosnuevossenotificaránmedianteunmensajeenpantalla).Estafunciónseencuentra
disponibleenfuncióndelaregiónoelpaís.Sinoestádisponible,ejecute[Sintoníaautomáticadigital]paraañadirnuevosservicios.
Notas
[Actualiz.auto.deserviciosdigitales]seencuentradisponibleenfuncióndelaregiónoelpaís.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
107
Clasificacióndecanalesdigitales
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[Ordenacióndeprogramasdigitales]→elijaelprogramaquedeseamoveraunanueva
posición→elijalanuevaposicióndondedeseamoverelprogramaseleccionado.
Notas
Lasopcionesdisponiblespuedenvariarenfuncióndelaregiónoelpaís.
[Ordenacióndeprogramasdigitales]seencuentradisponibleenfuncióndelaregiónoelpaís.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
108
TransferenciadeunalistadeprogramasutilizandoundispositivoUSB
Pasos
Puedecopiarlalistadeprogramassintonizadosenotrotelevisoroeditarlalistaconunordenador.
1. ConecteeldispositivoUSBaltelevisorconelfindeimportar/exportarlalistadeprogramassintonizados.
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
3. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[Transferenciadelistadeprogramas]y,acontinuacn,seleccione[Importar]o[Exportar].
4. Sigalasinstruccionesdelapantallaparacompletarlatransferencia.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
109
Sintonizaciónautomáticadecanalesdesatélite
Pasos
1. Asegúresedequeelcabledelaantenaestéconectadocorrectamentealtelevisor.
2. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
3. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[Sintoníaautomáticasatélite].
4. Sigalasinstruccionesenpantallaparasintonizartodosloscanalesvíasatélitedisponiblesyalmacenarsusajusteseneltelevisor.
Consejos
Puedeusarelajuste[Sintoníaautomáticasatélite]despuésdetrasladarseaunanuevaresidencia,despuésdecambiardeproveedor
deserviciosoparabuscarnuevoscanalesderecienteemisión.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
110
Clasificacióndecanalesdesatélite
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[Ordenacióndeprog.desatélite]→elijaelprogramaquedeseamoveraunanuevaposición
→elijalanuevaposicióndondedeseamoverelprogramaseleccionado.
Paraeliminarcanalesnodeseados
Elijaelprogramaquedeseaeliminarypulseelbonazul.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbonazuly,porúltimo,
pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo.)
Estafunciónseencuentradisponibleenfuncióndelaregnoelpaís.
Notas
Esposibleque[Ordenacióndeprog.desatélite]noestédisponiblesegúnelproveedordeserviciosolaregión.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
111
Almacenamientoautomáticodeserviciosdesatélitenuevos
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[Actualiz.auto.deserviciosdesat.]y,acontinuacn,seleccione[Satélitepreferido]o
[Satélitegeneral].
3. Seleccione[Sí].
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
112
Sintonizaciónautomáticadecanalesanalógicos
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónAnalógica]→[SintoníaAutomática].
3. Sigalasinstruccionesenpantallaparasintonizartodosloscanalesanalógicosdisponiblesyalmacenarsusajusteseneltelevisor.
Consejos
Puedeusarelajuste[SintoníaAutomática]despuésdetrasladarseaunanuevaresidencia,despuésdecambiardeproveedorde
serviciosoparabuscarcanalesderecienteemisión.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
113
Presintonizaciónmanualdeprogramasanalógicos
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónAnalógica]→[SintoníaManual]→laopcnquedesee.
Opcionesdisponibles
[Programa]
Seleccionaunnúmerodeprogramaparasintonizarlomanualmente.
[SistemadeTV]
Seleccionaunsistemadeemisióndetelevisión.
[Canal]
Habilitalaselecciónde[S]/[Z]*paraloscanalesdetelevisiónporcableo[C]/[DS]*paraloscanalesterrestres.
*Elnombredelaopciónvaríaenfuncióndelaregiónoelpaís.
[AFT]
Permitesintonizarcanalesanalógicosparaajustarlacalidaddelaimagen.
[FiltroAudio]
Mejoraelsonidodelcanalseleccionadoenlasemisionesmonoaurales.
[Omitir]
Omiteloscanalesanalógicosnoutilizados.
[LNA]
Mejoralacalidaddelaimagendelcanalseleccionadosilaseñaldeemisiónesdébil.
(Esposibleque[LNA]noestédisponibleenfuncióndelasituación).
[Sistemadecolor]
Ajustaelsistemadecolorenfuncióndelcanal.
[Niveldeseñal]
Muestraelniveldeseñaldelprogramaactual.
Notas
Noesposibleseleccionarunnúmerodeprogramaajustadoen[Omitir].
Lasopcionesdisponiblespuedenvariarenfuncióndelaregiónoelpaís.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
114
Cambiodecanalessóloconlosbotonesnuméricosde1cifra
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónAnalógica]→[1DígitoDirecto]→[Sí].
Notas
Noesposibleseleccionarlosnúmerosdecanal10ysuperioresmediantelaintroduccióndedosdígitosenelmandoadistanciasi[1
DígitoDirecto]estáajustadoen[Sí].
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
115
Clasificacióndeloscanalesanalógicos
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónAnalógica]→[OrdenacnProgra.]→elijaelprogramaquedeseamoveraunanuevaposición→elija
lanuevaposicióndondedeseamoverelprogramaseleccionado.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
116
Edicióndeetiquetasdeprogramas
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónAnalógica]→[EtiquetadoProgra.]→elprogramacuyonombrequieremodificar.
3. Escribaelnuevonombreypulseelbotón (opulseenelpaneltáctildelcontrolremototáctil).
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
117
Visualizacióndelalistadeprogramasanalógicos
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónAnalógica]→[Mostrarlistadeprogramas]→[Sí].
Notas
[Mostrarlistadeprogramas]seencuentradisponibleenfuncióndelaregiónoelpaís.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
118
Configuracióndelmensajedeinformación
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Informacióndelbanner]→laopciónquedesee.
Consejos
Esteajustenoafectaalfuncionamientodelbotón ,quemuestrainformacióncompletasobreelcontenidoqueseestávisualizandoen
estemomento.
Opcionesdisponibles
[Oculto]
Ocultainformaciónacercadelaentradaexterna,elprogramayelcanaldetelevisiónqueestáviendoactualmentecuandosecambiala
entrada,elprogramaoelcanal.
[Pequeño]
Muestraunapequeñacantidaddeinformaciónacercadelaentradaexterna,elprogramayelcanaldetelevisiónqueestáviendo
actualmentecuandosecambialaentrada,elprogramaoelcanal.
[Grande]
Muestratodalainformaciónacercadelaentradaexterna,elprogramayelcanaldetelevisiónqueestáviendoactualmentecuandose
cambialaentrada,elprogramaoelcanal(exceptoenelcasodelprogramaanalógico).
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
119
Visualizacióndesalvapantallasparaemisionesderadio
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[TapizparaRadio]→elpatróndesalvapantallasquedeseeo[Pasedefotografías].
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
120
Cambiodecanalesautomáticamente
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[Seguimientoauto.deservicio]→[Sí].
Elcanalsecambiaráautomáticamentesiunaemisoracambialatransmisióndelprogramaqueestáviendoauncanaldistinto.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
121
Accesoalserviciodetelevisióndepago
Visióngeneral
Puedeaccederaunserviciodetelevisióndepagodespuésderealizarlaconfiguracióndeltelevisor.
InserteunMódulodeaccesocondicional(CAM)yunatarjetadevisualizacióneneltelevisory,acontinuación,lleveacabola
configuracn.
Esteajusteseencuentradisponibleenfuncióndelaregnoelpaís.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[Config.móduloAccesoCond.].
3. Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarlaconfiguración.
Notas
EsposiblequealgunasfuncionesdelCAMnoesténdisponiblesmientrasseutilizaSocialViewing.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
122
Configuracióndelasaplicacionesinteractivas
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [ConfiguraciónDigital]→[Config.delaAplicacióninteractiva]→laopciónquedesee.
Opcionesdisponibles
[Aplicacióninteractiva]
Permitevisualizarprogramasquedisponendeserviciosinteractivos.(Estafunciónúnicamenteseaplicaadeterminadosprogramas).
[AplicacióndeArranqueautomático]
Iniciaautomáticamentelasaplicacionesrelacionadasconlaemisión.
[Aplicaciónpara(programaactual)]
Activaelserviciodeaplicacióninteractivaparaelprogramaactual.
Notas
[Config.delaAplicacióninteractiva]estádisponibleenfuncióndelmodelodetelevisor,laregiónopaís.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
123
Configuracióndelacontraseñadebloqueopaterno
Visióngeneral
Establezcalacontraseñade4cifrasparaelbloqueoporedades.Necesitarálacontrasacuandocambielaconfiguracióndebloqueopor
edades.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[BloqueoTV]→[CódigoPIN]→escribalacontraseña.
3. Vuelvaaintroducirlacontraseñamediantelosbotonesnuméricosparaconfirmarlay,acontinuación,pulseelbotón .
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceparaseleccionarlosbotonesnuméricosparavolver
aescribirlacontraseñay,porúltimo,pulseenelpaneltáctil).
Consejos
Paraobtenerinformaciónacercadelacontraseña,consultelaseccióndeResolucióndeproblemasdelmanualimpresosuministrado
conestetelevisor.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
124
Configuracióndelarestriccióndeedad
Visióngeneral
Puedebloquearcualquiereventoqueestéclasificadocomonoaptoparamenoresdeunadeterminadaedad.(Estafunciónseencuentra
disponiblesegúnlaregiónoelpaís).
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[BloqueoTV].
3. Pulseelbotón en[CódigoPIN],escribalacontraseñay,acontinuación,seleccione[Clasificaciónporedad]→establezcalaedad.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulse[CódigoPIN]enelpaneltáctil).
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
125
Bloqueodeprogramasespecíficos
Visióngeneral
Parabloquearprogramas,puedeespecificarelmerodeprograma.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[BloqueoTV].
3. Pulseelbotón en[CódigoPIN],escribalacontraseñay,acontinuación,seleccione[Bloqueodeprogramadigital]o[Bloqueode
programaporsatélite]→programaquesevaabloquear→[Bloqueado].
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulse[CódigoPIN]enelpaneltáctil).
Paraseleccionarelprogramatambiénpuedeintroducirelnúmerodeprogramamediantelosbotonesnuméricos.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
126
Bloqueodecanalesinteractivos
Visióngeneral
Puedebloquearloscanalesinteractivosmediantelavisualizacióndeunaguíaquerequierelaintroduccióndeunacontrasaparapoder
accederaella.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[BloqueoTV].
3. Pulseelbotón en[CódigoPIN],escribalacontraseñay,acontinuación,seleccione[BloqueodeCanalinteractivo]→[Enfunción
delcontenido].
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulse[CódigoPIN]enelpaneltáctil).
Seleccione[Nunca]paranovisualizarlaguía.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
127
Bloqueodecontenidograbado
Visióngeneral
Puedebloquearelcontenidograbadomediantelavisualizacióndeunaguíaquerequierelaintroduccndeunacontraseñaparapoder
accederaella.
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[BloqueoTV].
3. Pulseelbotón en[CódigoPIN],escribalacontraseñay,acontinuación,seleccione[Bloqueodetítulosgrabados]→[Sí].
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulse[CódigoPIN]enelpaneltáctil).
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
128
Desactivacióndeltonodeltecladodeoperacionesremotas
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Tonodelteclado]→[No].
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
129
Desactivacióndellogotipoinicial
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Configuracióngeneral]→[Logotipodearranque]→[No].
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
130
Activar/desactivaryajustarelbrillodelailuminación
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Configuracióngeneral]→[LEDdeiluminación]→laopciónquedesee.
Opcionesdisponibles
[Demostración]
Lalámparaparpadeatodoeltiempomientraslaalimentacióndeltelevisorseencuentraactivada.
[Ajustedebrilloautomático]
Optimizaelbrilloenfuncióndelaluzambiental.
[Oscuro]
Reduceelbrillodelalámpara.
[Respuestasencilla]
ElLEDdeiluminaciónsituadoenlaparteinferiordelapantallaseiluminaenrespuestaalasoperaciones.Seiluminasolocomo
respuestaalusuarioynocontinuaráiluminadocomoindicadordeltemporizador(comotemporizador,grabaciónmediantetemporizador*
orecordatorio*).
*Estafunciónseencuentradisponiblesegúnlaregiónoelpaís.
[No]
Lalámparanoseiluminaduranteelusonormal.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
131
Configurarnotificaciones
Pasos
Puedehabilitarestafuncnpararecibirnotificacionesdeaplicacionesyservicios.Resalteunaaplicaciónoservicioeneláreade
notificaciónparaversunotificación.
(Lasnotificacionesvaríansegúnelmodelo,laregnoelpaís).
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Ajustesdesistema]→[Ajustesdenotificación].
2. Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarlaconfiguración.
Notas
Cuandorecibaunanotificación,esposiblequeocultesubtítulosuotrainformación.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
132
Configuracióndelidiomadelmenú
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Idioma/Language]→elidiomaquedesee.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
133
Restauracióndeajustespredeterminadosdefábrica
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Configuracióngeneral]→[Ajustespredeterminados]→[Sí]→[Sí].
Despuésdecompletaresteproceso,sevisualizarálapantalladeconfiguracninicial.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
134
Seleccióndealtavocesdesalidadesonido
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Altavoz]→[AltavozdeTV]o[SistemadeAudio].
Notas
Parautilizarsonidomulticanal,conécteseaunsistemadeaudioexternocompatibleconDolbyDigitalmedianteuncableóptico,y
seleccione[SistemadeAudio].
Debeseleccionar[SistemadeAudio]paraescucharsonidomulticanalde5.1.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
135
Emitirsonidodeauricularesuotrosistemadeaudio
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Auriculares/Salidadeaudio]→[Auriculares],[Salidadeaudio]o[Subwoofer].
Paraemitirsonidodeunosauriculares,seleccione[Auriculares].Paraemitirsonidodeunsistemadeaudioconectadoaltelevisor,
seleccione[Salidadeaudio].Paraemitirsonidodeunsubwoofer,seleccione[Subwoofer].
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
136
Controldelvolumendeunsistemadeaudioconelmandodeltelevisor
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Auriculares/Salidadeaudio]→[Salidadeaudio]→[Salidadeaudio]enelmenúdeajustedesonido→
[Fijo]o[Variable].
Seleccione[Fijo]paraajustarelvolumenmedianteelmandoadistanciadelsistemadeaudioconectado.Seleccione[Variable]para
ajustarelvolumenconelmandoadistanciadeltelevisorcuandoutiliceunsistemadeaudioexterno.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
137
Configuracióndelsonidoparalasalidadeaudiodigital
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Salidadeaudiodigital]→[Auto]o[PCM].
Seleccione[Auto]sieldispositivoconectadoatravésdeDIGITALAUDIOOUT(OPTICAL)escompatibleconDolbyDigital.
Seleccione[PCM]sieldispositivonoescompatibleconDolbyDigital.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
138
Configuracióndelenlaceentreauricularyaltavoz
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Conexiónaltavozauriculares]→[Sí]o[No].
Seleccione[Sí]paraquelosaltavocesinternosdeltelevisornoemitansonidocuandoconectelosauricularesaltelevisor.Seleccione
[No]paraquetantolosaltavocesinternosdeltelevisorcomolosauricularesemitansonido.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
139
Ajustarsonidoparacontroldecineencasa
Pasos
PuedeconectareltelevisoraInternetyusarlasaplicacionesdeconfiguracióndesistemasdeaudio(comoSoundBars).
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Sonido]→[Controldecineencasa].
Consejos
SerequiereunaconexiónaInternetparaconfiguraryusarestafunción.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
140
Gestióndeentradasexternas
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Entradasexternas]→[EtiquetadodeAV]→laentrada→[Auto]o[Siempre].
Seleccione[Auto]paravisualizariconosonombresúnicamentecuandoeldispositivoestéconectado,o[Siempre]paravisualizarlos
independientementedelestadodelaconexión.
3. Seleccioneelnombrededispositivo.
Seleccione[Editar]paraintroducirsunombrepreferido.Despuésdeescribirelnombre,pulseelbotón (odeslicehacialaderechasi
usaelcontrolremototáctil)y,acontinuación,seleccioneelicono.
Notas
EnunaconexiónSCART,nosepuedeajustarlaomisión.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
141
Cambiodelaentradadevídeo
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Entradasexternas]→[EntradaAV2/Component]→laopciónquedesee.
Opcionesdisponibles
[Auto]
Cambiaautomáticamentelaentradaa[Component]o[AV2]medianteladeteccióndelaconexióndelterminal.
[Component]
Cambiaaentradadevídeocomponente.
[AV2]
Cambiaaentradadevídeocompuesto.
Notas
Nosepuedenutilizar[Component]y[AV2]almismotiempo.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
142
Realizacióndeajustesdetalladosparalaentradadevídeo
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Visualización]→[Ajustesdeentradadevídeo]→laopcnquedesee.
Opcionesdisponibles
[Espaciocolordevídeo(x.v.Colour)]
Ajustaelespaciodecolordelvídeooriginalenunacalidaddeimagenadecuadaparalafuente.
[x.v.Colour]:esteesunespaciodecolordevídeoqueadmitelosestándaresxvYCCinternacionalesypermiteobtenerunagamade
coloresmásampliaparaconseguirunarepresentaciónvívidadeloscoloresdelmundonatural,comolostonosbrillantesdelasfloresy
laampliagamadeloshermosostonosdelocéano.
[Espaciodecolorparafotos]
Ajustaelespaciodecolordeunaimagenfijaenunacalidaddeimagenadecuadaparalafuente.
[sRGB]:espaciodecolordeimágenesfijasespecificadoantesdeExifversión2.1;sRGBesunestándarinternacionalquedisponede
unagamadereproduccióndecoloresinferioraladeAdobeRGBysYCC.
[sYCC]:espaciodecolordeimágenesfijasespecificadodespuésdeExifversión2.2;sYCCesunestándarinternacionalquecubrecasi
todosloscoloresvisiblesalavezquemantienelacompatibilidadconelespaciodecolordesRGB.
[AdobeRGB]:espaciodecolordeimágenesfijasespecificadoenExifversión2.21;AdobeRGBesunestándarinternacionalquecubre
lagamadecoloresdelosdispositivosdeimpresión.
[Matrizdecolores]
Permitereproducirlasseñalesdediferenciadecolor.Esrecomendablemantenerelajustepredeterminadodefábricaenestaopción.
[Margendinámico]
Permiteobtenerunaimagennaturalmedianteelcambiodelareproduccióndeltonodelasseñalesdelaentrada.Paraunusoestándar
deHDMI,serecomiendaelegir[Auto],yaqueestaopcióncambialareproduccióndeltonoautomáticamente.Paralaentradade
Duplicacióndepantalla,serecomiendaelajuste[Limitado].Seleccione[Completo]siloscoloresblancosonegrosaparecendifuminados.
[SBM]
CreagradacionesmediantelatecnologíaSuperBitMapping.
[Sistemadecolor]
Estableceelsistemadecolorenfuncióndelaseñalprocedentedelafuentedeentrada.
Notas
[Espaciocolordevídeo(x.v.Colour)],[Espaciodecolorparafotos]y[Sistemadecolor]estándisponiblessegúnelmodelodetelevisoryla
regiónopaís.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
143
Ejecutarconfiguracióninicial
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes].
2. Seleccione [Ajustesdesistema]→[Arranqueautomático].
3. Sigalasinstruccionesenpantallaparaejecutarlaconfiguracióninicialqueaparecíaalconectareltelevisorporprimeravez.
Consejos
Esteajusteresultaútilparacambiarlosajustesdespuésdemudarseaunanuevaresidencia,ocuandosebuscancanalesnuevos.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
144
Comprobacióndelainformacióndelsistema
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ayuda].
2. Seleccione [Ayudaalcliente]→[Informacióndelsistema].
Sevisualizainformaciónespecíficadeltelevisor,comoelnúmerodeserieylaversióndesoftware.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
145
Cargadelhistorialdeoperaciones
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ayuda].
2. Seleccione [Ayudaalcliente]→[CargarestadísticasydatosdeusoTV]→[Sí].
Consejos
Lainformacióncargadaseutilizarácomoinformaciónderetornoparacomprobarlacalidaddelsoftware,mejorarlasfuncionesyparala
optimizacióndefunciones.
Notas
Esposiblequeestafunciónnoestédisponibleenalgunospaísesoregiones.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
146
Actualizacióndelsoftwaredeemisiones/servicios
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ayuda].
2. Seleccione [Ayudaalcliente]→[Descargadesoftwareautomática]→[Sí]→[Horadescargasoftware]→lahoraparabuscaruna
actualizacióndesoftware.
Unavezfinalizadaladescarga,cuandoenciendaeltelevisorapareceráunmensajedeconfirmaciónqueindicaqueseiniciaráuna
actualización.
Notas
Elsoftwaresedescargacuandoeltelevisorseencuentraenelmodoenespera.
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
147
Actualizacióndelsoftwaredeltelevisor
Pasos
1. PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ayuda].
2. Seleccione [Ayudaalcliente]→[Actualizacióndesoftware].
Apareceunmensajedeconfirmaciónqueindicaqueseiniciarálaactualización.Sinosehadescargadosoftware,eltelevisor
empezaráabuscaractualizacionesporInternet(siestáconectado).
Principiodepágina| Configuracióndevariosajustes
148
Resolucióndeproblemas
Autodiagnóstico
Síntomasdealimentación
Síntomasdeimagen/pantalla
Síntomasderecep.emisiones
Síntomasdesonido
Sínt.dispositivoconectado
SíntomasdegrabacnUSB
Result.depruebaconectividaddered
Síntomasdered/aplicaciones
Síntomasderedlocal
Síntomasdemandoadist.
SíntomasdeDuplicacióndepantalla
SíntomasdeTVSideView
SíntomasdePhotoShare
Notes
Principiodepágina
149
Autodiagnóstico
Cómocomprobarsieltelevisorfuncionacorrectamente.
Cómocomprobarsieltelevisorfuncionacorrectamente.
PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ayuda]→ [Ayudaalcliente]→[Diagnósticodeproblemas]→[Autodiagnóstico].
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
150
Síntomasdealimentación
Eltelevisorseapagaautomáticamente.
Eltelevisorseenciendeautomáticamente.
Eltelevisorseapagaautomáticamente.
Compruebesi[Desconex.Aut.]estáactivado,ocompruebeelajustede[Duración]dela[ConexiónAut.].
Compruebesi[TelevisorinactivoaStandby]de[Ecología]estáactivado.
Eltelevisorseenciendeautomáticamente.
Compruebesi[ConexiónAut.]estáactivado.
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
151
Síntomasdeimagen/pantalla
Lacalidaddelaimagennoestanbuenacomoenlatienda.
Imagendistorsionada.
Noseveencolor/Imagenoscura/Elcolornoescorrecto/Imagendemasiadobrillante
Pantallaoscura.Cómoiluminarla.
Elcolornoescorrecto.Cómoajustareltonodecolor.
Hayundesfaseentreelvídeoyelsonido.
Formatodepantalla/modopanorámicocambiaautomáticamente.
Laimagensehacepequeñaderepente.
Aparecenbandasnegrasenlosbordesdelapantalla.
Elmododedemostraciónapareceenlapantalla.
Semuestraunanotificaciónqueocultasubtítulosuotrainformación.
LapantallaSocialViewingocultalossubtítulosuotrainformación.
Lacalidaddelaimagennoestanbuenacomoenlatienda.
Lacalidaddelaimagendependedelcontenidodelaseñal.Consultelasespecificacionesparavisualizarlamejorimagenposibleparaesa
señal.
Imagendistorsionada.
Compruebelaconexióndelaantenaydelcable.
Mantengaelcable/antenaalejadodeotroscablesdeconexión.
Alinstalarundispositivoopcional,dejeunespaciorazonableentreésteyeltelevisor.
Ajuste[Motionflow]en[Estándar]o[No].(Soloparamodeloscompatiblescon[Motionflow]).
Cambieelajusteactualde[ModoPelícula]aotroajuste.(Elnombredelaopciónvaríaenfuncióndelaregiónoelpaís.)
Ajuste[LNA]en[No]paramejorarlarecepcióndelaimagen.(Esposibleque[LNA]noestédisponibleenfuncióndelasituación,laregión
oelpaís).
Ejecute[AFT]en[SintoníaManual]paramejorarlarecepciónanalógicadelaimagen.
Compruebequelaantenaestáconectadamedianteuncablecoaxialde75ohmios.
Noseveencolor/Imagenoscura/Elcolornoescorrecto/Imagendemasiadobrillante
PulseelbotónOPTIONSy,acontinuación,seleccione[Imagen]pararealizarlosajustes.
Seleccione[Restabl.]en[Imagen].
Siconfigura[Ahorroenergía]en[Bajo]o[Alto],elniveldenegromejorará.
Pantallaoscura.Cómoiluminarla.
Ajuste[LuzFondo]o[Contraste]en[Imagen].
Compruebeelajustedelaopción[Ahorroenergía].Sies[Bajo]o[Alto],lapantallasevuelvemásoscura.Establezca[Ahorroenergía]en
[No]parailuminarlapantalla.
Elcolornoescorrecto.Cómoajustareltonodecolor.
Ajuste[Tonalidad]o[TemperaturaColor]en[Imagen].
Paraintensificareltonodecolor,ajuste[Color]o[ColorVivo]enlaopción[Imagen].
Hayundesfaseentreelvídeoyelsonido.
SiestádisfrutandodelKaraokedesdeundispositivoconectado,ajuste[Seleccióndeescena]en[Juego].
Formatodepantalla/modopanorámicocambiaautomáticamente.
Cuandocambiedecanalodeentradadevídeo,si[FormatodePantalla]de[Controldepantalla]seencuentraajustadoen[Sí],elajuste
de[FormatodePantalla]actualcambiaráautomáticamenteenfuncióndelaseñaldeentrada.Parabloquearelajuste[Formatode
Pantalla],establezca[Autoformato]en[No].
Compruebeelajuste[Autoformato]en[Controldepantalla].
Laimagensehacepequeñaderepente.
152
Laimagensereducedurantelosanunciospublicitariosdebidoalmétodoutilizadoporelproveedordelcontenidodelaemisora.Cuando
loscanalesdecontenidoHDcambianacontenidoSD(anunciospublicitarios),esposiblequelaimagenseapequeñaconunbordenegro.
[Autoformato]noexpandirálaimagenmientraselcontenidocambie,hastaquelainformacióndelcontenidoestéreguladaporel
proveedordelaseñaldelcanal.Puedecambiarmanualmenteelajuste[FormatodePantalla]silodesea,elcualtendráefectohastaque
cambieelcanalolaentrada,ocambiemanualmenteelajuste[FormatodePantalla]denuevo.
Aparecenbandasnegrasenlosbordesdelapantalla.
Algunosprogramasdepantallapanorámicasehangrabadoenrelacionesdeaspectosuperioresa16:9(estoesespecialmentecomúnen
estrenoscinematográficos).Sutelevisormostraráestosprogramasconunasbandasnegrasenlaspartessuperioreinferiordela
pantalla.Paraobtenermásinformación,compruebeladocumentaciónqueacompañaalDVD(opóngaseencontactoconsuproveedor
deprogramas).
Losprogramasenrelacióndeaspecto4:3tendránbandasenlosladosizquierdoyderechodelapantalla.
LosprogramasemitidosenformatosHD(720py1080i)concontenidoen4:3,normalmentetendránbandasnegrasenlosladosizquierdo
yderechodelapantalla,lascualeshansidoañadidasporlaemisora.
[Autoformato]noexpandirálaimagencuandolaemisoraañadalasbandasnegrasenlosladosdelapantalla.Puedeconfigurar
manualmente[FormatodePantalla]en[Zoomhorizontal]o[Zoom],elcualtendráefectohastaquecambieelcanalolaentrada,ocambie
manualmentelaconfiguración[FormatodePantalla]denuevo.
Algunosdescodificadoresporsatélitetambiénpuedencontrolareltamañodelasimágenes.Siutilizaundescodificadorydeseaobtener
másinformación,consultealfabricantededichodescodificador.
Elmododedemostraciónapareceenlapantalla.
PulseelbotónOPTIONSdelmandoadistanciayseleccione[Suspenderdemostración].PulseelbotónHOMEdelmandoadistanciay
seleccione [Ajustes]→ [Ajustesdesistema]→[Configuracióngeneral]→[Ajusteparapantallaentienda].Ajuste[Mododemo]y
[Mododerestablecimientodeimágenes]en[No].
Semuestraunanotificaciónqueocultasubtítulosuotrainformación.
Establezcaquenosemuestrennotificaciones.PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Ajustesdesistema]
→[Ajustesdenotificación].
LapantallaSocialViewingocultalossubtítulosuotrainformación.
PermitecambiareldiseñodelapantalladeSocialViewing.PulseelbotónSOCIALVIEWparaabrirlapantallademenúyseleccione
[Diseño]→[Controldepantalla:]→[Unoacadalado].
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
153
Síntomasderecep.emisiones
Primerocompruebelosiguienteparasolucionarproblemasderecepcióneneltelevisor.
Aparecenimágenesfantasmaodobles.
Enlapantallasóloaparecenimágenesborrosasodecolornegro.
Hayruidodesonidooimagencuandosemirauncanaldetelevisión.
Imagenconruido.
Algunoscanalesestánvacíos.
Malarecepciónomalacalidaddeimagenconemisionesterrestresydigitales.
Noesposiblevisualizarloscanalesdigitales.
Malarecepciónomalacalidaddeimagenconemisionesvíasatélite.(Soloparamodeloscompatiblesconemisiónvíasatélite)
Noesposiblevisualizarloscanalesdesatélite.(Sóloparamodeloscompatiblesconsatélite).
Noestánsintonizadostodosloscanales.
Primerocompruebelosiguienteparasolucionarproblemasderecepcióneneltelevisor.
Asegúresedequeelcabledelaantenaestéconectadoconfirmezaaltelevisor.
Asegúresedequeelcabledelaantenanoestésueltonidesconectado.
Asegúresedequeelconductorcentraldelconectordelcabledelaantenanoestédoblado.
Aparecenimágenesfantasmaodobles.
Compruebelaconexióndelcableodelaantena.
Compruebelaubicaciónyladireccióndelaantena.
Ajuste[Motionflow]en[Estándar]o[No].(Soloparamodeloscompatiblescon[Motionflow]).
Enlapantallasóloaparecenimágenesborrosasodecolornegro.
Compruebesisellevaacabolasintonizaciónautomática.
Compruebesilaantenaestárotaodoblada.
Compruebesilaantenahadejadodefuncionardebidoalpasodeltiempo(de3a5añosconunusonormal,de1a2añossiestácerca
delmar).
Hayruidodesonidooimagencuandosemirauncanaldetelevisión.
Realice[FineTune]/[AFT]paraobtenerunamejorrecepcióndelaimagen.(Elnombredelaopciónvaríaenfuncióndelaregiónoel
país.)
Ajuste[FiltroAudio]en[No],[Bajo]o[Alto]paramejorarelsonidoparalarecepciónanalógica.(Esposibleque[FiltroAudio]noesté
disponibleenfuncióndelaregiónopaís).
Ajuste[LNA]en[No]paramejorarlarecepcióndelaimagen.(Esposibleque[LNA]noestédisponibleenfuncióndelasituación,laregión
oelpaís).
Imagenconruido.
Compruebequelaantenaestáconectadamedianteuncablecoaxialde75ohmios.
Mantengaelcabledelaantenalejosdeotroscablesdeconexión.
Paraevitarinterferenciaseneltelevisor,asegúresedeutilizaruncabledeantenaenbuenestado.
Algunoscanalesestánvacíos.
Elcanalcorrespondeaunserviciodesuscripción/codificadoúnicamente.Suscríbasealserviciodetelevisióndepago.
Elcanalsolamenteseutilizaparadatos(sinimagennisonido).
Póngaseencontactoconlaemisorapararecibirinformaciónsobrelatransmisión.
Malarecepciónomalacalidaddeimagenconemisionesterrestresydigitales.
Cambielaposición,ladirecciónyelángulodelaantenadetelevisiónterrestreparamaximizarelniveldeseñaldelaantena.Asegúrese
dequeladireccióndelaantenanohacambiadoaccidentalmente(comoporejemplo,poraccióndelviento).
SiutilizaunamplificadordeseñaldeTV,vuelvaaajustarlaseñal.
Sihayalgúnequipoconectado(comoundistribuidordeseñaldeTV)entrelaantenayeltelevisor,larecepcióndeTVpodríaverse
afectada.Conectedirectamentelaantenayeltelevisorparacomprobarsilarecepciónhamejorado.
154
Noesposiblevisualizarloscanalesdigitales.
Póngaseencontactoconuninstaladorlocalparaaveriguarsidisponedetransmisionesdigitalesensuzona.
Utiliceunaantenademayorganancia.
Malarecepciónomalacalidaddeimagenconemisionesvíasatélite.(Soloparamodeloscompatiblescon
emisiónvíasatélite)
Lossistemasdeemisiónvíasatélitepuedenverseafectadosporunascondicionesmeteorológicasadversas.Espereaquemejoreel
tiempo.
Noesposiblevisualizarloscanalesdesatélite.(Sóloparamodeloscompatiblesconsatélite).
Póngaseencontactoconuninstaladorlocalparaaveriguarsidisponedeserviciosdesatéliteensuzona.
CompruebeeldispositivoLNBylaconfiguración.
Sisutelevisordisponedeconectores“MAIN”y“SUB”,ynoajustaelmododesintonizadorenparaleloporsatélitecon[Selecciónde
modosintonizadordesatélite],nosepuedeutilizarelconectorconlamarca“SUB”.Enestecaso,conectelaantenadesatéliteal
conectorconlamarca“MAIN”.
Noestánsintonizadostodosloscanales.
Intentesintonizarmanualmenteloscanalesmediantelaconfiguracióndelosajustesen[SintoníaManual].(Ladisponibilidadde[Sintonía
Manual]ydesusopcionespuedevariarenfuncióndelaregión,elpaísylasituación).
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
155
Síntomasdesonido
Noseescuchaelsonido,perolacalidaddelaimagenesbuena.
Ruidodeaudio.
Elsistemadesaladecineencasanoemiteaudiooelaudioesmuybajo.
Sonidodistorsionado.
Noseescuchaelsonido,perolacalidaddelaimagenesbuena.
Compruebeelcontroldelvolumen.
Pulse o botón+paracancelarlaopcióndesilenciamiento.
Ajuste[Altavoz]en[AltavozdeTV]enlaconfiguraciónde[Sonido].Siestáconfiguradoen[SistemadeAudio],losaltavocesdeltelevisor
noemitiránsonidoapesardelcontroldevolumendeltelevisor.
SiutilizalaentradaHDMIconSuperAudioCDoDVDAudio,esposiblequeDIGITALAUDIOOUT(OPTICAL)noemitaseñaldeaudio.
Ruidodeaudio.
Compruebequelaantenaestáconectadamedianteuncablecoaxialde75ohmios.
Mantengaelcabledelaantenalejosdeotroscablesdeconexión.
Paraevitarinterferenciaseneltelevisor,asegúresedeutilizaruncabledeantenaenbuenestado.
Elsistemadesaladecineencasanoemiteaudiooelaudioesmuybajo.
Ajuste[Altavoz]en[SistemadeAudio]enlaconfiguraciónde[Sonido].
Ajuste[Auriculares/Salidadeaudio]en[Salidadeaudio]y,enelajuste[Sonido],establezca[Salidadeaudio]en[Fijo].
Siseleccionauncanalanalógico(RF)ylasimágenessevisualizancorrectamente,cambieelsistemadeemisióndetelevisión.Pulseel
botónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [ConfiguraciónAnalógica]→[SintoníaManual]→[SistemadeTV].(La
disponibilidadde[SintoníaManual]oelnombredelaopciónpuedevariarenfuncióndelaregión,elpaísylasituación).
Sonidodistorsionado.
Compruebelaconexióndelaantenaydelcable.
Mantengaelcable/antenaalejadodeotroscablesdeconexión.
Mantengaeltelevisorlejosdefuentesdeperturbacióneléctrica,comoloscoches,lossecadoresdepelo,lasunidadesWiFi,losteléfonos
móvilesolosdispositivosópticos.
Alinstalarundispositivoopcional,dejeunespaciorazonableentreésteyeltelevisor.
Ejecute[AFT]en[SintoníaManual]paramejorarlarecepciónanalógicadelsonido.
Ajuste[FiltroAudio]en[Bajo]o[Alto]paramejorarlarecepciónanalógicadelsonido.(Esposibleque[FiltroAudio]noestédisponibleen
funcióndelaregiónopaís).
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
156
Sínt.dispositivoconectado
Nosepudoobtenerningunaimagendeldispositivoconectado.
NosepuedeseleccionareldispositivoconectadoenelMenúInicio.
Algunasfuentesdeentradanosepuedenseleccionar.
Ciertosprogramasdefuentesdigitalesmuestranunapérdidadedetalle.
Lasimágenesdefotosaparecenpequeñasenlapantalla.
Lasimágenesdefotosocarpetastardanenvisualizarse.
NosepudoobtenerningunaimagendeldispositivoconectadomedianteSCART.
NosepuedeencontrarundispositivoHDMIBRAVIASyncconectado.
NoesposiblecontrolarunsegundoreceptordeAV.
Eltelevisornoemiteimágenesy/osonidodesdeeldispositivoMHL.
Nosepudoobtenerningunaimagendeldispositivoconectado.
Enciendaeldispositivoconectado.
Compruebelaconexióndelcableentreeldispositivoyeltelevisor.
Pulseelbotón paravisualizarlalistadeentradasy,acontinuación,seleccionelaentradaquedesee.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbotón y,por
último,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).
InsertecorrectamenteeldispositivoUSB.
AsegúresedequeeldispositivoUSBsehayaformateadocorrectamente.
EsposiblequenofuncionecontodoslosdispositivosUSB.Además,elfuncionamientovaríasegúnlascaracterísticasdeldispositivoUSB
odelosarchivosdevídeoqueseesténreproduciendo.
NosepuedeseleccionareldispositivoconectadoenelMenúInicio.
Verifiquelaconexióndelcable.
Algunasfuentesdeentradanosepuedenseleccionar.
Seleccione[EtiquetadodeAV]yconfirmeelajustede[Siempre]paralasfuentesdeentrada.(Elnombredelaopciónvaríaenfunciónde
laregiónoelpaís.)
Ciertosprogramasdefuentesdigitalesmuestranunapérdidadedetalle.
Esposiblequeaparezcanmenosdetallesdelonormaloartefactos(pequeñosbloques,puntosopixelación)debidoalacompresión
digitaldelcontenidofuenteutilizadoporciertasemisionesdigitalesyDVD.Elgradodeartefactosvisiblesdependedelaclaridadyla
resolucióndeltelevisor.
Lasimágenesdefotosaparecenpequeñasenlapantalla.
Esposiblequelasimágenesdefotosnosevisualicenenpantallacompletaenfuncióndelaresoluciónolarelacióndeaspectodel
archivo.
Lasimágenesdefotosocarpetastardanenvisualizarse.
Enfuncióndeladimensióndelaimagen,eltamañodelarchivoyelnúmerodearchivosenunacarpeta,algunasimágenesdefotoso
carpetastardarántiempoenvisualizarse.
LaprimeravezqueconecteundispositivoUSBeneltelevisormedianteuncableUSB,esposiblequetardeunosminutosenmostrarlas
fotos.
NosepudoobtenerningunaimagendeldispositivoconectadomedianteSCART.
Enalgunosmodelos,esposiblequeseanecesariorealizarlosiguiente:pulseelbotónOPTIONSy,acontinuación,seleccione[SCART
RECactivado].
NosepuedeencontrarundispositivoHDMIBRAVIASyncconectado.
CompruebequeeldispositivoseacompatibleconBRAVIASync.
Asegúresedeque[ControlporHDMI]estéconfiguradoeneldispositivocompatibleconBRAVIASyncyque[ControldeBRAVIASync]
estéconfiguradoeneltelevisor.
NoesposiblecontrolarunsegundoreceptordeAV.
157
SolosepuedeutilizarunreceptordeAVcompatibleconBRAVIASync.
Eltelevisornoemiteimágenesy/osonidodesdeeldispositivoMHL.
DesconecteelcableMHLy,acontinuación,conéctelodenuevo.OapagueeldispositivoMHLy,acontinuación,enciéndalodenuevoy
desbloqueelapantalladeldispositivo.
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
158
SíntomasdegrabaciónUSB
NoesposibleutilizarundispositivoUSBHDD.
Nosepuederealizarlagrabación./Lagrabaciónhafallado.
Elcontenidodelagrabaciónhadesaparecido.
Elmododepausasecancelainvoluntariamente.
EldispositivoUSBHDDfuncionaaunquenoestéactivado.
NoesposibleutilizarundispositivoUSBHDD.
CompruebequeeldispositivoUSBHDDesté:
correctamenteconectado;
encendido;
registradoeneltelevisor.
NoseadmitelaconexióndedispositivosUSBHDDatravésdeunconcentradorUSB.
Ejecute[Compr.derendimientodelHDD]paracomprobarquelasespecificacionesdeldispositivoUSBHDDcumplenconlosrequisitos.
Nosepuederealizarlagrabación./Lagrabaciónhafallado.
CompruebeelespaciorestantequeseencuentradisponibleenelHDD.Siquedapocoespaciorestante,elimineloscontenidos
innecesarios.
Lossiguientesprogramasnosepuedengrabar.
Programasprotegidoscontracopia
Programasanalógicos
Programasdeentradasexternas(incluidoslosprogramasprocedentesdeundescodificadorconectado)
Vídeosdebandaancha
Esposiblequenosepuedarealizarlagrabacióncontemporizadorsisemodificalahoradeemisióndelprograma.
Elcontenidodelagrabaciónhadesaparecido.
LagrabaciónnosepuedellevaracabosielcabledealimentacióndeCAoelcabledeconexiónseencuentrandesconectadosdurantela
grabación.Nodesconecteningúncabledurantelagrabación.Delocontrario,esposiblequesepierdaelcontenidoqueseestágrabando
otodoelcontenidograbado.
Elmododepausasecancelainvoluntariamente.
Sisepulsanlossiguientesbotonesdelmandoadistanciasecancelaráelmododepausayseeliminaráelcontenidograbado
temporalmente.
,RETURN,GUIDE,iMANUAL,HOME,PROG+/, ,botonesnuméricos.
EldispositivoUSBHDDfuncionaaunquenoestéactivado.
EsposiblequeeldispositivoUSBHDDconectadogireoqueelindicadorLEDdeldispositivoseiluminemientraseltelevisorobtienedatos
EPGenelmodoenespera.
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
159
Result.depruebaconectividaddered
Losresultadosdelapruebason“Error”/“Error”/“Error”.
Losresultadosdelapruebason“Aceptar”/“Error”/“Error”.
Losresultadosdelapruebason“Aceptar”/“Aceptar”/“Error”o“Aceptar”/“Aceptar(soloIPv6)”/“Error”.
Losresultadosdelapruebason“Aceptar”/“Aceptar(soloIPv6)”/“Aceptar(soloIPv6)”o“Aceptar”/“Aceptar”/“Aceptar(soloIPv6)”.
Losresultadosdelapruebason“Error”/“Error”/“Error”.
CuandouselafunciónLANporcable,asegúresedequeelcableestáconectadoconfirmeza.
CuandouselafunciónLANinalámbrica,desconecteelcabledealimentacióndeCAdeltelevisor,espereunmomentoy,después,vuelva
aconectarlo.
Losresultadosdelapruebason“Aceptar”/“Error”/“Error”.
Esposiblequelafuncióndelenrutadorestédesactivada.Actívelayvuelvaaintentarlo.
CuandouselafuncióndeLANinalámbrica,compruebelosiguiente:
Si[Disp.inalámbricoenlaTV]estáajustadoen[No],establezca[WiFiintegrado]en[Sí].
Esposiblequesehayaespecificadounaclavedeseguridad(WPAoWEP)incorrecta.Asegúresedeintroducirlaclavedeseguridad
correcta.
Siseleccionaunared(SSID)delalistadedetección,asegúresedeseleccionarlared(SSID)correcta.SiespecificóunaredSSID
manualmente,asegúresedequeindicólaSSIDcorrecta.
ParabuscarlaclavedeseguridadylaredSSIDcorrectas,póngaseencontactoconlapersonaqueconfigurólaredoconsulteel
manualdeinstruccionesoelsitiowebdelenrutador,opóngaseencontactoconelfabricantedelenrutador.
SihaconfiguradolafunciónLANinalámbricadeltelevisorparaconectarloaunenrutadorinalámbrico(opuntodeacceso)a5GHz,la
conexiónconelenrutadorinalámbricoseinterrumpirámientras[WiFiDirect]estéajustadoen[Sí].Cuandodesactive[WiFiDirect],la
conexiónserecuperaráautomáticamente.
Losresultadosdelapruebason“Aceptar”/“Aceptar”/“Error”o“Aceptar”/“Aceptar(soloIPv6)”/“Error”.
Puedequeelenrutador(enrutadordebandaancha)noestéconfiguradocorrectamenteparaconectarsealproveedordeserviciosde
Internet(porejemplo,unajustePPPoEincorrecto).Paraconfigurarelenrutadorcorrectamente,consulteelmanualdeinstruccionesoel
sitiowebdelenrutador,opóngaseencontactoconelfabricantedelenrutador.Sitienedudassobrelainformacióndeconfiguracióndesu
proveedor(comoelnombredecuentaylacontraseña),consúlteloconsuproveedor.
Losresultadosdelapruebason“Aceptar”/“Aceptar(soloIPv6)”/“Aceptar(soloIPv6)”o
“Aceptar”/“Aceptar”/“Aceptar(soloIPv6)”.
SutelevisorsolousaIPv6paraestablecerunaconexiónaInternetyesposiblequenopuedausardeterminadasfuncionesdered.Es
posiblequeelenrutador(enrutadordebandaancha)oelproveedordeserviciosdeInternetsoloadmitanIPv6.Consulteelmanualde
instruccionesoelsitiowebdelenrutador,opóngaseencontactoconelfabricantedelenrutadorparacomprobarsielenrutadoradmite
IPv4.SinoestásegurodequesucontratoincluyalaconexiónIPv4,consúlteloconsuproveedor.
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
160
Síntomasdered/aplicaciones
Aveces,lacalidaddelatransmisióndevídeoesdeficientecuandoseutilizalaredLANinalámbrica.
LaconexiónLANinalámbricafallaolascondicionesderecepcióndelaradiosondeficientes.
Eltelevisornosepuedeconectarconsuenrutadorinalámbrico(opuntodeacceso)a5GHz.
MalaimagenenvídeoporInternet.
CiertocontenidodevídeodeInternetmuestraunapérdidadedetalle.
Lacalidaddeimagenesbuena,peronoseescuchaelsonidodeloscontenidosdelvídeodeInternet.
Noesposibleaccederalasaplicaciones.
Algunasaplicacionesnoestándisponiblesen[Aplicaciones]./Nosemuestranen[Todaslasaplicaciones].
EltelevisornopuedeaccederaInternetcuandoseconfiguraIPv6.
Aveces,lacalidaddelatransmisióndevídeoesdeficientecuandoseutilizalaredLANinalámbrica.
Lacalidaddelaconexióndelaredinalámbricavaríaenfuncióndeladistanciaolosobstáculos(porejemplo,unapared)existentesentre
eltelevisoryelenrutadorinalámbrico(puntodeacceso),delasinterferenciasdelentornoydelacalidaddelenrutadorinalámbrico(punto
deacceso).Enestecaso,useunaconexiónporcableparaInternet,opruebeconlabandade5GHz.
Esposiblequelabandade5GHznoseadmitaenfuncióndelaregiónopaís.Sinoseadmitelabandade5GHz,eltelevisorsolose
podráconectaraunenrutadorinalámbrico(puntodeacceso)mediantelabandade2,4GHz.
LaconexiónLANinalámbricafallaolascondicionesderecepcióndelaradiosondeficientes.
Compruebelaubicacióndelainstalacióndeltelevisorydelenrutadorinalámbrico(puntodeacceso).Esposiblequeelestadodelaseñal
seveaafectadoporalgunodelossiguienteselementos.
Otrosdispositivosinalámbricos,microondas,lucesfluorescentes,etc.,situadosensuproximidad.
Suelosoparedesqueseencuentrensituadosentreelenrutadorinalámbricoyeltelevisor.
Sielproblemapersisteinclusotrascomprobarloindicadoanteriormente,pruebeconunaconexiónLANcableada.
Eltelevisornosepuedeconectarconsuenrutadorinalámbrico(opuntodeacceso)a5GHz.
Mientras[WiFiDirect]estéajustadoen[Sí],nopodráconectarseaunenrutadorinalámbrico(opuntodeacceso)a5GHz.Ajuste[WiFi
Direct]en[No].PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Red]→[WiFiDirect]→[No].
MalaimagenenvídeoporInternet.
Lacalidaddependedelcontenidoofrecidoporelproveedordecontenidodevídeoydelanchodebandadelaconexión.
CiertocontenidodevídeodeInternetmuestraunapérdidadedetalle.
Lacalidaddelvídeoyeltamañodelaimagendependendelavelocidaddelanchodebandaydelatransmisióndelosproveedoresde
contenidos.
Lacalidaddeimagenesbuena,peronoseescuchaelsonidodeloscontenidosdelvídeodeInternet.
Lacalidaddependedelcontenidooriginalofrecidoporelproveedordecontenidodevídeoydelanchodebandadelaconexión.
DebidoalanaturalezadelosvídeosdeInternet,notodoslosvídeoscontendránsonido.
Noesposibleaccederalasaplicaciones.
CompruebesielcableLANoelcabledealimentacióndelenrutadorydelmódem*seencuentrancorrectamenteconectados.
*Esnecesarioajustarelenrutador/módemdeantemanoparapoderconectarseaInternet.Póngaseencontactoconsuproveedorde
serviciosdeInternetparaobtenerlosajustesdelenrutadorydelmódem.
Intenteutilizarlasaplicacionesmástarde.Esposiblequeelservidordelproveedordecontenidosdelaaplicaciónestéfueradeservicio.
Algunasaplicacionesnoestándisponiblesen[Aplicaciones]./Nosemuestranen[Todaslasaplicaciones].
Ejecute[Ajustespredeterminados]pararestaurareltelevisoralosajustesdefábrica.PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione
[Ajustes]→ [Ajustesdesistema]→[Configuracióngeneral]→[Ajustespredeterminados]→[Sí]→[Sí].
EltelevisornopuedeaccederaInternetcuandoseconfiguraIPv6.
EsposiblequeIPv6noestédisponible;enesecaso,desactiveIPv6.PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→
[Red]→[ConfiguracióndeIPv6]→[ConfigurarconexiónIPv6]→[No].
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
161
Síntomasderedlocal
Eltelevisornosepuedeconectaralservidor.
Apareceunmensajequeindicaqueeltelevisornosepuedeconectaralared.
Noesposibleaccederalservidor.
AlgunosarchivosmultimediaeneldispositivoUSBoenelservidornosevisualizan.
Cuandoseutilizalafunciónderenderer,nosepuedenreproducirlosarchivosdemúsica.
EltelevisornopuedeserencontradoporundispositivoWiFiDirect.
Eltelevisornosepuedeconectaralservidor.
CompruebeelcableLANolaconexióninalámbricaenelservidoryeltelevisor.
Compruebesilaredestáconfiguradacorrectamenteeneltelevisor.
Apareceunmensajequeindicaqueeltelevisornosepuedeconectaralared.
Compruebelaconfiguraciónactualdelared.PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Red]→
[Configuracióndered]→[Visualizarlosajustesyelestadodelared].Compruebelasconexionesderedoelmanualdeinstruccionesdel
servidorparaobtenerinformaciónsobrelaconexión,opóngaseencontactoconlapersonaqueconfigurólared(administradordered).
PulseelbotónHOMEparareconfigurarsusajustesderedy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Red]→[Configuraciónde
red].
SielcableLANestáconectadoaunservidoractivoyeltelevisorhaadquiridounadirecciónIP,compruebelasconexionesy
configuracionesdelservidor.PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Red]→[Configuracióndered]→
[Visualizarlosajustesyelestadodelared].
Noesposibleaccederalservidor.
CompruebeelcableolaconexióninalámbricaLANoelservidor.Esposiblequeeltelevisorhayaperdidolaconexiónconelservidor.
Ejecute[Diagnósticodeservidor]paracomprobarsielservidormultimediasecomunicacorrectamenteconeltelevisor.Pulseelbotón
HOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Red]→[Configuraciónderedlocal]→[Diagnósticodeservidor].
AlgunosarchivosmultimediaeneldispositivoUSBoenelservidornosevisualizan.
Esposiblequenosemuestrenlosarchivosnocompatibles.
Ellímitedecarpetasoarchivosaccesiblesdeundirectorioesde1.000paraundispositivoUSByde30.000paraunservidor.Estelímite
incluyearchivosnocompatiblesotansolocarpetas.Losarchivosocarpetassellenanenfuncióndelasmarcasdetiempo.Losarchivos
defotosymúsicaolascarpetasquesuperenellímitenosemostrarán.
Cuandoseutilizalafunciónderenderer,nosepuedenreproducirlosarchivosdemúsica.
AlgunasaplicacionesmuestranunarchivodefotopreinstaladoenelPCsimultáneamenteconlareproduccióndemúsicasiseutilizala
funciónrenderer.Enfuncióndelarchivodefotopreinstalado,nosepodráreproducirmúsica,peropuedequeseaposiblecambiarel
archivodefoto.
EltelevisornopuedeserencontradoporundispositivoWiFiDirect.
Ajuste[WiFiDirect]en[Sí].PulseelbotónHOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Red]→[WiFiDirect]→[Sí].
Sinoseencuentraeltelevisoraunque[WiFiDirect]estéen[Sí],establezca[Ajustedebanda]en[Auto(banda2.4GHz)].Pulseelbotón
HOMEy,acontinuación,seleccione [Ajustes]→ [Red]→[AjustesdeWiFiDirect]→pulseelbotónOPTIONS→[Ajustedebanda]
→[Auto(banda2.4GHz)].
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
162
Síntomasdemandoadist.
Elmandoadistancianofunciona.
Elmandoadistancianofunciona.
Pulsecualquierbotóndeltelevisorparadeterminarsielproblemaestárelacionadoconelmandoadistancia.
Compruebequelaorientacióndecadapilacoincideconlossímbolospositivo(+)ynegativo()delcompartimentoparapilas.
Esposiblequelaspilasseesténagotando.Sustituyalaspilasporotrasnuevas.
Paraobtenerinformacióndetalladasobrecómoinsertarlaspilas,consulteelmanualenpapelsuministradoconeltelevisor.
Apunteconelmandoadistanciaalsensordelmandoadistanciaenlapartefrontaldeltelevisor.
Mantengalazonadeinfluenciadelsensordelmandoadistancialibredeobstáculos.
Laluzfluorescentepuedeinterferirconelfuncionamientodelmandoadistancia;pruebeaapagartodaslaslucesfluorescentes.
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
163
SíntomasdeDuplicacióndepantalla
¿QuétiposdedispositivossepuedenconectarparautilizarlafunciónDuplicacióndepantalla?
EltelevisornosepuedeconectaraundispositivoMiracast.
Elvídeooelsonidoseinterrumpenenocasiones.
Nosepuedenreproduciralgunoscontenidosdepago.
Duplicacióndepantallanofunciona./EltelevisornopuedeserencontradoporundispositivocompatibleconDuplicacióndepantalla.
¿QuétiposdedispositivossepuedenconectarparautilizarlafunciónDuplicacióndepantalla?
SepuedenconectardispositivoscompatiblesconlafunciónDuplicacióndepantalladeSony(porejemplo,algunosmodelosdeXperia).
LafunciónDuplicacióndepantallafuncionamediantelatecnologíaMiracast,quepermitelaconexiónconundispositivocompatiblecon
Miracast.
EltelevisornosepuedeconectaraundispositivoMiracast.
SiseproduceunerroralconectarundispositivoMiracast(comounordenadorportátil),pulseelbotónHOMEy,acontinuación,
seleccione [Entradas]→[Duplicacióndepantalla]paramostrarlapantallaenesperadelafunciónDuplicacióndepantalla.
Elvídeooelsonidoseinterrumpenenocasiones.
Esposiblequelosdispositivosqueemitenondasderadio,comoloshornosmicroondasuotrosdispositivosconredLANinalámbrica,
produzcaninterferenciasconlafunciónDuplicacióndepantallasiseusalaredLANinalámbrica.Mantengaeltelevisorolosdispositivos
SonycompatiblesconDuplicacióndepantalla(porejemplo,algunosmodelosdeXperia)alejadosdedichosdispositivosoapáguelossies
posible.
Esposiblequelavelocidaddecomunicacióncambiesegúnladistanciaolosobstáculosquehayaentrelosdispositivos,laconfiguración
deldispositivo,lacondicióndelaondaderadio,lacongestióndelalíneaoeldispositivoqueutilice.Esposiblequelacomunicaciónse
cortedebidoalacondicióndelaondaderadio.
Nosepuedenreproduciralgunoscontenidosdepago.
EldispositivodeentradadebecumplirlosestándaresHDCP(Proteccióndecontenidodigitaldeelevadoanchodebanda)2.0/2.1/2.2.Es
posiblequenosevisualiceciertocontenidodepagomedianteundispositivodeentradaquenocumplalosestándaresHDCP2.0/2.1/2.2.
Duplicacióndepantallanofunciona./Eltelevisornopuedeserencontradoporundispositivocompatiblecon
Duplicacióndepantalla.
SiestáutilizandoDuplicacióndepantallaconotrodispositivo,desactiveDuplicacióndepantallaprimeroeinténtelodenuevo.
Sisudispositivonoadmitelabandade5GHzyajustólaopción[Ajustedebanda]en[Auto(banda5GHz)],pruebeacambiarlaa[Auto].
PulseelbotónHOME,seleccione [Entradas]→[Duplicacióndepantalla]paramostrarlapantalladeestadoenesperapara
Duplicacióndepantallaeinténtelodenuevo.
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
164
SíntomasdeTVSideView
NoesposibleencenderycontrolareltelevisormedianteelusodelaaplicaciónTVSideViewsi[Inicioremoto]estáajustadoen[Sí].
EltelevisornoapareceenlapantalladeTVSideView.NosepuederegistrareltelevisorconlaaplicaciónTVSideView.
NoesposibleencenderycontrolareltelevisormedianteelusodelaaplicaciónTVSideViewsi[Inicioremoto]
estáajustadoen[Sí].
Cuandosecolocancercadispositivosqueproduceninterferenciasdeondasderadio(hornosmicroondas,teléfonosinalámbricos,etc.),es
posiblequelafunciónTVSideViewnofuncione.Enestecaso,apagueestosdispositivosomanténgalosalejadosdelenrutador
inalámbrico(puntodeacceso)odeltelevisor.
Enlossiguientescasos,esposiblequelafunciónTVSideViewnofuncione.Enciendaeltelevisoryvuelvaaconectarelenrutador
inalámbrico(puntodeacceso).
Enciendaoapaguelaalimentacióndelenrutadorinalámbrico(puntodeacceso)duranteelmodoenesperadeltelevisor.
Reinicieelenrutadorinalámbrico(puntodeacceso)duranteelmodoenesperadeltelevisor.
Cambieelcanaldelenrutadorinalámbrico(puntodeacceso)duranteelmodoenesperadeltelevisor.
EsposiblequelafunciónTVSideViewnofuncioneconenrutadoresinalámbricos(puntosdeacceso)deusoempresarialquenecesitan
volveraconectarsedemaneraperiódica.
EsposiblequelafunciónTVSideViewnofuncionesegúnlosajustesdelenrutadorinalámbrico(puntodeacceso),comoporejemplo,
variasSSIDoelmododeahorrodeenergía.
SiusaWiFiDirectparaconectarlaaplicaciónTVSideViewaltelevisor,esposiblequeeltelevisornoseenciendadesdeelmodoen
esperausandoalgunosteléfonosinteligentesotabletas.
Eltelevisordebeencontrarseenmodoencendidooenespera.NodesconecteelcabledealimentacióndeCAparaapagareltelevisor.
Compruebequesehanrealizadolossiguientesajusteseneltelevisor.
Cuandoelenrutadorinalámbrico(puntodeacceso)yeltelevisorestánconectadosmedianteunaredLANinalámbrica
SeusaeltelevisorconelmodeloderedLANinalámbricaincorporada
[WiFiintegrado]en[Red]estáajustadoen[Sí]
[Inicioremoto]de[Configuraciónderedlocal]en[Red]estáajustadoen[Sí]
Eltelevisorestáconectadoalenrutadorinalámbrico(puntodeacceso).
Cuandoelenrutadorinalámbrico(puntodeacceso)yeltelevisorestánconectadosmedianteunaredLANporcable
[Inicioremoto]de[Configuraciónderedlocal]en[Red]estáajustadoen[Sí]
EltelevisornoapareceenlapantalladeTVSideView.NosepuederegistrareltelevisorconlaaplicaciónTV
SideView.
Asegúresedequeeltelevisorestáencendido.
Asegúresedequeeltelevisoryelteléfonointeligenteotabletaseencuentranenlamismareddoméstica.
(Noobstante,alconectarsemedianteWiFiDirect,nonecesitaráusarunaconexióndereddoméstica).
Esposiblequesehayaalcanzandoelnúmeromáximodedispositivosregistrados.Eliminelosregistrosquenoseannecesariosantesde
registrarotroteléfonointeligenteotableta.
Paraobtenerinformacióndetallada,consulteelsiguientesitioweb:
http://info.tvsideview.sony.net/faq/
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
165
SíntomasdePhotoShare
Formatodefotografíasadmitido
Formatodefotografíasadmitido
Soloseadmitenlosarchivosjpeg.
Eltamañomáximoparalasfotografíasesde16.384×16.384.
Eltamañomínimoparalasfotografíasesde16×16.
Noseadmiteeldesplazamientopanorámico.
Eltamañomáximodearchivoparalasfotografíasesde10MB.
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
166
Notes
EstemanualeslaversiónsimpledeliManualintegradoeneltelevisor.Paraobtenermásinformación,consultedichoiManual.
Laresolucióndeproblemasesgeneralparatodoslosmodelos,lasregionesylospaíses.Porestemotivo,esposiblequealgunas
descripcionesnoseapliquenasutelevisor.
Principiodepágina| Resolucióndeproblemas
167
CómousarlosMarcadores
Puedeguardarlaspáginasvisualizadasconmásfrecuenciaenestemanual.Utilicelosbotonesdecoloresqueseindicanenlaparte
inferiordelapantalla.
Paraguardarunapágina
Enlapáginaquedeseeañadiralosmarcadores,pulseelbotónamarilloquecorrespondea[Añadirmarcador],situadoenlaparteinferior
delapantalla.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),deslicepararesaltarelbotónamarilloy,porúltimo,pulseenel
paneltáctilparaseleccionarlo).
Paraaccederalapáginaañadidaalosmarcadores
Pulseelbotónverdequecorrespondea[MostrarMarcadores],situadoenlaparteinferiordelapantalla,paravisualizarlalistade
marcadores.(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),desliceenelpaneltáctilpararesaltarelbonverde
y,porúltimo,pulseenelpaneltáctilparaseleccionarlo).Seleccioneeltítuloquedesee.
Paravolveralapantallaanterior
PulseelbotónRETURN.
Paraeliminarunmarcador
Enunaginaañadidaalosmarcadores,pulseelbotónamarilloquecorrespondea[Eliminarmarcador],situadoenlaparteinferiordela
pantalla.
(Cuandouseelcontrolremototáctil,pulseenlabarradecontroles( ),deslicepararesaltarelbotónamarilloy,porúltimo,pulseenel
paneltáctilparaseleccionarlo).
Principiodepágina
168
/