™
Guía del usuario del equipo
Digital Cinema I/O – DCIO-H
Digital Cinema I/O – DCIO
®
TD-001532-02-A
*TD-001532-02*
2
TD-001532-02-A
EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS Y SIMBOLOGÍA
El término "¡ADVERTENCIA!" indica instrucciones relacionadas con la seguridad personal. Si no se siguen las instrucciones, el resultado
podría ser lesiones corporales o la muerte.
El término "¡PRECAUCIÓN!" indica instrucciones relacionadas con la posibilidad de dañar físicamente el equipo. Si no se siguen estas
instrucciones, se podría dañar el equipo de forma que no lo cubra la garantía.
El término "¡IMPORTANTE!" indica instrucciones o información que son vitales para que el procedimiento se complete exitosamente.
El término "NOTA" se usa para indicar información adicional útil.
El símbolo de relámpago con cabeza de flecha en un triángulo es para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado
dentro de la carcasa del equipo que puede tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para los humanos.
El símbolo con un signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es para alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones
importantes de seguridad y operación y mantenimiento en este manual.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA!: PARA EVITAR UN INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE
EQUIPO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.
• Ambiente elevado de operación: Si está instalado en una estructura cerrada o en un bastidor para varias unidades,
la temperatura ambiente de operación del bastidor puede ser mayor que la temperatura ambiente del área. Se deben tener
consideraciones para asegurar que no se excede el rango máximo de temperatura (0°C a 50°C (32°F a 122°F)).
• Flujo reducido de aire: La instalación del equipo en un bastidor deberá ser de tal manera que no se comprometa la cantidad
de flujo de aire requerida para la operación segura del equipo.
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Observe todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. No sumerja el aparato en agua o en otros líquidos.
7. No use ningún aerosol, limpiador, desinfectante ni fumigador en, cerca o dentro del aparato. Límpielo solo con un paño seco.
8. Límpielo solo con un paño seco.
9. No obstruya ninguna abertura de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
10. Mantenga la abertura de ventilación libre de polvo u otras sustancias.
11. No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, salidas de aire de calefacción, placas de cocina ni otros aparatos (incluidos
otros amplificadores) que produzcan calor.
12. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, el cable de alimentación debe estar conectado a una toma de corriente con una conexión a tierra
de protección.
13. No anule la característica de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más
ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y un tercer terminal de conexión a tierra. La clavija ancha o el tercer
terminal se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe que se le proporciona no cabe en su tomacorriente, consulte con un electricista
para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
14. Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni pellizquen, particularmente en los enchufes, los receptáculos y el punto en donde
éstos salen del aparato.
15. No desenchufe la unidad tirando del cable; para ello utilice el enchufe.
16. Use sólo piezas/accesorios especificados por el fabricante.
17. Desconecte el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante periodos prolongados.
3
TD-001532-02-A
18. Refiera todo el servicio a personal calificado. Es necesario dar servicio al aparato cuando sufra algún daño, como cuando se daña el cable
de alimentación eléctrica o el enchufe, cuando se derraman líquidos o caen objetos sobre el aparato, cuando éste haya estado expuesto a la
lluvia o humedad, cuando no opere normalmente o cuando se haya caído.
19. El acoplador del equipo, o el enchufe de la red principal de CA, es el dispositivo de desconexión de la línea principal de CA y debe permanecer
fácilmente operable después de la instalación.
20. Cumpla con todos los códigos locales aplicables.
21. Consulte a un ingeniero profesional con la debida licencia cuando surjan dudas o preguntas referentes a la instalación física del equipo.
Mantenimiento y reparación
ADVERTENCIA!: Tecnología avanzada, p. ej. el uso de materiales modernos y partes electrónicas
poderosas, requieren métodos de mantenimiento y reparación especialmente adaptados. Para
evitar el peligro de causar un daño posterior al aparato, lesiones a las personas y/o la creación de
riesgos de seguridad adicionales, todos los trabajos de reparación y mantenimiento en el aparato
deberán realizarse solo en una estación de servicio autorizada por QSC o con un Distribuidor
internacional autorizado de QSC. QSC no es responsable de lesiones, daños o perjuicios
relacionados ocasionados por cualquier falla por parte del cliente, propietario o usuario del aparato
para facilitar dichas reparaciones.
Declaración de la FCC
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase A, en virtud de la parte 15 de las
reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando se opera el
equipo en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y por lo tanto, si no se instala y utiliza de
conformidad con el manual de instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones. Es posible que el uso de este
equipo en zonas residenciales provoque interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia por su cuenta.
¡IMPORTANTE!: El Q-SYS DCIO puede funcionar a temperaturas elevadas, por lo que el exterior puede calentarse
notablemente. Esto es normal. Puesto que el diseño del Q-SYS DCIO tiene encuenta la refrigeración por convección, incorpora
componentes industriales de alta temperatura para ajustarse a las temperaturas de funcionamiento más elevadas.
Ciclo de vida esperado del producto: 20 años, intervalo de temperatura de almacenamiento: de -20°C a+70°C,
humedad relativa: de 5 a 85% sin condensación.
DECLARACIÓN RoHS
QSC Q-SYS DCIO cumple con la Directriz europea 2011/65/EU: Restricción de substancias peligrosas (RoHS2).
Garantía
Para una copia de la Garantía Limitada de QSC, visite el sitio web de QSC, en www.qsc.com
4
TD-001532-02-A
Contenido de la caja
1ud.
DCIO
1ud.
Cable de
alimentación
de CA
1ud.
Juego de enchufes
conectores de tipo
europeo (4 conectores)
1ud.
DCIO Instalación
deTD-0015xx
1ud.
QSC Garantía
deTD-000453
Acerca del DCIO/DCIO-H
El DCIO y el DCIO-H de QSC son periféricos de Q-SYS y necesitan conectarse a un Core de Q-SYS mediante una Q-LAN para poder funcionar.
Una vez hecha la conexión, debe crear un diseño en Q-SYS Designer e incluir el DCIO o el DCIO-H en el mismo. Obtendrá una información más
completa en el sistema de ayuda en línea de Q-SYS Designer.
Instalación: montaje en bastidor
¡PRECAUCIÓN!: Compruebe que existe un espacio libre de 2cm a cada lado.
El DCIO está diseñado para montarse en un bastidor («rack») estándar de 19 pulgadas (480mm) de ancho y ocupa 1 unidad vertical de bastidor (1U).
Sujete el DCIO al bastidor mediante cuatro tornillos en el frontal (tornillos no incluidos).
Características
Panel frontal
— Figura 1 —
7
654321
1. Pantalla OLED: muestra información acerca de la configuración
yestado del DCIO.
2. Botón NEXT: permite desplazarse por las páginas de información
de la pantalla OLED.
3. Botón ID: localiza el DCIO en la GUI de Q-SYS Designer
yenConfigurator.
4. LED POWER: se ilumina en azul cuando el DCIO está encendido.
5. LED MUTE: se ilumina en rojo cuando está activado el
silenciador principal del DCIO.
6. Botón MUTE: activa y desactiva el silenciador principal.
7. Botón rotatorio LEVEL: ajusta el nivel principal.
5
TD-001532-02-A
Panel posterior
Todas las entradas y salidas están configuradas en el software Q-SYS Designer que se ejecuta en el Core de Q-SYS al que está conectado el DCIO.
— Figura 2 —
1 2 3 4 5 6 7
138
12
1110549
1. MIC / LINE INPUT: entrada equilibrada para conector XLR
estándar de tres conductores, alimentación fantasma disponible
en Q-SYS Designer. Se utiliza para fuentes de audio monoaurales
y asíncronas, por ejemplo un micrófono para realizar comunicados
a la sala, y para medir la presión sonora. Consulte la figura 3 para
llevar a cabo el cableado.
2. H.I. y V.I.: (salidas especiales para personas con discapacidad
auditiva [H.I. en inglés] o discapacidad visual [V.I en inglés]). Toma
de tipo europeo de 5 terminales con entradas equilibradas, que se
utiliza para mezclas especiales para personas con discapacidad
auditiva o visual. La etiqueta de la toma indica
el patillaje de las señales. La línea de tierra es común. Consulte la
figura 4 para llevar a cabo el cableado.
CONSEJO: Puede utilizarse un conector estándar de
tipo europeo de tres patillas si solo se necesita una salida.
Compruebe que el enchufe se introduce totalmente a la
derecha o totalmente a la izquierda de la toma de
cincoterminales.
3. RELAY OUTPUTS (salidas de relé). Dos tomas de tipo
europeo de 6 terminales, con salidas de control desacopladas
mecánicamente, contactos secos, tensión nominal 30V CC
a1A. Cada salida de relé incluye un contacto convencional (C),
uncontacto normalmente abierto (NO) y uno normalmente cerrado
(NC). Cuando no está activado, C está conectado a NC y NO está
desconectado. Cuando está activado, C está conectado a NO y NC
está desconectado. Se utiliza para controlar telones, iluminación,
etc. Consulte la figura 5 para llevar a cabo el cableado.
4. AES3 INPUTS (entradas AES3). Tomas RJ45 con cable de
categoría 5 o superior para conectar a la fuente con el mismo tipo
de conector y patillaje.
AES3 1-8
:
pares AES3 del 1 al 4 (canales digitales de audio 1-8)
AES3 9-16
:
pares AES3 del 5 al 8 (canales digitales de audio 9-16)
Se utilizan para contenido primario de audio procedente del servidor
odel «media block». Consulte la tabla 1 y la tabla 2 para ver el patillaje.
NOTA: Los conectores AES3 NO son conexiones de red.
5. CONEXIONES LAN: RJ45 con cable de categoría 5E osuperior.
LAN A: se utiliza para la conexión Q-LAN principal
yesimprescindible.
LAN B: se utiliza para garantizar la redundancia.
6. POWER ON / OFF: conmutador de encendido y apagado.
7. CONECTOR IEC: conector principal de alimentación por CA.
8. LINE INPUTS (LR): entrada de línea analógica, estéreo y no
equilibrada para un TRS («jack») estándar de 3,5mm. Se utiliza
para fuentes de sonido asíncronas, adecuadas para contenido
alternativo, anuncios, eventos empresariales o actos en directo.
9. MONITOR OUTPUTS: conector de tipo europeo de 5patillas;
tres patillas corresponden a la línea (LINE) y otras dos
al altavoz (SPEAKER) . Los conectores que se entregan
disponen de una pestaña ampliada con agujeros con el fin de sujetar
el cableado al conector. Consulte la figura 6 y la etiqueta de patillaje
del panel posterior para llevar a cabo el cableado.
a. LINE: la salida de línea proporciona una salida equilibrada
a14dBu, mediante 3 de las patillas del conector de tipo europeo.
b. SPEAKER: salida con corriente a un máximo de 10W
mediante 2 de las patillas del conector de tipo europeo.
CONSEJO: Puede utilizarse un enchufe estándar de
dos o tres patillas si solo se necesita una salida.
10. AUTOMATION INPUTS: entradas RJ45 con cierres de
contacto. Las entradas de automatización pueden conectarse
acontactos de relé o a un conmutador (controlar configuraciones
predeterminadas, silenciador, etc.). Consulte la tabla 3 para ver
elpatillaje del conector.
11. RS-232: puerto serie para comunicaciones, conector de tipo
europeo de tres patillas para recepción (Rx), transmisión (Tx)
ytierra. Se utiliza para la automatización o el control por terceros.
Consulte la figura 7 para llevar a cabo el cableado.
12. HDMI In: solamente en
el modelo DCIO-H. Extrae
el audio de la transmisión HDMI entrante y
pasa la transmisión directamente al puerto HDMI de salida para
su conexión a un dispositivo de vídeo situado más adelante. Es
compatible hasta con ocho canales de audio PCM. Además, se
aplicarán de forma automática los descodificadores Dolby Digital
Plus™ y DTS-HD® si se detectan esos tipos de acceso indirecto.
13. HDMI Out: solamente en el modelo DCIO-H. Consulte el párrafo
sobre HDMI IN.
6
TD-001532-02-A
Cableado de los conectores
Cableado de la entrada MIC/LINE INPUT
— Figura 3 —
1
3
2
Balanced
Inputs
1
Ground
3
Negative
2
Positive
Cableado de la salida H.I./V.I.
— Figura 4 —
H.I. (DA)
V.I. (DV)
Cableado de la salida RELAY
— Figura 5 —
C
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
NO
Not energized
Energized
Cableado de la salida MONITOR
— Figura 6 —
Salida de línea al
amplificador o monitor
Salida con corriente
al altavoz
Cableado del puerto RS-232
— Figura 7 —
— Tabla 1 —
Entradas AES3 1-8
Patilla n.º Descripción Canal
1 Par AES 1: +
L, R (izquierda, derecha)
2 Par AES 1: -
3 Par AES 2: + Centro, subgrave (C, Sub)
4 Par AES 3: -
Envolvente izquierda,
envolvente derecha (LS, LR)
5 Par AES 3: +
6 Par AES 2: - Centro, subgrave (C, Sub)
7 Par AES 4: +
Posterior izquierda, posterior
derecha (BL, BR)
8 Par AES 4: -
— Tabla 2 —
Entradas AES3 9-16
Patilla n.º Descripción Canal
1 Par AES 1: +
Canales 9-10
2 Par AES 1: -
3 Par AES 2: + Canales 11-12
4 Par AES 3: -
Canales 13-14
5 Par AES 3: +
6 Par AES 2: - Canales 11-12
7 Par AES 4: +
Canales 15-16
(DA/DV)
8 Par AES 4: +
— Tabla 3 —
Entradas de
automatización (RJ45)
Patilla n.º Descripción
1 GPI 1
2 GPI 2
3 GPI 3
4 GPI 4
5 GPI 5
6 GPI 6
7 NO SE UTILIZA
8 Tierra
Entradas
equilibradas
Tierra
Positivo
Negativo
Activado
Desactivado
7
TD-001532-02-A
Pantallas OLED del panel frontal
Design Status
• Device: nombre del Core definido en Q-SYS Designer.
• Design: nombre del diseño en ejecución.
• Status:
◦ OK: el estado del audio y del equipo es correcto.
◦ Compromised: el audio es correcto, pero está activado un
mecanismo de redundancia (una LAN está apagada pero la otra no)
obien hay un problema en el equipo, aunque no es crítico (temperatura mayor de lo previsto, etc.).
◦ Fault: el audio no está llegando o el equipo funciona incorrectamente o está mal configurado.
◦ Missing: no se ha encontrado un componente del equipo definido en el diseño. El audio no pasa a través de ese componente del equipo.
◦ Initializing: inicialización del software, actualización de la configuración o actualización del diseño. Por supuesto, el audio no esta
disponible durante la inicialización.
◦ Not Present
:
un componente virtual del diseño, designado como Dynamically Paired y Not Required, no tiene equipo
asignado.
System Status
• Firmware: el número de la versión del firmware que está instalado
en el DCIO.
• Temp: la temperatura actual del chasis del DCIO.
• Level: el nivel principal actual entre -100dB y +20dB. Ajustar
mediante el botón rotatorio del panel frontal o en Q-SYS Designer.
• Mute: el estado actual del silenciador principal. Se controla mediante
el botón silenciador del panel frontal o en Q-SYS Designer.
LAN A
Puede modificar esta información en Q-SYS Configurator.
• Static, Auto o No Link: se muestra junto a LAN A, indica si la
direcciónIP del dispositivo es estática, automática o no tiene conexión.
• IP Address: la dirección IP asignada a la LAN A del Core.
LaLANAes la conexión Q-LAN principal al Core y es necesaria.
• Net Mask: la máscara de red asignada al Core.
• Gateway: la puerta de enlace asignada al Core.
LAN B
La LAN B se utiliza para garantizar la redundancia y no es imprescindible. La información es la misma que para la LAN A.
— Figura 8 —
DEVICE:
DESIGN:
STATUS:
DESIGN STATUS
<Device Name>
<Design Name>
<Status>
— Figura 9 —
FIRMWARE:
TEMP:
LEVEL:
SYSTEM STATUS
<firmware number>
<temperature in Celsius >
<Master Level>
— Figura 10 —
IP ADDRESS:
NET MASK:
GATEWAY:
LAN A (STATIC)
<IP Address of the DCIO>
<Net Mask of the DCIO >
<Gateway for the DCIO>
<Nombre de dispositivo>
<Nombre de diseño>
<Estado>
<Número de firmware>
<Temperatura en grados centígrados>
<Nivel principal>
<Dirección IP del DCIO>
<Máscara de red del DCIO
<Puerta de enlace para el DCIO>
8
TD-001532-02-A
Estado de canal AES 1–8 y AES 9–16
AES 9-16 debe estar activado en Q-SYS Designer para poder ver los canales 9-16.
• Mute: muestra un «altavoz silenciado» cuando el canal está silenciado.
• Signal:
muestra un círculo fijo o parpadeante cuando existe una señal en el
canal asociado, y una circunferencia cuando no hay señal
.
Estado de canal HDMI 1–8
• Mute
:
muestra un «altavoz silenciado» cuando el canal está silenciado.
• Signal
:
muestra un círculo fijo o parpadeante cuando existe una señal en el
canal asociado, una circunferencia cuando no hay señal, y nada en absoluto si
el canal no existe en la transmisión actual.
• Bitstream Type
:
muestra el tipo de acceso indirecto («bitstream»)
detectado en la entrada HDMI.
• Sample Rate
:
muestra la frecuencia de muestreo detectada en la entrada HDMI.
Estado de canal Analog In
• Mute: muestra un «altavoz silenciado» cuando el canal está silenciado.
• Signal:
muestra un círculo fijo o parpadeante cuando existe una señal en el
canal asociado, y una circunferencia cuando no hay señal
.
• Clip: muestra un círculo cuando la señal de entrada se está saturando.
• +15V: muestra un círculo cuando la alimentación fantasma está
encendida en la entrada de micrófono.
Estado de canal Analog Out
• Mute: muestra un «altavoz silenciado» cuando el canal está silenciado.
• Signal:
muestra un círculo fijo o parpadeante cuando existe una señal en el
canal asociado, y una circunferencia cuando no hay señal
.
• Clip: muestra un círculo cuando la señal de entrada se está saturando.
— Figura 11 —
AES 1–8
Mute
Signal
8
76542
1
3
— Figura 12 —
HDMI
Mute
Signal
PCM
Rb
LbRsLsLFER
L
C
48kHz
— Figura 13 —
Analog In
Mute
Signal
+15V
Mic
Left Right
Clip
— Figura 14 —
HI
Line
Analog Out
Mute
Signal
Clip
VI
Amp
9
TD-001532-02-A
Dimensiones
— Figura 15 —
18.9 in.
481 mm
11.1 in.
284 mm
11.3 in.
288 mm
18.9 in.
481 mm
1.7 in.
44 mm
10
TD-001532-02-A
Especificaciones
Especificación Valor
Dimensiones (alto × ancho × fondo) 44mm (1 U) × 483mm × 282,5mm
Requisitos de voltaje 100-240VCA, 50-60Hz
Accesorios incluidos 1m de cable UL/CSA, conectores de tipo europeo para las salidas y conexiones de relé
Controles e indicadores del panel frontal
Ajuste de nivel Codificador rotatorio
Indicador de encendido LED azul
Pantalla Pantalla gráfica OLED monocromática azul de 304 × 96 píxeles
Otros Botón silenciador momentáneo
LED del silenciador (rojo)
Botones ID y de desplazamiento en pantalla (Next)
Conectores del panel posterior
Entrada de micrófono/línea XLR: micrófono (más alimentación fantasma) o nivel de línea
Entrada de línea Salida TRS («jack») de 3,5mm
Salida para personas con DA/DV Un conector de tipo europeo de 5 patillas, con línea de tierra común
Salidas de línea y altavoz Línea: tipo europeo de 3 patillas; altavoz: tipo europeo de 2 patillas
Salidas de relé 4 salidas de tipo europeo de 3 patillas
Entradas AES3/EBU Canales 1-8 y 15-16 (2 puertos RJ45)
Entradas de automatización RJ45, RS-232
Puertos de Q-LAN Gigabit Ethernet dual RJ45 de LAN A y LAN B (2 puertos RJ45)
Entrada y salida HDMI (solamente en el DCIO-H) Conectores hembra HDMI 2.0 tipo A
Conmutador de alimentación Interruptor basculante
Conectador de potencia IEC
Rendimiento sonoro
Conversión A/D (analógico a digital) Delta-sigma de 32bits, 48kHz
Respuesta de frecuencia De 20Hz a 20kHz (±0,5dB)
Entradas digitales AES/EBU (RJ45)
Tipo de etapa de entrada Entrada equilibrada
Impedancia de entrada 110ohmios
Frecuencia de muestreo de entrada 44,1kHz, 48kHz o 96kHz
Entradas digitales HDMI (solamente en el DCIO-H)
Compatibilidad con acceso indirecto PCM de 8 canales, Dolby Digital Plus™ y DTS-HD®
Frecuencia de muestreo de entrada 44,1kHz, 48kHz (Dolby Digital Plus™)
Todas (PCM y DTS-HD®)
Entrada de micrófono/línea (XLR)
Tipo de etapa de entrada Entrada equilibrada activa
Impedancia de entrada 2200ohmios
Nivel máximo de entrada analógica 26dBu
Rango dinámico (sin ponderar) >111dB
Rango dinámico (ponderado A) >114dB
THD+N (distorsión armónica total + ruido)
a 10dB por debajo del nivel de saturación
(sensibilidad de 26dBu)
<0,02%
THD+N (distorsión armónica total + ruido)
a 10dB por debajo del nivel de saturación
(sensibilidad de 21dBu)
<0,003%
Ganancia de entrada De 0 a 60dB en incrementos de 1dB
CMRR tipo 2 Entre 20Hz y 20kHz: >50dB
Ruido equivalente de entrada (EIN): <-122dB
Voltaje de la alimentación fantasma 15V
11
TD-001532-02-A
Especificación Valor
Entradas de línea estéreo
Conector Salida TRS («jack») de 3,5mm
Tipo de etapa de entrada Entrada no equilibrada
Impedancia de entrada (sensibilidad de 4dBu) >10000ohmios
Nivel máximo de entrada analógica
(sensibilidad de 4dBu)
15dBu (4,4VRMS)
Impedancia de entrada (sensibilidad de -10dBV) 2700ohmios
Nivel máximo de entrada analógica
(sensibilidad de -10dBV)
1dBV (1,2VRMS)
Margen de sobrecarga (todas las sensibilidades) >10dB
Rango dinámico (sin ponderar) >109dB
Rango dinámico (ponderado A) >112dB
THD+N (distorsión armónica total + ruido)
a2dB por debajo del nivel de saturación
<0,003%
Salidas para personas con DA/DV
Conector De tipo europeo de 5 patillas, con línea de tierra común
Tipo de etapa de entrada Salida equilibrada
Nivel máximo de salida 18dBu (ajustable)
Rango dinámico (sin ponderar) >110dB
THD+N (distorsión armónica total + ruido)
a2dB por debajo del nivel de saturación
<0,009%
Salida del monitor
Conector De tipo europeo
Tipo de etapa de entrada Salida no equilibrada
Nivel máximo de salida 14dBu
Rango dinámico (sin ponderar) >109dB
THD+N (distorsión armónica total + ruido)
a2dB por debajo del nivel de saturación
<0,005%
Salida con corriente al monitor
Salida no equilibrada De tipo europeo de 2 patillas
Máxima potencia de salida 10W
Otros
Salidas de relé (4) De tipo europeo de 3 patillas
Normalmente abierto, normalmente cerrado y convencional
Máximo 30V CC a 1A
Entradas de automatización (RJ45 con 6 GPI) Voltaje máximo de entrada de 5V (lo habitual son 3,3V)
Cierre de contacto seco compatible con tecnología TTL
Voltaje de línea De 100 a 240V CA, de 50 a 60Hz
12
TD-001532-02-A
©2015-2017 QSC, LLC. Reservados todos los derechos. QSC y el logotipo de QSC son marcas comerciales registradas de QSC, LLC en la Oficina de Patentes
yMarcasComerciales de EE.UU. o en otros países. Q-SYS, Q-LAN y Q-SYS Designer son marcas comerciales de QSC, LLC. Puede haber patentes en vigor
oentrámiteque sean aplicables. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Para consultar las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS, Inc. DTS (el símbolo), DTS en combinación con el símbolo,
ellogotipoDTS-HD y el DTS-HD Master Audio son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de DTS, Inc. en los EE. UU. o en otros países.
©DTS,Inc.Reservados todos los derechos.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Obrasinéditasdecarácterconfidencial. Copyright 1992-2015 Dolby Laboratories. Reservados todos los derechos.
http://patents.qsc.com
Dirección de correspondencia:
QSC, LLC
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468, EE.UU.
Número principal: +1.714.754.6175
World Wide Web: www.qsc.com
Ventas y mercadeo:
Voz: +1.714.957.7100 o por cobrar (solo en EE.UU.) 1.800.854.4079
FAX: +1.714.754.6174
Correo electrónico: [email protected]
Servicio al cliente: Q-SYS™
Ingeniería de aplicaciones y servicios técnicos
Lunes a viernes de 7a.m. a 5p.m. PST (excluidos los días festivos)
Tel. 1.800.772.2834 (solo en EE.UU.)
Tel. +1.714.957.7150
Servicio de emergencia 24 horas,
7 días a la semana de Q-SYS*
Tel: +1.888.252.4836 (EE.UU./Canadá)
Tel: +1.949.791.7722 (fuera de EE.UU.)
*Servicio de emergencia 24 horas, 7 días a la semana de Q-SYS es
para asistencia de emergencia únicamente con sistemas Q-SYS. El
soporte 24 horas, 7 días a la semana le garantiza una llamada de
respuesta dentro de los 30 minutos siguientes, después de dejar un
mensaje. Por favor incluya nombre, compañía, número de teléfono
para localizarlo y descripción de la emergencia Q-SYS para llamarlo
rápidamente. Si llama en horas hábiles, por favor use los números de
soporte estándar mencionados anteriormente.
Correo electrónico de soporte de Q-SYS
(Los tiempos de respuesta inmediata por correo electrónico no están
garantizados)
QSC
Technical Services
1675 MacArthur Blvd.
Costa Mesa, CA 92626, EE.UU.
Tel: 1.800.772.2834 (solo en EE.UU.)
Tel: +1.714.957.7150
FAX: +1.714.754.6173
Q-SYS™ Customer Support
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
QSC Q-SYS DCIO Digital Cinema I/O Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
QSC DPA8.8Q Manual de usuario
-
QSC DPM-100 Manual de usuario
-
QSC Core 510i Manual de usuario
-
QSC Core 110f Guía de inicio rápido
-
-
QSC CX-Qn 8K4 Manual de usuario
-
QSC CXD4.5Q Manual de usuario
-
-
-
QSC Core Nano Manual de usuario