C&C Wood Products 888-2413 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Solid Wood Shiplap Planks Installation Instructions
For more information visit www.ccwoodproducts.com
Before You Begin:
Remove packaging, lay at and separate planks using spacers for a minimum of 72 hours in the
room where they will be installed. This allows the wood to acclimatize to the room temperature and
humidity. Installation without this step may cause unwanted expansion or contraction in the planks.
Product is intended for interior use only.
Shiplap can be nailed or glued horizontally, vertically, or diagonally in a shiplap or plank design.
Additional steps may be required depending on installation choice. For unnished shiplap planks,
paint, stain, or varnish is recommended prior to installation.
Tools and Supplies:
Fine tooth saw or compound mitre saw, mitre box, level, stud nder, hammer or nail gun, 1 ½” nishing
nails, tape measure, carpenter’s square, spacers, safety glasses, and construction adhesive if desired.
Wall Preparation:
For walls in good condition planks can be nailed or glued directly onto drywall or plywood. Use a stud
nder to mark center of each stud, then with a level draw vertical lines down. Use lines as a guide for
nailing planks to wall studs for a secure installation.
On uneven, cracked, or rough walls, install 1x3 kiln dried furring strips 16” on center for a nailing base.
Helpful Tip – Arrange planks on the oor before installing. Varying the texture, color, and length will
enhance overall appearance. Make sure to stagger plank joints at least 6” from row to row.
Horizontal Installation:
For a successful and easy installation, the rst plank and row MUST be installed perfectly level.
To begin, choose a corner and place plank with back lap facing up. Leave a 1/8” gap between the rst
row of planks and the oor, and a 1/8” gap between the plank and wall or corner. This allows for natural
expansion and contraction. Place level on plank and adjust until level. Using the marked stud lines as a
guide, nail plank to wall. Continue steps for each plank until rst row is completed and level.
Starting with the second row, and continuing for each additional row, use spacing shims or coins to set
the gap between rows for a shiplap design. Begin in the corner and place the next plank on top. Insert
spacers evenly between the plank and the row below and check for level. Nail plank to wall stud. Use
the same spacers for the entire installation for an evenly spaced appearance. Continue up the wall
until the nal row.
To nish, measure the remaining space. Cut planks lengthwise to width using a table saw or hand saw
and complete row.
For Vertical Installation:
Install 1x3 kiln dried furring strips horizontally, 16” on center and around the perimeter of wall.
For Diagonal Installation:
Install 1x3 kiln dried furring strips vertically, 16” on center and around the perimeter of wall. Cut a
triangular shaped piece to t in bottom corner at a 45 degree angle.
Instrucciones de instalación de tablones de madera maciza Shiplap
Para más información visite www.ccwoodproducts.com
Antes de Comenzar:
Retire los paquetes, coloque los tablones y los tablones por separado con los espaciadores durante
un mínimo de 72 horas en la sala donde se instalarán. Esto permite que la madera se aclimate a la
temperatura y humedad de la habitación. La instalación sin este paso puede causar una expansión o
contracción no deseada en los tablones. El producto está destinado solo para uso en interiores.
Shiplap se puede clavar o pegar de forma horizontal, vertical o diagonal en un diseño de tablones o
tablones. Es posible que se requieran pasos adicionales dependiendo de la opción de instalación. Para
tablas de junco sin terminar, se recomienda pintura, tinte o barniz antes de la instalación.
Herramientas y Suministros:
Sierra de dientes nos o sierra de inglete compuesta, caja de ingletes, niveladora, buscador de clavos,
martillo o pistola de clavos, clavos de acabado de 1 ½ ", cinta métrica, escuadra de carpintero, espa-
ciadores, lentes de seguridad y adhesivo de construcción si se desea.
Preparación de la Pared:
Para paredes en buenas condiciones, las tablas se pueden clavar o pegar directamente en paneles de
yeso o madera contrachapada. Use un buscador de vigas para marcar el centro de cada espárrago,
luego con un nivel, dibuje líneas verticales hacia abajo. use líneas como guía para clavar tablones en
postes de pared para una instalación segura.
En paredes irregulares, agrietadas o rasantes, instale 1x3 listones de enrasado secos de 16" en el
centro para una base de clavado.
Consejo útil - arregle los tablones en el piso antes de la instalación. Variar la textura, el color y la
longitud mejorará la apariencia general. Asegúrese de escalonar las juntas de los tablones al menos 6"
de una la a otra.
Instalación horizontal:
Para una instalación exitosa y fácil, la primera tabla y la la DEBEN instalarse perfectamente nivela-
das.
Para comenzar, elija una esquina y coloque la tabla con la vuelta hacia arriba. Deje un espacio de 1/8"
entre la primera la de tablas y el piso, y un espacio de 1/8" entre la tabla y la pared o esquina. Esto
permite una expansión y contracción natural. Coloque el nivel en la tabla y ajústelo hasta que esté
nivelado. Usando las líneas de tachuelas marcadas como guía, clave el tablón a la pared. Continúe los
pasos para cada tabla hasta que la primera la esté completa y nivelada.
Comenzando con la segunda la, y continuando para cada la adicional, use cuñas espaciadoras o
monedas para establecer el espacio entre las las para un diseño de solapa. Comience en la esquina y
coloque la siguiente tabla en la parte superior. Inserte espaciadores de manera uniforme entre la tabla
y la la de abajo y verique el nivel. Clave la tabla al perno de la pared. Use los mismos espaciadores
para toda la instalación para una apariencia uniformemente espaciada. Continúa por la pared hasta la
última la.
Para nalizar, mide el espacio restante. Corte tablas de largo a ancho usando una sierra de mesa o
una sierra de mano y complete la hilera.
Instalación vertical:
Instale 1x3 listones de enrasado secados al horno horizontalmente, 16" en el centro y alrededor del
perímetro de la pared.
Instalación diagonal:
Instale 1x3 listones de enrasado secos verticalmente, 16" en el centro y alrededor del perímetro de la
pared. Corte una pieza con forma triangular para que quepa en la esquina inferior en un ángulo de 45
grados.
-
1
