Puerto de carga micro USB
Español
LED de nivel de batería
Estuche de carga
TB100
Manual de usuario
Carga mediante Micro
USB cable (10 in.)
S M L
Almohadillas de auriculares
de 3 tamaños*
* Las almohadillas medianas vienen
premontadas en los auriculares
iLuv
LED de estado
Sensor de tacto
Auriculares
TB100
(Ver 1.4)
Manual de usuario
Auriculares Estéreo
True Wireless Sin Botones
Con Estuche de Carga
NIVEL DE PROTECCIÓN
CONTRA INTRUSIÓN DE AGUA
X6
1. Antes de usar
ENCENDIDO Y EMPAREJAMIENTO
¿QUÉ ESTÁ INCLUIDO?
5
.
1
Bluetooth
Ajustes
Bluetooth
Connexions
< Atrás Bluetooth
Bluetooth
MIS DISPOSITIVOS
No Connectado
i
iLuv TB100
X6
2. Ponte los auriculares
Cargue sus TB100 antes de utilizarlos.
Simplemente retire los auriculares del estuche
de carga y colóquelos en sus orejas. Los
auriculares se encenderán de forma automática
y estarán listos para conectarse con su
dispositivo
Los auriculares TB100 tienen una clasificación de
protección IPX6 Waterproof, que quiere decir
que pueden resistir aerosoles de alta presión de
agua pero no deberían sumergirse bajo el agua
durante mucho rato.
ESCUCHAR MÚSICA
PREGUNTAS FRECUENTES
TROUBLE SHOOTING: When the battery is completely drained while not in use for a long period of time,
try charging it a few times as it will
DÉPANNAGE : Lorsque la pile est complètement épuisée parce qu’elle n’a pas été utilisée depuis
après
longtemps, tentez de la charger quelques fois afin qu’elle se remette a charger normanelent .
quelques minutes.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Hereby, iLuv Creative Technology declares that the radio equipment type Bubble Gum Air
declaration of conformity is available at the follow internet address : www.iluv.com
is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
Printed in China.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
TWO YEARS LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
EUROPEAN UNION
Rear page in SpanishFront page in Spanish
75x675mm 105g双铜,彩色正反印刷,风琴折,过油
折后尺寸:75x75mm
iLuv
iLuv
iLuv
Ambos auriculares están marcados con una L (izquierda)
o una R (derecha) para indicar el lado apropiado de la
oreja; los auriculares presentan un ángulo diferente para
adaptarse a la oreja izquierda o a la derecha.
El porte adecuado garantizará la mejor calidad de sonido.
Coloque el auricular en su oreja y gire ligeramente en el
sentido de las agujas del reloj (como muestra la siguiente
imagen); ajuste en busca de comodidad.
Puerto de carga micro USB
1. Cargar los auriculares
CARGAR
2. Cargar el estuche
Con el cable Micro USB que acompaña al
producto, conéctelo al puerto de carga que se
encuentra en la parte posterior del estuche de
carga. Posteriormente enchufe el lado USB del
cable Micro USB al puerto o al cargador USB
estándar.
Coloque ambos auriculares en el estuche de
carga cuando no los esté utilizando. Asegúrese
de mantener cerrada la tapa.
Los auriculares TB100 proporcionarán un tiempo
de reproducción de 20 horas. Se consigue hasta 8
horas con una carga simple y otras 12 horas del
estuche de carga incluido. Para efectuar una carga
rápida, coloque ambos auriculares en el estuche de
carga durante 20 minutos y obtendrá 2 horas de
tiempo de escucha.
DURACIÓN DE LA BATERÍA
** Tiempo de escucha medido con una carga simple
con un nivel de volumen del 80 %
Auriculares
12 horas
1.5 horas
8 horas**
1.5 horas
2 horas
Tiempo de uso
Tiempo de carga
Tiempo de
reproducción
después de cargar
durante 20 minutos
Carcasa de carga
1. Power on
2. Please pair to
your device
2. Please pair to
your device
1. Power on
3. Encendido y emparejamiento
Los auriculares TB100 se encenderán
automáticamente cuando se retiren del estuche
de carga.
A.
B. Se escuchará un aviso de "Por favor, conecte con su
dispositivo" a través del auricular si no se encuentra
el dispositivo anteriormente conectado.
Se escuchará un aviso de "Encendido" a través del
auricular a los pocos segundos de llevarlo.
LED de estado de carga
iLuv
iLuv
B.
Estuche de carga
• La luz LED indicará el nivel de batería del
estuche cuando esté conectado a un cargador
• Todas las luces LED se iluminarán cuando se
haya completado la carga
• Al volver a colocar los auriculares en el estuche,
la luz LED mostrará el nivel de batería del
estuche durante 8 segundos
3. Controlar el nivel de batería
2. Apagar los auriculares
3. Apagado automático
A. Auriculares
• Las luces LED de los auriculares indicarán el estado
de carga cuando se estén cargando en el estuche
• Cuando estén totalmente cargados, se apagarán
las luces LED de los auriculares
Simplemente toque la zona de contacto de cada auricular
para reproducir/pausar música. Haga un doble toque en
cada auricular para recibir llamadas telefónicas.
Toque y mantenga presionada la zona de contacto del
auricular derecho/izquierdo para subir/bajar el volumen.
El tiempo de reproducción varía según el nivel de volumen,
el tipo de sonido y el estado de la conexión
3. ¿Cómo puedo controlar el volumen de la música o
llamar?
4. ¿Qué influye en el tiempo de reproducción?
1. ¿Cómo puedo encender/apagar los auriculares TB100?
Los auriculares se encenderán automáticamente al sacarse
del estuche de carga y se apagarán cuando se coloque de
nuevo en el estuche de carga. Cuando el estuche de carga
no se encuentre cerca de los auriculares, mantenga
presionada la zona de contacto de ambos auriculares
durante 2 segundos para encenderlos y mantenga
presionada la zona de contacto de cada auricular durante
5 segundos para apagarlos.
2. ¿Cómo puedo reproducir/pausar música o recibir
llamadas?
Puede ajustar el volumen más/volumen menos tocando y
manteniendo oprimida la zona de contacto de sus auriculares.
Con el auricular derecho se ajusta el volumen a más y con el
auricular izquierdo se ajusta el volumen a menos. Se escuchará
un aviso acústico de "Du..du..du.." en ambos auriculares.
Puede cambiar de canción con un toque doble sobre la zona de
contacto de los auriculares. Con el auricular derecho se podrá
pasar a la siguiente canción y con el auricular a la anterior
canción. Se escuchará un aviso acústico de "Du" de ambos
auriculares.
iOS Android
C.
Connected
d. Espere a que se conecte correctamente
a. Vaya a Ajustes > Bluetooth.
b. Encienda Bluetooth
c. Escanee y seleccione "iLuv TB100".
Encienda Bluetooth en su dispositivo
iLuv
iLuv
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Coloque ambos auriculares en el estuche de carga
y deje la tapa cerrada. Retire los auriculares del
estuche de carga después de 15 segundos.
Este sencillo truco resolverá la mayoría de los
problemas, incluidos pero no limitados a la
desconexión del canal de izquierda/derecha o
problemas de emparejamiento/conectividad con
los dispositivos.
Cerrar 15
segundos
iLuv
iLuv
Para conservar la batería, los auriculares se apagarán
automáticamente cuando estén fuera del alcance de
su dispositivo durante más de 5 minutos.
Para apagar los auriculares,
coloque los dos auriculares
en el estuche de carga y
cierre la tapa.
Para cargar los auriculares
sin el estuche de carga,
mantenga presionada la
zona de contacto de cada
auricular durante 5
segundos hasta que se
escuche el aviso de
"Apagado".
Power off
5s
ENCENDIDO/APAGADO
1. Encender los auriculares
Los auriculares se encenderán automáticamente
y se conectarán al dispositivo previamente
conectado cuando se saquen del estuche de
carga.
Para encender los auriculares sin
el estuche de carga, mantenga
oprimidas durante 2 segundos
las zonas de contacto de
ambos auriculares hasta
que se escuche un aviso
de "Encendido".
Power on
1. Power on
2. Connected
1. Power on
2. Connected
2s
Du
Toque
x 2
D I
Du..du..du
Du..du..du
Toque
retener
D I
Una vez conectados, abra una aplicación de
música en su dispositivo para Reproducir/Pausar
música, ajustar el volumen más/volumen menos
y pasar a la canción Siguiente/Anterior.
Podrá Reproducir/Pausar su música con un toque
en la zona de contacto de cada auricular. Se
escuchará un aviso acústico de "Du" en cada
auricular.
Du
Toque
x 1
1. Responder
2. Cuelgue
CONVERSACIONES MANOS LIBRES
Siga las siguientes instrucciones para responder/
colgar/rechazar llamadas.
3. Rechazar una
llamada
Toque
retener
durante 2s
Du
Toque
x 2
Du
Toque
x 2
Du..du
Para activar Siri con los TB100, toque tres veces
sobre la zona de contacto, sea del auricular
derecho o izquierdo. Se escuchará a través de
ambos auriculares un aviso acústico de "Du".
CONTROL DE VOZ DE SIRI Y
GOOGLE ASSISTANT
Du
Toque
x 3
I o D
I o D
I o D
I o D
I o D
Nota: La disponibilidad de las funciones de control de voz de
Google Assistant variarán según los distintos modelos de
teléfonos Android.
El área táctil se encuentra directamente en el centro del auricular.
-
1
en otros idiomas
- English: iLuv TB100 V1.4 User manual
Artículos relacionados
-
iLuv TB100 V1.4 Manual de usuario
-
iLuv SG100 Manual de usuario
-
iLuv TB100 Manual de usuario
-
-
iLuv TB200 Manual de usuario
-
-
-
-
-