Transcripción de documentos

On-Q ® 8" MDU Enclosure Solution Solution de coffret pour unités résidentielles multiples – 20 cm Solución para receptáculo MDU de 8” No: 1507234 Rev. B Installation Instructions • Notice d’Installation • Instrucciones de Instalación Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: EN0800, EN0802, EN0803, EN0804, EN0806 Country of Origin: Made in Taiwan • Pays d'origine: Fabriqué en Taiwan • País de origen: Hecho en Taiwan Part, Partie, Parte Description La description Descripción EN0800 MDU Enclosure and Cover, Empty La référence EN0800 comprend uniquement un coffret et un couvercle El EN0800 incluye receptáculo y cubierta únicamente EN0802 Includes Enclosure, Cover, 6 way phone module and 4 way video splitter La référence EN0802 comprend un coffret, un couvercle, un module téléphone à 6 voies et un séparateur vidéo à 4 voies El EN0802 incluye receptáculo, cubierta, módulo para teléfono de 6 vías y divisor de video de 4 vías EN0803 Includes Enclosure, Cover, 6 way phone module, 4 way video splitter and 6 way Cat5e data board La référence EN0803 comprend un coffret, un couvercle, un module téléphone à 6 voies, un séparateur vidéo à 4 voies et un panneau de donnees Cat5e El EN0803 incluye receptáculo, cubierta, módulo para teléfono de 6 vías, divisor de video de 4 vías y panel de datos de 6 puertos categoria 5e EN0804 Includes Enclosure, Cover, 6 way phone module, 4 way video splitter and 6 way Cat6 data board La référence EN0804 comprend un coffret, un couvercle, un module téléphone à 6 voies, un séparateur vidéo à 4 voies et un panneau de donnees Cat6 El EN0804 incluye receptáculo, cubierta, módulo para teléfono de 6 vías, divisor de video de 4 vías y panel de datos de 6 puertos categoria 6 MDU Enclosure Bulk Pack (6) La référence EN0806 est un lot de 6 références EN0800 El EN0806 es un paquete a granel de 6 EN0800 EN0806 1a Surface Mounting Use included self-tapping screws in inside corners of enclosure. Montage en surface Utilisez les vis autotaraudeuses incluses dans les coins intérieurs du coffret. Montaje en la superficie Use los tornillos autoperforantes (incluidos) en las esquinas internas del receptáculo. 1b INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read these instructions completely before you begin. NOTICE D'INSTALLATION Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité avant de commencer. INSTRUCCCIONES DE INSTALACIÓN Lea estas instrucciones en su totalidad antes de comenzar. Recessed Mounting between 16" on-center studs Use included self-tapping screws in wings on each side of enclosure after using markings to set required depth. Montage encastré entre les montants à entraxe de 40 cm (16 po) Utilisez les vis autotaraudeuses incluses dans chaque côté du coffret après les avoir alignées avec les marques déterminant la profondeur requise. Recessed Mounting between 16" on-center studs Use los tornillos autoperforantes (incluidos) en las aletas de cada lado del receptáculo después de usar marcas para definir la profundidad necesaria.