Seiko 8B63 Instrucciones de operación
- Categoría
- Relojes
- Tipo
- Instrucciones de operación
CÓMO SELECCIONAR LA ZONA HORARIA
(CÓMO VISUALIZAR LA HORA LOCAL ALREDEDOR DEL MUNDO)
CÓMO REALIZAR LA RECEPCIÓN MANUAL
(RECEPCIÓN DE UNA SEÑAL DE RADIO MANUALMENTE)
■ CÓMO AJUSTAR MANUALMENTE LA HORA
■ CÓMO AJUSTAR MANUALMENTE LA FECHA
ANTES DEL USO
1
2
3
4
Cuando el movimiento de la manecilla de segundos muestra un estado de
agotamiento de la energía, la batería requiere carga.
1.
Comprobación del estado de carga
• Si la manecilla de segundos no se mueve a intervalos de un segundo aun después de haberse cargado
completamente la batería.
→
“Carga de la batería solar” en Localización de Averías en P.100
La manecilla de segundos
se mueve a intervalos de
un segundo.
La manecilla de segundos
se mueve a intervalos de
dos segundos.
La manecilla de segundos
se mueve a intervalos de
cinco segundos.
El reloj está
sucientemente cargado.
La función de aviso de agotamiento de
energía está activada. Cargue la batería lo
suciente.
La función de ahorro de energía está
activada. Compruebe los movimientos
de la manecilla de segundos después de
liberar el modo de ahorro de energía.
El reloj deja de funcionar completamente.
Al agotarse la energía cargada, cargue la
batería lo suciente.
CÓMO
CARGAR Y
ACTIVAR
EL RELOJ
P.80
La manecilla de segundos
se detiene.
2.
Comprobación de la hora, fecha y día
Las manecillas de este reloj no pueden moverse girando la corona. Por lo tanto,
al ajustar la hora, fecha y día, consulte las páginas siguientes con respecto a los
procedimientos.
Cuando la hora, fecha
y día son correctos
Cuando se
puede recibir
la señal de
radio
Utilice el reloj sin hacer
ajuste
Cuando la hora,
fecha o día es
incorrecta
Cuando no
se puede
recibir una
señal de
radio
Cómo
seleccionar la
zona horaria
2
Ajuste de la hora,
fecha y día mediante la
recepción de una señal
de radio
3
Ajuste manualmente la hora
Ajuste manualmente la
fecha y el día
4
I
ndicación del alcance de recepción de
Las señales de radio P. 72
Entornos donde es difícil recibir una
señal de radio
P. 78
Botón A
2.
Para
movimiento a
la derecha
Botón B
1.
Por 3 segundos
2.
Para
movimiento
a
la izquierda
1. Mantenga pulsado el Botón B (por 3 segundos)
hasta que se detenga la manecilla de segundo.
➤
La manecilla de segundos empieza a moverse y se detiene
en la zona horaria actualmente seleccionada.
2. Dentro de los 10 segundos después de efectuar
el procedimiento 1., pulse el Botón A o B
para establecer la manecilla de segundo para
señalar en el índice de zona horaria de destino.
➤
Con cada presión del botón, la manecilla de segundo se
mueve hacia el índice de zona horaria adyacente.
※
Al ajustar el horario de verano (DST), añada una hora a
la zona horaria de la zona deseada.
→
VISUALIZACIÓN
DE ZONA
HORARIA Y
TABLA DE
DIFERENCIA
HORARIA
P.65
Otras zonas horarias
Nueva York
Londres
Ajuste la manecilla
de segundo a
la posición 48
segundos.
Ajuste la manecilla
de segundo a
la posición de 0
segundos.
3. Espere diez segundos
después de que paren
las manecillas de hora
y minuto. (Termina
el modo de ajuste de
zona horaria.)
➤
La manecilla de
segundo empieza a
moverse. El reloj ajusta
automáticamente la fecha
y día de la semana según
sea necesario.
※
Si la zona horaria
se ajusta a una
región que no sea
EE.UU., Alemania,
Reino Unido, China
y Japón, la manecilla
de segundos no se
1. Ponga el reloj abajo.
Coloque el reloj donde
pueda recibir fácilmente las
señales de radio.
2. Mantenga pulsado el Botón A hasta que la
manecilla de segundos se mueva a la posición
de 0 segundo (durante tres segundos).
➤
Después de que la manecilla de segundos se
mueva a la posición de 0 segundo y se detenga, el
reloj empezará a recibir señales de radio.
Botón A
Mantenga pulsado
durante 3
segundos.
Después de cinco segundos, el reloj
vuelve al modo de visualización
HORARIA.
3.
Deje el reloj intacto durante varios minutos.
La recepción tarda cierto tiempo.
(12 minutos como máximo y depende de
las condiciones de las señales de radio).
➤
Cuando la manecilla de segundos comienza a
moverse a intervalos de un segundo, termina
la recepción.
<Visualización antes de terminar la recepción>
La manecilla de segundos indica el nivel de
recepción. (Actualizado cada minuto)
Nivel de recepción
Alto: (H) Bajo: (L)
Visualización
Estado de la señal
de radio
Fácil de recibir Difícil de recibir
4.
Cuando la manecilla de segundos
empiece a moverse a intervalos de un
segundo, compruebe si la recepción
de la señal se realizó con éxito.
→ CÓMO COMPROBAR LOS RESULTADOS DE LA
RECEPCIÓN
P.75
<Si la recepción ha fracasado>
La manecilla de segundos indica el
resultado de la recepción señalando N. P.76
Resultado
de la
recepción: N
1.
Saque la corona hasta la segunda
posición.
➤
La manecilla de segundos se desplaza para señalar la
posición de 0 segundos y el reloj entra en el modo de
ajuste manual de la hora.
2. Pulse el Botón A o B
para ajustar la hora.
Para avanzar un
minuto
Pulse el botón
una vez y
suéltelo.
Para avanzar
rápidamente
Mantenga pulsado
el botón durante
más de 2 segundos.
Pulse el botón otra
vez para detener.
※
Girando la corona no moverá la manecilla.
1.
3.
Botón B
2. Para
movimiento a
la
izquierda
Botón A
2. Para
movimiento
a la derecha
0
1 2
3.
Presione la corona a la posición normal.
➤
Queda terminada la operación. El reloj reanuda su
movimiento normal.
2.
1.
1.
Botón A
2.
Pulse durante
2 segundos
0 1 2
1.
Tire de la corona hasta la
primera posición.
➤
La manecilla de segundos gira
hasta que apunta a la posición
de 30 segundos y se detiene.
Tanto el reloj principal como
la esfera secundaria siguen
funcionando.
2.
Mantenga pulsado el Botón A (durante 2 segundos) hasta
que la manecilla de segundos se mueva para señalar la
posición de 55 segundos.
■ CÓMO AJUSTAR MANUALMENTE EL DÍA DE
LA SEMANA
2.
1.
1.
Botón A
2.
Pulse durante
2 segundos
0 1 2
1.
Tire de la corona hasta la
primera posición.
2.
Mantenga pulsado el Botón A (durante 2 segundos)
hasta que la manecilla de segundos se mueva para
señalar la posición de 55 segundos.
➤
El reloj entra en el modo de ajuste manual del día de la
semana.
4.
Botón B
3.
Pulse
0 1 2
3. Pulse el Botón B para ajustar el día de la semana.
Para avanzar
una fecha
Pulse el botón una vez y
suéltelo.
Para avanzar
rápidamente
Mantenga pulsado el botón
durante más de 2 segundos.
Pulse el botón otra vez para
detener.
4.
Presione la corona a la posición normal.
➤
Queda terminada la operación.
5.
3.
Botón A
3.
Pulse durante
2 segundos
Botón B
4. Pulse
0 1 2
4.
Pulse el Botón B para ajustar la hora.
Para avanzar
una fecha
Pulse el botón una vez y
suéltelo.
Para avanzar
rápidamente
Mantenga pulsado el botón durante
más de 2 segundos.
Pulse el botón otra vez para detener.
5.
Presione la corona a la
posición normal.
La estación transmisora de señales de radio se
puede cambiar mediante la selección de la zona
horaria. Al seleccionar una zona horaria para
regiones fuera del alcance de recepción, no se
activará la función de recepción de señales de radio.
3. Mantenga pulsado el Botón A (durante 2 segundos) hasta que la
manecilla de segundos se mueva para señalar la posición de 13
segundos.
➤
El reloj entra en el modo de ajuste manual de la fecha.
moverá a la posición de 0 segundos.
(No se activará la función de recepción
manual.) Compruebe si la zona
horaria está correctamente ajustada.
Compruebe el ajuste de zona horaria.
➤
Queda terminada la operación.
➤
La manecilla de segundos
gira hasta que apunta a la
posición de 30 segundos
y se detiene. Tanto el
reloj principal como la
esfera secundaria siguen
funcionando.
(CUANDO NO SE PUEDE RECIBIR UNA SEÑAL DE RADIO)
Si el reloj se deja intacto durante 10 segundos después de detenerse la manecilla de segundo, el reloj retorna
automáticamente al modo de visualización HORARIA. Si esto ocurre, reinicie la operación desde el procedimiento 1.
Printed in China
-
1
Seiko 8B63 Instrucciones de operación
- Categoría
- Relojes
- Tipo
- Instrucciones de operación
Artículos relacionados
-
Seiko 8X53 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
Seiko 8B92 Instrucciones de operación
-
-
-