Transcripción de documentos

1517D Shackle adjusts from 4-1/4in to 4-3/4in L'arceau s'ajuste de 11cm à 12cm El gancho se ajusta de 11cm a 12cm 1517 IMPORTANT: Insert shackle in the direction of arrows on lock IMPORTANT : Insérez l'arceau en le direction des flèches sur le cadenas IMPORTANTE: Inserte el gancho en el dirección de las flechas del candado  1517D Contents 1 Padlock Contenus 1 Cadenas Contenido 1 Candado 4-1/4 - 4-3/4in 11 - 12cm IMPORTANT: Lock will not open if shackle is inserted incorrectly! Must insert through top of lock in the direction of the arrows on the lock body. 1-7/8in 48mm Suggested Uses: Bikes, Grills, Lawn & Patio Equipment 1. Extra wide, adjustable and removable shackle. 2. Durable vinyl coating prevents marring. 3. Secure 3-number dialing. 4. Durable metal construction for greater strength. 5. Automatic locking lever assures a secured shackle when closed. IMPORTANT : Le cadenas ne s'ouvrira pas si l'arceau n'est pas inséré correctement! Il doit être inséré à travers le dessus du cadenas dans la direction des flèches sur le corps du cadenas. Usages suggérés : bicyclettes, grils, équipement de patio et de jardin 1. Arceau extra large, ajustable et amovible. 2. Le revêtement de vinyle durable prévient les marques. 3. Composition à 3 chiffres sécuritaire. 4. Construction durable de metal à renforcement pour une force plus grande. 5. Le levier de verrouillage automatique assure la sécurité des arceaux lorsque le cadenas est fermé. 4-1/4 – 4-3/4in 11 – 12cm Insert this direction Insérez ceci direction Inserte esta dirección 5 IMPORTANTE: El candado no abrirá si el gancho está insertado de manera incorrecta! Debe insertarse por la parte superior del candado en la dirección de las flechas que aparecen en el cuerpo del candado. Usos sugeridos: bicicletas, parrillas, equipo para el césped y el patio 1. Gancho extra ancho, ajustable y removible. 2. La capa protectora de vinilo es durable y evita que se raye. 3. Combinación segura de 3 números. 4. Construcción duradero de metal para mayor resistencia. 5. El lever de bloqueo automático garantiza un gancho seguro mientras está cerrado. ® Limited Lifetime Warranty / Garantie à vie à responsabilité limitée / Garantía limitada de por vida – www.masterlock.com La garantía de este producto se hará válida siempre y cuando su uso sea bajo condiciones normales © 2013 Master Lock Company LLC Milwaukee, Wisconsin 53210 U.S.A. www.masterlock.com Made to exclusive Master Lock specifications in China. Fabriqué selon les spécifications exclusives de Master Lock en Chine. Hecho según las especificaciones exclusivas de Master Lock en China. P26309 0 71649 43800 4