Transcripción de documentos

Artículo Núm # 1000937661 Modelo Núm # H7TR36LEG Artículo Núm # 1000937662 Modelo Núm # H7TR36LEB GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GABINETE PARA HERRAMIENTAS DE 7 CAJONES Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky, de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de Lunes a Viernes al 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM GRACIAS POR TU COMPRA continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de su hogar. ¡Gracias por elegir Husky!  Índice Índice ................... .................................................. 2 Ensamblaje ........................................................... 5 Información de Seguridad ................................... 2 Mantenimiento ........................... ............................... 5 Garantía ................................................................ 3 Funcionamiento ................................................... 6 Especificaciones .................................................... 3 Mantenimiento y Limpieza .................................. 6 Contenido del Paquete ........................................ 3 Herrajes Incluidos ............................................................ 3 Información de Seguridad 1. No hales esta unidad, empújala si quieres moverla. 2. Cuando no estés moviendo el producto, usa los frenos Esto evita que el producto ruede. PRECAUCIÓN: Ten cuidado al abrir más de un cajón. El producto puede volverse inestable y doblarse, lo que puede causar lesiones personales o daño al producto. 3. Asegura este producto debidamente antes de transportarlo con un montacargas. PRECAUCIÓN: Mantén el producto sobre No remolques el producto con equipos eléctricos. inestable y doblarse si se almaceno o mueve 4. causar lesiones personales o daño al producto. 5. no sueldes las barras de cierre externas o adjuntes ningún equipo eléctrico. 6. Cuando cierres un gabinete, cierra por completo los cajones para que las posterior barras de cierre funcionen debidamente. PRECAUCIÓN: No sujetes o montes este producto en un vehículo. Esto puede causar lesiones personales o daño al producto.Instalar este producto en un vehículo decualquier manera anulará la garantía. PRECAUCIÓN: No pararse sobre este producto. Puedes caerte, lo que puede causar lesionesu personales. 2 PRECAUCIÓN: Cierra los cajones antes de mover este producto. Los cajones pueden abrirse, el producto volverse inestable y doblarse, lo que puede causar lesiones personales o daño al  Garantía Este producto está garantizado por 3 años, a partir del momento de compra, de estar libre de defectos en los materiales y en la confección. Si este producto tiene defectos, llame al 1-888-HD-Husky para ser reparado, o para repuestos, o devuelva el producto al lugar de compra. La garantía no incluye el desgaste. Especificaciones Peso máximo por (cajón del gabinete) 100 lb. Las ruedas sostienen hasta 1200 lb. NOTA: Comienza el ensamblaje del producto cerca de la ubicación deseada de tu gabinete. Este producto es pesado y puede ser difícil de mover después del ensamblaje. Contenido del Paquete HERRAJES INCLUIDOS NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes. CC BB AA Pieza Descripción Cantidad AA Perno M8 X 25 16 BB Perno M6 X 16 4 CC Llave 1 3 HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, llama al 1-888-HD-HUSKY.  Contenido del Paquete (continuación) NOTA: Las llaves están encintadas a la parte superior de la bolsa de plástico. A B C D Pieza Descripción Cantidad A Gabinete 1 B Manija del gabinete 1 2 C D 2 Rueda giratoria 4  Ensamblaje 2 Cómo montar las ruedas 1 Cómo sujetar la manija del gabinete □ □ en el gabinete (A). Sujeta los pernos (BB) y aprieta con un llave (CC). □ □ □ □ NOTA: necesitan tuercas. □ Acuesta el gabinete (A) sobre su parte trasera. Usa el material del empaque para proteger el acabado. Sujeta las ruedas giratorias (D) a la unidad, en el mismo lado de la manija, coloca los pernos (AA) a través de las ruedas giratorias (D) y el gabinete (A). Ajusta con una llave (CC). el lado opuesto del gabinete (A). Coloca nuevamente el gabinete (A) en posición vertical. A PRECAUCIÓN: No aprietes demasiado los pernos. A B AA BB Mantenimiento 1 □ 2 Mantenimiento de las ruedas □ Engrasa las ruedas anualmente usando grasa de alta calidad para cojinetes de bolas. 5 Mantenimiento de los cajones Lubrica las correderas de los cajones dos veces al año. HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, llama al 1-888-HD-HUSKY.  Funcionamiento 1 Cómo quitar los cajones □ □ □ Extiende completamente el cajón vacío. Empuja hacia arriba una palanca de desenganche negra a la vez que hales hacia abajo la otra palanca de desenganche negra. Hala el cajón hacia afuera hasta que salga de la corredera. 2 Volver a colocar los cajones □ □ □ Extiende las correderas del cajón. Inserta los soportes en ambos lados del cajón en las ranuras de las correderas, teniendo cuidado de que estén correctamente ubicados. Cuando se inserten correctamente, cierra completamente Mantenimiento y Limpieza □ □ suave y agua. La cera para automóviles conserva el acabado lustrado de la unidad de almacenamiento y la protege contra ralladuras. Aplica la cera como lo harías en un automóvil. □ 6  Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky, de 8 a.m. a -6 p.m., hora estándar del Este, de Lunes a Viernes al 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserva este manual para referencias futuras.