Transcripción de documentos

Logitech® PTZ Pro Camera Caméra Logitech® PTZ Pro Setup Guide Guide d’installation  Logitech PTZ Pro Camera English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Português . . . . . . . . . . . . . . . 18 2  Logitech PTZ Pro Camera Componentes del producto 1 4 5 6 7 9 10 11 8 13 2 3 Cámara 1. Zoom 10X sin pérdida 2. LED de cámara 3. Kensington® Security Slot 14 12 15 Control remoto 9. Desactivar video 4. Reflejar 10. Control remoto 5. Ampliar 11. Inicio 6. Panorámico e inclinación 12. Compartimento de baterías del 7. Reducir control 8. Valores predeterminados de cámara 1, 2 y 3 Accesorios 13. Soporte de cámara 14. Seguro para cable 15. Cables Español  13  Logitech PTZ Pro Camera Instalación del producto a 1. Coloca la cámara sobre una mesa, o móntala en el soporte o la pared. 2. Conecta la cámara PTZ Pro (consulta el diagrama anterior). 3. Coloca el seguro antes de conectar el cable al puerto de la cámara. 4. Conéctala a una toma de alimentación externa. 5. Para iniciar el video desde una aplicación de PC o Mac, conecta el cable USB al puerto USB. 14  Español b c 6. El LED de la cámara emitirá destellos mientras se establece la conexión y, una vez establecida, la base de la cámara girará. 7. De no ser así, inténtalo de nuevo y si es necesario consulta la información de solución de problemas o solicita asistencia técnica. 8. Inicia una videoconferencia desde la aplicación. El LED de la cámara permanecerá encendido mientras se transmita video.  Logitech PTZ Pro Camera Visita a Central de productos Descubre todo el potencial de tu producto. En nuestra sección de preguntas frecuentes encontrarás valiosa información y consejos de uso. Obtén las respuestas a preguntas sobre productos y ayuda para configurar tu producto. Comprueba si hay software disponible para mejorar la experiencia de uso de tu producto. Para disfrutar de todas las ventajas de tu producto Logitech, visita www.logitech.com/support/ptz y usa la amplia gama de servicios de asistencia de Logitech: • Descargas de software • Resolución de problemas • Documentación incluida en paquete • Diagnósticos • Actualizaciones de firmware • Información de garantía • Comunidad de asistencia • Piezas de repuesto (de haberlas) Español  15  Logitech PTZ Pro Camera Utilización del producto Calidad • Inicio del video: El video se controla mediante la aplicación y empezará en cuanto se seleccione la cámara y se inicie el video en la aplicación. Un LED se ilumina al iniciarse el streaming del video. • Aplica panorámico e inclina la cámara mediante los controles del control. Pulsa una vez para incrementar gradualmente el panorámico y la inclinación, o mantén la pulsación para un incremento continuado. Precaución: No fuerces el giro del cuerpo de la cámara. Podrías dañar la unidad. • Amplía la imagen (hasta 10X) pulsando el botón de zoom. • Inicio: Selecciona el botón de inicio para volver a la posición de inicio predeterminada. • Valores predeterminados de cámara: Puedes configurar hasta 3 posiciones predeterminadas para la cámara. En primer lugar, determina la posición de la cámara con el control remoto y, a continuación, mantén presionado uno de los botones de valor preestablecido durante 3 segundos para guardar 16  Español la posición. Podrás recuperar la posición definida en cualquier momento, presionando una vez el botón de valor predeterminado. Utiliza el valor predeterminado 1 para tu propia posición de “inicio”. Cuando se vuelva a conectar la cámara al equipo, ésta volverá a la posición definida en el valor predeterminado 1. Si no se ha definido ninguna posición para el valor predeterminado 1, la cámara volverá a la posición de inicio predeterminada. De forma predeterminada, los tres valores preestablecidos utilizan la posición de inicio predeterminada. • Control remoto: Este botón permite descargar la aplicación desde www.logitech.com/support/ptz para controlar las funciones de panorámico, inclinación y zoom de cualquier producto Logitech ConferenceCam o cámara Web C930e en aplicaciones compatibles. La aplicación descargable para PC también ofrece funciones de selección, panorámico, inclinación y zoom de cámara, así como la posibilidad de desactivación local de esas funciones. Para obtener más información, visita la página de descargas.  Logitech PTZ Pro Camera Montaje de la cámara x2 Cambio de batería del control remoto El control remoto de PTZ Pro usa una batería de ion litio CR2032. La duración de esta batería depende del uso del dispositivo. Consejos para resolver problemas En www.logitech.com/support/ptz encontrarás consejos para resolver problemas, información sobre herramientas de software y una herramienta de diagnósticos útil para posibles problemas de PTZ Pro. ¿Cuál es tu opinión? Nos gustaría conocerla, si puedes dedicarnos un minuto. Te agradecemos la adquisición de nuestro producto. www.logitech.com/ithink Español  17