Transcripción de documentos

ARTÍCULO #1144691 Repisa de pared MODELO #WSLPWS Français p. 7 Español p. 13 ADJUNTAR SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Por favor llame para repuestos o asistencia: 1-866-942-5362 Hora estándar del pacífi co: 8:30 am - 4:30 pm PST de lunes a viernes O visite nuestra página web site www.whalenfurniture.com 15 CONTENIDO DEL PAQUETE ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) AA A B A BB CC K Aplicador de retoque A C Tornillo M4 x 50 mm Ancla de expansión de pared (no se muestra en tamaño real) Cant. 16+1 extra Cant. 16+1 extra Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. A D A PIEZA DESCRIPCIÓN A Repisa B Codo C Union recta D Base    CANTIDAD 2 4 2 4 ADVERTENCIA • Pesos máximos especificados. El uso con otros productos o con productos más pesados que la capacidad máxima indicada puede ocasionar inestabilidad y posibles lesiones. • Carga máxima de la repisa: 4.5 kg. PRECAUCIÓN • La unidad debe estar sujeta de manera firme a la pared por seguridad. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): detector de vigas, destornillador Phillips, taladro eléctrico, broca para taladro de 3/16 pulg, y de 3/8 pulg. 16 17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Adjuntar la repisa (A) para ensamblar, usando el codo (B) y la union recta (C) . 4. Asegurar la Base (D) a la pared en donde se pusieron las marcas de las vigas con los pernos M4 x 50 mm para madera (AA). 1 A A B D in. Aditamentos usados C Tornillo M4 x 50 mm x 16 Opción 2 2 5. Para Instalación en tablaroca, barrenar un agujero de 3/8 de pulgada haciendo agujeros piloto en las locaciones marcadas. D AA 5 16 in 1.7 in 21.3 in Nota: Base debe ser firmemente apriete. 16 B AA 2. Adjuntar la Base (D) y codo (B) al ensamble. 4 in 16 in B Ubicaciones de vigas Opción 1 3. Para las instalaciones de pared con barrote de madera, usar un buscador de barrote (no incluido), encontrar 2 lugares con barrote en la pared y marcar con un lápiz (no incluido). Dibujar una línea de nivel a la altura de instalación deseada para la repisa (A). 3 Línea de nivel 6. Insertar el ancla para tablaroca (BB) hasta que quede al ras del agujero. Asegurar la Base (D) a la pared con el ancla y los pernos de M4 x 50 mm para madera (AA). 6 1.7 in 1.7 BB 16 in. D 16 in . Aditamentos usados Ubicaciones de vigas 18 AA Tornillo M4 x 50 mm BB Ancla de expansión de pared AA x 16 x 16 19 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Revise periódicamente para asegurarse de que todos los componentes estén ubicados de forma correcta, no presenten daños y de que estén firmemente conectados. • Use un paño suave y limpio que no raye la superficie al limpiarla. • Nunca utilice agua para limpiar los muebles, ya que puede provocar daños en el acabado. • Limpie con un paño húmedo y un limpiador suave. Seque con un paño limpio. • En caso de que el mueble se tiña o se dañe durante el uso, le recomendamos que llame a un profesional para repararlo. • Mantenga el producto lejos de la luz solar directa, ya que puede provocar daños en el acabado. • Es mejor mantener los muebles en un ambiente climatizado. Los cambios extremos de temperatura y de humedad pueden ocasionar decoloración, deformación, contracciones y grietas en la madera. • Consejos para usar el aplicador de retoque (CC): Para rayones, aplique en dirección del rayón; para áreas desgastadas, aplique en dirección de la veta. Frote el exceso de colorante rápidamente con un paño suave. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El estante está inclinado. CAUSA POSIBLE Las abrazaderas de pared y las abrazaderas para repisa no se instalaron al mismo nivel. ACCIÓN CORRECTIVA Use un nivel de calidad para asegurarse de que las abrazaderas están al mismo nivel. GARANTIA LIMITADA Este producto (con exclusión de las repisas) está garantizado para el comprador original. Si hay un fallo en esta unidad debido a defectos en los materiales o mano de obra, el fabricante reparará o reemplazará esta unidad a nuestra discreción y sin cargo alguno. La garantía queda anulada si el producto ha sido ensamblado incorrectamente, utilizado incorrectamente por la sobrecarga, de alguna forma alterada o dañada debido a un accidente. Esta garantía no es transferible y no cubre astillado, descamación, arañazos, óxido, abolladuras u otros daños a las superfi cies de este producto. La responsabilidad del fabricante se limita a la reparación o sustitución de este producto. El fabricante no es responsable de daños consecuentes, incidentales o de otra, o pérdidas resultantes de la falla del producto. Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía expresa. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación anterior puede no ser aplicable en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específi cos y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. REEMPLAZO DE LAS PIEZAS Para piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-866-942-5362, de 8:30 am - 4:30 pm PST, Lunes – Viernes. PIEZA DESCRIPCIÓN A Repisa B C D AA BB CC PIEZA # *WSLPWS-1-S Codo Union recta Base Tornillo M4 x 50 mm Ancla de expansión de pared Aplicador de retoque A *WSLPWS-2-E *WSLPWS-3-SJ *WSLPWS-4-B *WSLPWS-5-WS50 *WSLPWS-6-DA *WSLPWS-7-TP B C AA BB A D CC Printed in Vietnam 20 21