Transcripción de documentos

2 ? Mouse Properties Buttons Pointers Pointer Options Hardware Button Configuration Switch primary and secondary buttons Select this check box to make the button on the right the one you use for primary functions such as selecting and dragging Double-click speed Double-click the folder to test your setting. If the folder does not open or close, try using a slower setting. Speed: Slow Fast ClickLock EN DE Turn on ClickLock FR Einstellungen... Enables you to highlight or drag without holding down the mouse button. To set, briefly press the mouse button. To releas, click the 1. R button eliezagain. la fiche USB à une prise USB libre de votre mouse NL 1. P  lug the USB connector into any free USB port on your computer. The operating system will automatically install all necessary drivers. 1. V  erbinden Sie den USB-Stecker mit einer freien USBSchnittstelle Ihres Rechners. Das Betriebssystem installiert automatisch alle notwendigen Treiber. 2. Left-handed users can easily swap the functions of the primary and secondary buttons. To do that, open the Windows Control Panel and under Mouse Properties go to the Buttons tab and check the option ‘Switch primary and secondary buttons’. 2. Linkshänder können die Funktionen der primären und sekundären Taste bequem vertauschen. Gehen Sie dafür unter Systemsteuerung in die Eigenschaften der Maus und aktivieren Sie unter Tastenkonfiguration die Option „Primäre und sekundäre Taste umschalten. 2. Les gauchers peuvent aisément les Apply fonctions du OKpermuterCancel bouton principal et secondaire. Pour cela, allez dans le Panneau de configuration, Propriétés de la souris, et activez dans la configuration des boutons l’option « Permuter les boutons principal et secondaire ». 2. Linkshandigen kunnen de functies van de primaire en de secundaire muisknop gemakkelijk omwisselen. Open daartoe in het Configuratiescherm het venster Eigenschappen voor muis en schakel op het tabblad Knoppen de optie „Primaire en secundaire knop omwisselen“ in. 3. U  se a soft, dry cloth to clean the product. Do not use and cleaning solvents or abrasives. 3. V  erwenden Sie zum Reinigen des Gerätes bitte ein weiches, trockenes Tuch. Vom Gebrauch von Lösungs- und Scheuermitteln wird abgeraten. 3. N  ettoyez l’appareil avec un chiffon doux et sec. Il est déconseillé d’utiliser des solvants et des détergents. 3. M  aak het apparaat schoon met een droge, zachte doek. Het gebruik van oplos- en schuurmiddelen wordt afgeraden. ES IT 1. C  onecta el cable USB a un puerto USB que esté libre en tu ordenador. El sistema operativo instala automáticamente todos los controladores. 1. C  ollegare il connettore USB ad una porta USB libera del computer. Il sistema operativo installa automaticamente tutti i driver necessari. 2. Las personas zurdas pueden intercambiar las funciones asignadas a los botones sin mayor problema. Para ello vete al panel de control y en propiedades del ratón activas la configuración de botones y luego „Intercambiar botones primario y secundario“. 2. Persone mancine possono facilmente invertire le funzioni dei tasti primari e secondari. Entrare nelle proprietà del mouse nel Pannello di controllo ed attivare l‘opzione „Inverti tasto primario e secondario“ nella configurazione dei tasti“. 3. P  ara limpiar este periférico utiliza un paño suave y seco. Desaconsejamos el uso de disolventes o productos abrasivos. 3. P  ulire il dispositivo utilizzando un panno morbido e asciutto. L‘utilizzo di solventi e abrasivi è sconsigliato. ordinateur. Le système d‘exploitation installe automatiquement tous les pilotes requis. TR 1. U  SB soketini bilgisayarınızdaki boş bir USB arabirimine takın. İşletim sistemi tüm gerekli sürücüleri otomatik olarak yükler. 2. Sol elini kullananlar birincil ve ikincil tuşların işlevlerini rahat bir şekilde değiştirebilir. Bunun için denetim masasından farenin özelliklerine gidin ve tuş yapılandırması altında „Birincil ve ikincil tuş“ seçeneğini değiştirin. 3. C  ihazı temizlemek için lütfen yumuşak, kuru bir elbezi kullanın. Çözelti maddesi ve aşındırıcı malzemelerin kullanılması önerilmez. 1. Sluit de USB-stekker aan op een vrije USB-poort van de pc. Het besturingssysteem installeert automatisch de noodzakelijke stuurprogramma‘s. RU 1. С  оедините USB-штекер со свободным USB-портом компьютера. Операционная система автоматически инсталлирует все необходимые драйвера. 2. Левши могут без проблем перевести функции первичной и вторичной кнопки из одной на другую. Для этого в разделе управления системой нужно перейти в свойства мышки и в разделе конфигурации кнопок выбрать опцию „Переключить первичную и вторичную кнопку.“ 3. Д  ля чистки прибора используйте мягкую сухую салфетку. Использовать чистящие средства с растворителями и абразивными веществами не рекомендуется.