Duronic BL1200 Instructions Manual

Marca: Duronic

Modelo: BL1200

Categoría: Batidoras

Tipo: Instructions Manual

Creative Consumer Electronics

Kitchen Blender -BL1200

PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

English Manual

Manuel d’utilisation en français

Gebrauchsanleitung auf Deutsch

Manual de Instrucciones en Español

Manuale D’istruzioni In Italiano

Contents

English Manual

Parts and Contents

Important Safety instructions

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

1. Read all instructions before operating.

2. Do not touch hot surfaces. Use the handles or knobs.

3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance itself

in water or other liquids.

4. Children must be supervised at all times.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before

putting on or taking off parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return the

appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or

adjustment.

7. The use of accessorys and attachments which have not been recommended by

the appliancemanufacturer may cause injuries.

1) Lid

2) Jar cover

3) Glass Jar

4) Cup base

5) Sealing ring

6) Cutting blade

7) Motor Base

8) Rotary switch

Assembling the Jar

1. Mount the Lid (1) onto Jar Cover (2). (make sure all capitals are consistent)

2. Secure the Jar Cover onto Jar and press down.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall outlet. To

disconnect, turn any control to OFF position, then remove plug from wall outlet.

12. Oversized foods or metal utensils must not be inserted in the appliance as

they may cause a fire or risk of electrical shock.

13. Make sure that the device is not covered or touching flammable material

including curtains, draperies, walls and the like when in operation.

14. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and

touch electrical parts, involving a risk of electrical shock.

15. Extreme caution should be exercised when using containers constructed

of other material other than metal or glass.

16. Do not store any materials other than manufacturers recommended

accessories in this unit when not in use.

17. Do not place any of the following materials inside the unit: Paper,

cardboard, plastic etc.

18. Do not operate the appliance for longer than 1 minute at a time.

After that the appliance needs to cool down to avoid overheating.

19. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

20. This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

Inserting the Jar

How To Use

1. Make sure that the blender is switched off (Switch in the ‘0’ setting).

2. Place the jar assembly on to the motor base (7) and press down until

secure.

1. Place the ingredients you wish to process into the jar.

2. Put the Jar Cover on the jar and close securely. Place the Lid into the

hole in the Jar Cover and turn clockwise to lock.

3. Switch on the motor base:

After using the blender, always move the switch into the ‘0FF’ setting and pull

out the mains plug.

Speed Setting

Smoothie

Speed Setting: MIN-MAX

Ice Crush

OFF

Auto-Clean

Use

Fruit and yogurt or fruit and milk based drinks;

Fruit or vegetable drinks

For more solid consistency – for mixing

liquids and solid ingredients

For ic

e crushing

Stop operation

Puree fruit and vegetable, make baby food,

smooth soups, make hummus and auto clean

for auto clean glass jar and blade

Useful Tips

Specication

- To achieve the best results when pureeing solid ingredients, place small

portions into the glass jar one by one instead of placing a large quantity all at

once.

- If you are processing solid ingredients, cut them into small pieces (2-3cm)

rst.

- When mixing solid ingredients start off rst with a small amount of liquid.

Gradually add more and more liquid through the opening in the Jar cover.

- Always place your hand on top of the blender when you are operating the

device.

- For stirring solid or very thick liquid ingredients we recommend that you use

the blender in impulse mode to prevent the blades from becoming stuck.

1. Voltage: AC220V-240V 50Hz

2. Power:1200W

3. Operation: max 1 min and need stop 1min, run 10 times and rest more 30

minute. This process will ensure your blender motor has a long life.

Motor Base

Never immerse the motor base in water. Clean with a damp cloth.

Cleaning

Empty the glass jar and fill it with water. Place the glass jar on the motor base

and press the Auto-clean button. Empty the glass jar and rinse until clean. If

you need to give the jug a deep clean you may need a BL1200 jug spanner to

open the blade part. This is available from www.duronic.com

FAQ

Can the base of the jug be opened for extra cleaning?

This is possible, however it is not recommended. If the base of the jug is

opened, then the seal is weakened which may result to leakage.

We advise using the auto clean function to clean the blender. Once cleaned,

allow the jug to completely dry up before storing away for future use. We

advise storing the jug away with the lid separated as leaving the lid on will trap

moisture and will leave your jug with a slight odour of the food which you

blended.

However, If in the case there is no choice but to clean the jugs blade, then we

advise you to first purchase a silicone rubber ring for the BL1200 which is

available at www.duronic.com. Sometimes the old ring is enough to use one

more time, however if it leaks then a new silicone rubber ring will be required

to seal the base of the jug properly. In order to separate the blade, you will

need the lid of the jug, which connects to the base – once connected, rotate

anti-clockwise to unscrew the blade off the jug.

Please note: This all depends on how frequently the blender is used. E.g. If

you are a frequent user then you may need to change the parts once every

year. However, less frequent users will almost never need to do this.

Can I blend frozen fruits?

es, you may use frozen fruits, however it is advised that you defrost the

frozen fruits for 1-2 hours prior use.

Why is there a strange smell during blending?

This is normal and fades away with time. The unit has a powerful motor which

is brand new and factory installed. As you are the first user of the unit, you will

receive a slight odour coming from the motor. However, with regular usage the

odour will disappear.

Can I blend hot soup?

Blending hot soup will create a large amount of heat output. There is a cap on

the lid you need to take off to allow this heat to leave. Also the jug must not be

fully lled up. Only up to 50% at a go will ensure soup does not come out of

the jug. With regular use you will nd out what level is best to ll the jug as it

really depends on the content you blend.

* Blending hot soup? Please read the next section.

Warning: please follow below instructions strictly for blending hot soup!

- the max. capacity must be less than 50% (max. 0.9L).

- the temperature of hot soup must be less than 60℃.

- take off the lid (part 1) before blending.

What can I do to take care of the jug?

We do not recommend washing a jug immediately after blending hot soup.

It’s a chemical reaction between hot glass and cold water which will crack, or

sometimes even break the glass. This will happen to any glass jug, so please

let your jug cool down before attempting to wash it.

When storing the jug away after use, allow the jug to completely dry up before

storing away for future use, This is essential to maintain the blade. Leaving

water inside the jug may build up rust on the blade which may damage the

blade in the future. We advise storing the jug away with the lid separated as

leaving the lid on will trap moisture and will leave your jug with a slight odour

of the food which you blended.

Warranty

1 Year Guarantee from Shine-Mart Ltd, Trademark owners of Duronic Products.

NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A

CONSUMER

This product has been manufactured under the strictest or quality control procedures, and

using the highest quality of materials, to ensure excellent performance and reliability. It will

give very good and long lasting service, provided it is properly used and maintained. The

product is guaranteed for 1 years from the date of original purchase. If any defect arises due

to a faulty materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original

place of purchase. Refund or replacement is at the discretion of that company.

Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions:

1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.

2. The product must be installed and used in accordance with the instructions contained in

this operating manual.

3. It must be used only for domestic purposes.

4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect, inexpert repairs or

consumable parts.

5. Shine-Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage.

6. Shine-Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work, under the guarantee

7. Valid in the UK only

This product is tted with BS:1363 plug and fuse

Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Information on waste Disposal for Consumers of

Electrical & Electronic Equipment.

This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it

is to be disposed of, it must be treated as Waste

Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).

Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste,

but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used.

For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked

waste to your Local Authority Civic waste site,

where it will be accepted free of charge.

If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they

will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative

effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that

the waste may contain.

Manuel d’utilisation en français

Liste des éléments

Instructions de sécurité

Lorsque vous utilisez des produits électriques, des précautions basiques de

sécurité doivent toujours être observées.

1. Veuillez lire toutes les instructions de sécurité avant d’utiliser le produit.

2. Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez la poignée.

3. Pour prévenir toutes décharges électriques, n’immergez pas le cordon

d’alimentation, la prise ou le produit lui-même dans l’eau ou tout autre liquide.

4. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Ne laissez aucun

enfant à proximité de ce produit lorsqu’il est en opération.

5. Débranchez ce produit de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé

et avant toute tentative de nettoyage. Laissez la machine reposer avant

d’assembler ou de démonter des pièces.

6. N’utilisez pas de produit électrique si le cordon d’alimentation ou la prise

électrique est endommagée ou présente un dysfonctionnement. Retournez ce

produit auprès du fournisseur ou de tout centre agrée pour analyse, réparation

ou ajustement.

1) Entonnoir

2) Couvercle

3) Carafe

4) Base de la carafe

5) Joint d’étanchéité

6) Lames

7) Moteur

8) Interrupteur

Utilisation

1. Placez vos aliments dans la carafe.

2. Fermez soigneusement le couvercle sur la carafe. Placez l’entonnoir dans

le couvercle puis tournez-le pour le verrouiller.

3. Allumez le moteur.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fournisseur peut

provoquer des blessures.

8. Ce produit n’est pas destiné à une utilisation extérieure.

9. Ne laissez pas le cordon d’alimentation trainer, pendre ou venir en contact

avec des surfaces chaudes.

10. Ne placez pas ce produit à proximité de radiateurs, fours et toutes autres

sources de chaleur.

11. No eleven

12. Les aliments surdimensionnés et ustensiles en métal ne doivent pas

être insérés dans ce produit en raison du risque d’incendie ou de décharge

électrique.

13. Couvrir le produit ou le mettre en contact avec un matériau inammable

peut présenter un risque d’incendie.

14. Ne nettoyez pas ce produit avec des éponges rugueuses. Des pièces

pourraient être endommagées au contact de l’éponge et toucher les parties

électriques ce qui présente un risque d’incendie ou de choc électrique.

15. Ne placez pas de papier, carton ou plastic à l’intérieur du produit.

16. N’utilisez pas ce produit pendant plus d’une minute sans laisser le moteur

refroidir.

17. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées

ou manquant d’expérience et de connaissance, à moins que ceux-ci ne

soient donnés par la personne responsable de leur sécurité ou ayant reçu les

instructions nécessaires.

Conseils

- An d’obtenir des résultats optimaux lorsque vous mixez vos ingrédients,

n’ajoutez pas de trop grosses portions à la fois. Préférez plutôt de petites

quantités.

- Si vous mixez des ingrédients solides, coupez-les d’abord en petits

morceaux (2-3 cm).

- Lorsque vous mixez des ingrédients solides, commencez par ajouter un

peu de liquide. Ajoutez ensuite petit à petit davantage de liquide à travers

l’entonnoir.

- Placez toujours vos mains sur le couvercle du blender lorsque vous utilisez

ce produit.

- Pour mélanger des ingrédients solides ou des liquides très épais, nous

recommandons que vous utilisiez ce blender par impulsions pour éviter que

les lames ne soient coincées.

Après avoir utilisé ce blender, tournez toujours l’interrupteur sur la fonction «

OFF » et débranchez la prise.

Conguration de la vitesse

Smoothie

Vitesse: MIN-MAX

Ice-Crush

OFF

Auto-Clean

Les boissons à base de fruits, légumes,

yaourt et lait

Le minimum permet d’obtenir une texture plus

solide – Le maximum permet

Pilage de glace

Arrêt

Nettoyage automatique des lames et de la

carafe

Utilisation

Spécications

Moteur

Simple nettoyage et rinçage de la carafe

FAQ

1. Voltage: AC220V-240V 50Hz

2. Puissance:1200W

3. Fonctionnement : la durée de fonctionnement ne doit pas excéder une

minute. Après une minute, laissez le moteur reposer pendant une minute.

Après 10 utilisations successives, laissez la machine reposer pendant 30

minutes. Cette

N’immergez jamais le moteur dans l’eau. Essuyez-le avec un tissu humide.

Videz la carafe et remplissez-la d’eau. Placez la carafe sur la base puis

pressez la touche auto-clean. Videz la carafe et rincez la carafe jusqu’à ce

qu’elle soit propre. Si la carafe requiert un nettoyage en profondeur, nous

recommandons l’utilisation de l’outil spécial BL1200 disponible séparemment

sur www.duronic.com an de détacher la lame.

Est-ce que la base de la carafe peut être ouverte pour un nettoyage en

profondeur?

C’est possible mais ce n’est toutefois pas recommandé. Si la base de la carafe

est ouverte, le joint d’étanchéité pourrait s’endommager ce qui provoquerait

une fuite.

Si toutefois vous n’avez pas d’autres choix que de séparer les lames de la

carafe pour procéder au nettoyage, nous recommandons d’acheter un joint

d’étanchéité disponible sur www.duronic.com. Le joint d’étanchéité original est

parfois réutilisable, si toutefois votre carafe fuit, le remplacement de ce joint

est nécessaire.

Lorsque vous entreposez la carafe, assurez-vous que les lames sont bien

sèches. Ceci permet de maintenir la qualité de la lame. Laisser de l’eau à

l’intérieur de la carafe peut contribuer à la corrosion des lames.

An de démonter les lames, retirez le couvercle et emboitez-le à la base de la

carafe. Une fois emboitée, dévissez la lame de la carafe.

Veuillez noter que le remplacement de certaines pièces dépend de votre

utilisation. Si vous utilisez votre blender très fréquemment, vous devrez peut-

être changer certaines pièces une fois par an. Les utilisateurs moins fréquents

n’auront presque jamais à faire ceci.

Puis-je mixer des fruits congelés ?

Oui, vous pouvez mixer des fruits congelés. Nous recommandons toutefois de

décongeler ces fruits pendant 1-2 heures au préalable.

Pourquoi y a-t-il une odeur étrange qui émane du blender ?

Ceci est normal et disparait après quelques utilisations. Cette odeur résulte de

la condition du moteur. Celui-ci étant neuf et puissant.

Puis-je mixer de la soupe chaude ?

Mixer de la soupe chaude va provoquer une forte émanation de vapeur. Il est

par conséquent préférable de retirer l’entonnoir du couvercle an de laisser la

chaleur s’échapper. La carafe ne doit pas non plus être remplie jusqu’en haut.

Remplir la carafe à 50% vous assurera que la soupe ne s’expulse pas de la

carafe.

Comment prendre soin de la carafe ?

Nous nous ne recommandons pas de nettoyer la carafe immédiatement après

avoir mixé de la soupe chaude. Ceci résulte de la réaction chimique entre le

verre chaud et l’eau froide qui pourrait provoquer des craquements de la paroi

en verre. Laissez la carafe refroidir avant de procéder à son nettoyage.

Nous recommandons d’utiliser la fonction auto-clean pour nettoyer ce blender.

Une fois nettoyé, laissez la carafe sécher avant de l’entreposer pour une

utilisation ultérieure. Nous recommandons de ne pas laisser le couvercle sur

la carafe en raison de l’humidité qui pourrait rester emprisonnée, laissant ainsi

une odeur de nourriture.

Garantie et service après-vente

1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.

NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN

TANT QUE CONSOMMATEUR

Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en

utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance.

Cette centrifugeuse vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez

correctement cette machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce

manuel. Ce produit est garanti pour 1 an à partir de la date originale d’achat. Si ce produit

était endommage en raison d’un problème électrique ou d’une fabrication imparfaite, le

produit défectueux peut être remplacé

au vendeur à la discrétion de la marque sous conditions :

1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d’achat.

2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce

manuel d’utilisation.

3. Le produit doit être réservé à un usage privé.

4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l’usure normale, l’utilisation

malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations conduites par des non-

experts ainsi que les pièces consommables.

5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou

perte accidentel ou conséquent causé par ce produit.

6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la

période de garantie.

7. Valide dans toute l’Union Européenne.

Ce produit est fourni avec une prise européenne

Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.

Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce

produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci

doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE).

Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets

ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants.

An de traiter et recycler ce produit, veuillez prendre tous les composants

marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris

gratuitement. Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques

WEEE correctement, ce geste aidera la préservation des ressources précieuses

et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre

composant dangereux ont sur la santé humaine et l’environnement.

Garantie

Gebrauchsanleitung auf Deutsch

Bestandteile

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei elektronischen G

räten sollten grundlegende Vorkehrungen unbedingt befolgt

werden:

Lesen Sie vor der Bedienung die Gebrauchsanleitung durch.

Fassen Sie heiße Stellen nicht an. Benutzen Sie die Knöpfe oder Griffe.

Halten Sie den Kabel oder die Motoreinheit nicht unter Wasser, um elektrischen

Stromschlägen vorzubeugen.

Kinder müssen beaufsichtigt werden.

Trennen Sie den Mixer vom Strom, wenn die Benutzung beendet ist, oder vor der

Reinigung..

Bei geschädigter Kabel kontaktieren Sie den Hersteller, den Verkäufer oder eine

zuständige Person. Dieser muss das Gerät neu ersetzen.

Wenn Sie andere Teile, als geliefert verwenden, könnte dies zu einem Schaden führen.

Deckel

Krug Abdeckung

Glaskrug

Krugbasis

Dichtungsring

Messereinheit

Motoreinheit

Drehschalter

Krugmontage

Setzen Sie den Deckel (1) und Krugabdeckung (2) zusammen.

Setzen Sie den Deckel an den Krug und drücken Sie beide Teile fest zusammen.

Nicht im Freien benutzen.

Lassen Sie den Kabel nicht über Ecken hängen oder nicht auf heißen Stellen liegen

lassen.

10.

Stellen Sie den Mixer nicht in die Nähe von Herd oder Ofen.

11.

Um den Mixer anzuschalten, stecken Sie den Kabel zuerst in die Steckdose. Wenn

Sie den Kabel entfernen möchten, schalten Sie den Mixer (OFF-Taste) zuerst aus.

12.

Geben Sie keine übergroßen Zutaten oder Metallteile in den Krug. Dies kann zu

einem elektrischen Kurzschluss oder Feuer führen.

13.

Stellen Sie sicher, dass der Mixer nicht in der Nähe von brennbarem Material ist, wie

z. B. Vorhänge oder Wand.

Reinigen Sie den Mixer nicht mit Metallschwämme. Teile können abbrechen und den

Mixer beschädigen.

14.

Äußerste Vorsticht ist geboten, wenn die Behälter aus einem anderen Material sind

als Metall oder Glas.

15.

Verstauen Sie nicht andere Gegenstände in diesem Mixer, als die zur Verfügung

gestellt worden sind.

Stellen Sie keine Materialien, wie Papier, Karton oder Plastik in den Mixer.

Bedienen Sie den Mixer nicht länger als 1 Minute.

16.

17.

18.

Benutzen Sie das Gerät nicht mit geschädigter Kabel.

Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrungen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Gerätes aufgeklärt wurden und die Gefahren verstanden

wurden.

19.

20.

Bedienung

Füllen Sie den Krug mit den gewünschten Zutaten.

Setzen Sie den Deckel sicher ein und drehen Sie um Uhrzeigersinn, um den Deckel zu

verriegeln.

Schalten Sie den Motor ein.

Smoothie

Min-Max

Ice Crush

OFF

Auto-Clean

Früchte und Joghurt oder Früchte und Milch beinhaltende

Getränke; Frucht- oder Gemüsesaft

Für mehr Konsistenz- Um Flüssigkeiten oder feste Zutaten

zu mixen.

Eis zerkleinern

Ausschalten

Selbstreinigungsfunktions

Geschwindigkeitseinstellung

Nach der Benutzung, schalten Sie den Motor aus und trennen Sie den

Kabel vom Strom.

Tipps

-Um das beste Ergebnis bei festen Zutaten zu erhalten, fügen Sie die Zutaten in

kleinen Mengen nach einander ein. Fügen Sie die Zutaten nicht in großen Mengen

ein.

-Zerstückeln Sie die Zutaten in kleine Teile (

2-3cm).

-Bei festen Zutaten, fügen Sie zuerst ein wenig Flüssigkeit ein. Sie können im

Nachhinein auch durch die Öffnung am Deckel Flüssigkeiten nachfüllen.

-Halten Sie immer mit einer Hand den Deckel fest, wenn der Motor an ist.

-Für feste oder sehr dicke Zutaten, empfehlen wir Ihnen, die Pulse-Funktion zu

benutzen. Dies wird verhindern, dass die Messer stecken bleiben.

Eigenschaften

Volt: AC220V-240V 50Hz

Leistung: 1200 Watt

Laufzeit: Maximal 1 Minute bedienen und 1 Minute ruhen lassen. Nach 10 mal Bedienung

müssen Sie den Motor min. 30 Minuten abkühlen lassen. Diese Vorgehensweise wird Ihren

Mixer schützen und eine lange Lebenszeit bieten.

FAQ

Entleeren Sie den Krug und füllen Sie ihn mit Wasser. Stellen Sie den Krug wieder in

die Motoreinheit und drücken Sie die Selbstreinigungsfunktion. Spülen Sie den Krug

mit Wasser ab. Wenn Sie den Krug gründlich reinigen möchten, dann brauchen Sie

einen Schraubenschlüssel, um die Messereinheit zu entfernen. Kontaktieren Sie

[email protected] für weitere Informationen.

Kann die Krugbasis geöffnet werden für extra Reinigung?

Dies ist möglich, aber nicht notwendig.Wenn die Basis geöffnet wurde, entlockert

sich der Dichtungsring. Dies kann wohl möglich dazu führen, dass später Flüssigkeit

aus dem Krug austritt.

Wir empfehlen die Auto-Clean- Funktion zu verwenden. Lassen Sie den Krug richtig

austrocknen, bevor Sie den Mixer weiterverwenden. Wenn Sie den Krug verstauen

möchten, empfehlen wir Ihnen den Deckel abzunehmen. Wenn Sie den Deckel an

dem Krug lassen, kann sich Feuchtigkeit bilden und Geruch kann entstehen.

Aber, falls Sie keine andere Möglichkeit haben die Messereinheit zu reinigen,

empfehlen wir Ihnen einen neuen Dichtungsring bei Duronic zu bestellen. Dies

erhalten Sie ebenfalls auf Nachfrage. Manchmal ist der alte Dichtungsring noch

funktionsfähig. Sobald der Krug undicht ist, müssen Sie den Dichtungsring erneuern.

Hinweis: Dies ist abhängig, wie oft Sie den Krug benutzt haben. Wenn Sie z.B. den

Mixer sehr oft in Gebrauch haben, dann empfehlen wir Ihnen die Messer einmal im

Jahr zu wechseln.

Kann ich gefrorene Früchten mixen?

Ja, dies ist möglich. Aber wir empfehlen die Früchte ein wenig auftauen zu lassen.

Reinigung

Warum entsteht Geruch beim Mixen?

Am Anfang ist dies normal. Mit der Zeit wird der Geruch verschwinden. Dieses

Gerät hat einen starken Motor und kommt direkt aus der Produktionsstätte zu

Ihnen. Da Sie zum ersten Mal den Motor betätigen, werden Sie einen leichten

Geruch vom Motor wahrnehmen. Bei regelmäßiger Verwendung wird der Geruch

verschwinden.

Kann ich heiße Suppen mixen?

Heiße Suppen werden große Mengen an Dampf auslösen. Öffnen Sie den

Deckel an der Abdeckung, damit der heiße Dampf herausströmen kann. Des

Weiten den Krug nicht bis zum Rand füllen. Füllen Sie ungefähr 50% des Kruges

mit den Zutaten. Mit der Zeit werden Sie die richtige Menge finden.

Warnung: Bitte befolgen Sie folgende Schritte!

- Die Füllmenge muss weniger als 50% des Kruges betragen (max. 0,9l)

- Die Temperatur der Suppe muss unter 60°C liegen.

- Entfernen Sie vorher den kleinen Deckel an der Abdeckung des Kruges.

Was kann ich tun, um meinen Glaskrug zu schützen?

Wir empfehlen nicht, unmittelbar nach dem Mixen heißer Suppen, den Krug zu

reinigen. Dies kann zu Schaden und zur Zersplitterung am Glas führen. Lassen Sie

vorher den Krug abkühlen.

Lassen Sie den Krug nach der Reinigung richtig austrocknen, bevor Sie den Mixer

verstauen. Dies ist notwendig, um die Messer zu schützen. Wenn sich Flüssigkeit im

Krug befindet, kann dies zu Rost an den Messern führen. Des Weiteren nehmen Sie

den Deckel bei der Lagerung ab. Falls Sie dies nicht tun, kann es zu Geruchsbildung

kommen.

1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte.

ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF

IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER

Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, und wurde aus

hochwertigen Werkstoffen produziert, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu

gewährleisten. Sorfern das Produkt korrekt benutzt und gewartet wird, wird eine langlebige

Lebensdauer garantiert.

Das Produkt ist für 1 Jahr, ab dem Kaufdatum, gewährleistet. Beim Auftreten eines Schadens,

durch schlechten Werkstoffe oder Verarbeitung, sollte das fehlerhafte Produkt an den

ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben werden. Eine Rückerstättung oder einen Umtausch

erfolgt nach Vorschriften des Unternehmens.

Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter folgenden Bedingungen :

Das Produkt sollte mit dem ursprünglichen Kaufnachweis zurückgegeben werden.

Das Produkt sollte unter den Anweisungen und Anleitungen installiert und benutzt worden sein.

Die Produkte sind nur für den Hausgebrauch geeignet.

Natürliche Abnutzung oder Schäden, böswillige Beschädigung, Missbrauch, unsachgemäße

Reparaturen von Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Shine-Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte Verluste oder Folgeschäden.

Shine-Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig. Diese fallen nicht unter die Gewährleistung.

Gültig in der EU

Diese Produkt ist mit tted CE geprüfte Typ-F Euro Stecker/BS Stecker ausgestattet

Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert

Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten. Dieses Zeichen auf

dem Produkt und/oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass wenn eine Beseitigung erfolgt,

diese an Elektro-Altgeräte (WEEE)- Stellen beseitigt werden muss. Für weitere Behandlungen

und Weiterverarbeitung der Werkstoffe, dürfen diese WEEE- markierte Produkte nicht mit dem

Hausmüll vermischt werden.

Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendung bitte alle WEEE -markierten

Produkte zu Ihren kommunalen Abfallbeseitigungsanlage nehmen. Dort können Sie diese

kostenlos abgeben.

Wenn die Beseitigung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten richtig beseitigt wird, werden Sie

helfen, wertvolle Ressourcen zu gewinnen und mögliche negative Auswirkungen auf Gesundheit

und der Umwelt zu vermeiden.

Gewährleistung

Folgen Sie uns

Manual De Instrucciones En Español

Partes de la licuadora

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, deben de seguirse precauciones

básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar la licuadora.

2. No toque supercies calientes. Use mangos o perillas.

3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cordón, el

enchufe o el aparato en agua u otros líquidos.

4. No recomendado para uso de niños en absoluto.

5.Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.

Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas.

6. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de

un mal funcionamiento del aparato o si asido dañado de cualquier manera.

Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su

revisión, reparación o ajuste.

7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede

provocar lesiones.

8. No utilice el aparato al aire libre.

9. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador o

1) Tapa desmontable del oricio

2) Tapa

3) Vaso

4) Anillo

5) Empaque

6) Hojas

7) Motor

8) Interruptor

que toque supercies calientes.

10. No coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica o en un horno

caliente.

11. Siempre conecte el enchufe al aparato primero y luego enchufe el cable al

tomacorriente de pared. Para desconectar, coloque el interruptor giratorio a la

posición OFF, después desenchufe del tomacorriente de pared.

12. Alimentos demasiado grandes ni utensilios metálicos no deben ser

introducidos en el aparato ya que pueden causar un riesgo de incendio o

descarga eléctrica.

13. Puede ocurrir un incendio si el aparato está cubierto o en contacto con

materiales inamables incluyendo cortinas, pañerías, paredes cuando está en

funcionamiento.

14. No limpie con esponjas metálicas. Puede quedar trozos metálicos y tocar

las piezas eléctricas, con un riesgo de descarga eléctrica.

15. Se debe ejercer precauciones extremas cuando utilice contenedores

construidos de otro material que no sean de metal o cristal.

16. No guarde ningún material que no sea recomendados por el fabricante en

esta unidad cuando no esté en uso.

17. No inserte cualquiera de los siguientes materiales dentro de la unidad:

papel, cartón y plástico.

18. No haga funcionar el aparato más de 1 minuto. Después necesitaras

enfriar para que no se sobrecaliente.

19. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el

fabricante, un servicio técnico o personas similarmente calicadas para evitar

cualquier riesgo.

20. Este aparato no está diseñado para uso por personas (incluyendo a

niños) con reducidas capacidades físicas o mentales, o la falta de experiencia

y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones

relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

21.Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el

aparato.

22.Apague el aparato y desconecte antes de cambiar accesorios o acercarse

a las piezas que se mueven cuando está en uso.

Montaje del vaso

1. Monte la tapa (1) en la tapa de la vaso (2).

2. Asegure la tapa de la vaso en la jarra y presione hacia abajo.

Colocando el vaso

Como utilizar

1. Asegúrese de que la licuadora este apagada (Interruptor en posición ‘0’).

2. Coloque el ensamblaje del vaso en la base del motor (7) y presione hacia

abajo hasta que encajen rmemente.

1. Coloque el alimento que desea procesar en el vaso.

2. Ponga la tapa de la vaso (2) sobre el vaso y asegure rmemente. Coloque

la tapa en el oricio de la tapa del vaso y gire hacia la derecha para bloquear

3. Encienda el motor.

Después de usar la licuadora, siempre mueva el interruptor a la posición

‘0FF’ y saque el enchufe del tomacorriente

Ajustes de velocidad

Smoothie

MIN-MAX

Pica Hielo

OFF

Limpieza automática

Frutas y yogurt o frutas y leche, frutas con

vegetales

Para una consistencia más sólida – para

mezclar líquidos y alimentos solidos

Para triturar hielo

Para terminar el funcionamiento

Puré de fruta y verdura; Puede hacer comida

para bebes; Sopas; humus y limpieza

automática para limpiar el jarro y las cuchillas

Uso

Consejos útiles

Especicaciones

Base del motor

Limpieza sencilla y enjuague del vaso de vidrio

- Para lograr los mejores resultados cuando triture ingredientes sólidos,

coloque pequeñas porciones en la jarra de cristal uno por uno en vez de

poner una gran cantidad a la vez.

- Si usted está procesando ingredientes sólidos, córtelas en trozos pequeños

en (2-3cm).

- Cuando mezcle ingredientes sólidos, primero empiece con una pequeña

cantidad de líquido. Agregue gradualmente más y más líquido a través de la

abertura en la tapa del jarro.

- Siempre coloque la mano encima de la licuadora cuando usted está

operando el dispositivo.

- Para mezclar los ingredientes líquidos sólidos o muy gruesos se recomienda

que utilice la licuadora en el modo (impulso) para evitar que las cuchillas se

quede atascados.

1. Voltaje: AC220V-240V 50Hz

2. Potencia:1200W

3. Operación: max 1 min y necesita parar 1min, utilice 10 veces y descanse

por 30 minutos. Este proceso le asegurará que su motor de la licuadora tenga

una larga vida.

Nunca sumerja la base del motor en agua. Límpielo sólo con una tela húmeda.

Vacíe el vaso de vidrio y llénelo con agua. Coloque el vaso de cristal en la

base del motor y presiona el botón (Auto-clean), vacíe el vaso de vidrio y

enjuague hasta que quede limpia. Si usted necesita una limpieza profunda,

necesitará una llave para el vaso BL1200 para abrir la parte de las cuchillas.

Esto está disponible en nuestra pagina web www.duronic.com

Preguntas más frecuentes

¿Se puede abrir la base del vaso para una limpieza extra?

Esto es posible, sin embargo no es recomendable. Si se abre la base del

vaso, el sello está debilitado que puede dar a una fuga.

Recomendamos usar la función de limpieza automática para limpiar la

licuadora. Una vez limpio, permita que el vaso se seque completamente antes

de guardarla. Recomendamos guardar el vaso con la tapa separada ya que

puede dejar una humedad y dejará su vaso con un ligero olor de los alimentos

previamente licuados.

Sin embargo, si no tiene elección que limpiar la cuchilla de la base del

vaso, entonces le recomendamos que primero compre un sello de silicón para

el BL1200 que está disponible en www.duronic.com A veces el sello original

es suficiente y puede utilizar una vez más, sin embargo, si empieza a filtra

entonces un nuevo sello de goma de silicona es requerirá para sellar

correctamente la base del vaso. Para separar las cuchillas, usted necesitará

la tapa del vaso, que conecta a la base – una vez conectado, gire hacia la

izquierda para desenroscar las cuchillas de la jarra.

Nota: Todo esto depende de la frecuencia que se utilice la licuadora. Por

ejemplo si usted es un usuario regular entonces necesitará cambiar las piezas

una vez al año. Sin embargo, los usuarios menos frecuentes casi nunca

tendrán que hacer esto.

Puedo licuar frutas congeladas?

Sí, usted puede usar frutas congeladas, sin embargo se recomienda que

usted descongele las frutas congeladas para uso previo 1-2 hora antes.

Por qué hay un extraño olor durante el licuado?

Esto es normal y desaparece con el tiempo. La unidad tiene un motor de gran

alcance que es totalmente nuevo e instalado de fábrica. Como es el primer

usuario de la unidad, usted recibirá un ligero olor proveniente del motor. Sin

embargo, con el uso regular el olor desaparecerá.

Puedo licuar sopa caliente?

Batir sopa caliente creará una gran cantidad de calor. Hay una tapa en la tapa

del que tendrá que sacar para permitir que ese calor salga. Asegúrese de no

llenar el vaso a tope. Sólo hasta un 50% a la vez asegurará de que la sopa no

salga del vaso. Con el uso regular descubrirá el nivel adecuado dependiendo

el contenido de los alimentos.

* Licuando sopas caliente? Por favor lea la siguiente sección.

Advertencia: por favor siga los siguientes pasos estrictamente para un licuado

de sopas calientes!

- La capacidad MAX debe de ser menos del 50% (MAX. 0.9L).

- La temperatura de sopas calientes debe ser menos de 60℃.

- Quite la tapa (parte 1) antes de licuar.

Que puedo hacer para tener cuidado con el vaso de vidrio?

No se recomienda lavar un vaso de inmediato después de licuar sopas

calientes. Es una reacción química entre el vidrio caliente y agua fría que se

agrieten, o a veces incluso romper el vidrio. Esto le ocurrirá a alguna jarra de

cristal, así que por favor deje su vaso enfriar antes de intentar limpiarlo.

Cuando almacene el jarro después del uso, permita que el vaso este

completamente seco antes de guardar, esto es esencial para mantener las

cuchillas limpias. Si deja agua dentro del vaso, herrumbre puede acumularse

en las cuchillas y se pueden dañar. Recomendamos guardar el vaso con la

tapa separada para evitar que el vaso coja humedad y un ligero olor de los

alimentos.

Garantía de servicio después de venta

NOTA: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES COMO

CONSUMIDOR

Este producto ha sido fabricado bajo las más estrictas control de calidad y utilizando

materiales

de alta calidad para asegurar conabilidad y excelente funcionamiento. Este exprimidor

dará buen servicio y una larga duración, siempre y cuando se utilice correctamente y sea

bien mantenido. El producto está garantizado por 1 año desde la fecha de compra original.

Si surge cualquier defecto debido a un error/defecto de fábrica o mano de obra, entonces

el producto debe ser devuelto al lugar original de compra. Reembolso o reemplazo es a

discreción de la compañía.

Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones:

1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.

2. El producto debe instalarse y usarlo según las instrucciones contenidas en este manual.

3. Este aparato es únicamente de uso doméstico.

4. No cubre desgaste, daños maliciosos, uso indebido, negligencia, reparaciones inexpertas

o partes consumibles.

5. Shine-Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente, accidentes o

pérdidas.

6. Shine-Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio, bajo la

garantía.

7. Valido solamente dentro de la (EU).

Este producto esta equipado con enchufe/fusible Europeo

Importado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores

de equipos eléctricos y eléctricos:

Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando se va a

desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado con la basura

doméstica, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje

de los materiales utilizados.

Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje; por favor, tome todos los

productos (RAEE) y llévelo al sitio de residuos de su

Autoridad Local, donde será aceptado de forma gratuita.

Si los clientes desechan los residuos eléctricos y electrónicos correctamente,

ayudar a ahorrar valiosos recursos y prevenir los efectos negativos sobre la salud

humana y el medio ambiente, de materiales peligrosos que pueden

contener los residuos

Garantía

SÍGANOS

Manuale di istruzioni in italiano

Parti e componenti

Istruzioni di sicurezza

Quando si usa un elettrodomestico, bisogna sempre seguire

delle precauzione per la salute, includendo le seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni prima di iniziare.

2. Non toccare le superci calde. Usare maniglie o manici.

3. Per protezione contro l’elettricità, non immergere cavi, spine o

l’elettrodomestico stesso in acqua o altri liquidi.

4. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Togliere la spina quando non è in uso o quando deve essere pulito. Lasciare

che si raffreddi prima di rimuovere o mettere delle parti.

6. Non usare l’elettrodomestico quando i cavi o la spina sono danneggiati,

oppure quando l’elettrodomestico non funziona o dopo che è stato

danneggiato. In questi casi, portare l’apparecchio al centro di riparazioni

autorizzato più vicino.

L’uso di accessori non certificati dal venditore potrebbe causare danni gravi alla

salute, o all'apparecchio stesso.

Non utilizzare all'aperto.

1) Tappo del coperchio

2) Coperchio della caraffa

3) Caraffa di vetro

4) Base della caraffa

5) Sigillo di plastica

6) Lame

7) Base del motore

8) Interruttore

Assemblare la caraffa

1. Montare il tappo (1) sul coperchio della caraffa (2).

2. Assicurare il coperchio sulla caraffa e spingere verso il basso.

9. Assicurarsi che il cavo non venga a contatto con superfici calde o che non

venga pestato o non si attorcigli intorno a mobili o oggetti.

10. Non posizionare sopra o vicino a fonti di calore come termosifoni o

caloriferi.

11. Attaccare sempre la spina prima nell’apparecchio poi attaccarla alla presa

sul muro. Per disconnettere l’elettrodomestico, assicurarsi che tutti i controlli

siano spenti, poi rimuovere la spina dalla presa sul muro.

12. Cibo o utensili di metallo sovradimensionati non devono essere inseriti

dentro l’apparecchio per pericolo contro shock elettrici.

13. Pericolo di incendio se l’apparecchio viene coperto o tocca materiali

infiammabili.

14. Non pulire con pagliette di metallo. Potrebbero rompersi dei pezzi e

toccare parti elettriche creando il rischio di uno shock elettrico.

15. Osservare la massima attenzione nell’utilizzo di altri materiali che non

siano metallo o vetro.

16. Non riporre materiali non certificati dentro l’aparecchio quando non è in

uso.

17. Non mettere materiali come i seguenti dentro il prodotto: carta, cartone e

plastica.

18. Non utilizzare continuamente l’apparecchio per più di un minuto.

19. Lasciare che l’apparecchio si raffreddi prima di essere usato di nuovo.

20. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere cambiato da una

persona qualificata, per evitare qualsiasi tipo di rischi.

21. Questo apparecchio non è stato creato per l’uso da parte di persone

(inclusi i bambini) disabili, con capacità mentali ridotte, o con mancanza di

esperienza. È permesso l’uso dell’apparecchio alle suddette persone solo in

presenza di un supervisore responsabile.

22. I bambini devono essere controllati per assicurarsi che non giochino con

l’apparecchio.

23. Spegnere l’apparecchio prima di cambiare parti o accessori.

Inserire la caraffa

Modalità d’uso

Assicurarsi che il frullatore sia spento(Impostare la manopola sullo "0").

2. Posizionare la caraffa sulla base del motore(7) e spingere verso il basso

no a che non si è assicurata per bene.

1. Mettere il cibo che si desidera frullare dentro la caraffa.

Mettere il coperchio e chiudere. Inserire il tappo nella tramoggia al centro del

coperchio e girare in senso orario per bloccare il tutto.

Accendere l'apparecchio.

Dopo aver utilizzato il frullatore, portare la potenza sullo “0” e staccare la

spina della corrente.

Impostazioni della velocità

Smoothie

MIN-MAX

Ice Crush

OFF

Auto-Clean

Frutta e yogurt o frutta e latte. Fare purè di

frutta e vegetali; fare cibo per bambini; zuppa

e humus.

Per una consistenza più solida- per mischiare

Per tritare il ghiaccio

Spegnere l’apparecchio

Pulire automaticamente la caraffa e le lame

Utilizzo

Consigli utili

Specicazione

Pulizia/Risciacquo semplice della caraffa di vetro

- Per avere I risultati migliori quando si crea un purè con cibi solidi, mettere

piccole porzioni nella caraffa una ad una invece di mettere una grande

quantità tutta in una volta.

- Prima di frullare ingredienti solidi, è meglio tagliarli in pezzi più piccoli(2-

3cm).

- Quando si mischiano dei liquidi, è meglio iniziare con una piccola

quantità, per poi aggiungerne di più gradualmente dalla tramoggia sul

coperchio.

- Mettere sempre una mano sopra il frullatore quando è in funzione.

- Se il frullatore fa fatica a frullare, impostare il motore in modalità pulse.

1. Voltaggio: AC220V-240V 50Hz

2. Potenza:1200W

Operazione: Alternare 1 min MAX di attività ad 1 min di inattività, se usato 10

volte bisogna lasciarlo riposare per 30min. Questo processo assicurerà che il

motore abbia un funzionamento più longevo.

Motore

Non bisogna immergere il motore nell’acqua. Per pulirlo usare un

panno umido.

Svuotare la caraffa e riempirla di acqua. Posizionarla sul motore e attivare

la funzione auto-clean. Svuotare la caraffa e risciacquarla fino a che non è

pulita. Se si vuole pulire a fondo la caraffa si potrebbe avere bisogno di

una chiave per caraffe BL1200 il quale può essere acquistata da

www.duronic.com.

FAQ

Si può togliere la base della caraffa per una pulizia migliore?

È possibile, tuttavia non è raccomandato. Se la base della caraffa è aperta il

sigillo è indebolito e questo potrebbe risultare a perdite di liquido. Noi

consigliamo di usare la funzione auto-clean per pulire le lame. Quando si ha

finito, lasciare che la caraffa sia completamente asciutta prima di metterla via

per usi futuri. Consigliamo anche di non tenere il tappo quando si mette via

l’apparecchio perche l’umidità e l’odore del cibo frullato resterebbero dentro

la caraffa. Comunque se si tratta di un caso in cui non c’è altra scelta,

consigliamo di acquistare l’anello di plastica di silicone BL1200 che si può

trovare a www.duronic.com. L'anello in plastica può deteriorarsi, siconsiglia di

cambiarlo in caso ci siano delle perdite. Per separare le lame c’è bisogno del

tappo della caraffa, il quale si può connettere alla base- una volta connesso,

ruotare in senso anti-orario per svitare le lame dalla caraffa.

NB: Tutto ciò dipende da quanto frequentemente si utilizza il frullatore.

Esempio: se si ha un largo utilizzo del frullatore le parti necessitano di essere

cambiate una volta all’anno. Tuttavia, con un uso più contenuto non sarà mai

necessario sostituire alcuna parte.

Si possono mischiare frutti congelati?

Si, si possono usare frutti congelati, però è consigliato che vengano

scogelati per 1-2 ore prima di essere utilizzati.

Perché c’è un odore strano quando si frulla qualcosa?

Questo odore è normale e va via con il tempo. Questa unità ha un motore

potente nuovo e installato in fabbrica. Dato che viene usato per la prima

volta, si sentirà uno strano odore venire dal motore. Però con un uso continuo

l'odore andrà via.

Si può preparare una zuppa calda? Preparare una zuppa calda creerebbe

molto calore. C’è un tappo sul coperchio della caraffa che bisogna togliere

per fare in modo che il vapore fuoriesca dalla caraffa. Inoltre la caraffa non

deve

essere completamente piena. Bisogna riempirla solo no al 50%, con una

prova bisogna assicurarsi che la zuppa non fuoriesca. Usandola regolarmente

si troverà il livello giusto da mettere dato che dipende molto dal contenuto.

Preparare una zuppa calda? Per favore leggete la prossima sezione.

Avviso: Per favore seguire le istruzioni seguenti per preparare una zuppa

calda!

- La capacità massima è meno del 50%(max. 0.9L).

- La temperatura della zuppa deve essere meno di 60℃.

- Togliere il tappo(parte 1) prima di iniziare la preparazione. Che cosa si

può fare per pulire la caraffa? Non consigliamo di lavare la caraffa

immediatamente dopo aver preparato una zuppa. Si tratta di una reazione

chimica tra vetro caldo e acqua fredda che potrebbe causare crepe sulla

superficie della caraffa, o delle volte romperla. Questo succede a tutte le

caraffe di vetro, quindi bisogna lasciarle raffreddare prima di lavarle.

Quando si mette via il frullatore, bisogna che la caraffa sia completamente

asciutta. Questo è essenziale per mantenere le lame. Lasciare dell’acqua

nella caraffa potrebbe creare ruggine che potrebbe danneggiare le lame

in futuro. Consigliamo di lasciare la caraffa ed il tappo separati dato che

metterli insieme intrappolerebbe umidità e odori provenienti dai cibi frullati.

Questo prodotto è garantito per una durata determinata con il distributore a partire dalla data

di acquisto contro ogni difetto derivante da difetti di fabbricazione o dei materiali. Questa

garanzia non copre difetti o danni derivanti da installazione impropria, uso improprio o usura

anomala del prodotto.

L’apparecchio deve essere restituito nella sua confezione originale e accompagnato dalla

ricevuta e deve essere stato utilizzato in modo corretto. È importante rispettare le istruzioni

per l’uso e le precauzioni di sicurezza indicate di seguito. Inoltre, non possiamo garantire

l’apparecchio se è stato modicato o riparato dall’acquirente o da terzi.

1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic.

NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL

CONSUMATORE

Questo prodotto è stato realizzato con le rigorose procedure del controllo qualità, e

utilizzando materiali di altissima qualità, per garantire afdabilità e prestazioni eccellenti.

Vi regalerà un servizio ottimo e a lungo termine, purchè venga opportunamente usata e

mantenuta. Il prodotto è garantito per 1 anno dalla data di acquisto. Se sorge qualche

difetto a causa di materiali difettosi o scarsa manodopera, il prodotto difettoso dovrà essere

restituito al luogo originale di acquisto. Il rimborso o la sostituzione sono a discrezione

dell’azienda. I prodotti Duronic offrono 1 anno di garanzia alle seguenti condizioni:

1. Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d’acquisto originale

2. Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale.

3. Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici. Non è da utilizzarsi per uso commerciale.

4. La garanzia non copre usura, danni volontari, abuso, negligenza, riparazioni

inesperte o consumo dei materiali.

5. Shine-Mart Ltd non è responsabile per Danni accidentali o consequenziali.

6. Shine-Mart Ltd non è tenuta a eseguire qualsiasi tipo di riparazione, ai sensi

della garanzia.

7. Termini validi in tutta l’unione europea *Ci riserviamo il diritto di modicare le sopracitate

condizioni Per parti di ricambio si prega di consultare il sito www.duronic.com

Corretto smaltimento del prodotto.

Qusto prodotto è inclusivo di spina certificata CE

importata da Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Questo segno su un prodotto o su documenti indica che quando deve essere

smaltito, deve essere trattato come i rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE) Tutti I

prodotti marcati WEEE non devono essere buttati nei rifiuti domenistici generici,

ma separati per il trattamento, il recupero e il riciclaggio dei materiali utilizzati.

Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio; si prega di portare tutti I

prodotti marcati WEEE al Vostro centro smaltimenti rifiuti autorizzato, dove

saranno accettati gratuitamente. Se i consumatori sono propensi allo smaltimento

corretto di rifiuti elettrici ed elettronici, aiuteranno a salvare risorse importanti e a

prevenire i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente di tutti i

materiali pericolosi che i rifiuti possono contenere.

Garanzia

Seguici su

Creative Consumer Electronics

Duronic BL1200 Instructions Manual

Marca: Duronic

Modelo: BL1200

Categoría: Batidoras

Tipo: Instructions Manual

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Duronic BL1200
italiano: Duronic BL1200
English: Duronic BL1200
Deutsch: Duronic BL1200

Duronic BL1200 Instructions Manual

Duronic BL1200 Instructions Manual

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos