UM-8K50A-002-00
Manual del usuario
Freno cantiléver
Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles en :
http://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
• Por información adicional sobre la instalación y el ajuste, consulte en el lugar de
compra o en un vendedor de bicicletas en su área. También hay un manual del
distribuidor en nuestro sitio en Internet (http://si.shimano.com).
• No desarmar o cambiar este producto.
Para seguridad, asegúrese de leer cuidadosamente este
manual del usuario antes de usar, y sígalo para el uso
correcto.
Información general de seguridad
Para conseguir instrucciones que necesiten sustitución, póngase en contacto con la
tienda o con el representante de la tienda donde lo compró.
ADVERTENCIA
• Es importante comprender completamente la función del sistema de freno de su
bicicleta. El uso incorrecto del sistema de freno de su bicicleta podría resultar con
la pérdida de control o con una caida, las cuales podrían provocar heridas graves.
Puesto que cada bicicleta puede tener un manejo diferente, asegúrese de
aprender la técnica de freno correcta (la cual incluye la presión de la planca de
freno y características de control de bicicleta) y la función de su bicicleta. Esto se
puede hacer al consultar a su representante profesional de la tienda de bibicletas
y el manual de usuario de la bicicleta, y al practicar su técnica de montar y de
frenar.
• Si se acciona demasiado fuerte el freno delantero, la rueda se podría bloquear y la
bicicleta se podría dar vuelta hacia adelante resultando en heridas graves.
• Antes de montar su bicicleta asegúrese siempre que los frenos delanteros y
traseros están funcionando correctamente.
• La distancia de frenado necesaria será mayor en caso de tiempo húmedo. Reduzca
su velocidad y aplique los frenos suavemente y antes de lo normal.
• Si la superfi cie del camino está húmeda, los neumáticos resbalarán más
fácilmente. Si los neumáticos resbalan, se podría caer de la bicicleta. Para evitar
eso, reduzca su velocidad y aplique los frenos suavemente y antes de lo normal.
• Tenga cuidado de que las zapatas de freno no se ensucien con aceite o grasa. Si
las zapatas se ensucian con aceite o grasa, póngase en contracto con el lugar de
compra o con un representante de la tienda de bicicletas, de lo contrario los
frenos podrían dejar de funcionar correctamente.
• Verifi que el cable de freno por corrosión, defl ecamientos y grietas, y póngase en
contracto con el lugar de compra o con un representante de la tienda de bicicletas
si encuentra uno de estos problemas. De lo contrario, los frenos podrían dejar de
funcionar correctamente.
• Después de leer cuidadosamente el manual del usuario, manténgalo en un lugar
seguro para futuras referencias.
Nota
• Si se usan zapatas de freno estándar de SHIMANO en combinación con llantas de
cerámica, las zapatas de freno se desgastarán más rápido de lo normal.
• Si las zapatas de freno se han gastado hasta que las ranuras no sean visibles,
póngase en contracto con el lugar de compra o con un representante de la tienda
de bicicletas.
• Cada zapata de freno tiene sus propias características. Póngase en contracto con
el lugar de compra o con un representante de la tienda de bicicletas cuando
compre las zapatas de freno.
• Los productos no están garantizados contra el desgaste normal y el deterioro
resultante del uso normal y envejecimiento.
Inspecciones regulares antes de montar en bicicleta
Antes de montar en la bicicleta, verifi que los siguientes ítems. Si no se encuentra un
problema con los siguientes ítems, consulte en el lugar de compra o en un vendedor
de bicicletas.
• ¿Funcionan correctamente los frenos delanteros y trasteros?
• ¿El cable de freno tiene corrosión, defl ecamientos o grietas?
• ¿Las zapatas de freno se han gastado hasta las ranuras?
• ¿Hay algún ruido anormal?
Nombres de las partes
Freno cantiléver
Cable de freno
La zapata
de freno
La superfi cie
de la llanta
La
superfi cie
de la llanta
Las ranuras de las zapatas
de freno
Funcionamiento
Al quitar una rueda, presione con la mano los cuerpos izquierdo y derecho del freno
contra la llanta y tire hacia abajo del cable de unión. Los cuerpos izquierdo y
derecho del freno se abrirán, lo que facilitará la extracción de la rueda.
Cable de unión
1 1
2
Las
ranuras
Sin el cable de unión.
Nota:
Tras colocar la rueda, efectúe el procedimiento en orden inverso para colocar el
cable de unión.
Verifi que que los frenos funcionan correctamente antes de utilizar la bicicleta.
Nota: las especifi caciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
1
Shimano BR-R3000 Manual de usuario
Shimano BR-T4000 Manual de usuario
Shimano BL-T780-B Manual de usuario
Shimano ST-R8060 Manual de usuario
Shimano ST-6871 Manual de usuario
Shimano ST-R9150 Manual de usuario
Shimano SM-RTAD05 Manual de usuario
Shimano FC-M672 Dealer's Manual