BEMIS 200TC 143 Guía de instalación

Marca
BEMIS
Modelo
200TC 143
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

!
Hardware kit includes:
El kit de instalación incluye:
Le kit de matériel inclut:
2-Bolts
2-Pernos
2-Boulons
1/2”
Or
O
OU
Tools required:
Herramientas Requeridas:
Outils requis:
DO NOT remove hinge caps!
NO remover las tapas
de las bisagras!
NE PAS retirer les couvercles
de charnières!
1
Unlock hinge.
Desbloquear
bisagra.
Déverrouillez la
charnière.
Click
2
Turn over.
Girar.
Retournez.
Lock hinge.
Bloquear
bisagra.
Verrouillez
la charnière.
Finger-tighten.
Ajustar con los dedos.
Serrez à la main.
Align seat and hold in place. Tighten lower
section of STA-TITE
®
nuts until they snap off.
Alinear asiento y sostener en su lugar. Ajuste la
parte inferior de la tuerca STA-TITE
®
hasta que
se desprenda.
Alignez le siège et maintenez-le en place. Serrez
la section inférieure des écrous STA-TITE
MD
jusqu’à ce qu’uils se désenclenchent.
If bolt needs to be removed, use
tools required for installation on
remaining portion of STA-TITE
®
nut.
Si el perno necesita ser removido, utilice
las herramientas requeridas para la
instalación en la parte restante de la
tuerca STA-TITE
®
.
Si le boulon doit être retiré, utilisez les
outis requis pour l’installation sur la
partie restante de l’écrou STA-TITE
MD
.
To view the installation video, visit our
website.
Para ver el video de instalación visite
nuestro website.
Veuillez visiter notre site internet pour
consulter la vidéo d’installation.
www.BemisSeats.com
©2009 1B5990151
3
4
5
6
Place seat
on bowl.
Colocar el
asiento en el
sanitario.
Placez le
siège sur la
cuvette.
over
2-Nuts
2-Tuercas
2-Ecrous
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
Installation Instructions
Read for proper installation
Instrucciones de instalación
Leer para una
adecuada instalación
Instructions d’installation
Veuillez lire pour une
installation correcte
  • Page 1 1

BEMIS 200TC 143 Guía de instalación

Marca
BEMIS
Modelo
200TC 143
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos