Transcripción de documentos

sensiflex dental center HX2745, HX1725  ESPAÑOL 49 Importante ◗ Asegúrense de que el enchufe tenga corriente cuando carguen el cepillo dental. El suministro de corriente a enchufes de espejos o armarios situados sobre lavabos o a enchufes para afeitadoras en los cuartos de baño, puede cortarse al apagar la luz. ◗ Antes de usarlo por primera vez, carguen el cepillo dental durante al menos 16 horas. ◗ El cable de red del aparato no puede ser sustituido. Si el cable de red se deteriora, y para evitar situaciones peligrosas, el aparato debe ser sustituido por Philips o por un Servicio de Asistencia Técnica de Philips. ◗ Cuando usen el hidroimpulsor por vez primera, o después de mucho tiempo sin usarlo, es necesario ajustar el control de volumen a su posición máxima para que el agua empiece a fluir hacia la boquilla. Si el agua no sale después de 10 segundos, pongan la boquilla en su boca y aspiren durante unos pocos segundos. ◗ Si el aparato tiene la indicación "NiCd", la batería recargable incorporada contiene substancias que pueden polucionar el medio ambiente. Cuando, a su debido tiempo, se deshagan del aparato, saquen la batería y desháganse de ella de un modo seguro para el medio ambiente.  50 ESPAÑOL Cómo preparar el aparato para usarlo Cómo montar la unidad base en la pared C 1 Monten la unidad base en la pared utilizando 2 tornillos (3'5 x 30 mm) y dos tacos (S5) (no incluidos). Para taladrar los agujeros en los lugares correctos, pueden usar la plantilla de la última página de estas instrucciones de uso. No permitan que la unidad base entre en contacto con el agua. Cómo usar el cepillo dental Cómo cargar el cepillo dental C 1 Carguen el aparato durante al menos 16 horas antes de usarlo por primera vez. Asegúrense de que el aparato esté apagado cuando empiecen a cargarlo. ◗ Sólo modelo HX 2745: cuando la batería esté cargandose, la lámpara piloto verde estará encendida. Consejo: pueden poner el cepillo dental en la unidad base y dejar que se cargue continuamente. Sin embargo, cuando empiecen a usar el cepillo, les recomendamos que lo usen hasta que la batería se descargue. Para ello usen el cepillo dental del modo normal sin cargarlo entre sesiones de cepillado. Recarguen el cepillo dental  ESPAÑOL 51 cuando el motor casi deje de funcionar. Repitan este procedimiento 3 veces seguidas. Para alargar la vida útil de la batería, repita este procedimiento cada 6 meses. Cómo usar el cepillo dental C 1 Monten el cabezal del cepillo en el cepillo dental, insertándolo en el eje con enganche de bayoneta y girándolo un cuarto de vuelta en sentido horario. 2 Pongan pasta dentífrica en el cepillo. C 3 Pongan el cabezal del cepillo en su boca. C 4 Pongan en marcha el aparato. 1 2 Para ver el mejor método de cepillado, el mínimo tiempo de cepillado y las funciones del cepillo dental, consulten la sección "Consejos para el cepillado" a continuación. Consejos para el cepillado C 1 Coloquen el cabezal del cepillo contra el diente de modo que cubra la superficie del mismo así como la línea de la encía. - La cabeza redonda del cepillo elimina la placa de los dientes y de debajo de la línea de las encías.  52 ESPAÑOL - La Punta Interdental, moviéndose independientemente, limpia entre los dientes. 2 Mantengan el cabezal del cepillo en esa posición durante unos pocos segundos y después pasen al diente siguiente. ◗ Asegúrense de limpiar adecuadamente todas las superficies de los dientes (interior, exterior y superficie de masticación) así como la línea de las encías. Una rutina fija de cepillado les evitará la omisión de ciertas zonas. ◗ En general, 2 minutos serán suficientes para limpiar bien sus dientes. Naturalmente, también pueden cepillarse durante más de 2 minutos. Sólo el modelo HX 2745: Una lámpara piloto roja empezará a parpadear para indicar que ya han transcurrido los 2 minutos. El sistema de Protección de Encías garantiza que no ejercerán demasiada presión sobre los dientes y encías. ejercen demasiada presión sobre el cepillo C ◗ Sidental, notarán y oirán un "click" cuando el cabezal del cepillo se flexione hacia atrás.Tan pronto como reduzcan la presión, el cabezal del cepillo volverá a su posición normal. Esto protegerá sus encías. Consejo: si la placa es eliminada adecuadamente, las encías tendrán un color rosado y rodearán firmemente los dientes. Unas encías sanas no  ESPAÑOL 53 sangrarán cuando coman o cuando cepillen sus dientes. Si, a pesar de todo, sus encías sangran ligeramente las primeras veces que usen el cepillo dental, este hecho cesará generalmente después de unos pocos días. Si no es así, consulten a su dentista o higienista dental. Cómo limpiar el cepillo dental C 1 Pongan en marcha el cepillo dental y enjuaguen el cabezal del cepillo bajo el grifo con agua tibia (máximo 60cC). C 2 Apaguen el cepillo dental. Desmonten el cabezal del cepillo y enjuaguen su interior. C 3 Vuelvan a poner en marcha el cepillo dental para enjuagar los restos de pasta dentífrica del eje. C 4 Guarden el cabezal del cepillo en el compartimento para el cepillo.  54 ESPAÑOL Sustitución del cabezal del cepillo 1 B B Para obtener los mejores resultados en el cepillado, sustituyan el cabezal del cepillo cada 3 meses. Las cerdas gastadas mueven la placa en vez de eliminarla.También pueden dañar las encías. Por ello es importante que sustituyan el cabezal del cepillo cada 3 meses. El cabezal del cepillo también debe ser sustituido cuando las cerdas empiecen a doblarse hacia fuera. Pueden obtener repuestos del cabezal del cepillo en la tienda donde compraron el aparato. Cómo usar el hidroimpulsor Cuando usen el hidroimpulsor por primera vez, o después de unos días sin usarlo: C 1 Coloquen la boquilla (click) en el aparato. C 2 Saquen el depósito del agua de la unidad base.  ESPAÑOL C 55 3 Llenen el depósito del agua con agua tibia. 4 Vuelvan a poner el depósito del agua en la unidad base. Presiónenlo adecuadamente en su lugar. C 5 Presionen el botón de encendido/apagado para poner el hidroimpulsor en marcha. C 6 Para hacer que el agua empiece a salir, deslicen la corredera de la empuñadura hacia arriba. Cuando usen el hidroimpulsor por vez primera, dejen que el aparato funcione hasta que el depósito del agua esté completamente vacío (dejen que el agua caiga en el lavabo). Después vuelvan a llenar el depósito del agua y empiecen a usar el aparato. Consejo: Para una frescura extra, pueden añadir elixir bucal al agua del depósito. Después de usar elixir bucal, llenen el depósito con agua limpia y dejen que el aparato funcione hasta que el depósito esté vacío (dejen que el agua caiga en el lavabo),  56 ESPAÑOL Cómo usar el hidroimpulsor C 1 Pueden ajustar el volumen de agua girando el aro de control. Consejo: Les aconsejamos que usen una posición de bajo volumen de agua mientras se estén acostumbrando al hidroimpulsor, así como si tienen problemas de encías inflamadas. C 2 Inclínense sobre el lavabo y mantengan la boquilla cerca de sus dientes. C 3 Presionen el botón encendido/apagado para poner el hidroimpulsor en marcha. C 4 Para hacer que el agua empiece a salir, empujen la corredera hacia arriba. C 5 B Guíen el chorro de agua a lo largo de la parte frontal y lateral de los dientes y a lo largo de las encías. Dirijan el chorro de agua especialmente a los espacios entre los dientes para eliminar cualquier resíduo de partículas de alimentos. Asegúrense de que el chorro del agua forme ángulos rectos con los dientes.  ESPAÑOL B 57 No dirijan el chorro de agua a las encías de modo tal que el chorro penetre por debajo de la línea de las encías. ◗ Pueden parar el suministro de agua con la corredera antes de cambiar la posición del chorro de agua en su boca. Después de usar el hidroimpulsor C 1 Saquen la boquilla y pónganla en el compartimento de almacenaje. C 2 Vuelvan a poner la empuñadura en su soporte. Consejo : Pueden obtener boquillas extra o de repuesto en su Servicio de Asistencia Técnica de Philips más cercano. Cómo limpiar el hidroimpulsor 1 Desenchufen el aparato de la red. 2 Limpien el aparato con un paño húmedo y, si es necesario, con un poco de detergente. Para limpiar el aparato no usen agentes de limpieza abrasivos o agresivos, desengrasadores alcohol, acetona, etc.  58 ESPAÑOL 3 Limpien el compartimento de almacenaje y el depósito del agua con agua caliente jabonosa. 4 Enjuágenlos bajo el agua del grifo. ◗ El compartimento de almacenaje, el soporte de la empuñadura y el depósito del agua también pueden lavarse en un lavavajillas. Medio ambiente. Cuando, a su debido tiempo, se deshagan del aparato, saquen la batería y desháganse de ella de un modo seguro para el medio ambiente. ◗ Nota :También pueden llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica de Philips, donde se desharan de la batería por Uds. La batería debe estar completamente descargada al desmontarla. Por ello, antes de desmontar la batería deben dejar que el aparato funcione hasta que se pare. 2 C 1 Coloquen el cepillo dental en la espiga de la unidad base. Para desatornillar el fondo del cepillo, hagan girar el cepillo dental en sentido antihorario C 2 Inviertan el cepillo dental y presiónenlo hacia abajo sobre una superficie dura para sacar el soporte de la batería. 1  ESPAÑOL 59 C 3 Utilizando un destornillador, abran la tapa del soporte de la batería. C 4 Utilizando un destornillador, saquen la batería del soporte. Después de que el fondo haya sido desatornillado, el aparato puede que ya no sea estanco y la garantía quedará invalidada. Información y Servicio Si necesitan información o si tienen algún problema, visiten la página Web de Philips en www.philips.com o contacten con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallarán su número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente , diríjanse a su distribuidor local Philips o contacten con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.