Transcripción de documentos

ESPAÑOL 45 Introducción Este nuevo cepillo eléctrico elimina la placa mejor que cualquier cepillo manual. Además protege las encías. Si se ejerce demasiada presión al cepillar, el cabezal se flexiona automáticamente hacia detrás. Gracias a esta clara señal, corregirá rápidamente la presión de cepillado. Se ha demostrado mediante pruebas clínicas que, gracias a este sistema, utilizar el cepillo Philips Sensiflex hace que la técnica de cepillado sea mejor y más segura. Importante ◗ El cable de red de la unidad de carga no puede ser sustituido. Si el cable de red se deteriora, la unidad de carga debe ser desechada. ◗ Asegúrense de que el enchufe tenga corriente cuando carguen el cepillo dental. El suministro de corriente a enchufes de espejos o armarios situados sobre lavabos, o a enchufes para afeitadoras en los cuartos de baño, puede cortarse al apagar la luz. Descripción general A Cepillo B Mango C Soporte para cepillo de repuesto D Contenedor E Cargador F Soporte para cepillo de repuesto ESPAÑOL 46 Cómo preparar el aparato para usarlo Cómo montar el aparato en la pared C 15,6 1 Monte la unidad de carga en la pared, utilice 2 tornillos (3x30mm) y 2 enchufes de pared (S5) (no incluídos). taladrar los agujeros en los lugares C ◗ Para correctos pueden usar la plantilla que hay en 3 1 la última página de estas instrucciones de uso. 2 Cómo cargar el aparato 1 Carguen el aparato durante por lo menos 16 horas antes de usarlo por vez primera. de que el aparato esté apagado C ◗ Asegúrense cuando empiecen a cargarlo. ◗ Pueden poner el cepillo dental en el soporte y dejarlo cargando continuamente. Sin embargo, cuando empiecen a usar el aparato, les recomendamos que lo usen hasta que la batería se descargue del todo. Para ello, usen el aparato de modo normal sin recargarlo entre sesiones de cepillado. Recarguen el aparato cuando el motor casi deje de funcionar. Repitan este procedimiento hasta 3 veces seguidas. Para alargar la vida útil de la batería, repita este procedimiento cada 6 meses. ESPAÑOL 16 hrs 47 para los modelos HX2585, HX2538 y C ◗ Sólo HX1526: mientras se esté cargando la batería, el piloto verde estará encendido. ◗ Pueden poner el cepillo dental en el soporte y dejarlo cargando continuamente. Cómo usar el aparato C 1 2 1 Monten el cabezal del cepillo en el cepillo dental insertándolo en el eje con enganche de bayoneta y girándolo un cuarto de vuelta en sentido horario. Ello hará imposible que el cabezal del cepillo se suelte debido a la vibración. 2 Pongan pasta dentífrica en el cepillo. C 3 Pongan el cabezal del cepillo en su boca. C 4 Presionen el botón de encendido y empiecen a cepillar sus dientes. ◗ Véase el capítulo 'Consejos de cepillado' para obtener más información sobre el mejor método de cepillado, el tiempo mínimo de cepillado y las funciones del aparato. 48 ESPAÑOL Consejos de cepillado Cómo cepillar C 1 C 2 C Coloquen el cabezal del cepillo contra el diente de modo que cubra la superficie del mismo así como la línea de la encía. Mantengan el cabezal del cepillo en esa posición durante unos pocos segundos y después pasen al diente siguiente. La cabeza redonda del cepillo elimina la placa de los dientes y de debajo de la línea de las encías. La Punta Interdental, moviéndose independientemente, limpia entre los dientes. 3 Guíen el cabezal del cepillo cuidadosamente a lo largo de los dientes y molares. ◗ Asegúrense de limpiar adecuadamente todas las superficies de los dientes (interior, exterior y superficie de masticación) así como la línea de las encías. Una rutina fija de cepillado les evitará la omisión de ciertas zonas. ◗ También puede obtener instrucciones de cepillado en nuestro sitio de internet: www.philips.com ESPAÑOL 49 Protección de encías C 1 C 2 El sistema de Protección de Encías garantiza que no ejerzan demasiada presión sobre los dientes y las encías. Si ejercen demasiada presión sobre el cepillo dental, notarán y oirán un "click" cuando el cabezal del cepillo se flexione hacia atrás.Tan pronto como reduzcan la presión, el cabezal del cepillo volverá a su posición normal. Esto protegerá sus encías. Probablemente esto sucederá unas cuantas veces cuando empiecen a usar el aparato. Después de algún tiempo habrán descubierto la óptima presión de cepillado y el cabezal del cepillo se flexionará menos a menudo hacia atrás. Consejo: Si la placa se elimina adecuadamente, las encías tendrán un color rosado y rodearán firmemente los dientes. Unas encías sanas no sangrarán al comer o al cepillar sus dientes (ver también la sección "Optima higiene dental"). Si, a pesar de ello, sus encías sangran ligeramente las primeras veces que usen el cepillo, este sangrado cesará generalmente después de unos pocos días. Si no es así, consulten a su dentista o a su higienista dental. 50 ESPAÑOL Tiempo mínimo de cepillado: 2 minutos En general, 2 minutos serán suficientes para limpiar bien sus dientes. Naturalmente, también pueden cepillarse durante más de 2 minutos. pasen los 2 minutos, el piloto rojo C ◗ Cuando comenzará a parpadear (sólo para los modelos HX2585, HX2538 y HX1526). Optima higiene dental Para una higiene dental óptima, es recomendable usar hilo dental además del cepillo dental eléctrico. Encontrará más información sobre productos de higiene dental de Philips y otros productos en nuestro sitio de Internet: www.philips.com Cómo limpiar y guardar el aparato C 1 Pongan en marcha el cepillo dental y enjuaguen el cabezal del cepillo bajo el grifo con agua tibia (máximo 60cC). C 2 Apaguen el cepillo dental. Desmonten el cabezal del cepillo y enjuaguen su interior. ESPAÑOL 51 C 3 Vuelvan a poner en marcha el cepillo dental para enjuagar los restos de pasta dentífrica del eje. C 4 Sólo para los modelos HX1526, HX1515, HX1514, HX1513, HX1511, HX1510 : guarde el cabezal del cepillo en la espiga de la unidad de carga. Sólo para los modelos HX2585 y HX2538: guarde hasta 4 cabezales en el contenedor. para los modelos HX2585 y HX2538: en C ◗ Sólo vez de 2 cabezales, puede guardar un tubo de pasta de dientes en el contenedor. El contenedor y su pieza desmontable pueden sacarse de la unidad de carga y lavarlos en el lavavajillas. C 5 Limpien la unidad de carga con un paño húmedo. Desenchufen la unidad de carga antes de empezar a limpiarla. Sustitución 1 Para obtener los mejores resultados en el cepillado, sustituyan el cabezal del cepillo cada 3 meses. 52 ESPAÑOL ◗ El cabezal del cepillo también debe ser sustituido cuando las cerdas empiecen a doblarse hacia fuera. Pueden obtener nuevos cabezales del cepillo en la tienda donde hayan comprado su cepillo dental. Pueden usar cualquier cabezal Philips de cabeza redonda. Medio ambiente. Cuando desechen el aparato, quiten la batería y desháganse de ella de un modo seguro para el medio ambiente. ◗ Nota: También pueden llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica de Philips, donde se desharán de la batería por Ud. 1 La batería debe estar completamente descargada al desmontarla. Por ello, antes de desmontar la batería deben dejar que el aparato funcione hasta que se pare. C 2 Cojan la unidad de carga y coloquen el cepillo dental en la espiga. Giren el cepillo dental en sentido antihorario para desenroscar el fondo del cepillo dental. C 3 Inviertan el cepillo dental y presiónenlo hacia abajo sobre una superficie dura para sacar el soporte de la batería. 2 1 ESPAÑOL 53 C 4 Abra la tapa del soporte de la batería con la mano o con un destornillador. C 5 Utilizando un destornillador, saquen la batería del soporte. Después de que el fondo haya sido desatornillado, el aparato puede que ya no sea estanco y la garantía quedará invalidada. Guía de solución de problemas Si no pueden solucionar su problema utilizando la siguiente Guía de solución de problemas, contacten con el Servicio de Asistencia Técnica de Philips más cercano, con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país, o con www.philips.com. 54 ESPAÑOL Problema Solución El cepillo dental no funciona a pesar de haber estado en la unidad de carga durante toda la noche. Asegúrense de que la clavija de la unidad de carga esté adecuadamente enchufada a la red. Asegúrense de que haya corriente en el enchufe (ver también la sección "Importante"). Asegúrense de que el cepillo dental esté apagado y recárguenlo durante por lo menos 16 horas. El motor del cepillo dental funciona, pero el cabezal del cepillo no. Comprueben si el cabezal del cepillo ha sido conectado adecuadamente al aparato (ver también la sección "Cómo usar el aparato"). El poder de cepillado del aparato ha disminuido considerablemente. El cepillo dental debe ser recargado. Si dejan de forma habitual el cepilllo dental continuamente en la unidad de carga, puede que tengan que reactivar la batería tal como se describe en la sección "Cómo cargar el aparato". La capacidad de limpieza del cepillo dental ya no es óptima. Quiten el cabezal del cepillo y empiecen a usar uno nuevo.