Transcripción de documentos

CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT DOWNSHIFT® can attach to TOW-LINE® (sold separately) to create POWERLINX ™ DOWNSHIFT® or POWERLINX ™ TOW-LINE®. Relie DOWNSHIFT à TOW-LINE (vendu séparément) pour créer DOWNSHIFT POWERLINX ou TOW-LINE POWERLINX. DOWNSHIFT® can combine with any POWERLINX™ TRANSFORMERS® warriors displaying the silver POWERLINX™ logo. 1 DOWNSHIFT se relie à n’importe quel guerrier POWERLINX des TRANSFORMERS marqué du logo ARGENTÉ SILVER POWERLINX. 2 1 3 4 2 Une DOWNSHIFT a TOW-LINE (vendido por separado) para crear DOWNSHIFT POWERLINX o TOW-LINE POWERLINX. DOWNSHIFT se combina con cualquier guerrero POWERLINX de los TRANSFORMERS que lleva el logo PLATEADO SILVER POWERLINX. POWERLINX TOW-LINE ® TM 3 TOW-LINE® sold separately. TOW-LINE est vendu séparément. TOW-LINE se vende por separado. 4 5 6 TOW-LINE® sold separately. TOW-LINE est vendu séparément. TOW-LINE se vende por separado. POWERLINX DOWNSHIFT ® TM 8 7 2 9 2 1 1 Product and colors may vary. / Le produit et les couleurs peuvent varier. / El producto y los colores pueden variar. © 2004 Hasbro. All Rights Reserved. ® denotes Reg. U.S. Pat. & TM Office. Manufactured under license from Takara Co., Ltd. PRECAUCIÓN: No apuntar a los ojos o a la cara ni disparar a quemarropa. Hasbro Canada, 2350 de la Province, Longueuil, QC, Canada, J4G 1G2. Imp. por: Servicios Mexicanos de Manufactura S. de R.L. de C.V. Cedros Business Park, Autopista Federal México-Querétaro, km 42,5 C.P.54600 Tepotzotlán, Estado de México. R.F.C. Some poses may require hand support. SMM-990712-156. Centro de Servicio para México: Tel.: 5872-9483 y para el interior de la República 01-800-712-6225. Distributed in the United Kingdom by Hasbro UK Ltd., Caswell Certaines positions doivent être soutenues manuellement. Way, Newport, Gwent NP9 0YH. Distributed in Australia by Hasbro Australia Ltd., 570 Blaxland Road, Eastwood, NSW 2122, Australia. Tel.: (02) 9874-0999. Distributed in New Zealand Algunas poses requieren ser sostenidas con la mano. by Hasbro New Zealand Ltd., Albany Highways, Auckland, PO Box 100 940. North Shore Mail Centre, Auckland, New Zealand 1333. Tel.: (649) 415-9916.