Logitech QUICKCAM CHAT El manual del propietario

Categoría
Cámaras web
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

ii
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
English 1
Thank you for purchasing your new Logitech
®
QuickCam
, the world’s most popular webcams.
Camera Features
Install the Software FIRST!
Install the software before plugging in the camera.
Lens
Flat panel clip/base
Focus ring
Snapshot button
Activity LED light
Español 5
Conexión de la cámara al ordenador
Cuando los mensajes en pantalla del software se lo indiquen, conecte la cámara a un puerto USB
del ordenador.
Orientación de la cámara
Coloque la cámara sobre la parte central del monitor para obtener un contacto visual más directo.
Puede orientar la cámara horizontal o verticalmente, hasta que encuentre la orientación ideal.
Coloque el clip en posición horizontal
para que sirva de soporte
sobre una superficie plana.
6 Español
¡Enhorabuena!
Ha completado correctamente la instalación. Ya puede empezar a disfrutar de imágenes de vídeo
en directo con la cámara Web y cualquiera de las aplicaciones de vídeo más conocidas. Por ejemplo,
puede:
Ver y oír a familiares y amigos a través de audio y vídeo a pantalla completa.*
Enviar mensajes de vídeo instantáneos a familiares y amistades con la cámara Web
y las aplicaciones de mensajería instantánea más conocidas.
Enviar vídeos y fotografías por correo electrónico para causar una gran impresión.
Charlar en directo con amistades y familiares mediante Logitech
®
VideoCall
a través
de una conexión a Internet de banda ancha. Requiere micrófono opcional.
Para obtener un poco de ayuda inicial, visite http://www.logitech.com/videoapps, donde podrá
encontrar vínculos a las aplicaciones más conocidas así como información adicional.
* No hay que pagar cuotas mensuales con la versión más reciente de conversación de vídeo de MSN
®
Messenger. Requiere micrófono opcional.
Inicio del software QuickCam
®
En cualquier momento, para iniciar el software QuickCam
®
, puede hacer doble clic en el acceso directo
a QuickCam
®
situado en el escritorio.
Toma de fotografías. Utilice la función QuickCapture
del software para tomar fotografías.
Ayuda adicional. Inicie el software y haga clic en el botón Ayuda.
Más información
Actualizaciones de software. Visite http://www.logitech.com/support.
Para averiguar más sobre los productos de Logitech
®
, visite http://www.logitech.com.
Français 7
Nous vous félicitons d'avoir acheté une Logitech
®
QuickCam
, la caméra Web la plus connue au monde.
Fonctions de la caméra
Installez le logiciel AVANT TOUT.
Installez le logiciel avant de brancher la caméra.
Bouton
déclencheur
Objectif
Clip pour écran
plat/base
Bague de mise au point
Témoin d'activité
Português 11
Ligue a câmara ao computador
Quando as mensagens do software no ecrã pedirem, ligue a câmara a uma porta USB no computador.
Posição da câmara
Coloque a câmara no centro do monitor do computador para um excelente contacto de olhos.
A câmara pode girar verticalmente e horizontalmente, permitindo-lhe encontrar a melhor posição.
Dobre ou afaste os suportes
para colocar a cmara
em qualquer superfcie plana.

Transcripción de documentos

Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ii Thank you for purchasing your new Logitech® QuickCam™, the world’s most popular webcams. Camera Features Activity LED light Lens Focus ring Snapshot button Flat panel clip/base Install the Software FIRST! Install the software before plugging in the camera. English 1 Conexión de la cámara al ordenador Cuando los mensajes en pantalla del software se lo indiquen, conecte la cámara a un puerto USB del ordenador. Orientación de la cámara Coloque la cámara sobre la parte central del monitor para obtener un contacto visual más directo. Puede orientar la cámara horizontal o verticalmente, hasta que encuentre la orientación ideal. Coloque el clip en posición horizontal para que sirva de soporte sobre una superficie plana. Español 5 ¡Enhorabuena! Ha completado correctamente la instalación. Ya puede empezar a disfrutar de imágenes de vídeo en directo con la cámara Web y cualquiera de las aplicaciones de vídeo más conocidas. Por ejemplo, puede: • Ver y oír a familiares y amigos a través de audio y vídeo a pantalla completa.* • Enviar mensajes de vídeo instantáneos a familiares y amistades con la cámara Web y las aplicaciones de mensajería instantánea más conocidas. • Enviar vídeos y fotografías por correo electrónico para causar una gran impresión. • Charlar en directo con amistades y familiares mediante Logitech ® VideoCall ™ a través de una conexión a Internet de banda ancha. Requiere micrófono opcional. Para obtener un poco de ayuda inicial, visite http://www.logitech.com/videoapps, donde podrá encontrar vínculos a las aplicaciones más conocidas así como información adicional. * No hay que pagar cuotas mensuales con la versión más reciente de conversación de vídeo de MSN® Messenger. Requiere micrófono opcional. Inicio del software QuickCam® En cualquier momento, para iniciar el software QuickCam®, puede hacer doble clic en el acceso directo a QuickCam® situado en el escritorio. Toma de fotografías. Utilice la función QuickCapture™ del software para tomar fotografías. Ayuda adicional. Inicie el software y haga clic en el botón Ayuda. Más información Actualizaciones de software. Visite http://www.logitech.com/support. Para averiguar más sobre los productos de Logitech®, visite http://www.logitech.com. 6 Español Nous vous félicitons d'avoir acheté une Logitech® QuickCam™, la caméra Web la plus connue au monde. Fonctions de la caméra Témoin d'activité Objectif Bague de mise au point Bouton déclencheur Clip pour écran plat/base Installez le logiciel AVANT TOUT. Installez le logiciel avant de brancher la caméra. Français 7 Ligue a câmara ao computador Quando as mensagens do software no ecrã pedirem, ligue a câmara a uma porta USB no computador. Posição da câmara Coloque a câmara no centro do monitor do computador para um excelente contacto de olhos. A câmara pode girar verticalmente e horizontalmente, permitindo-lhe encontrar a melhor posição. Dobre ou afaste os suportes para colocar a c mara em qualquer superf cie plana. Português 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Logitech QUICKCAM CHAT El manual del propietario

Categoría
Cámaras web
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para