Transcripción de documentos

Español Français Instalación del cinturón de seguridad y colocación del televisor Lista de piezas - Juego de cinturones de seguridad (170-8039-1,170-8039-S-1,170-8039-W-1) DESCRIPCIÓN Juego de cinturones A B C CANTIDAD PARTES A clip de cinturón de tres barras 2 B guías de los cinturones 2 C cinturón con traba 1 E D de fijación aseguradora D cinturón sin traba de fijación 1 E tiras transpare 2 ADVERTENCIAS • No proceda con la instalación del Soporte para Televisores de Peerless antes de leer la siguiente información acerca del uso de la función de inclinación. • Algunos modelos y marcas de televisores tienden, de por sí, a volcarse hacia el frente más que otras. Antes de utilizar la función de inclinación del soporte del televisor, pruebe el punto de balance del televisor. Si cuando se inclina hacia el frente o se coloca sobre una superficie que tenga una inclinación de 10° o menos parece que el televisor se va a volcar hacia el frente, ¡NO UTILICE LA FUNCIÓN DE INCLINACIÓN DEL SOPORTE PARA TELEVISORES DE PEERLESS! EN OTRAS PALABRAS, COLOQUE LA PLATAFORMA EN LA POSICIÓN DE NO INCLINACIÓN. Vea el dibujo abajo. Si planifica utilizar la función de inclinación, coloque la plataforma en la inclinación deseada y pruebe, con cuidado, la estabilidad del equipo en esa posición. Si parece que se va a volcar hacia el frente, no utilice esa posición de inclinación, ni siquiera con el cinturón de seguridad. • El cinturón de seguridad que se proporciona con el soporte está diseñado para estabilizar el televisor sobre la plataforma del soporte. Sin embargo, si el televisor no se encuentra estable en la posición inclinada de la plataforma, es posible que el cinturón no evite que se caiga. • El borde delantero inferior del televisor nunca se debe colocar al frente del borde frontal de la plataforma del soporte. • Al utilizar la función de giro, haga rotar la plataforma del soporte sujetando la misma, no sujetando el televisor. • Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría causar fallas del producto y lesiones a individuos. 10° INCLINACIÓN 6 of 15 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-22-99 SHEET #: 120-9023-2 12-14-09 Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Español Français Comience conectando el cinturón con traba de fijación (C) al cinturón sin traba de fijación (D). C C D D Entonces, deslice una de las guías de los cinturones (B) y uno de los clips de cinturón de tres barras (A) a cada lado de la traba de fijación. Refiérase al dibujo de abajo. PARTE SUPERIOR A PARTE INFERIOR Nota:Los dientes hacen frente abajo A B B 7 of 15 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com A ISSUED: 10-22-99 SHEET #: 120-9023-2 12-14-09 Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Español Français Con el televisor fuera de la plataforma, coloque los cinturones que ha conectado sobre el televisor y ajuste la posición de los mismos según las dimensiones indicadas en el dibujo de abajo. Nota: Mantenga la traba de fijación hacia el lado izquierdo del televisor para permitir que se mueva al apretar los cinturones. Corte el extreme del cinturón de ser necesario, luego quémelo un poco para evitar que se deshile. Repita el paso 3 en el otro lado del televisor. B * B 2” 6” * 6” 2” A 6” A 6” 12” 12” * * COLOCACIÓN DE LOS CINTURONES CUANDO EL TELEVISOR ESTÉ EN UNA POSICIÓN INCLINADA COLOCACIÓN DE LOS CINTURONES CUANDO EL TELEVISOR NO ESTÉ EN UNA POSICIÓN INCLINADA Asegúrese de que la superficie del televisor no se haya ensuciado con grasa, aceite o polvo. Una vez todos los cinturones estén en el lugar indicado, quite el sello de la parte inferior de las guías de los cinturones y apriételas firmemente contra el televisor. 8 of 15 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-22-99 SHEET #: 120-9023-2 12-14-09 Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Español Seleccione la ranura de la plataforma de acuerdo con el diagrama 5.1. Quite la cubierta de la parte de atrás y pegue una tira transparente (E) a través de la ranura y por la orilla de la plataforma como se muestra en el diagrama 5.2. Repita este paso con la ranura del otro lado del televisor. Nota: Este material evita que se deshile o que se parta el cinturón. Coloque el televisor sobre la plataforma. Nota: Asegúrese de que el borde delantero inferior del televisor esté detrás y contra el borde frontal de la plataforma del soporte. Así el televisor no se deslizará hacia el frente sobre la plataforma. RANURAS DE LOS CINTURONES DIAGRAMA 5.1 PLATAFORMA INCLINACIÓN BORDE FRONTAL NO INCLINACIÓN NO SE MUESTRA EL TELEVISOR DIAGRAMA 5.2 E NO SE MUESTRA EL TELEVISOR Tome un cinturón (C o D) y sujételo de manera que el clip de cinturón de tres barras (A) quede como se muestra. Pase el cinturón (C o D) por la ranura que haya seleccionado. Recuerde que el cinturón sólo pasa por la ranura exterior. Pase el cinturón (C o D) por el clip de cinturón (A) como se muestra. Repita este paso en el otro lado de la plataforma con el otro cinturón. NO SE MUESTRA EL TELEVISOR A APRIETE CoD 9 of 15 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-22-99 SHEET #: 120-9023-2 12-14-09 Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Español Français ADVERTENCIAS • El cinturón de seguridad que se proporciona con el soporte está diseñado para estabilizar el televisor sobre la plataforma del soporte. Sin embargo, si el televisor no se encuentra estable en la posición inclinada de la plataforma, es posible que el cinturón no evite que se caiga. • La persona que haga la instalación es responsable de asegurarse de que el televisor esté asegurado empujándolo en todas las direcciones para probar la seguridad de la instalación. • Si es posible levantar el televisor cuando se realice la prueba, entonces el producto no se puede utilizar en la posición inclinada. Apriete el cinturón tirando de los extremos sueltos. Pruebe la instalación empujando el televisor en todas las direcciones para asegurarse de que está en una posición firme y segura. PRECAUCIÓN: Si es posible levantar el televisor cuando se realice la prueba, entonces debe llamar a servicio al cliente para que lo ayuden a encontrar un producto más adecuado. (800) 729-0307 ó (708) 8658870 EXTREMO SUELTO CINTURÓN Nota: Aunque son muy pocos, algunos televisores tienen una base de más profundidad que la plataforma del soporte para televisores. Si la base de su televisor (no la profundidad total del televisor, sino la parte que toca la plataforma) queda demasiado atrás para que la sostenga la plataforma, necesitará comprar el juego de accesorios ACC 130 o ACC 130W. Estos juegos de accesorios (como se muestra) permitirán que la plataforma sostenga la profundidad de su televisor con seguridad. Puede ordenar los juegos llamando directamente a Peerless al 800-729-0307.  Soporte de pared PM 20 para el televisor con el juego de accesorios para la extensión de la plataforma 10 of 15 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-22-99 SHEET #: 120-9023-2 12-14-09 Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870