Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Dell EMC OpenManage Enterprise Power
Manager Versión 1.1
Guía del usuario
June 2020
Rev. A00
Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Version 13
Status Translation Validated
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el
problema.
AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
© 2019 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus
filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Capítulo1: Introducción a Power Manager......................................................................................... 5
Capítulo2: Novedades de esta versión...............................................................................................6
Capítulo3: Matriz de compatibilidad..................................................................................................7
Dispositivos compatibles con Power Manager.................................................................................................................. 7
Versiones de Power Manager compatibles con OpenManage Enterprise............................................................... 9
Protocolos compatibles...................................................................................................................................................9
Requisitos de hardware...................................................................................................................................................9
Privilegios de usuario basados en funciones para Power Manager............................................................................... 10
Capítulo4: Requisitos de licencia.....................................................................................................12
Capítulo5: Escalabilidad y rendimiento............................................................................................ 14
Capítulo6: Flujo de trabajo de Power Manager..................................................................................15
Capítulo7: Introducción a Power Manager........................................................................................16
Instalación de Power Manager........................................................................................................................................... 16
Incorporación de dispositivos en Power Manager........................................................................................................... 17
Incorporación de grupos en Power Manager....................................................................................................................17
Visualización de dispositivos y grupos agregados a Power Manager............................................................................19
Capítulo8: Mantenimiento de Power Manager..................................................................................20
Ajuste de preferencias........................................................................................................................................................ 20
Actualización de Power Manager......................................................................................................................................22
Configuración de OpenManage Enterprise para las actualizaciones de Power Manager....................................23
Actualización de Power Manager................................................................................................................................23
Deshabilitación de Power Manager...................................................................................................................................24
Habilitación de Power Manager.........................................................................................................................................24
Eliminación de dispositivos................................................................................................................................................. 25
Eliminación de grupos......................................................................................................................................................... 25
Desinstalación de Power Manager....................................................................................................................................26
Capítulo9: Visualización de métricas y del historial de monitoreo en Power Manager...........................27
Capítulo10: Administrar el centro de datos durante la reducción de la alimentación.............................29
Cómo habilitar la Reducción de energía de emergencia.................................................................................................29
Visualización de la reducción de energía de emergencia................................................................................................30
Deshabilitar la Reducción de energía de emergencia.......................................................................................................31
Capítulo11: Políticas...................................................................................................................... 32
Política estática....................................................................................................................................................................32
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3
Política activada por temperatura..................................................................................................................................... 32
Creación de una política......................................................................................................................................................33
Visualización de políticas.....................................................................................................................................................37
Editar una política................................................................................................................................................................ 37
Deshabilitación de políticas.................................................................................................................................................38
Habilitación de políticas.......................................................................................................................................................38
Eliminación de una política..................................................................................................................................................39
Capítulo12: Umbrales.....................................................................................................................40
Creación de umbrales de alerta......................................................................................................................................... 40
Ver umbrales de alerta.........................................................................................................................................................41
Edición de umbrales de alerta............................................................................................................................................ 42
Eliminación de umbrales de alerta......................................................................................................................................43
Capítulo13: Alertas........................................................................................................................ 44
Creación de políticas de alerta...........................................................................................................................................44
Capítulo14: Widgets de Power Manager.......................................................................................... 46
Adición o eliminación de grupos en el panel de OpenManage Enterprise para monitorear datos
relacionados con Power Manager.................................................................................................................................46
Visualización del historial térmico y de alimentación para los grupos de Power Manager......................................... 47
Visualización de los cinco principales consumidores de energía.............................................................................. 47
Visualización de la relación entre los dispositivos descubiertos en OpenManage Enterprise y los
dispositivos agregados en Power Manager............................................................................................................47
Visualización de los 10 principales infractores de alimentación......................................................................................48
Visualización de los 10 principales infractores de temperatura................................................................................48
Capítulo15: Informes en Power Manager......................................................................................... 50
Crear informe personalizado..............................................................................................................................................50
Capítulo16: Preguntas frecuentes...................................................................................................52
Capítulo17: Solución de problemas..................................................................................................58
Capítulo18: Otra información útil.....................................................................................................61
4
Tabla de contenido
Identifier GUID-D237B6CF-88A5-419A-8E5E-9E10A62ECD73
Version 2
Status Translation approved
Introducción a Power Manager
Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager es una extensión de la consola Dell EMC OpenManage enterprise (OME) y utiliza
instrumentación de granularidad fina para proporcionar una mayor visibilidad del consumo de energía, las anomalías y la utilización. Además,
Power Manager brinda alertas e informes sobre eventos térmicos y de alimentación en servidores, chasis y grupos personalizados que
incluyen servidores y chasis. Los informes permiten mayor control, tiempos de respuesta más rápidos, mayor precisión e información para
la toma de decisiones más amplia de lo que se obtiene por otro medio.
Cuando se utiliza con servidores o sistemas modulares PowerEdge con una licencia de iDRAC Enterprise o iDRAC Datacenter, o un chasis
compatible y una licencia de OpenManage Enterprise Advanced, Power Manager aprovecha la información de la consola de OME para
ofrecer informes de alimentación en el nivel de plataforma. Power Manager se comunica con Integrated Dell Remote Access Controller
(iDRAC) o la controladora de administración de chasis (CMC) en cada dispositivo administrado para proporcionar datos de administración
de la alimentación y ejecución de la política de control, lo que permite a los administradores identificar las áreas más rentables y reducir los
costos excesivos con facilidad.
1
Introducción a Power Manager 5
Identifier GUID-64B233E0-F365-4B19-ADA0-B24E42E07DE6
Version 1.1.1
Status Translation approved
Novedades de esta versión
• Power Manager ahora admite hasta 6000 dispositivos.
• Después de actualizar OpenManage Enterprise, si la versión instalada de Power Manager no es compatible con la versión más reciente
de OpenManage Enterprise, la extensión de Power Manager se deshabilita.
• Flexibilidad para descargar los archivos de Power Manager e instalar la extensión en un momento oportuno.
• Orden y filtrado de información para todas las funciones de Power Manager.
• Permite configurar el valor de límite de alimentación en vatios o porcentaje en el nivel de grupo.
• Página inicial dedicada para Power Manager.
• Mejoras en los widgets para una mejor experiencia del usuario.
• Permite crear y mantener políticas activadas por temperatura para evitar daños en los dispositivos administrados debido al
sobrecalentamiento causado por la falla de la infraestructura de enfriamiento mediante la aplicación de una reducción de la
alimentación de emergencia (EPR) en los dispositivos.
• Ahora, permite ver los detalles de la política activada por temperatura en los informes integrados existentes.
• Visualización de los 10 principales dispositivos y grupos que infringen los umbrales de alimentación y temperatura.
• Compatibilidad con sistemas Dell EMC VxRail.
• Compatibilidad con servidores PowerEdge con procesadores AMD y iDRAC versión 4.10.10.10 en adelante.
• Admite licencias de iDRAC Datacenter.
2
6 Novedades de esta versión
Identifier GUID-90BFECAA-FD5A-4E21-9177-D9E962479FD1
Version 1
Status Translation approved
Matriz de compatibilidad
Temas:
• Dispositivos compatibles con Power Manager
• Privilegios de usuario basados en funciones para Power Manager
Identifier
GUID-84768709-1B7B-462E-8D45-B9CE01A90CB4
Version 24.1.1
Status Translation approved
Dispositivos compatibles con Power Manager
Power Manager es compatible con la siguiente lista de servidores y chasis Dell EMC PowerEdge.
Tabla 1. Modelos de servidores y chasis compatibles
Categoría Modelo
Servidor
• Dell EMC VxRail E460
• Dell EMC VxRail E460F
• Dell EMC VxRail P470
• Dell EMC VxRail P470F
• Dell EMC VxRail S470
• Dell EMC VxRail V470
• Dell EMC VxRail V470F
• Dell EMC VxRail E560
• Dell EMC VxRail E560F
• Dell EMC VxRail E560N
• Dell EMC VxRail P570
• Dell EMC VxRail P570F
• Dell EMC VxRail S570
• Dell EMC VxRail V570
• Dell EMC VxRail V570F
• Dell EMC VxRail P580N
• Servidor PowerEdge R320
• Servidor PowerEdge R420
• Servidor PowerEdge R520
• Servidor PowerEdge R620
• Servidor PowerEdge R720
• Servidor PowerEdge R720xd
• Servidor PowerEdge R820
• Servidor PowerEdge R920
• Servidor PowerEdge M620
• Servidor PowerEdge M520
• Servidor PowerEdge T320
• Servidor PowerEdge T420
• Servidor PowerEdge T620
• Servidor PowerEdge R330
3
Matriz de compatibilidad 7
Tabla 1. Modelos de servidores y chasis compatibles (continuación)
Categoría Modelo
• Servidor PowerEdge R430
• Servidor PowerEdge R440
• Servidor PowerEdge R530
• Servidor PowerEdge R530XD
• Servidor PowerEdge R540
• Servidor PowerEdge R630
• Servidor PowerEdge R730
• Servidor PowerEdge R730Xd
• Servidor PowerEdge R7415
• Servidor PowerEdge R7425
• Servidor PowerEdge R930
• Servidor PowerEdge R6415
• Servidor PowerEdge R640
• Servidor PowerEdge R740
• Servidor PowerEdge R740XD
• Servidor PowerEdge R830
• Servidor PowerEdge R840
• Servidor PowerEdge R940
• Servidor PowerEdge R940xa
• Servidor PowerEdge M630
• Servidor PowerEdge M640
• Servidor PowerEdge M830
• Servidor PowerEdge T330
• Servidor PowerEdge T430
• Servidor PowerEdge T440
• Servidor PowerEdge T630
• Servidor PowerEdge FC430
• Servidor PowerEdge FC630
• Servidor PowerEdge FC640
• Servidor PowerEdge FC830
• Servidor PowerEdge C6320
• Servidor PowerEdge C6320p
• Servidor PowerEdge C6420
• Servidor PowerEdge MX740C
• Servidor PowerEdge MX840C
• Servidor PowerEdge R340
• Servidor PowerEdge T340
• Servidor PowerEdge R740xd2
• Servidor PowerEdge R7525
• Servidor PowerEdge R7515
• Servidor PowerEdge R6515
• Servidor PowerEdge R6525
• Servidor PowerEdge C6525
Chasis
• PowerEdge M1000e
• Gabinete de blade PowerEdge VRTX
• PowerEdge FX2/FX2s
• PowerEdge MX7000
8 Matriz de compatibilidad
Versiones de Power Manager compatibles con
OpenManage Enterprise
En la siguiente tabla, se muestra la compatibilidad de las versiones de Power Manager y OpenManage Enterprise.
Tabla 2. Matriz de compatibilidad de Power Manager y OpenManage Enterprise
Versión de Power Manager Versión de OpenManage Enterprise
Power Manager 1.1 OpenManage Enterprise 3.4
Power Manager 1.0
• OpenManage Enterprise 3.2
• OpenManage Enterprise 3.2.1
• OpenManage Enterprise 3.3
• OpenManage Enterprise 3.3.1
Protocolos compatibles
Power Manager es compatible con los siguientes protocolos:
• Power Manager solo admite el protocolo WS-Management (WSMAN) en servidores y chasis.
• Power Manager solo admite el protocolo de transferencia de estado representacional (REST) en el chasis PowerEdge MX7000.
Requisitos de hardware
En la siguiente tabla, se indica el conjunto mínimo de configuraciones de hardware basado en la cantidad de dispositivos que desea
monitorear con Power Manager.
Tabla 3. Requisitos mínimos de hardware
Requisitos mínimos
recomendados de hardware
Implementaciones amplias Implementaciones pequeñas
Cantidad de dispositivos que puede
administrar Power Manager
Hasta 6000 1000
RAM 16 GB 16 GB
Procesadores 8 núcleos 4 núcleos
Unidad de disco duro 250 GB 250 GB
Navegadores web compatibles
Power Manager es compatible con los siguientes navegadores web:
• Internet Explorer (64 bits) 11 y versiones posteriores
• Mozilla Firefox 52 y versiones posteriores
• Google Chrome 58 y versiones posteriores
• Microsoft Edge versión 41.16299 y versiones posteriores
Power Manager no es compatible con los siguientes productos:
• Chasis PowerEdge M1000e, PowerEdge VRTX, PowerEdge FX2 y PowerEdge FX2s detectados con credenciales de lector
• Servidores con fuentes de alimentación (PSU) cableadas
• PowerEdge FM120x4
• Servidores agregados mediante la detección de servidores dentro de banda.
• Versión del firmware de la iDRAC 4.00.00.00
Matriz de compatibilidad
9
Identifier GUID-63ED43FF-138B-44D0-ADD6-236F1F5A1EBC
Version 2.1.1
Status Translation approved
Privilegios de usuario basados en funciones para
Power Manager
El control de acceso basado en funciones (RBAC) es un método para proporcionar acceso restrictivo a los usuarios mediante la asignación
de una función a cada usuario. La función del usuario determina el nivel de acceso para todas las funciones de Power Manager y de
administración de dispositivos. En la siguiente tabla, se proporciona una lista de las diferentes funciones de usuario y sus permisos para
todas las funciones de Power Manager. Por lo tanto, en la consola se aplica una función por cuenta.
Tabla 4. Privilegios de usuario basados en funciones para Power Manager
Funciones Usuario administrador Administrador de
dispositivos
Lector
Instalación de Power Manager Sí No No
Habilitación de Power Manager Sí No No
Deshabilitación de Power
Manager
Sí No No
Desinstalación de Power
Manager
Sí No No
Incorporación o extracción de
dispositivos en Power Manager
Sí Sí No
Incorporación o extracción de
grupos en Power Manager
Sí No No
Monitoreo de métricas Sí Sí Sí
Administración de políticas de
alimentación para dispositivos
Sí Sí No
Administración de políticas de
alimentación para grupos
Sí No No
Administración de políticas
activadas por temperatura para
grupos
Sí No No
Administración de umbrales de
alerta en Power Manager
Sí Sí No
Visualización de umbrales de
alerta en Power Manager
Sí Sí Sí
Modificación de ajustes de
Power Manager
Sí No No
Visualización de ajustes de
Power Manager
Sí Sí Sí
Administración de la reducción
de energía de emergencia (EPR)
para dispositivos
Sí Sí No
Administración de la reducción
de energía de emergencia (EPR)
para grupos
Sí No No
Ejecución y visualización de
informes de dispositivos y
grupos
Sí Sí Sí
10 Matriz de compatibilidad
Tabla 4. Privilegios de usuario basados en funciones para Power Manager (continuación)
Funciones Usuario administrador Administrador de
dispositivos
Lector
Administración de informes
personalizados para dispositivos
Sí Sí No
Administración de informes
personalizados para grupos
Sí Sí No
Visualización de eventos Sí Sí Sí
Panel Sí Sí Sí
Matriz de compatibilidad 11
Identifier GUID-6F5504B3-189A-4C9F-9444-1049A4013566
Version 4
Status Translation Validated
Requisitos de licencia
Utilice una licencia de OpenManage Enterprise Advanced junto con su licencia de iDRAC para acceder a todas las funciones de Power
Manager. En la siguiente tabla, se proporcionan las combinaciones de licencias necesarias para usar Power Manager.
Tabla 5. Funcionalidades de la licencia en servidores
Licencia de
OpenManag
e Enterprise
Advanced
Licencia de iDRAC
Base
Licencia de
iDRAC
Express
Licencia de
iDRAC
Enterprise
Licencia de iDRAC
para centro de
datos
Monitoreo de
dispositivos y
grupos
Administración
de dispositivos y
grupos
No agregados Agregados No agregados No agregados No agregados No agregados No agregados
No agregados No agregados Agregados No agregados No agregados No agregados No agregados
No agregados No agregados No agregados Agregados No agregados No agregados No agregados
No agregados No agregados No agregados No agregados Agregados No agregados No agregados
Agregados Agregados No agregados No agregados No agregados No agregados No agregados
Agregados No agregados Agregados No agregados No agregados Agregados No agregados
Agregados No agregados No agregados Agregados No agregados Agregados Agregados
Agregados No agregados No agregados No agregados Agregados Agregados Agregados
Tabla 6. Funcionalidades de la licencia en chasis
Modelos de chasis Licencia de CMC
Enterprise
Supervisión Política de
alimentación
Reducción de
la
alimentación
de emergencia
(EPR)
PowerEdge VRTX No agregados Sí No Sí
PowerEdge VRTX Agregados Sí Sí Sí
PowerEdge FX2 o PowerEdge FX2s No agregados Sí No Sí
PowerEdge FX2 o PowerEdge FX2s Agregados Sí Sí Sí
PowerEdge M1000e ND Sí Sí Sí
PowerEdge MX7000 ND Sí Sí Sí
Comportamiento de licenciamiento en Power Manager para dispositivos:
• Si la licencia de OpenManage Enterprise Advanced en los dispositivos de destino se vence o se elimina, los dispositivos se quitan de
Power Manager. Debe volver a agregar los dispositivos a Power Manager después de agregar la licencia.
• Si la EPR está habilitada en un dispositivo y el dispositivo se quita de Power Manager debido a una licencia vencida o eliminada, no
podrá acceder a este dispositivo a través de Power Manager. Para deshabilitar la EPR, consulte la página de iDRAC o CMC del
dispositivo y quite la EPR.
• Si se establece una política o umbrales de alerta en un dispositivo, y el dispositivo se quita de Power Manager debido a una licencia
vencida o eliminada, la política y los umbrales de alerta se quitan del dispositivo.
Comportamiento de licenciamiento en Power Manager para grupos:
4
12 Requisitos de licencia
• En un grupo, solo los dispositivos con licencias válidas se agregan como parte del grupo en Power Manager. Por lo tanto, solo se
recolectan las métricas de estos dispositivos en un grupo.
• Si la licencia de OpenManage Enterprise Advanced se vence o se elimina de los dispositivos de destino que forman parte de un grupo,
los dispositivos se quitan de Power Manager. Después de actualizar la licencia, estos dispositivos se agregan automáticamente a
Power Manager en el siguiente ciclo de inventario.
• Si la EPR está habilitada en un grupo y la licencia se vence o se elimina de cualquier dispositivo en un grupo, el dispositivo no se quita
de Power Manager.
• Si la EPR está habilitada en un grupo, no puede quitar el grupo ni los dispositivos que forman parte del grupo desde Power Manager.
Requisitos de licencia 13
Identifier GUID-0DACB28C-B5CB-48C6-8DBA-9233B308C42D
Version 2
Status Translation approved
Escalabilidad y rendimiento
Power Manager admite hasta 6000 dispositivos objetivo.
Es importante configurar intervalos de muestra de alimentación y temperatura adecuados en Power Manager, ya que estos repercuten
considerablemente sobre el rendimiento y el impacto del sistema, incluido el consumo de ancho de banda, el tamaño de la base de datos y
la latencia de visualización del gráfico de tendencias.
Los intervalos predeterminados de alimentación y temperatura en Power Manager son de 15 minutos. Este valor es adecuado para
entornos pequeños o medianos donde el número de dispositivo es inferior a 1000. Sin embargo, cuando el entorno tiene más dispositivos
administrados, el intervalo se configura automáticamente en 30 minutos.
5
14 Escalabilidad y rendimiento
Identifier GUID-F31AD16C-6907-4BAF-9234-B090BC8F47B0
Version 5.1.1
Status Translation approved
Flujo de trabajo de Power Manager
En esta sección, se ofrece información de alta calidad para ayudar a los administradores a comenzar a utilizar Power Manager.
Requisitos previos
Asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos:
1. Detecte los dispositivos en Dell EMC OpenManage Enterprise.
2. Después de detectar los dispositivos, cree grupos estáticos en Dell EMC OpenManage Enterprise.
Para obtener información sobre la detección de dispositivos y la creación de grupos estáticos, consulte la Guía del usuario de
OpenManage Enterprise.
Sobre esta tarea
Para monitorear los datos de alimentación y temperatura de los dispositivos y grupos mediante Power Manager, realice los siguientes
pasos:
Pasos
1. Agregue la licencia de OpenManage Enterprise Advanced en iDRAC de los dispositivos objetivo.
2. Agregue los dispositivos o los grupos estáticos compatibles en Power Manager.
NOTA:
Solo los dispositivos compatibles con Power Manager se pueden agregar como parte del grupo. Para obtener
más información sobre los dispositivos compatibles, consulte la Lista de dispositivos compatibles.
3. Configure todos los Ajustes de Power Manager según las especificaciones del centro de datos utilizando la página Ajuste de Power
Manager.
Después de configurar Power Manager, puede realizar las siguientes tareas:
• Ver todos los detalles de métricas de dispositivos o grupos relacionados con Power Manager en Métricas e historial de
monitoreo.
• Crear y aplicar Políticas para regular el consumo de energía en los dispositivos o grupos.
• Crearlas y aplicarlas para regular la temperatura del dispositivo.
• Durante una emergencia de alimentación, disminuir el consumo de energía con la función de Reducción de energía de emergencia.
• Crear umbrales de alerta en Power Manager configurando los valores críticos y de advertencia para los dispositivos o grupos que
se monitorean en Power Manager.
• Ejecutar los informes incorporados o personalizados para ver información detallada sobre los dispositivos o grupos, trabajos, alertas
y otros parámetros de su centro de datos.
• Ver y confirmar las alertas que se generan en OpenManage Enterprise a través de Power Manager en Alertas > Registros de
alertas.
• Ver los registros genéricos de Power Manager que se generan en OpenManage Enterprise en las pestañas Monitorear >
Registros de auditoría.
• Para ver rápidamente el historial térmico y de alimentación de sus grupos favoritos, agréguelos en el panel de OpenManage
Enterprise. Para obtener más información, consulte Widgets.
• Para ver los principales cinco dispositivos o grupos que consumen energía máxima, consulte el gráfico Principales consumidores
de energía en el panel de OpenManage Enterprise.
• Para ver la relación entre la cantidad de dispositivos que se agregan a OpenManage Enterprise y son compatibles con Power
Manager, y el total de dispositivos administrados por Power Manager, consulte el gráfico Estadísticas de dispositivos de Power
Manager en el panel de OpenManage Enterprise.
• Para ver los 10 principales infractores de alimentación y temperatura, consulte Visualización de los 10 principales infractores.
6
Flujo de trabajo de Power Manager 15
Identifier GUID-DDE01C11-2BCB-4CE9-B04D-BB29375E42AC
Version 1
Status In translation
Introducción a Power Manager
Temas:
• Instalación de Power Manager
• Incorporación de dispositivos en Power Manager
• Incorporación de grupos en Power Manager
• Visualización de dispositivos y grupos agregados a Power Manager
Identifier
GUID-BA84DB2E-69E1-4BB2-BF86-25996AA18B2E
Version 2
Status Translation approved
Instalación de Power Manager
Para monitorear los datos térmicos y de alimentación de los dispositivos o grupos, instale la extensión de Power Manager en OpenManage
Enterprise.
Requisitos previos
Asegúrese de que se cumpla el siguiente requisito:
• La conectividad con el repositorio se realizó correctamente:
○ Para el modo en línea, es el portal downloads.dell.com
○ Para el modo offline, el servidor se configura con los archivos de instalación de la extensión y el catálogo de la extensión requeridos.
Sobre esta tarea
NOTA: Si instala una extensión en OpenManage Enterprise, reinicia los servicios del dispositivo.
Para instalar la extensión, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Inicie Dell EMC OpenManage Enterprise.
2. En Ajustes de la aplicación, haga clic en Consola y extensiones.
Se muestra la página Consola y extensiones.
3. En la sección Power Manager, haga clic en Más acciones > Instalar.
Se muestra la ventana Instalar extensión.
4. Haga clic en Descargar extensión.
La extensión se descarga correctamente y el estado de la descarga se muestra en una banda de color verde.
5. Revise la sección Requisitos y asegúrese de que cumple con la lista de requisitos que se menciona ahí.
NOTA: Las listas de requisitos cambian a medida que selecciona la versión de extensión que desea instalar.
6. En Detalles de instalación, seleccione la versión requerida de Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager en el menú
desplegable Versiones y, a continuación, haga clic en Instalar extensión.
En la ventana de confirmación, aparecen detalles acerca de la cantidad de usuarios que iniciaron sesión en OpenManage Enterprise, las
tareas en curso y los trabajos programados.
Para confirmar la instalación, seleccione la opción Acepto que he capturado la instantánea del dispositivo OM Enterprise antes
de la actualización y, a continuación, haga clic en Confirmar instalación.
Se muestra el estado de la instalación.
7
16 Introducción a Power Manager
• Para ver de manera instantánea la lista más reciente de los dispositivos y grupos que forman parte de Power Manager como
resultado de cualquier cambio de licencia realizado en los dispositivos objetivo, haga clic en Ejecutar inventario en OpenManage
Enterprise y, a continuación, haga clic en la opción Actualizar las funcionalidades de Power Manager en la página Ajustes de
Power Manager.
• Vea el conteo de dispositivos generales para alimentación en la sección Estadísticas de dispositivos de Power Manager del
panel de OpenManage Enterprise.
Identifier GUID-0A2286AD-7A2F-4312-9FD7-3482485013EA
Version 8.1.1
Status Translation approved
Incorporación de dispositivos en Power Manager
Para recolectar y monitorear los datos de alimentación y utilización térmica, y del flujo de aire de los dispositivos, agréguelos en Power
Manager.
Requisitos previos
Asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos:
• Los dispositivos se detectan en OpenManage Enterprise. Para obtener información sobre la detección de dispositivos, consulte la Guía
del usuario de OpenManage Enterprise.
• Los servidores tienen licencia de OpenManage Enterprise Advanced. Para obtener información sobre la incorporación de la licencia,
consulte la Guía del usuario de OpenManage Enterprise.
• El servidor modular no está en el estado Con proxy en OpenManage Enterprise.
•
Sobre esta tarea
NOTA:
Para ver los dispositivos compatibles con Power Manager inmediatamente, haga clic en Ejecutar el inventario en
OpenManage Enterprise.
Para agregar los dispositivos, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise.
2. En Administración de energía, haga clic en Dispositivos y grupos.
Se muestra la pestaña Dispositivos y grupos.
3. Haga clic en Dispositivos individuales > Agregar dispositivos.
Se muestra la página Agregar dispositivos en Power Manager.
4. Seleccione los dispositivos que desea agregar.
NOTA: Para ver los dispositivos seleccionados, haga clic en Dispositivos seleccionados.
5. Para agregar los dispositivos, haga clic en Agregar seleccionados.
Todos los dispositivos agregados individualmente a Power Manager se muestran en la pestaña Dispositivos individuales junto con el
conteo total de dispositivos agregados en Power Manager.
NOTA:
Todos los dispositivos individuales y los dispositivos que forman parte del grupo seleccionado se agregan en
Power Manager y se muestran en la pestaña Todos los dispositivos monitoreados junto con el conteo total de
dispositivos.
Identifier GUID-5AFE8C60-DEFD-488C-A2FD-C5336F218E0A
Version 8.1.1
Status Translation approved
Incorporación de grupos en Power Manager
Para recolectar y monitorear datos de grupos estáticos personalizados, agregue los grupos en Power Manager.
Requisitos previos
Asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos:
Introducción a Power Manager
17
• Los grupos estáticos se crearon en OpenManage Enterprise. Para obtener información sobre la creación de grupos, consulte la Guía
del usuario de OpenManage Enterprise.
• Todos los servidores que forman parte del grupo deben tener una licencia de OpenManage Enterprise Advanced. Para obtener
información sobre la incorporación de la licencia, consulte la Guía del usuario de OpenManage Enterprise.
• Todos los servidores modulares que forman parte del grupo no están en el estado Con proxy en OpenManage Enterprise.
• Se recomienda que cada grupo contenga menos de 40 dispositivos.
• El número máximo de grupos que puede agregar en Power Manager es 200.
• El nivel máximo de anidamiento de grupos es 5.
Sobre esta tarea
NOTA: Los grupos de consulta que se crean en OpenManage Enterprise no son compatibles con Power Manager.
NOTA: Una vez que se agrega un grupo a Power Manager, solamente los dispositivos compatibles con Power Manager se
agregan como parte del grupo. Por lo tanto, los datos se recolectan únicamente para estos dispositivos en un grupo. Por
ejemplo, si hay cinco dispositivos en un grupo que se agrega en Power Manager y solamente tres de ellos tienen licencias
válidas, se agregan solo tres dispositivos como parte del grupo en Power Manager.
Para agregar grupos, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise.
2. En Administración de energía, haga clic en Dispositivos y grupos.
Se muestra la pestaña Dispositivos y grupos.
3. En la pestaña Grupos, haga clic en Agregar grupos.
Se muestra la ventana Agregar grupos en Power Manager.
4. En el panel izquierdo, seleccione un grupo de la categoría Grupos estáticos y haga clic en Agregar seleccionados.
Los grupos agregados a Power Manager se muestran en la página Grupos junto con el conteo total de grupos agregados.
NOTA:
Todos los dispositivos individuales y los dispositivos que forman parte del grupo seleccionado se agregan en
Power Manager y se muestran en la pestaña Todos los dispositivos monitoreados junto con el conteo total de
dispositivos.
Siguientes pasos
Únicamente la primera vez: después de agregar grupos a Power Manager, el conteo de servidores presente en el grupo se muestra como
cero. Por lo tanto, haga clic en la opción Actualizar la lista de funcionalidades de Power Manager en la pestaña Dispositivos y
grupos después de ejecutar un inventario en OpenManage Enterprise.
Para ejecutar el inventario en OpenManage Enterprise, realice los siguientes pasos:
1. En OpenManage Enterprise, haga clic en Dispositivos.
Se muestra la página Todos los dispositivos.
2. En la sección ENLACES RÁPIDOS, haga clic en Ejecutar inventario.
Se muestra la página Inventario.
3. En Nombre de trabajo de inventario, proporcione un nombre para el trabajo.
4. En Seleccionar grupos, seleccione el grupo Power Manager o seleccione Todos los dispositivos.
5. En Programación, seleccione la opción Ejecutar ahora y haga clic en Finalizar.
Se muestra un mensaje de creación exitosa del trabajo.
Para obtener información sobre la ejecución del inventario, consulte la Guía del usuario de OpenManage Enterprise.
18
Introducción a Power Manager
Identifier GUID-0B15D19B-0D91-4398-A72A-C851421E8AE6
Version 2
Status Translation Validated
Visualización de dispositivos y grupos agregados a
Power Manager
Sobre esta tarea
Para ver los grupos o dispositivos agregados a Power Manager, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Inicie Dell EMC OpenManage Enterprise.
2. En la sección Administración de energía, haga clic en Dispositivos y grupos.
Se muestra la pestaña Dispositivos y grupos.
3. Para actualizar la lista de dispositivos y grupos agregados, haga clic en Actualizar la lista de funcionalidades de Power Manager.
4. Para ver un dispositivo o un grupo agregado a Power Manager, realice una de las siguientes acciones:
• Para ver un grupo, haga clic en la pestaña Grupos.
• Para ver un dispositivo, haga clic en la pestaña Dispositivos individuales.
• Para ver todos los dispositivos agregados a Power Manager como dispositivos individuales y parte de los grupos, haga clic en la
pestaña Todos los dispositivos monitoreados.
5. Para filtrar y ver los datos en cualquiera de las pestañas:
a. Haga clic en una pestaña.
b. Haga clic en Filtros avanzados.
c. Seleccione la categoría de filtros.
Se muestran los siguientes filtros para la pestaña Grupos:
• Nombre de grupo
Se muestran los siguientes filtros para la pestaña Dispositivos individuales:
• Estado de la condición
• Estado de la alimentación
• Estado de la conexión
• Proporcione el nombre de host en el campo Nombre
• Proporcione la etiqueta de servicio del sistema en el campo Etiqueta de servicio
• Modelo
• Tipo
• Estado administrado
Se muestran los siguientes filtros para la pestaña Todos los dispositivos monitoreados:
• Estado de la condición
• Estado de la alimentación
• Estado de la conexión
• Proporcione el nombre de host en el campo Nombre
• Proporcione la etiqueta de servicio del sistema en el campo Etiqueta de servicio
• Modelo
• Tipo
• Parte del grupo
6. Para restablecer los filtros, haga clic en Borrar todos los filtros.
7. Para ordenar cualquier columna alfabéticamente, haga clic en el nombre de una columna para que se muestre una flecha con el nombre
de la columna.
Introducción a Power Manager
19
Identifier GUID-D923A76E-FC68-47EE-B79A-B8DF5D14F984
Version 1
Status In translation
Mantenimiento de Power Manager
Temas:
• Ajuste de preferencias
• Actualización de Power Manager
• Deshabilitación de Power Manager
• Habilitación de Power Manager
• Eliminación de dispositivos
• Eliminación de grupos
• Desinstalación de Power Manager
Identifier
GUID-A4D2D021-393E-409B-8555-8260A16C5495
Version 10
Status Translation Validated
Ajuste de preferencias
Use las opciones de configuración para monitorear las unidades de alimentación y de temperatura de los dispositivos y grupos. Establezca
los Intervalos de muestreo según las recomendaciones de su centro de datos.
Sobre esta tarea
Para configurar las unidades y los intervalos de muestreo, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. En OpenManage Enterprise, haga clic en Administración de energía > Ajustes.
Se mostrará la ventana Configuración.
2. Haga clic en Editar.
Se muestra la ventana Editar preferencias de Power Manager.
3. Seleccione los valores para las opciones enumeradas y, a continuación, haga clic en Aplicar.
En la siguiente tabla, se proporciona más información sobre los atributos que se muestran en Power Manager:
Tabla 7. Configuración de Power Manager
Campo Descripción
Intervalo de recopilación de datos Seleccione la frecuencia con la que se recolectará información de
los dispositivos o los grupos.
Utilice los requisitos de su centro de datos, como tráfico de red y
criticidad de datos, para establecer el intervalo de recolección de
datos.
NOTA: Si estableció un intervalo de recolección de
datos de 15 minutos y el número de dispositivos que se
agregaron a Power Manager es mayor a 1000, el
intervalo cambiará automáticamente a 30 minutos. No
puede volver a cambiar este ajuste de 30 minutos a 15
minutos.
8
20 Mantenimiento de Power Manager
Tabla 7. Configuración de Power Manager (continuación)
Campo Descripción
Duración de los principales consumidores de energía Seleccione una duración para ver la lista de dispositivos o grupos
que consumen el máximo de energía en el panel de OpenManage
Enterprise.
Se muestran solamente los cinco principales consumidores de
energía.
Duración del informe Ver datos para la duración seleccionada.
Período de agregación Seleccione la frecuencia para el nivel de información detallada
que debe aparecer en los informes.
NOTA: Si en Duración del informe, selecciona un valor
diferente a 1 día, el Período de agregación se establece
automáticamente en 1 día.
Eliminar los datos de Power Manager Según sus requisitos de datos, seleccione una de las opciones:
• Sí: para eliminar los umbrales de alerta configurados y los
datos de métricas recolectados de los dispositivos y grupos
cuando se quitan de Power Manager.
• No: para conservar todos los umbrales de alerta configurados
y los datos de métricas recolectados de los dispositivos y
grupos cuando se quitan de Power Manager.
NOTA: Cuando agrega un dispositivo o grupo y
establece Eliminar datos de Power Manager en No,
todos los datos relacionados con Power Manager para
ese dispositivo o grupo se ocultan, pero no se eliminan
cuando se quita el dispositivo o grupo de Power
Manager. Cuando vuelva a agregar el dispositivo o
grupo, los datos de ese dispositivo o grupo estarán
disponibles de nuevo.
Restlablecer los datos de la métrica de alimentación de
WSMAN
Según el requisito de precisión de datos, seleccione una de las
siguientes opciones:
• Habilitado: para restablecer el consumo de energía actual
acumulativo (en kWh) del servidor o chasis en iDRAC o CMC.
Este restablecimiento depende del Intervalo de recolección
de datos seleccionado.
• Deshabilitado: para no restablecer los datos del consumo de
energía acumulado en iDRAC o CMC.
NOTA: Para eliminar los datos después de una duración específica, configure la opción de Intervalo de purga de datos
presente en la siguiente ubicación: OpenManage Enterprise > Ajustes de la aplicación > Preferencias de la consola >
Ajustes de recopilación de métricas.
La siguiente tabla proporciona más información sobre los campos obligatorios y el rango de valores de cada campo.
Tabla 8. Detalles de los intervalos de datos obligatorios y su duración
Campo Obligatorio Rango de valores
Unidad de alimentación Sí
Vatios es la unidad predeterminada.
• Vatios
• BTU/h
Unidad de temperatura Sí
Celsius es la unidad predeterminada.
• Celsius
• Fahrenheit
Intervalo de recopilación de datos Sí
El valor predeterminado es 15 minutos.
• 15
Mantenimiento de Power Manager 21
Tabla 8. Detalles de los intervalos de datos obligatorios y su duración (continuación)
Campo Obligatorio Rango de valores
• 30
• 60
Duración de los principales
consumidores de energía
Sí
El valor predeterminado es 3 meses.
• 1 día
• 7 días
• 15 días
• 1 mes
• 3 meses
• 6 meses
• 1 año
Duración del informe Sí
El valor predeterminado es 3 meses.
• 1 día
• 7 días
• 15 días
• 1 mes
• 3 meses
• 6 meses
• 1 año
Período de agregación Sí
El valor predeterminado es 1 día.
1 día
Eliminar los datos de Power Manager Sí
El valor predeterminado es No.
• Sí
• No
Restlablecer los datos de la métrica de
alimentación de WSMAN
Sí
El valor predeterminado es Deshabilitado.
• Desactivado
• Activado
Identifier GUID-8E67AFF0-2339-4790-AFAA-FBB0041B915B
Version 1
Status Translation approved
Actualización de Power Manager
Sobre esta tarea
Para actualizar Power Manager desde OpenManage Enterprise, realice lo siguiente:
Pasos
1. Configure la ubicación del repositorio para buscar actualizaciones. Para obtener más información, consulte Configuración de
OpenManage Enterprise para actualizaciones de Power Manager.
2. Actualice Power Manager. Para obtener más información, consulte Actualización de Power Manager.
22
Mantenimiento de Power Manager
Identifier GUID-78454FAF-E420-4923-9BE7-927B8A4FE69B
Version 1
Status Translation approved
Configuración de OpenManage Enterprise para las
actualizaciones de Power Manager
Sobre esta tarea
Busque actualizaciones de Power Manager en downloads.dell.com o en una ubicación offline. Para configurar OpenManage
Enterprise para ver las actualizaciones, realice lo siguiente:
Pasos
1. Inicie Dell EMC OpenManage Enterprise.
2. Haga clic en Ajustes de la aplicación > Consola y extensiones.
Se muestra la página Consola y extensiones.
3. Para configurar las actualizaciones, haga clic en Ajustes de actualización.
Se muestra la página Ajustes de actualización.
4. En Cómo buscar actualizaciones, seleccione uno de las siguientes opciones:
• Automático: busque actualizaciones cada semana de manera automática. Esta frecuencia no se puede modificar.
• Manual: busque actualizaciones manualmente.
5. En Dónde buscar actualizaciones, seleccione una de las siguientes opciones y haga clic en Aplicar:
• En línea: busque actualizaciones en downloads.dell.com.
• Offline: busque actualizaciones en la fuente offline especificada.
Para usar un recurso compartido de red interno como fuente offline de actualizaciones, descargue los archivos pertinentes desde
downloads.dell.com, guárdelos en un recurso compartido de NFS y conserve la misma estructura de carpetas.
a. En Ruta local, proporcione la ubicación de los archivos descargados. El formato de un recurso compartido de red es: nfs://
<dirección IP>/<nombre_de_carpeta>, http://<dirección IP>/<nombre_de_carpeta>, o https://
<dirección IP>/<nombre_de_carpeta>.
b. Para verificar la conexión, haga clic en Probar ahora.
Identifier
GUID-4C7E1A9C-2167-4CAF-8FE5-EA02159EFCA0
Version 3
Status Translation Validated
Actualización de Power Manager
Requisitos previos
Asegúrese de que la nueva versión de Power Manager sea compatible con OpenManage Enterprise.
Sobre esta tarea
Para actualizar Power Manager, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise.
2. Haga clic en Ajustes de la aplicación > Consola y extensiones.
Se muestra la página Consola y extensiones.
3. En la sección Power Manager, haga clic en Actualización disponible.
Se muestra la página Actualizar extensión.
4. Para ver las actualizaciones de esta versión, haga clic en el enlace de las Notas de la versión.
Se muestra la página de soporte.
5. Para descargar la actualización, haga clic en Descargar extensión.
La extensión se descarga y el estado de la descarga se muestra en una banda de color verde.
Mantenimiento de Power Manager
23
6. Para actualizar Power Manager, haga clic en Actualizar extensión.
En la ventana Confirmación, seleccione la opción Acepto que he capturado la instantánea del dispositivo OM Enterprise
antes de la actualización y, a continuación, haga clic en Actualizar.
Se muestra información acerca de la cantidad de usuarios que usan OpenManage Enterprise y detalles acerca de los trabajos que se
ejecutan en OpenManage Enterprise.
Después de actualizar Power Manager, se muestra la versión en la página Consola y extensiones en la sección Power Manager.
Identifier GUID-1695EF5A-A63A-4FAE-AD08-7F9DED216C89
Version 5
Status Translation Validated
Deshabilitación de Power Manager
Deshabilita todas las funcionalidades de Power Manager en OpenManage Enterprise. Además, las API REST específicas de Power
Manager también se deshabilitan.
Requisitos previos
Asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos:
• La reducción de alimentación de emergencia (EPR) no está habilitada en el dispositivo. Vea el estado de EPR de todos los dispositivos
y grupos en la página Reducción de energía de emergencia.
• No hay políticas activas.
Sobre esta tarea
NOTA: Si deshabilita una extensión en OpenManage Enterprise, se reinician los servicios del dispositivo.
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise.
2. Haga clic en Ajustes de la aplicación > Consola y extensiones.
Se muestra la página Consola y extensiones.
3. En la sección Power Manager, haga clic en la opción Deshabilitar.
Se muestra la página Deshabilitar extensión.
4. Haga clic en Deshabilitar extensión.
Se muestra la página Confirmación.
5. En la página Confirmación, seleccione la opción Acepto que he capturado la instantánea del dispositivo OM Enterprise antes
de la actualización y, a continuación, haga clic en Confirmar deshabilitación.
Se muestra información acerca de la cantidad de usuarios que usan OpenManage Enterprise y detalles acerca de los trabajos que se
ejecutan.
Resultados
Después de deshabilitar Power Manager, no podrá ver información ni páginas relacionadas con Power Manager en OpenManage
Enterprise.
Identifier
GUID-5C7B6477-A5C0-404E-9DEB-65C5750EDDF6
Version 5
Status Translation Validated
Habilitación de Power Manager
Toda las funcionalidades de Power Manager están habilitadas en OpenManage Enterprise. Además, las API REST específicas de Power
Manager también están habilitadas en OpenManage Enterprise.
Sobre esta tarea
NOTA: Si habilita una extensión en OpenManage Enterprise, se reinician los servicios del dispositivo.
24 Mantenimiento de Power Manager
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise.
2. En Ajustes de la aplicación, haga clic en la pestaña Consola y extensiones.
Se muestra la página Consola y extensiones.
3. En la sección Power Manager, haga clic en > Más acciones > Habilitar.
Se muestra la ventana Habilitar.
4. Haga clic en Habilitar extensión.
5. En la ventana Confirmación, seleccione la opción Acepto que he capturado la instantánea del dispositivo OM Enterprise
antes de la actualización y, a continuación, haga clic en Confirmar habilitación.
Se muestra información acerca de la cantidad de usuarios que usan OpenManage Enterprise y detalles acerca de los trabajos que se
ejecutan.
Identifier GUID-DF23F2C4-420A-4928-AA73-A024AE0F1A00
Version 8
Status Translation Validated
Eliminación de dispositivos
Para detener el monitoreo de los dispositivos, quítelos de Power Manager.
Requisitos previos
Asegúrese de que se cumpla el siguiente requisito previo:
• La reducción de alimentación de emergencia (EPR) no está habilitada en el dispositivo.
Sobre esta tarea
NOTA:
Si se quita un dispositivo en OpenManage Enterprise, el dispositivo se quita automáticamente de Power
Manager.
NOTA: Cuando un dispositivo se agrega de forma individual y como parte de un grupo a Power Manager, asegúrese de
que todas las instancias del dispositivo se eliminen de Power Manager para detener el monitoreo de los dispositivos.
Para quitar un dispositivo, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise.
2. En Administración de energía, haga clic en Dispositivos y grupos.
Se muestra la pestaña Dispositivos y grupos.
3. Haga clic en la pestaña Dispositivos individuales.
Se muestra la pestaña Dispositivos individuales.
4. Seleccione los dispositivos que desea quitar y haga clic en Quitar dispositivos.
Se abrirá la ventana de confirmación Quitar dispositivo.
5. Para confirmar la eliminación, haga clic en Quitar.
Los dispositivos se quitan de Power Manager.
Identifier
GUID-005F9670-B7A5-42CA-85D6-6DF98BB90374
Version 8
Status Translation Validated
Eliminación de grupos
Para detener el monitoreo de los grupos, quítelos de Power Manager.
Requisitos previos
Asegúrese de que se cumpla el siguiente requisito previo:
• La opción de reducción de alimentación de emergencia (EPR) no está activada en los dispositivos específicos que forman parte del
grupo.
Mantenimiento de Power Manager
25
Sobre esta tarea
Para quitar un grupo, realice los siguientes pasos:
NOTA: Si se quita un grupo o un dispositivo específico de un grupo de OpenManage Enterprise, los cambios se reflejan
automáticamente en Power Manager.
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise.
2. En Administración de energía, haga clic en Dispositivos y grupos.
Se muestra la pestaña Dispositivos y grupos.
3. Haga clic en la pestaña Grupos.
Se muestra la pestaña Grupos.
4. Seleccione los grupos que desea quitar y haga clic en Quitar grupos.
Se abrirá la ventana de confirmación Quitar grupos.
5. Para confirmar la eliminación, haga clic en Quitar.
Los grupos se quitan de Power Manager.
Identifier
GUID-9B225949-E04C-4B35-B81E-46C7528F7E86
Version 6
Status Translation Validated
Desinstalación de Power Manager
Desinstale Power Manager y elimine todos los datos recolectados por Power Manager.
Requisitos previos
Asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos:
• La reducción de alimentación de emergencia (EPR) no está habilitada en el dispositivo. Vea el estado de EPR de todos los dispositivos
y grupos en la página Reducción de energía de emergencia.
• No hay políticas activas.
Sobre esta tarea
Para desinstalar Power Manager, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise.
2. En Ajustes de la aplicación, haga clic en la pestaña Consola y extensiones.
Se muestra la página Consola y extensiones.
3. En la sección Power Manager, haga clic en la opción Desinstalar.
Se muestra la página Desinstalar extensión.
4. Haga clic en Desinstalar extensión.
Se muestra la página Confirmación.
5. En la página Confirmación, seleccione la opción Acepto que he capturado la instantánea del dispositivo OM Enterprise antes
de la actualización y, a continuación, haga clic en Confirmar desinstalación.
Se muestra información acerca de la cantidad de usuarios que usan OpenManage Enterprise y detalles acerca de los trabajos que se
ejecutan.
Resultados
Después de desinstalar Power Manager, no podrá ver información ni páginas relacionadas con Power Manager en OpenManage
Enterprise.
26
Mantenimiento de Power Manager
Identifier GUID-0D252C37-8B83-47BB-A497-5C45F60E3A19
Version 10
Status Translation Validated
Visualización de métricas y del historial de
monitoreo en Power Manager
Power Manager proporciona una representación visual de los datos recolectados en todos los dispositivos y grupos.
Requisitos previos
Asegúrese de que se cumpla el siguiente requisito previo:
• Los dispositivos o los grupos se agregaron a Power Manager. Para obtener más información, consulte Adición de dispositivos a Power
Manager y Adición de grupos a Power Manager.
Sobre esta tarea
Para ver la métrica de Power Manager, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Desde OpenManage Enterprise, realice uno de los siguientes pasos:
• Para un dispositivo:
a. Haga clic en Dispositivos.
Se muestran todos los dispositivos descubiertos en OpenManage Enterprise.
b. Seleccione un dispositivo de la lista.
Los detalles del dispositivo se muestran en la página Visión general.
c. Para ver información relacionada con Power Manager, haga clic en la página Métricas.
• Para un grupo:
a. Haga clic en Dispositivos > Grupos estáticos > Nombre de grupo.
Se muestran todos los dispositivos que forman parte del grupo estático.
b. Para ver información relacionada con Power Manager, haga clic en Detalles del grupo.
2. Vea las métricas y los datos de monitoreo en la pestaña Métricas e historial de monitoreo.
NOTA: En el caso de los grupos estáticos, se muestran solamente datos térmicos y de alimentación.
Los historiales de alimentación, térmico, CPU, entrada/salida, utilización de la memoria y flujo de aire del sistema se muestran en
gráficos.
3. Para ver una métrica, expándala y seleccione una duración en el menú desplegable Duración. Pase el puntero del mouse sobre el
gráfico para ver los valores máximos, promedio y mínimos.
NOTA:
Los valores se muestran según el formato especificado en Unidades de monitoreo e Intervalo de recopilación
de métricas en la sección Preferencias de Power Manager.
NOTA: Solo puede ver la Temperatura instantánea de los chasis PowerEdge M1000e, PowerEdge FX2 y PowerEdge
FX2s.
NOTA: Solo puede ver el historial de alimentación, temperatura y flujo de aire del sistema de los servidores
PowerEdge con procesadores AMD.
Los detalles de la información granular son los siguientes en función de su selección:
9
Visualización de métricas y del historial de monitoreo en Power Manager 27
Tabla 9. Granularidad de los datos
Duración Granularidad de los datos
6 horas o 12 horas o 1 día Los datos se muestran en función del Intervalo de recopilación
de métricas establecido en la sección Preferencias.
7 días o 1 mes Los datos se muestran en un intervalo de una hora.
3 meses o 6 meses o 1 año Los datos se muestran en un intervalo de un día.
4. Para ver las métricas más recientes, haga clic en el icono actualizar.
Tabla 10. Lista de métricas y dispositivos compatibles de Power Manager
Métrica Dispositivos compatibles
Historial de alimentación
• Servidores
PowerEdge generación 12 y posterior
NOTA: Los servidores PSU con cable no son
compatibles.
NOTA: PowerEdge Fm120 Aqua no es compatible.
• PowerEdge MX7000
• PowerEdge M1000e
• PowerEdge VRTX
• PowerEdge FX2
• PowerEdge FX2s
Consumo de energía
• Servidores
PowerEdge generación 12 y posterior
• PowerEdge MX7000
• PowerEdge M1000e
• PowerEdge VRTX
• PowerEdge FX2
• PowerEdge FX2s
Historial térmico
• Servidores
PowerEdge generación 12 y posterior
• PowerEdge MX7000
• PowerEdge M1000e
• PowerEdge VRTX
• PowerEdge FX2
• PowerEdge FX2s
Utilización de la CPU
• Servidores
PowerEdge generación 13 y posterior
Utilización de entrada/salida
• Servidores
PowerEdge generación 13 y posterior
Utilización de la memoria
• Servidores
PowerEdge generación 13 y posterior
Flujo de aire del sistema
• Servidores PowerEdge no modulares
○ Servidores AMD de última generación con licenciamiento
de centro de datos iDRAC y iDRAC versión 4.10.10.10 y
superior
NOTA: Servidores
AMD generación 14 con iDRAC
versión 4.10.10.10 y superior.
28 Visualización de métricas y del historial de monitoreo en Power Manager
Identifier GUID-37396718-DB45-4E36-9CA4-70BB5F8CD6DB
Version 2
Status Translation approved
Administrar el centro de datos durante la
reducción de la alimentación
La función de reducción de la alimentación de emergencia (EPR) permite reducir el consumo de energía de los dispositivos inmediatamente
durante una emergencia de alimentación. Por ejemplo, si se produce una falla de alimentación y los dispositivos se están ejecutando en un
UPS, puede aplicar la EPR para reducir el consumo de energía de los dispositivos administrados.
La EPR también permite evitar daños en el dispositivo debido al sobrecalentamiento en caso de que se produzca una falla en la
infraestructura de enfriamiento. Utilice políticas activadas por temperatura para habilitar la EPR en un grupo de dispositivos cuando su
temperatura de entrada media cruce un valor de umbral definido.
NOTA: La aplicación de la EPR en los dispositivos disminuye la alimentación a un nivel extremadamente bajo, lo que
afecta el rendimiento o apaga los dispositivos por completo. Todos los dispositivos en los que se aplica una EPR se ven
afectados. Utilice esta función solo en una situación de emergencia.
A continuación, se indican las opciones de EPR disponibles para servidores, chasis y grupos:
• Regulación: se establece en un estado de consumo de energía mínimo.
NOTA: La opción Regulación solo se admite en chasis.
• Apagado: se apaga el servidor
Después de aplicar la EPR en dispositivos y grupos, estos se marcan como Con EPR habilitada (Regulación) o Con EPR habilitada
(Apagado) en la página de dispositivos y grupos. El resumen de dispositivos y grupos en los que se aplica la EPR se muestra en la página
Reducción de la alimentación de emergencia en Power Manager.
Temas:
• Cómo habilitar la Reducción de energía de emergencia
• Visualización de la reducción de energía de emergencia
• Deshabilitar la Reducción de energía de emergencia
Identifier
GUID-89F4519E-C87E-4551-A0CB-73CA2FE62A73
Version 7
Status Translation Validated
Cómo habilitar la Reducción de energía de
emergencia
Durante una escasez de energía, active la reducción de energía de emergencia (EPR) en los dispositivos para que se ejecuten con una
alimentación mínima.
Sobre esta tarea
NOTA:
Las EPR activadas por temperatura no se pueden activar manualmente. Cuando se activa una política de
activación por temperatura y la temperatura del grupo es igual o superior al valor de umbral, Power Manager aplica
automáticamente la EPR.
Para habilitar la EPR, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Desde OpenManage Enterprise, realice uno de los siguientes pasos:
10
Administrar el centro de datos durante la reducción de la alimentación 29
• Para un dispositivo:
a. Haga clic en Dispositivos.
Se muestran todos los dispositivos descubiertos en OpenManage Enterprise.
b. Seleccione un dispositivo de la lista.
Los detalles del dispositivo se muestran en la página Visión general.
c. Para ver información relacionada con Power Manager, haga clic en la página Métricas.
• Para un grupo:
a. Haga clic en Dispositivos > Grupos estáticos > Nombre de grupo.
Se muestran todos los dispositivos que forman parte del grupo estático.
b. Para ver información relacionada con Power Manager, haga clic en Detalles del grupo.
2. Para activar la EPR, haga clic en la pestaña Políticas y EPR y, a continuación, haga clic en Aplicar EPR.
En la pantalla de confirmación, seleccione una de las opciones y haga clic en Aplicar EPR.
• Restricción: todos los dispositivos o los grupos seleccionados consumen un nivel muy bajo de alimentación, lo que afecta al
rendimiento.
NOTA: La opción de regulación es compatible con los servidores que tienen licencia y chasis iDRAC DC o iDRAC
Enterprise.
• Apagado: todos los dispositivos seleccionados o los dispositivos que forman parte del grupo seleccionado se apagan sin problemas.
NOTA: Si un grupo consta de servidores y chasis, y usted selecciona la opción Apagar, se apagan solamente los
servidores del grupo, ya que la opción de apagado se aplica solo a los servidores.
3. Haga clic en Sí en la pantalla de confirmación.
La EPR está activada en el dispositivo o grupo seleccionado. Se muestra un indicador de barra color rojo en la pestaña Políticas y
EPR, junto con el tipo de opción EPR aplicada.
Identifier
GUID-8EC6C142-D945-42E6-AB05-0784F9FF700F
Version 2
Status Translation Validated
Visualización de la reducción de energía de
emergencia
Sobre esta tarea
Para ver la reducción de alimentación de emergencia (EPR) aplicada a los dispositivos o grupos, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Inicie Dell EMC OpenManage Enterprise.
2. Haga clic en Administración de energía > Reducción de alimentación de emergencia.
Se muestra la ventana Reducción de alimentación de emergencia.
3. Se muestran todos los dispositivos y grupos en los que se aplica un EPR activo.
Se muestran los siguientes campos:
• ASIGNADO A: muestra el nombre del dispositivo o la etiqueta de servicio a la que se ha aplicado la EPR.
• TIPO DE ENTIDAD: muestra el tipo de dispositivo. Los tipos de entidad compatibles son dispositivos y grupos.
• TIPO DE EPR: muestra el tipo de EPR aplicado. Los tipos de EPR compatibles son Regular y Apagar.
• ORIGEN DE EPR: muestra el origen del desencadenador de la EPR. Puede aplicar una EPR de forma manual o automática debido
a una activación por temperatura.
• FECHA DE CREACIÓN: muestra la fecha en la que se aplicó la EPR.
4. Para filtrar y ver los datos, haga clic en Filtros avanzados.
Puede filtrar los datos usando los siguientes componentes:
• Asignado a: filtra las EPR según el nombre del dispositivo o la etiqueta de servicio.
• Origen de EPR: filtra según el origen de las EPR. Los filtros compatibles son Todas, Manuales, Activadas por temperatura.
5. Para ordenar cualquier columna alfabéticamente, haga clic en el nombre de una columna para que se muestre una flecha con el nombre
de la columna.
30
Administrar el centro de datos durante la reducción de la alimentación
Identifier GUID-BCCE1092-5711-4FC6-8C10-F20FEBDE72D1
Version 5
Status Translation Validated
Deshabilitar la Reducción de energía de
emergencia
Para restaurar los dispositivos o grupos a su estado normal, desactive la reducción de energía de emergencia (EPR).
Sobre esta tarea
NOTA: Una EPR activada debido a un evento desencadenado por la temperatura no se puede desactivar manualmente.
Una vez que la temperatura se reduce al valor normal, Power Manager elimina automáticamente la EPR.
Para desactivar una EPR aplicada manualmente, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. En OpenManage Enterprise, haga clic en Administración de energía > Reducción de energía de emergencia.
2. Seleccione los dispositivos o grupos para los que desea deshabilitar EPR, y haga clic en Disable (Deshabilitar).
Haga clic en Yes (Sí) en la página de confirmación.
La EPR se deshabilitó correctamente.
Administrar el centro de datos durante la reducción de la alimentación 31
Identifier GUID-FA9AC0AE-DBCB-4B16-89C0-7B88C7AE107B
Version 2
Status Translation approved
Políticas
Power Manager admite dos tipos de políticas que puede utilizar para monitorear la alimentación y la temperatura de los dispositivos del
centro de datos.
Temas:
• Política estática
• Política activada por temperatura
• Creación de una política
• Visualización de políticas
• Editar una política
• Deshabilitación de políticas
• Habilitación de políticas
• Eliminación de una política
Política estática
Una política estática contiene diversos ajustes que permiten regular el consumo de energía de un dispositivo o grupo específico. Una
política de administración de energía es útil en diferentes situaciones. Por ejemplo, puede crear una política para:
• Asegurarse de que el consumo de energía no supere la capacidad del circuito.
• Programar el uso de energía de acuerdo con la carga de trabajo del dispositivo o grupo. Por ejemplo, para reducir el uso general de la
energía en el centro de datos, aplique una política de límite de alimentación agresiva cuando la carga de trabajo sea baja.
• Aumentar la densidad del rack. Por ejemplo, para aumentar la densidad del rack o el número de dispositivos en un grupo, puede
establecer el límite de alimentación en el nivel de grupo y agregar más servidores. El límite de la política mantiene la alimentación dentro
del límite definido.
NOTA:
Cuando se aplica una política a un grupo, si se agregan más dispositivos en el grupo y el consumo de energía
supera el límite de alimentación, se reciben alertas en el Registro de alertas.
Por ejemplo, si se aplica una política activa con un valor de límite de alimentación de 1000 vatios en un dispositivo y, a continuación, se
aplica otra política activa con valor de límite de alimentación de 1500 vatios en el mismo dispositivo, la política con valor de límite de
alimentación de 1000 vatios se prioriza, ya que es la política más restrictiva.
Política activada por temperatura
Una política activada por temperatura se utiliza para evitar daños en los dispositivos debido al sobrecalentamiento en caso de que se
produzca una falla en la infraestructura de enfriamiento. Limita la funcionalidad de procesamiento de los dispositivos en el grupo, lo que
reduce la generación de calor. La política permite mantener la temperatura del centro de datos dentro de los estándares definidos por la
Sociedad americana de ingenieros de calefacción, refrigeración y aire acondicionado (ASHRAE). Cree una política activada por
temperatura en un grupo de dispositivos mediante la definición de un valor de umbral de temperatura. Después de definir el valor de umbral
y habilitar la política, si la temperatura de entrada promedio del grupo cruza el valor del umbral de temperatura, Power Manager aplicará
una EPR (regulación del grupo). En la página EPR, el origen de EPR se muestra como Activada por temperatura (regulación del grupo).
11
32 Políticas
Identifier GUID-0E0D4171-C0BD-456A-B120-8021394111E2
Version 11.1.1
Status Translation approved
Creación de una política
Cree una política para limitar el consumo de energía de los dispositivos y los grupos. Además, cree una política para aplicar
automáticamente la EPR a los dispositivos de un grupo cuando la temperatura promedio de admisión supere el umbral de temperatura.
Requisitos previos
Asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos:
• Los dispositivos o los grupos se agregaron a Power Manager.
• Los servidores tienen licencia de iDRAC y OpenManage Enterprise Advanced.
• Si el dispositivo es un chasis PowerEdge VRTX o PowerEdge FX2, cuenta con una licencia Chassis Management Controller (CMC)
Enterprise.
Sobre esta tarea
Para crear una política en Power Manager, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. En OpenManage Enterprise, haga clic en Administración de energía > Políticas.
Se muestra la ventana Políticas.
2. Haga clic en Crear.
Se muestra el asistente Crear política.
3. En la sección General, proporcione las siguientes entradas y haga clic en Siguiente.
• En Tipo, seleccione el tipo de política.
NOTA: Después de crear una política, no puede cambiar el tipo de política cuando la edita.
• Proporcione el nombre y la descripción de la política en los campos Nombre y Descripción.
Para habilitar la política después de la creación, la opción Activar se selecciona de manera predeterminada.
4. En la sección Dispositivos/Grupos, seleccione la opción necesaria:
• Para agregar un dispositivo:
a. Seleccione la opción Dispositivo y haga clic en Seleccionar dispositivo.
Se mostrará la ventana Seleccionar dispositivo.
b. Seleccione el dispositivo y haga clic en Agregar seleccionados.
• Para agregar un grupo:
a. Seleccione la opción Grupo y haga clic en Seleccionar grupo.
Aparecerá la ventana Seleccionar grupo.
b. Seleccione el grupo y haga clic en Agregar seleccionados.
NOTA: Puede seleccionar solo un dispositivo o grupo para crear una política.
NOTA: Después de crear una política para un dispositivo, no podrá modificarla para aplicarla en un grupo. De igual
manera, después de crear una política para un grupo, no podrá modificarla para aplicarla en un dispositivo.
5. Haga clic en Siguiente.
6. En las políticas estáticas:
En Ajustes de políticas, seleccione el Período de tiempo de monitoreo en el menú desplegable, ingrese el valor de Límite de
alimentación y, a continuación, haga clic en Siguiente.
La información del Historial de alimentación se muestra según el Período de tiempo de monitoreo que se selecciona y la tabla
proporciona el historial de consumo de energía del dispositivo o del grupo. Use esta tabla como una referencia para establecer el límite
de alimentación.
NOTA:
En la siguiente lista de servidores PowerEdge, el rango de Límite inferior a Límite superior del umbral siempre
es un rango estático.
Políticas 33
Tabla 11. Rango de límite de alimentación para servidores
Generación de los servidores Modelos Rango de valores (en vatios)
14
a.
generación
• VxRail G560
• VxRail G560F
• PowerEdge C6420
• PowerEdge R6415
• PowerEdge R7415
• PowerEdge R7425
0 a 32767
13
a.
generación
• PowerEdge C6320
• PowerEdge C6320p
0 a 700
Para la política activada por temperatura:
En la sección Ajustes de políticas, proporcione las siguientes entradas y haga clic en Siguiente.
• En Período de monitoreo, seleccione una duración para ver los detalles de temperatura durante este tiempo.
Según su selección, la sección Datos térmicos muestra los detalles de la temperatura.
• En Umbral de temperatura, seleccione su recomendación preferida de la ASHRAE. En función de la selección, se completa el
valor de temperatura. Sin embargo, también puede proporcionar un valor personalizado.
7. En las políticas estáticas:
En Programación de política, seleccione los valores y haga clic en Siguiente.
a. En Intervalo de tiempo, seleccione Siempre si la política debe estar activa siempre que esté habilitada. De lo contrario, haga clic
en Rango para proporcionar un rango de tiempo para que la política esté activa mientras esté habilitada.
b. En Días, seleccione Siempre si la política tiene que estar activa siempre que esté habilitada. De lo contrario, haga clic en Diario,
para seleccionar los días específicos en los que la política está activa mientras está habilitada.
c. En Fecha activa, seleccione el rango de fechas en que la política está activa mientras está habilitada.
Para la política activada por temperatura:
Haga clic en Siguiente ya que no se puede programar una política activada por temperatura.
8. En Resumen, confirme los detalles proporcionados y haga clic en Finalizar.
Política de alimentación creada exitosamente.
La siguiente tabla proporciona más información sobre todos los campos de un asistente de política.
Tabla 12. Detalles del asistente de políticas
Campo Descripción Obligatorio Rango de valores
Tipo Seleccione el tipo de política:
• Política estática: aplica un
límite en el consumo de
energía de un dispositivo o
grupo.
• Política activada por
temperatura: aplica la
reducción de energía de
emergencia (EPR) en un
grupo de dispositivos
cuando su temperatura es
igual o superior a un valor
especificado.
Sí
De manera predeterminada, el
tipo seleccionado es Estático.
• Política estática
• Política activada por
temperatura
Nombre Proporcione un nombre único
para la política.
Sí Combinación de caracteres,
caracteres especiales y
números
Límite: 1 a 255 caracteres
34 Políticas
Tabla 12. Detalles del asistente de políticas (continuación)
Campo Descripción Obligatorio Rango de valores
Descripción Proporcione información breve
sobre la política.
No Combinación de caracteres,
caracteres especiales y
números
Límite: 0 a 255 caracteres
Activar Seleccione la casilla de
verificación para activar la
política después de crearla.
No
De manera predeterminada, la
casilla de verificación está
seleccionada.
• Seleccionar
• Cancelar la selección
Período de monitoreo En las políticas estáticas:
seleccione esta opción para ver
los detalles de alimentación
hasta el periodo de tiempo
seleccionado.
En las políticas activadas por
temperatura: seleccione esta
opción para ver los detalles de
temperatura hasta el día
seleccionado.
Sí
De manera predeterminada, el
período de tiempo seleccionado
es 1 día.
• 1 día
• 7 días
• 1 mes
• 3 meses
En las políticas estáticas
Límite de alimentación Proporcione un valor de límite
de alimentación en vatios o
porcentaje.
Orientación para proporcionar
valores de límite de
alimentación:
• Puede proporcionar el valor
del límite de alimentación o
un porcentaje para el límite
de alimentación. Según el
primer valor proporcionado,
el otro valor se completa
automáticamente.
• En el caso de los grupos,
proporcione el valor de
límite de alimentación o el
porcentaje de consumo en
el nivel de grupo o en cada
nivel de dispositivo.
• Proporcione un valor de
límite de alimentación que
se encuentre entre el límite
inferior y el límite superior
del dispositivo.
Sí
De manera predeterminada, el
límite de alimentación se
completa con el valor Límite
superior y el Cien por ciento.
Límite recomendado: límite
inferior a límite superior
Lapso de tiempo Seleccione una opción según el
intervalo de tiempo en el que
desea que la política esté
activa.
• Siempre: la política está
activa desde el momento
de la creación.
• Rango: la política está
activa desde el momento
Sí
De manera predeterminada, la
opción seleccionada es
Siempre.
Límite de rango:
Formato de 12 horas
Políticas 35
Tabla 12. Detalles del asistente de políticas (continuación)
Campo Descripción Obligatorio Rango de valores
especificado para la hora de
finalización.
Día(s) Seleccione una opción según el
momento en que desee que la
política esté activa.
• Siempre: la política está
activa desde el momento
de la creación.
• Diario: la política está
activa en los días
seleccionados.
Sí
De manera predeterminada, la
opción seleccionada es
Siempre.
Para la opción Diario:
seleccione al menos un día.
Fecha activa Seleccione una opción según el
momento en que desee que la
política esté activa.
• Siempre: la política está
activa desde el momento
de la creación.
• Rango: la política está
activa durante los
siguientes días.
Sí
De manera predeterminada, la
opción seleccionada es
Siempre.
Rango:
• Desde
• Hasta
Límite: fechas actuales y
futuras
Para la política activada por temperatura
Umbral de temperatura Seleccione el estándar de la
ASHRAE pertinente en su
región o proporcione un valor
personalizado en Celsius
únicamente.
• Recomendado por la
ASHRAE: 27 grados
Celsius u 81 grados
Fahrenheit
• Clase A1 permitida por la
ASHRAE: 32 grados
Celsius o 90 grados
Fahrenheit
• Clase A2 permitida por la
ASHRAE: 35 grados
Celsius o 95 grados
Fahrenheit
• Clase A3 permitida por la
ASHRAE: 40 grados
Celsius o 104 grados
Fahrenheit
• Clase A4 permitida por la
ASHRAE: 45 grados
Celsius o 113 grados
Fahrenheit
Sí
De manera predeterminada, la
opción seleccionada es
Recomendado por la
ASHRAE.
• Rango de valor
personalizado: -10 grados a
60 grados
• Recomendado por la
ASHRAE
• Clase A1 de la ASHRAE
• Clase A2 de la ASHRAE
• Clase A3 de la ASHRAE
• Clase A4 de la ASHRAE
36 Políticas
Identifier GUID-62265518-D34B-426D-9BED-A4BFC095BCDC
Version 6
Status Translation Validated
Visualización de políticas
Ver todas las políticas que se crean para los dispositivos y grupos en Power Manager.
Sobre esta tarea
Para ver una política, ejecute los siguientes pasos:
Pasos
Desde OpenManage Enterprise, opte por una de las siguientes opciones:
• Para ver todas las políticas creadas en Power Manager: en OpenManage Enterprise, haga clic en Administración de energía >
Políticas.
Se muestra la ventana Políticas.
Seleccione la categoría de filtros y vea los datos. A continuación, se muestra una lista de opciones disponibles:
○ Estado: filtra las políticas según el estado de la política. Los filtros compatibles son Todas, Activadas, Desactivadas.
○ Nombre: filtra las políticas según el nombre de la política.
○ Descripción: filtra las políticas en función de la descripción de la política.
○ Tipo: filtra las políticas según el tipo de política. Los filtros compatibles son Todas, Estáticasy Activadas por temperatura.
○ Asignado a: filtra las políticas en función del dispositivo o grupo al que está asignada.
Para filtrar y ver los datos, haga clic en Filtros avanzados.
Para restablecer los filtros, haga clic en Borrar todos los filtros.
Para ordenar cualquier columna alfabéticamente, haga clic en el nombre de una columna para que se muestre una flecha con el nombre
de la columna.
• Para ver todas las políticas creadas para un dispositivo, haga clic en Dispositivos > Métricas > Políticas
Las políticas aplicadas al dispositivo se muestran con los detalles.
• Para ver todas las políticas creadas para un grupo: haga clic en Dispositivos, haga clic en un grupo personalizado con membresía
estática Detalles del grupo y, a continuación, haga clic en Políticas.
Las políticas aplicadas al grupo se muestran con los detalles.
Identifier
GUID-5D3F2135-5F45-4DD0-BFD5-B097B9C76A55
Version 7
Status Translation Validated
Editar una política
Actualice una política en función del historial de consumo de energía o la temperatura promedio de admisión que generan los dispositivos o
los grupos.
Sobre esta tarea
NOTA: No puede editar la selección de un dispositivo o grupo.
NOTA: En el caso de una política activada por temperatura, si el valor del umbral de temperatura aumenta después de
que se aplica la EPR, Power Manager elimina automáticamente la EPR si el valor de umbral de temperatura actualizado
es mayor que la temperatura promedio del grupo.
Para editar una política, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. En OpenManage Enterprise, haga clic en Administración de energía > Políticas.
Se muestra la ventana Políticas.
2. Seleccione una política que desee editar y haga clic en Edit (Editar).
Se mostrará el asistente de política de alimentación.
Políticas
37
Para obtener más información sobre cada campo del asistente, consulte Creación de una política.
3. Para guardar los cambios realizados, haga clic en Finish (Finalizar).
Los cambios se guardan correctamente.
Identifier GUID-0E2C7CA3-1652-4FBC-B565-9ABD5B609266
Version 6
Status Translation Validated
Deshabilitación de políticas
Elimine el límite de consumo de energía o la temperatura promedio de admisión que genera un dispositivo o un grupo mediante la
deshabilitación de la política.
Sobre esta tarea
Para desactivar una política, realice uno de los siguientes pasos:
Pasos
1. En OpenManage Enterprise, haga clic en Administración de energía > Políticas.
Se muestra la ventana Políticas.
2. Realice uno de los siguientes pasos:
a. Seleccione la política que desea deshabilitar y haga clic en Disable (Deshabilitar).
b. En la ventana de confirmación, haga clic en Sí.
o
a. Seleccione la política que desea desactivar y haga clic en Editar.
Se muestra el asistente Crear política.
b. En la sección General, desmarque la casilla de verificación Activar y haga clic en Siguiente hasta que llegue a la sección
Resumen y, a continuación, haga clic en Finalizar.
La política está correctamente deshabilitada.
Identifier
GUID-4013C319-65F3-4251-9ADA-E23C23E168FF
Version 6
Status Translation Validated
Habilitación de políticas
Las políticas en los dispositivos y los grupos se activan cuando se habilita una política.
Sobre esta tarea
Para habilitar una política, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. En OpenManage Enterprise, haga clic en Administración de energía > Políticas.
Se muestra la ventana Políticas.
2. Habilite una política utilizando cualquiera de los métodos:
• Al crear o editar la política, seleccione la opción Habilitar en el asistente Crear política de alimentación.
• Seleccione la política que desea habilitar y haga clic Habilitar.
3. En la ventana de confirmación, haga clic en Sí.
La política se habilita correctamente y junto a ella se muestra una marca de verificación.
38
Políticas
Identifier GUID-1D817A1C-7F0B-4BCA-8914-21FD17B3C59C
Version 5
Status Translation Validated
Eliminación de una política
Elimine las políticas antiguas que no son necesarias. Cuando elimina una política activa, también se elimina automáticamente la restricción
de consumo de energía o el umbral de temperatura promedio de admisión de los dispositivos o grupos.
Sobre esta tarea
NOTA: Si elimina una política activa activada por temperatura, la reducción de energía de emergencia (EPR) se elimina
automáticamente del grupo.
Para eliminar una política, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. En OpenManage Enterprise, haga clic en Administración de energía > Políticas.
Se muestra la ventana Políticas.
2. Seleccione la política que desea eliminar y haga clic en Delete (Eliminar).
3. En la ventana de confirmación, haga clic en Sí.
La política fue eliminada correctamente.
Políticas 39
Identifier GUID-086189ED-44DA-4E1A-AB8F-F33F731A8D1C
Version 1
Status In translation
Umbrales
Los umbrales le permiten especificar límites críticos y de advertencia para las métricas de alimentación y temperatura en dispositivos y
grupos. Power Manager genera alertas a través de OpenManage Enterprise si se infringen los límites configurados e informa acerca de las
infracciones. El estado de la alimentación y la temperatura se muestra en forma de gráficos en la pestaña Métricas o Detalles del grupo.
Temas:
• Creación de umbrales de alerta
• Ver umbrales de alerta
• Edición de umbrales de alerta
• Eliminación de umbrales de alerta
Identifier
GUID-B39120AB-A7F5-4C89-A247-C3E64CB83AC6
Version 7.1.1
Status Translation approved
Creación de umbrales de alerta
Para monitorear los dispositivos y los grupos a fin de prevenir infracciones del umbral, defina los valores de umbral de alimentación y
temperatura.
Requisitos previos
Asegúrese de haber agregado dispositivos o grupos a Power Manager.
Sobre esta tarea
Para configurar los umbrales de alerta de alimentación y temperatura, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Desde OpenManage Enterprise, realice uno de los siguientes pasos:
• Para un dispositivo:
a. Haga clic en Dispositivos.
Se muestran todos los dispositivos descubiertos en OpenManage Enterprise.
b. Seleccione un dispositivo de la lista.
Los detalles del dispositivo se muestran en la página Visión general.
c. Para ver información relacionada con Power Manager, haga clic en la página Métricas.
• Para un grupo:
a. Haga clic en Dispositivos > Grupos estáticos > Nombre de grupo.
Se muestran todos los dispositivos que forman parte del grupo estático.
b. Para ver información relacionada con Power Manager, haga clic en Detalles del grupo.
2. Para establecer umbrales, haga clic en la pestaña Umbrales de alerta y haga clic en Editar.
Se muestra la página Editar umbrales de alerta.
3. Indique los valores del umbral para Alimentación y Temperatura.
NOTA:
Cuando las unidades de los valores del umbral de alerta se configuren para la alimentación en BTU/h y la
temperatura en Fahrenheit, asegúrese de proporcionar solo los valores y ningún otro carácter especial, ya que el
valor puede cambiar después de guardarlo.
12
40 Umbrales
NOTA: Cuando los valores de alimentación o temperatura superen el valor de advertencia inferior o superior, se
generará una alerta de nivel de advertencia que se enviará a OpenManage Enterprise.
NOTA: Cuando los valores de alimentación o temperatura superen el valor crítico inferior o superior, se generará una
alerta de nivel crítico que se enviará a OpenManage Enterprise.
4. Haga clic en Aplicar para guardar los valores.
Los umbrales se guardan correctamente y las escalas se muestran en color según el estado actual del dispositivo o grupo.
Vea las siguientes tablas para cada rango de valores de umbral.
Tabla 13. Detalles del rango del umbral de alerta para la escala de vatios y Celsius
Campo Obligatorio Rango de valores
Potencia (Vatios)
Aviso superior No Límite: enteros del 1 al
29307121
Crítico superior No Límite: enteros del 1 al
29307121
Temperatura (Celsius)
Crítico inferior No Límite: de -10 a 60 grados
Aviso inferior No Límite: de -10 a 60 grados
Aviso superior No Límite: de -10 a 60 grados
Crítico superior No Límite: de -10 a 60 grados
Tabla 14. Detalles del rango del umbral de alerta para la escala de BTU/h y Fahrenheit
Campo Obligatorio Rango de valores
Alimentación (BTU/h)
Aviso superior No Límite: enteros del 3 al 99937283
Crítico superior No Límite: enteros del 3 al 99937283
Temperatura (Fahrenheit)
Crítico inferior No Límite: de 14 a 140 grados
Aviso inferior No Límite: de 14 a 140 grados
Aviso superior No Límite: de 14 a 140 grados
Crítico superior No Límite: de 14 a 140 grados
Identifier GUID-D4DE0C04-5DA5-4C15-B2FB-EF015CA6550B
Version 5
Status Translation Validated
Ver umbrales de alerta
Vea el estado del dispositivo o grupo en función de los umbrales de alerta configurados.
Requisitos previos
Asegúrese de haber agregado dispositivos o grupos a Power Manager.
Sobre esta tarea
Para ver los gráficos de umbrales de alerta de alimentación y temperatura:
Umbrales
41
Pasos
1. Desde OpenManage Enterprise, realice uno de los siguientes pasos:
• Para un dispositivo:
a. Haga clic en Dispositivos.
Se muestran todos los dispositivos descubiertos en OpenManage Enterprise.
b. Seleccione un dispositivo de la lista.
Los detalles del dispositivo se muestran en la página Visión general.
c. Para ver información relacionada con Power Manager, haga clic en la página Métricas.
• Para un grupo:
a. Haga clic en Dispositivos > Grupos estáticos > Nombre de grupo.
Se muestran todos los dispositivos que forman parte del grupo estático.
b. Para ver información relacionada con Power Manager, haga clic en Detalles del grupo.
2. Vea el estado de alimentación y temperatura en la pestaña Umbrales de alerta.
Recolectado a las muestra la hora de la última recopilación.
El puntero sobre la escala proporciona la alimentación promedio y los datos térmicos.
Power Manager muestra los valores de alimentación y temperatura mínimos y máximos en función del dispositivo y de las lecturas
anteriores recolectadas. La escala aparecerá en gris si no se configuran los umbrales o si los valores de umbral se borran. Solo si se
configuran los valores del umbral se mostrarán los valores de advertencia y crítico superiores e inferiores. Para ver más información
sobre las infracciones, consulte el Historial de alertas en la página Alertas y los Registros de auditoría en la página Monitoreo.
Identifier
GUID-6316A8E4-CCAE-49B0-BF5E-6C35491215D5
Version 4
Status Translation Validated
Edición de umbrales de alerta
Actualice los umbrales de alerta en función de los cambios en la utilización del dispositivo o las actualizaciones en la membresía del grupo.
Requisitos previos
Asegúrese de haber agregado dispositivos o grupos a Power Manager.
Sobre esta tarea
Para editar los valores de umbral para un dispositivo o grupo, siga los pasos a continuación:
Pasos
1. Desde OpenManage Enterprise, realice uno de los siguientes pasos:
• Para un dispositivo:
a. Haga clic en Dispositivos.
Se muestran todos los dispositivos descubiertos en OpenManage Enterprise.
b. Seleccione un dispositivo de la lista.
Los detalles del dispositivo se muestran en la página Visión general.
c. Para ver información relacionada con Power Manager, haga clic en la página Métricas.
• Para un grupo:
a. Haga clic en Dispositivos > Grupos estáticos > Nombre de grupo.
Se muestran todos los dispositivos que forman parte del grupo estático.
b. Para ver información relacionada con Power Manager, haga clic en Detalles del grupo.
2. En la pestaña Umbrales de alerta, haga clic en Editar.
Se mostrará la página Edit Alert Thresholds (Editar umbrales de alerta).
3. Proporcione los valores y haga clic en Apply (Aplicar).
Los valores de umbral se actualizan correctamente.
42
Umbrales
Identifier GUID-C24264ED-34EF-4DB5-8AC8-8AE28ECC6AFB
Version 5
Status Translation Validated
Eliminación de umbrales de alerta
Para quitar los umbrales que están configurados en dispositivos o grupos, borre todos los umbrales.
Sobre esta tarea
Para eliminar umbrales de alerta, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Desde OpenManage Enterprise, realice uno de los siguientes pasos:
• Para un dispositivo:
a. Haga clic en Dispositivos.
Se muestran todos los dispositivos descubiertos en OpenManage Enterprise.
b. Seleccione un dispositivo de la lista.
Los detalles del dispositivo se muestran en la página Visión general.
c. Para ver información relacionada con Power Manager, haga clic en la página Métricas.
• Para un grupo:
a. Haga clic en Dispositivos > Grupos estáticos > Nombre de grupo.
Se muestran todos los dispositivos que forman parte del grupo estático.
b. Para ver información relacionada con Power Manager, haga clic en Detalles del grupo.
2. En la pestaña Umbrales de alerta, haga clic en Editar.
Se mostrará la página Edit Alert Thresholds (Editar umbrales de alerta).
3. Para quitar todos los umbrales, borre todos los valores de umbrales existentes y haga clic en Aplicar.
Umbrales
43
Identifier GUID-945951A9-3194-4A4B-BB56-984FD4A18C00
Version 2
Status Translation approved
Alertas
Una alerta es útil cuando se monitorean los umbrales y desea recibir una notificación cuando la alimentación de un dispositivo o un grupo
supere los límites establecidos o cuando haya cambios en el grupo que se monitorea.
Se genera una alerta en las siguientes circunstancias:
• Cuando los valores cruzan los umbrales de alerta definidos
• Cuando los valores de un dispositivo o grupo vuelven al estado normal.
• Cuando se infringe el límite de una política activa.
• Cuando se producen cambios en un grupo al que se aplica una política activa.
• Cuando se aplica una política a un grupo y se agregan dispositivos nuevos o se quitan dispositivos del grupo.
Para ver las alertas, vaya a OpenManage Enterprise > Alertas > Registro de alertas:
Para obtener información sobre la administración de alertas, consulte la Guía del usuario de OpenManage Enterprise.
Temas:
• Creación de políticas de alerta
Identifier
GUID-891F84D7-595B-408F-98D4-C1A7C9244F97
Version 2.1.1
Status Translation approved
Creación de políticas de alerta
Para recibir las alertas relacionadas con Power Manager, seleccione las subcategorías específicas de Power Manager durante la creación
de una política de alerta.
Sobre esta tarea
Para obtener información sobre la creación de políticas de alerta, consulte la Guía del usuario de OpenManage Enterprise.
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise y haga clic en Alertas > Políticas de alerta.
Se muestra la página Políticas de alerta.
2. En la página Políticas de alerta, haga clic en Crear.
Se muestra el asistente para Crear política de alerta.
3. Ingrese un nombre y una descripción para la política.
Para habilitar la política después de la creación, la opción Activar se selecciona de manera predeterminada.
4. En la sección Categoría, expanda la categoría Aplicación > Estado del sistema y seleccione las siguientes subcategorías para las
alertas de Power Manager y haga clic en Siguiente.
• Métricas: para recibir alertas sobre las infracciones del umbral de alerta.
• Configuración de la alimentación: para recibir alertas sobre las infracciones del límite de la política.
5. En la sección Objetivo, seleccione los dispositivos o grupos de Power Manager requeridos y haga clic en Siguiente.
6. En la sección Fecha y hora, proporcione un período durante el cual la política debe estar activa, seleccione los días en los que la
política debe estar activa y haga clic en Siguiente.
7. En la sección Gravedad, seleccione el nivel de gravedad de la alerta para la cual se debe activar esta política.
Para seleccionar todas las categorías de gravedad, seleccione la casilla de verificación Todas.
8. En la sección Acciones, seleccione una o más casillas de verificación para iniciar acciones cuando se ejecute la política y haga clic en
Siguiente.
13
44 Alertas
9. En la sección Resumen, revise los detalles proporcionados y haga clic en Finalizar.
De este modo, se crea correctamente la política de alerta y se agrega a la sección Políticas de alerta.
Para obtener información sobre la creación y administración de las alertas, consulte la Guía del usuario de OpenManage Enterprise.
Alertas 45
Identifier GUID-AD975A8E-602A-4C1B-8F72-CBA2B1D7B55C
Version 2
Status Translation approved
Widgets de Power Manager
Los widgets le permiten tener un acceso rápido a los grupos seleccionados para ver su historial térmico y de alimentación. Además, vea los
consumidores de energía máxima en servidores, chasis y grupos.
Temas:
• Adición o eliminación de grupos en el panel de OpenManage Enterprise para monitorear datos relacionados con Power Manager
• Visualización del historial térmico y de alimentación para los grupos de Power Manager
• Visualización de los 10 principales infractores de alimentación
Identifier
GUID-AA77A629-A884-417B-99CE-AAB942617F86
Version 6
Status Translation Validated
Adición o eliminación de grupos en el panel de
OpenManage Enterprise para monitorear datos
relacionados con Power Manager
Agregue sus grupos favoritos para monitorear rápidamente sus datos térmicos y de alimentación.
Requisitos previos
Asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos:
• Los grupos se agregan en Power Manager.
• Identifique los grupos favoritos para el monitoreo.
NOTA: Puede agregar hasta un máximo de tres grupos al panel.
Sobre esta tarea
Para agregar grupos al tablero de OpenManage Enterprise, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise y vaya a la sección Power Manager.
2. Para agregar o eliminar un grupo al gráfico Historial de alimentación o Historial térmico, haga clic en Agregar grupos.
Se muestra Agregar grupos al tablero.
3. Seleccione o cancele la selección de los grupos usando las casillas de verificación y haga clic en Aplicar.
Los grupos se actualizan a los gráficos de métricas seleccionados.
14
46 Widgets de Power Manager
Identifier GUID-2D906A01-A034-491E-8622-0F58076A2E40
Version 4
Status Translation Validated
Visualización del historial térmico y de
alimentación para los grupos de Power Manager
Sobre esta tarea
Vea los datos específicos de Power Manager en el panel de OpenManage Enterprise.
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise y vaya a la sección Power Manager.
2. Para ver el historial de alimentación o térmico de un grupo, haga clic en las pestañas Historial de alimentación o Historial térmico.
Se muestra el gráfico.
3. (Opcional) Para cambiar la duración, seleccione una duración en el menú desplegable Duración.
4. (Opcional) Para ver los datos de un grupo diferente, seleccione un grupo en el menú desplegable Grupo.
5. (Opcional) Para actualizar los datos, haga clic en la opción actualizar.
Visualización de los cinco principales consumidores de
energía
Sobre esta tarea
Vea los dispositivos que consumen más energía en la sección Power Manager del panel de OpenManage Enterprise.
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise y vaya a la sección Power Manager.
2. Para ver los cinco principales consumidores de energía por categoría, haga clic en la pestaña Principales consumidores de energía.
3. Vea los datos con respecto a los servidores, el chasis y los grupos mediante el menú desplegable Filtro.
Visualización de la relación entre los dispositivos
descubiertos en OpenManage Enterprise y los dispositivos
agregados en Power Manager
Sobre esta tarea
Vea la relación entre los dispositivos descubiertos en OpenManage Enterprise y compatibles con Power Manager y la cantidad de
dispositivos que se monitorean a través de Power Manager.
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise y vaya a la sección Power Manager.
2. Para ver la relación, haga clic en la pestaña Estadísticas de dispositivos.
Widgets de Power Manager
47
Identifier GUID-9F24DC2C-EDB4-409D-A23B-4C6F0FB1BCCA
Version 1
Status Translation Validated
Visualización de los 10 principales infractores de
alimentación
Requisitos previos
Asegúrese de haber configurado los umbrales de alimentación y temperatura en la pestaña Umbrales de alerta en la pestaña Métricas
para los dispositivos o en Detalles del grupo para los grupos.
Sobre esta tarea
Para ver una lista de los dispositivos y grupos que han infringido los valores del umbral de alimentación definido, ejecute los informes
integrados Power Manager: informe de umbrales de métricas para dispositivos y Power Manager: informe de umbrales de
métricas para grupos. El conteo de infracciones totales de alimentación es la suma del conteo de avisos superiores e infracciones críticas
superiores. El conteo de infracciones totales de temperatura es la suma de advertencias superiores, avisos críticos superiores,
advertencias inferiores y avisos críticos inferiores.
Para ver los principales infractores, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise y vaya a la pestaña Administración de energía > Visión general.
2. Para ver los dispositivos que han infringido los umbrales de alimentación, consulte la sección 10 principales infractores de
alimentación.
De manera predeterminada, la información de los dispositivos se muestra con detalles como el nombre del dispositivo, la etiqueta de
servicio, el número de veces que el dispositivo ha infringido el umbral de alimentación definido y la naturaleza de las infracciones que se
basan en los valores del umbral de alerta definidos.
3. Para ver los grupos que han infringido el umbral de alimentación, seleccione la opción Grupos en el menú desplegable Tipo de
entidad.
La información de los grupos se muestra con detalles como el nombre de grupo, la cantidad de veces que el grupo ha infringido el
umbral de alimentación definido y la naturaleza de las infracciones que se basan en los valores de umbral de alerta definidos.
4. Para ver los dispositivos o grupos en un estado de infracción en particular, seleccione una opción en el menú desplegable Estado.
5. (Opcional) Para actualizar los datos, haga clic en la opción actualizar.
Visualización de los 10 principales infractores de
temperatura
Requisitos previos
Asegúrese de haber configurado los umbrales de alimentación y temperatura en la pestaña Umbrales de alerta en la pestaña Métricas
para los dispositivos o en Detalles del grupo para los grupos.
Sobre esta tarea
Para ver una lista de los dispositivos y grupos que han infringido los valores del umbral de alimentación definido, ejecute los informes
integrados Power Manager: informe de umbrales de métricas para dispositivos y Power Manager: informe de umbrales de
métricas para grupos. El conteo de infracciones totales de alimentación es la suma del conteo de avisos superiores e infracciones críticas
superiores. El conteo de infracciones totales de temperatura es la suma de advertencias superiores, avisos críticos superiores,
advertencias inferiores y avisos críticos inferiores.
Para ver los principales infractores, realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise y vaya a la sección Power Manager.
2. Para ver los dispositivos que han infringido los umbrales de alimentación, consulte la sección 10 principales infractores de
temperatura.
48
Widgets de Power Manager
De manera predeterminada, la información de los dispositivos se muestra con detalles como el nombre del dispositivo, la etiqueta de
servicio, el número de veces que el dispositivo ha infringido el umbral de temperatura definido y la naturaleza de las infracciones que se
basan en los valores del umbral de alerta definidos.
3. Para ver los grupos que han infringido el umbral de temperatura, seleccione la opción Grupos en el menú desplegable Tipo de
entidad.
La información de los grupos se muestra con detalles como el nombre de grupo, la etiqueta de servicio, la cantidad de veces que el
grupo ha infringido el umbral de temperatura definido y la naturaleza de las infracciones que se basan en los valores de umbral de alerta
definidos.
4. Para ver los dispositivos o grupos en un estado de infracción en particular, seleccione una opción en el menú desplegable Estado.
5. (Opcional) Para actualizar los datos, haga clic en la opción actualizar.
Widgets de Power Manager 49
Identifier GUID-85D2C446-7F67-436F-920C-5DB7F5D32EFD
Version 3
Status Translation Validated
Informes en Power Manager
Los informes contienen información acerca de los dispositivos específicos o los dispositivos que forman parte de un grupo, los trabajos, las
alertas y otros elementos de su centro de datos. Power Manager admite informes integrados y definidos por el usuario. Descargue estos
informes para ver el estado de los dispositivos y grupos de Power Manager.
Puede descargar los informes en formato PDF o XLS. Los siguientes informes incorporados están disponibles para los datos relacionados
con Power Manager mediante la pestaña Informes de OpenManage Enterprise:
• Power Manager: informe de umbrales de métricas para dispositivos: este informe muestra los detalles del umbral de métrica y
de alerta de todos los dispositivos de Power Manager, como el nombre del dispositivo, los detalles del dispositivo, el tipo de métrica, los
valores de umbral establecidos en los dispositivos y el número de veces que los valores han superado los umbrales definidos.
• Power Manager: informe de umbrales de métricas para grupos: este informe muestra los detalles del umbral de alerta de todos
los grupos de Power Manager, como el nombre del grupo, el tipo de métrica, los valores de umbral establecidos en los grupos y el
número de veces que los valores han superado los umbrales definidos.
• Power Manager: informe de políticas para grupos: este informe muestra todos los detalles de las políticas de Power Manager,
como el nombre del grupo, el nombre de la política, el tipo de política, la política activada, la política activa, el límite de alimentación, el
umbral de temperatura y las infracciones.
• Power Manager: informe térmico y de alimentación para dispositivos: este informe muestra todos los detalles de alimentación y
temperatura de los dispositivos de Power Manager, como el nombre del dispositivo, los detalles del dispositivo, los valores de
alimentación y temperatura, el consumo de energía y la hora en que se recopilaron los datos.
• Power Manager: informe térmico y de alimentación para grupos: este informe muestra todos los detalles de alimentación y
temperatura de los grupos de Power Manager, como el nombre del grupo, los valores de alimentación y temperatura de los grupos, la
energía consumida y la hora en que se recopilaron los datos.
Además, puede crear informes personalizados con los detalles de Power Manager junto con otros detalles del dispositivo desde
OpenManage Enterprise.
Las definiciones y criterios utilizados para un informe incorporado no se pueden editar ni eliminar. Puede editar o eliminar solo los informes
definidos por el usuario.
Para obtener información sobre cómo ejecutar y enviar por correo electrónico informes o eliminar informes personalizados, consulte la
Guía del usuario de OpenManage Enterprise.
NOTA:
Los informes se generan en función de la selección de Duración del informe y Período de agregación en la página
Ajustes de Power Manager.
Temas:
• Crear informe personalizado
Identifier
GUID-1D0128E0-2CAE-484A-B6A5-6004376EADED
Version 6
Status Translation Validated
Crear informe personalizado
Vea un informe detallado de los dispositivos específicos o de los dispositivos que forman parte de un grupo mediante la creación de
informes personalizados.
Sobre esta tarea
NOTA:
Si se crean informes personalizados junto con las categorías de Power Manager, estas categorías se ocultan
cuando Power Manager se desactiva o se eliminan cuando se desinstala Power Manager.
Para crear un informe personalizado, siga los pasos a continuación:
15
50 Informes en Power Manager
Pasos
1. Inicie OpenManage Enterprise y haga clic en Monitoreo > Informes.
Se mostrará la página Informes.
2. Para crear un informe personalizado, haga clic en Create (Crear).
Se mostrará la página Report Definition (Definición de informe).
3. Ingrese un nombre y una descripción, luego haga clic en Next (Siguiente).
4. En Category (Categoría), seleccione una de las siguientes opciones y en la pantalla de confirmación haga clic en Yes (Sí):
• Para ver los datos relacionados con los dispositivos de Power Manager:
a. Seleccione Power Manager Devices (Dispositivos de Power Manager).
b. Haga clic en Yes (Sí) en la página de confirmación.
c. En Device Group (Grupo de dispositivos), seleccione los grupos de sistemas deseados o busque dispositivos usando el
cuadro de búsqueda.
• Para ver los datos relacionados con los grupos de Power Manager:
a. Seleccione Power Manager Groups (Grupos de Power Manager).
b. Haga clic en Yes (Sí) en la página de confirmación.
5. (Opcional) Para crear una consulta, haga clic en Editar en la sección Filtro. Cree las consultas y haga clic en Finish (Finalizar). Para
obtener información acerca de la creación de una consulta, revise la Guía del usuario de OpenManage Enterprise.
6. En Column Selection (Selección de columna), Ordering (Orden) y Sorting (Clasificación), expanda la categoría, seleccione los
campos obligatorios mediante la casilla de verificación para agregarlos al cuadro Column Order (Orden de columna).
El Device Metric Threshold (Umbral de métricas del dispositivo) y las Device Power and Thermal Metrics (Métricas de
alimentación y térmicas del dispositivo) se completan solo para los dispositivos de Power Manager.
Las columnas Group (Grupo), Group Metric Threshold (Umbral de métricas de grupo), Group Power and Thermal Metrics
(Métricas de alimentación y térmicas del grupo) y Group Power Policy (Política de alimentación de grupo) se completan
solo para los grupos de Power Manager.
7. Para ordenar por campos, utilice el menú desplegable Sort by (Ordenar por) y, para ordenar los valores en orden ascendente y
descendente, utilice el menú desplegable Direction (Dirección).
• Si ha seleccionado una columna desde la colección Metric Threshold (Métrica de umbral), seleccione el Metric Type (Tipo de
métrica) de la información que desea ver.
• Si ha seleccionado una columna de la colección Power and Thermal Metrics (Métricas térmicas y de alimentación),
seleccione la Report Duration (Duración del informe) y el Aggregation Period (Período de agrupación) para ver la
información.
NOTA:
Cuando cree un informe personalizado, asegúrese de seleccionar el Período de agregación Diario si la Duración
del informe no es de 1 día.
8. Revise los campos agregados y luego haga clic en Finish (Finalizar).
Informes en Power Manager
51
Identifier GUID-A5DDCEC9-AA7C-404B-BD40-F8B766A4B693
Version 4.1.1
Status Translation approved
Preguntas frecuentes
¿Por qué no veo las métricas?
Causa: después de quitar la licencia de iDRAC o DC necesaria, o la licencia de OpenManage Enterprise Advanced, las funciones que
dependen de la licencia no están disponibles en la interfaz de usuario (UI). Por lo tanto, la métrica no está disponible y Power Manager no
recolecta los valores del siguiente ciclo de inventario.
¿Por qué veo dos entradas con la misma fecha en
el gráfico cuando se cambia la duración?
Causa: cuando se visualizan los gráficos de Métricas e historial de monitoreo para 3 meses, 6 meses o un año, los datos se convierten
automáticamente de la zona horaria UTC a su zona horaria actual antes de mostrarse. Y, debido a las diferencias entre las zonas horarias,
existen dos entradas para el mismo día en los gráficos. Por lo tanto, la última entrada corresponde al día actual y la penúltima, al día
anterior.
¿Por qué veo pequeñas variaciones en los valores
de alimentación y temperatura en la sección
Umbrales de alerta?
Causa: cuando los valores de alimentación y temperatura se proporcionan en BTU/hora y Fahrenheit, se convierten a Vatios y Celsius.
Antes de mostrar los valores, estos se vuelven a convertir y se redondean al número siguiente más cercano. Por lo tanto, los valores son
levemente superiores cuando se muestran en la escala BTU/hora y Fahrenheit.
¿Por qué existe la misma cantidad de infracciones
de umbral o límite de alimentación en todas las
entradas del informe?
Causa: en el caso de los informes incorporados o personalizados que incluyen el atributo de infracción junto con el atributo de registro de
fecha y hora, el recuento de infracciones de todas las entradas que se muestra siempre corresponde al valor más reciente.
¿Por qué veo entradas en blanco para la energía
total consumida en los informes o los gráficos de
métricas?
Causa: en el campo Energía total consumida, no existen entradas para los servidores y los dispositivos PowerEdge MX7000 por los
siguientes motivos:
16
52 Preguntas frecuentes
• Después de la primera recopilación de métricas, el valor de consumo de energía aún no está disponible y, por lo tanto, se debe producir
la segunda recopilación de métricas.
• Si cambia el Intervalo de recopilación de datos a 60 minutos, no se calculará el consumo de energía durante 60 minutos. Esto
sucede cuando se recopilan los datos de un día para los informes, con granularidad por hora.
• La métrica de alimentación en iDRAC se restablece durante el intervalo elegido y la lectura más reciente tiene un valor menor que la
lectura más antigua.
¿Por qué no veo todos los tipos de métricas para
diferentes tipos de dispositivos?
Causa: diferentes dispositivos admiten diferentes tipos de métricas.
Tabla 15. Lista de los dispositivos y las métricas compatibles
Tipo de dispositivo Métricas compatibles
Servidores PowerEdge de 12
a.
generación
• Alimentación máxima, mínima y promedio
• Temperatura máxima y promedio
• Flujo de aire del sistema
• Consumo de energía
Servidores PowerEdge de 13
a.
y 14
a.
generación
• Alimentación máxima, mínima y promedio
• Temperatura máxima y promedio
• Utilización máxima, mínima y promedio de la CPU
• Utilización máxima, mínima y promedio de la entrada/salida
• Utilización máxima, mínima y promedio de la memoria
• Flujo de aire del sistema
• Consumo de energía
Chasis PowerEdge M1000e, VRTX, FX2 y FX2s
• Alimentación máxima, mínima y promedio
• Temperatura instantánea
• Consumo de energía
Chasis PowerEdge MX7000
• Alimentación máxima y mínima
• Temperatura máxima y mínima
• Consumo de energía
NOTA: Los servidores modulares no admiten valores del Flujo de aire del sistema.
Además, si se cumplen todos los criterios y aún no se pueden ver los datos de Power Manager, asegúrese de que la función de
Monitoreo de alimentación del servidor esté activada en el dispositivo que está detectando. Para ver el registro de detección de un
dispositivo:
1. En OpenManage Enterprise, haga clic en Monitorear > Trabajos.
Se muestra la página Trabajos.
2. Busque por el tipo de detección del trabajo del dispositivo y selecciónelo.
3. Haga clic en Ver detalles en el lado derecho de la pestaña.
Se muestran los detalles sobre el trabajo.
En la sección Mensajes:, compruebe el estado de la función Monitoreo de alimentación del servidor.
NOTA:
Si la función de Monitoreo de alimentación del servidor está desactivada, el dispositivo no es compatible con
Power Manager.
Preguntas frecuentes 53
¿Por qué veo una falla de EPR en el registro de
auditoría si la EPR se aplica correctamente en el
dispositivo?
Causa: es posible que la aplicación de EPR en el dispositivo objetivo falle debido a los siguientes motivos:
• Problemas de conectividad entre el dispositivo y el dispositivo objetivo
• El dispositivo objetivo forma parte de Power Manager con una licencia vencida.
¿Por qué veo una falla de EPR en el registro de
auditoría si la EPR se aplica correctamente en el
grupo?
Causa: cuando se aplica la opción de EPR en un grupo, si la opción de EPR se aplica correctamente en, al menos, un dispositivo del grupo,
podemos ver el anuncio de EPR en el nivel de grupo. Sin embargo, la opción EPR puede fallar en otros dispositivos del grupo debido a
problemas de conectividad o el vencimiento de la licencia, entre otros. Por lo tanto, se producen registros de auditoría de EPR con
escenarios correctos y fallidos para todos los dispositivos del grupo.
¿Por qué los dispositivos no aparecen para
agregarlos a Power Manager?
Causa: no se pueden ver determinados dispositivos en Power Manager debido a los siguientes motivos:
• Los dispositivos no cuentan con una licencia de OpenManage Enterprise Advanced.
• Los dispositivos aparecen en OpenManage Enterprise y cuando se instala Power Manager, los dispositivos no se muestran en Power
Manager hasta que seleccione Ejecutar el inventario en OpenManage Enterprise.
• Los dispositivos como switches, SLED de almacenamiento, módulos de entrada/salida no son compatibles con Power Manager.
• Los servidores que se muestran en el sistema operativo (dentro de banda) no son compatibles con Power Manager.
¿Por qué no puedo instalar Power Manager?
Causa: existen dos casos en los que la instalación de Power Manager puede fallar:
• Si ha seleccionado la opción de actualizaciones en línea en OpenManage Enterprise, compruebe que la conectividad de la ruta de
acceso en línea sea correcta.
• Si ha seleccionado la opción de actualizaciones offline en OpenManage Enterprise, asegúrese de que la carpeta
ome_powermanager_1.0.0.tar.gz incluya todos los archivos con extensión .catalog con el archivo de firma y los paquetes del
instalador de extensiones, incluidos los archivos .rpm. La instalación falla si hay una discrepancia entre los archivos .catalog y .tar.
¿Por qué no se puede deshabilitar ni desinstalar
Power Manager?
Causa: si se habilitan políticas activas o la opción de EPR, no se puede deshabilitar ni desinstalar Power Manager.
Resolución: deshabilite las políticas activas y la opción de EPR, e intente deshabilitar o desinstalar Power Manager.
54
Preguntas frecuentes
¿Por qué las políticas se deshabilitan cuando se
seleccionan demasiadas políticas para eliminarlas,
deshabilitarlas o habilitarlas?
Causa: cuando selecciona múltiples políticas para habilitarlas o deshabilitarlas o eliminarlas, se inicia el trabajo. Sin embargo, las políticas se
deshabilitan en la interfaz del usuario (UI) hasta que la acción finalice. Cuando se complete el trabajo, habrá entradas en los registros de
auditoría para estas acciones.
¿Por qué no puedo quitar algunos dispositivos o
grupos de Power Manager?
Causa: si ha aplicado la opción de reducción de alimentación de emergencia (EPR) en el dispositivo o en un grupo, no podrá quitar el
dispositivo ni el grupo de Power Manager.
Resolución: deshabilite la opción de EPR en el dispositivo o grupo y, a continuación, quítelos de Power Manager.
¿Por qué Power Manager no aparece en la página
Consola y extensiones?
Causa: es posible que Power Manager no aparezca en la lista debido a los siguientes motivos:
• No se puede acceder a la carpeta de recursos compartidos offline.
• La extensión de Power Manager y las carpetas de archivos .tar no aparecen en la carpeta de recursos compartidos offline
• Si se edita el archivo con extensión .catalog, se dañan los archivos de firma.
Resolución: asegúrese de que la carpeta de recursos compartidos offline se pueda acceder desde OpenManage Enterprise con los
siguientes archivos:
• ome_powermanager_1.0.0.tar.gz
• plugins_catalog
• plugins_catalog.json.asc
Además, descargue el archivo plugins_catalog y utilícelo para reemplazar el archivo dañado.
¿Por qué no puedo aplicar políticas en algunos
dispositivos o grupos?
Causa: puede aplicar la política solo en los dispositivos compatibles con Power Manager que tengan una licencia válida y que se agreguen
a Power Manager.
Puede aplicar políticas en los servidores PowerEdge compatibles con chasis iDRAC Enterprise, PowerEdge FX2, FX2s y VRTX con
licencias de CMC Enterprise.
NOTA: Los chasis PowerEdge M1000e y PowerEdge MX7000 no requieren la licencia de CMC Enterprise.
¿Por qué algunas alertas no se reenvían utilizando
el SNMP?
Causa: los siguientes eventos no se reenvían como alertas de SNMP:
• Cambios en la membresía del dispositivo o la membresía del grupo
• Administración de dispositivos, como cambios en el estado de la licencia
Preguntas frecuentes
55
OpenManage Enterprise o Power Manager genera las alertas que se muestran en la categoría Estado del sistema y la subcategoría
Configuración de métricas/alimentación si el reenvío de capturas de SNMP no es compatible.
¿Por qué algunas alertas de correo electrónico no
se reenvían?
Causa: los siguientes eventos no se reenvían como alertas de SNMP:
• Cambios en la membresía del dispositivo o la membresía del grupo
• Administración de dispositivos, como cambios en el estado de la licencia
El reenvío de capturas de SNMP no es compatible.
¿Por qué algunos de los dispositivos se quitan
automáticamente de Power Manager?
Causa: si la licencia de OpenManage Enterprise Advanced venció o se eliminó de un nodo objetivo, el dispositivo se quita de Power
Manager después de que se ejecuta la comprobación de la funcionalidad del dispositivo.
¿Por qué no veo la métrica de temperatura para
algunos dispositivos?
Causa: la métrica de temperatura de los dispositivos apagados no es visible.
¿Por qué no se puede seleccionar un grupo
secundario específico?
Causa: cuando selecciona un grupo, todos los grupos secundarios de este grupo también se seleccionan. Sin embargo, cuando borra un
grupo secundario, la selección se borra también en el nivel del grupo principal.
¿Por qué veo el mensaje No hay datos
disponibles o No hay información
disponible para algunas métricas de los
dispositivos?
Causa: si aún no se ha producido la primera recopilación de métricas o si no se puede acceder al dispositivo, se muestra el siguiente
mensaje: No hay datos disponibles.
Si no se agrega un dispositivo a Power Manager aunque sea un dispositivo compatible, se muestra el siguiente mensaje: No hay
información disponible.
¿Por qué algunos de los campos de los informes
están vacíos?
Causa: los campos pueden estar vacíos en un informe debido a los siguientes motivos:
• No se pudo acceder al dispositivo durante ese plazo.
• Esa categoría no corresponde a ese dispositivo.
56
Preguntas frecuentes
• No se definen los valores de determinados campos en Power Manager y estos campos forman parte del informe.
Por ejemplo, si aún no ha configurado los valores de umbral de alimentación y temperatura para un dispositivo, se agregan los
siguientes campos al informe, pero los valores no se completan:
○ Valor máximo de advertencia de alimentación
○ Valor máximo crítico de alimentación
○ Valor mínimo crítico de temperatura
○ Valor mínimo de advertencia de temperatura
○ Valor máximo de advertencia de temperatura
○ Valor máximo crítico de temperatura
Si ha configurado los valores de umbral anteriores, solo cuando se infrinjan los valores de umbral, se completarán los siguientes campos y
se mostrarán en el informe:
• Cantidad de infracciones críticas inferiores
• Cantidad de infracciones de avisos inferiores
• Cantidad de infracciones críticas superiores
• Cantidad de infracciones de avisos superiores
¿Por qué no veo puntos de datos de métricas
regulares en los gráficos de métricas?
Causa: un gráfico de métricas con puntos de métricas irregulares indica que no se han recopilado datos para ese dispositivo en ese plazo.
¿Por qué no se puede desmarcar la casilla de
verificación de las políticas?
Causa: la casilla de verificación de las políticas en la página Políticas de alimentación se deshabilita si la política se está habilitando,
deshabilitando o editando. Cuando se complete el trabajo, podrá borrar la política.
¿Cómo puedo ver los datos de métricas
anteriores?
Causa: los datos de métricas anteriores no están disponibles después de algunos días ya que los datos se eliminan. Esta configuración
depende de la selección de la opción Eliminar datos de Power Manager disponible en la sección Preferencias dePower Manager.
¿Por qué no se conservan los valores que
establezco con API REST para umbrales?
Causa: si utiliza API REST para umbrales antes de instalar y agregar los dispositivos a Power Manager, los valores no se conservan.
Resolución: instale y agregue los dispositivos en Power Managery, a continuación, utilice API REST para umbrales.
Preguntas frecuentes
57
Identifier GUID-49586398-3F9B-42B9-BC23-233F91D08A23
Version 3
Status Translation approved
Solución de problemas
¿Por qué no puedo aplicar la reducción de
alimentación de emergencia (EPR) en un
dispositivo o grupo objetivo?
Situación:
Cuando intenta aplicar la EPR en un dispositivo, la operación de EPR puede fallar y hay una entrada en los registros de auditoría.
Cuando intenta aplicar la opción de EPR en un grupo, la operación de EPR puede fallar y se mostrará el siguiente mensaje de error: No se
puede habilitar la función de reducción de alimentación de emergencia porque los dispositivos
objetivo no están disponibles en el grupo.
Resolución:
Asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones:
• Hay al menos un dispositivo en el grupo que cumple con los requisitos para aplicar la EPR.
• La opción Regulación se aplica a los siguientes dispositivos:
○ Si el dispositivo es un servidor, se aplica la licencia de iDRAC Enterprise.
○ Si el dispositivo es un chasis PowerEdge M1000e o PowerEdge MX7000.
• La opción Apagar solo se aplica a los servidores.
Las unidades de alimentación y temperatura no se
actualizan en la interfaz de usuario
Situación: cuando cambia las unidades de alimentación y temperatura en Power Manager a través de API REST y comprueba la interfaz
de usuario de, las actualizaciones no se reflejan en la interfaz de usuario.
Resolución:
Después de cambiar las unidades de alimentación y de temperatura, acceda a la página Ajustes de Power Manager y, a continuación,
vea la pestaña Métricas.
¿Por qué no responde OpenManage Enterprise
cuando intento realizar acciones de la extensión
relacionadas con el ciclo de vida (instalar/
desinstalar/habilitar/deshabilitar)?
Situación:
Después de reiniciar el dispositivo OpenManage Enterprise, si intenta realizar cualquier acción de la extensión relacionada con el ciclo de
vida en Power Manager, se inicia el trabajo en el back-end, pero sigue viendo la página Consola y extensiones. Y, después de un tiempo,
se muestra el siguiente mensaje: Esta página no funciona
17
58 Solución de problemas
Resolución:
Espere unos minutos y vea el estado. La acción de la extensión relacionada con el ciclo de vida se completa correctamente.
El valor del límite de alimentación o el porcentaje
del chasis MX 7000 no se actualiza cuando se
cambia alguna de las entradas
Situación:
En un chasis MX7000, el valor del límite de alimentación se muestra como el valor máximo. Cuando cambia manualmente el porcentaje del
límite de alimentación, el valor no se actualiza e incluso si cambia el valor, el porcentaje no se actualiza.
Resolución:
Proporcione el valor de límite de alimentación y guarde la política. La política impone el valor de límite de alimentación especificado en los
dispositivos o grupos seleccionados.
La política de alimentación no se actualiza después
de los cambios
Situación:
Cuando cambia el intervalo de tiempo de una política activa, la política no se deshabilita en el dispositivo.
Resolución:
Solucione este problema mediante uno de los siguientes métodos:
• Deshabilite manualmente la política en el dispositivo.
• Deshabilite la política en Power Manager, cambie el intervalo de tiempo y, a continuación, habilite la política.
No se generan eventos para los umbrales de alerta
Situación:
No se generan eventos para la siguiente combinación de infracciones del umbral de temperatura:
• Valor mínimo de advertencia a valor máximo de advertencia
• Valor mínimo crítico a valor crítico máximo
• Valor máximo de advertencia a valor mínimo de advertencia
• Valor crítico máximo a valor crítico mínimo
Resolución:
Proporcione valores de advertencia y críticos realistas para que no se produzcan cambios inmediatos en la temperatura que generen
alertas.
Error al quitar un dispositivo de un grupo con API
REST
Situación:
Se muestra un mensaje de error cuando intenta quitar un dispositivo que forma parte de varios grupos con API REST.
Resolución:
Para quitar un dispositivo que forma parte de varios grupos, quite el dispositivo del grupo en OpenManage Enterprise. Los cambios se
reflejan automáticamente en Power Manager.
Solución de problemas
59
Varias alertas sobre los cambios en la membresía
de los grupos en los registros de auditoría
Situación:
Existen varias entradas sobre los cambios en la membresía de los grupos en los Registros de auditoría.
Resolución:
Cuando se producen actualizaciones a la membresía del grupo estático en OpenManage Enterprise, se generan varias entradas sobre esta
actualización en los Registros de auditoría y el Registro de alertas.
No funciona la opción Ignorar acción en las alertas
relacionadas con los grupos
Situación:
A pesar de que selecciona la opción Ignorar para una alerta de grupo en la página Registro de alertas, sigue recibiendo las alertas. Solo
se ignoran las alertas para el primer dispositivo del grupo.
Resolución:
Cree una política de alerta seleccionando el grupo en el que desea ignorar las alertas seleccionando la opción Ignorar en el asistente Crear
política de alerta.
Política no desactivada
Situación:
Cuando se programa una política de alimentación para un solo día, la política no se desactiva después.
Resolución:
Para desactivar una política, realice uno de los siguientes pasos:
• En la página Administración de energía > Políticas de alimentación, seleccione la política y haga clic en Deshabilitar.
• En la página Administración de energía > Políticas de alimentación, seleccione la política y haga clic en Editar. En el asistente
para Crear una política de alimentación, anule la selección de la opción Habilitar y guarde la política.
60
Solución de problemas
Identifier GUID-7BF7584F-B52C-4A4F-8C8B-EE610DB2161E
Version 1
Status In translation
Otra información útil
Además de esta guía, puede acceder a los siguientes documentos en los que se proporciona más información acerca de Dell EMC
OpenManage Enterprise Power Manager y otros productos relacionados.
Tabla 16. Otra información útil
Documento Descripción Disponibilidad
Notas de la versión de Dell
EMC OpenManage Enterprise
Power Manager
Proporciona información acerca de problemas
conocidos y soluciones alternativas en Power
Manager.
1. Vaya a Dell.com/OpenManageManuals.
2. Haga clic en OpenManage Enterprise y
seleccione la versión requerida de OpenManage
Enterprise.
3. Haga clic en Manuales y documentos para
tener acceso a estos documentos.
Guía de la API REST de Dell
EMC OpenManage Enterprise
Power Manager
Proporciona información acerca de la integración
de Power Manager mediante API de
transferencia de estado representacional (REST)
y también incluye ejemplos sobre el uso de las
API REST para realizar tareas comunes.
Guía del usuario de Dell EMC
OpenManage Enterprise
Proporciona información acerca del uso de las
funciones de OpenManage Enterprise.
Notas de la versión Dell EMC
OpenManage Enterprise
Permite obtener información sobre problemas
conocidos y soluciones alternativas en
OpenManage Enterprise.
Dell EMC OpenManage
Enterprise Support Matrix
(Matriz de compatibilidad de
Dell EMC OpenManage
Enterprise)
Permite ver los dispositivos compatibles con
OpenManage Enterprise.
Dell EMC OpenManage
Enterprise and OpenManage
Enterprise - Modular Edition
RESTful API Guide (Guía de
API RESTful de OpenManage
Enterprise y OpenManage
Enterprise - Edición Modular)
Permite obtener información sobre la integración
de OpenManage Enterprise mediante las API de
la transferencia representativa de estado (REST)
y también incluye ejemplos referidos al uso de las
API de REST para realizar tareas comunes.
18
Otra información útil 61
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager Guía del usuario
-
Dell Current Version Guía del usuario
-
-
-
Dell PowerEdge MX7000 Guía del usuario
-
-
-
-
-