Sentera Controls ITRS9-15-DT Mounting Instruction

Marca
Sentera Controls
Modelo
ITRS9-15-DT
Tipo
Mounting Instruction
ITRS-9 REGULADOR
ELECTRÓNICO DE
VELOCIDAD DE
VENTILADOR
Instrucciones de montaje y funcionamiento
www.sentera.eu
MIW-ITRS-ES-000 - 04 / 05 / 2023 2 - 8
www.sentera.eu
ITRS-9 REGULADOR ELECTRÓNICO DE
VELOCIDAD DE VENTILADOR
Índice
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN 3
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4
CÓDIGOS DE ARTÍCULOS 4
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y USO 4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4
ESTÁNDARES 5
CABLEADO Y CONEXIONES 5
DIAGRAMA(S) DE FUNCIONAMIENTO 5
ETAPAS DE MONTAJE 6
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE EFECTUADO 8
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 8
GARANTÍA Y RESTRICCIONES 8
MANTENIMIENTO 8
www.sentera.eu
MIW-ITRS-ES-000 - 04 / 05 / 2023 3 - 8
www.sentera.eu
ITRS-9 REGULADOR ELECTRÓNICO DE
VELOCIDAD DE VENTILADOR
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN
Lea toda la información, la Hoja de Datos, los Mapas de los Registros Modbus
y las Instrucciones de Montaje y Funcionamiento, así como examine el Esquema
del Cableado y las Conexiones, antes de que empiece a usar el producto. Para
la seguridad personal y del equipo, y para un rendimiento óptimo del producto,
asegúrese de comprender completamente el contenido antes de instalar, usar o
mantener este producto.
Por motivos de seguridad y licencia (CE), la transformación y/o las modificaciones
del producto, realizadas sin la autorización debida, son inadmisibles.
Este producto no tiene que estar expuesto a condiciones anormales, como por
ejemplo: temperaturas extremas, luz solar directa o vibraciones. La exposición
prolongada a sustancias y vapores químicos en concentración elevada puede
afectar al rendimiento del producto. Asegúrese que el ambiente, donde el producto
va a funcionar, sea lo más seco posible, evite la condensación.
Todas las actividades de montaje tienen que cumplir las normas y las regulaciones
locales de salud y seguridad, así como los estándares de electricidad locales y
las otras normativas aplicables en materia. Este producto puede ser montado
solamente por un ingeniero o técnico, que tenga conocimientos y experiencia
profesionales respecto a sus características y funcionamiento, así como respecto
a las medidas de seguridad y precaución.
Evite contactos con componentes eléctricos, que estén bajo tensión. Desconecte
siempre la fuente de alimentación antes de que proceda a la conexión del cableado
del producto, su mantenimiento o reparación.
Compruebe siempre, que Usted aplique la fuente de alimentación adecuada, así
como que use el cableado, cuyos tamaño y características son apropiados para el
producto. Asegúrese que todos los tornillos y tuercas estén apretados bien y los
fusibles, (siempre que se encuentren disponibles), estén montados correctamente.
El reciclaje de los equipos y los embalajes debe tenerse en cuenta. Esta actividad
tiene que realizarse conforme a la legislación, las normas y las regulaciones
nacionales y locales.
En caso de que surja alguna pregunta, cuya respuesta no pueda encontrarse en el
presente documento, por favor, póngase en contacto con nuestro soporte técnico
o consulte algún especialista en materia.
www.sentera.eu
MIW-ITRS-ES-000 - 04 / 05 / 2023 4 - 8
www.sentera.eu
ITRS-9 REGULADOR ELECTRÓNICO DE
VELOCIDAD DE VENTILADOR
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Los reguladores electrónicos de las series ITRS9 sirven para regular la velocidad
de motores monofásicos, regulables por tensión, (110—240 VAC / 50—60 Hz), a
través de la variación de la tensión de alimentación. Estos dispositivos ofrecen una
detección automática de la tensión de alimentación suministrada. Los reguladores
ITRS9 también disponen de contactos térmicos (TK) para protección del motor
contra sobrecalentamiento, una salida de alarma, entradas de contacto abierto
(NO) y de contacto cerrado (NC) para control remoto del arranque y del paro del
motor. La velocidad mínima y máxima se ajusta a través de 'trimmers'. Asimismo,
dichos dispositivos cuentan con una salida no regulada, que permite la conexión de
válvulas, lámparas, etc. La tensión de salida se regula por un potenciómetro en los
límites de la tensión de salida mínima a la tensión de alimentación. Este dispositivo
además tiene dos modos de arranque: rápido 'kick start' y normal 'soft start', que
se eligen a través de la colocación o el removimiento de un 'jumper' en la placa de
circuito impreso (PCB).
CÓDIGOS DE ARTÍCULOS
Código Corriente nominal máx.
[A]
Fusible (5*20 mm), [A]
ITRS9-15-DT 1,5 F 3,15 A H 250 VAC
ITRS9-30-DT 3,0 F 5,0 A H 250 VAC
ITRS9-50-DT 5,0 F 8,0 A H 250 VAC
ITRS9-60-DT 6,0 (6,3*32) F 10,0 A H 250 VAC
ITRS9100-DT 10,0 (6,3*32) F 16,0 A H 250 VAC
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y USO
■ Regulación de la velocidad de motores, regulables por tensión / ventiladores para
sistemas de ventilación
■Solamente para uso en interiores
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
■Tensión de alimentación: 110—240 VAC / 50—60 Hz
■Interruptor de alimentación con indicación LED
■Detección automática de la tensión de alimentación
■ Corriente nominal de salida regulada: Imax. = 1,5 A / 3 A / 5 A / 6 A / 10 A,
dependiendo de la versión del producto
■Salida no regulada: 230 VAC, Imax. = 2 A
■Salida de alarma: 230 VAC, Imax. 0,5 A
►Estado de alarma: 230 VAC
►Sin estado de alarma: 0 VAC
■Modo de arranque rápido 'kick start' o arranque normal 'soft start'
■'Trimmers' para ajuste de la tensión de salida mínima y máxima
■LED verde para indicación de funcionamiento normal
■LED rojo para indicación de la activación de la alarma
■Caja:
►de plástico R-ABS, UL94-V0
► gris (RAL 7035)
■Estándar de protección: IP54 (según EN 60529)
■Temperatura de almacenamiento: -40—50 °C
■Condiciones ambientales de funcionamiento:
►temperatura: -20—35 °C
►humedad relativa: 5—95 % HR (sin condensación)
■Temperatura de almacenamiento: -40—50 °C
www.sentera.eu
MIW-ITRS-ES-000 - 04 / 05 / 2023 5 - 8
www.sentera.eu
ITRS-9 REGULADOR ELECTRÓNICO DE
VELOCIDAD DE VENTILADOR
ESTÁNDARES
■Low Voltage Directive 2014/35/EU
■ EMC 2014/30/EU:
► EN 61000-6-2: 2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic
standards - Immunity for industrial environments. Amendment AC:2005,
► EN 61000-6-3:2007 Electromagnetic compatibility (EMC) - Generic standards.
Estándar de emisiones para equipos en entornos residenciales. Amendment
A1:2011 and AC:2012
► EN 61326-2-3:2013 Electrical equipment for measurement, control and
laboratory use - EMC requirements - Part 2-3: Particular requirements - Test
configuration, operational conditions and performance criteria for transducers
with integrated or remote signal conditioning
■RoHs Directive 2011/65/EU
CABLEADO Y CONEXIONES
LFuente de alimentación, fase (110—240 VAC / 50—60 Hz)
NNeutra
L1 Salida no regulada, Imax. = 2 A
PE Terminal de tierra
U2 Salida regulada para motor, neutra
U1 Salida regulada para motor, fase
TK Termocontacto de corte
AL Salida de alarma, Imax., 230 VAC 0,5 A
NO Contacto normalmente abierto
NC Contacto normalmente cerrado
Conexiones Sección transversal del cable: máx. 2,5mm2; Rango de sujeción de
prensaestopas: 5—10 mm (ITRS9-60 e ITRS9100) 3—6 mm
DIAGRAMA(S) DE FUNCIONAMIENTO
Diagrama de regulación Modo de arranque rápido 'kick start'
Uout [%]
Máx. Mín.
Velocidad
máx.
Velocidad
mín.
Posición del potenciómetro
0
Uout [%]
t, [s]
Velocidad
máx.
Velocidad
mín.
Tiempo de duración del
kick start 8—10 s
Valor de 'setpoint'
Alcances de 'trimmers' de ajuste de tensión de salida mín.
y máx. Modo de arranque normal 'soft start'
0
Uout
[%]
t, [s]
30 %
60 %
70 %
100 %
Alcance de 'trimmer' Umax
Alcance de 'trimmer' Umin
0
Uout [%]
t, [s]
Velocidad
máx.
Velocidad
mín.
Tiempo de duración del
soft start 8—10 s
Valor de 'setpoint'
www.sentera.eu
MIW-ITRS-ES-000 - 04 / 05 / 2023 6 - 8
www.sentera.eu
ITRS-9 REGULADOR ELECTRÓNICO DE
VELOCIDAD DE VENTILADOR
Para desactivar la posición del interruptor ON / OFF conecte la tensión de
alimentación de 230 VAC a la salida no regulada (L1). En este caso, no conecte la
fuente de alimentación a L. ¡Esto se puede hacer SOLO con las versiones de 1,5 A
y 3 A!
ATENCIÓN
ETAPAS DE MONTAJE
Antes de que empiece a montar el dispositivo, lea detallada y cuidadosamente las
'Medidas de seguridad y precaución'. Elija una superficie para el montaje sólida y
lisa, (como por ejemplo: pared, panel, etc.).
Siga los siguientes pasos:
1. Asegúrese de que el controlador esté apagado.
2. Desatornille el panel frontal y abra la caja. Tenga en cuenta los cables, que
conectan el potenciómetro con la placa de circuito impreso (PCB).
3. Fije la unidad a la pared o al panel con los tornillos y los pernos, (incluidos en el kit
de montaje). Preste atención a la posición de montaje correcta y a las dimensiones
de montaje de la unidad. (Consulte la Fig. 1 Dimensiones de montaje y Fig. 2
Posición de montaje).
Fig. 1 Dimensiones de montaje Fig. 2 Posición de montaje
E
D
F
A
B
C
Código de
artículo
A B C D E F
ITRS9-15-DT
ITRS9-30-DT 162 mm 96 mm 75 mm 71 mm 108,8 mm Ø 4,2
ITRS9-50-DT 162 mm 96 mm 93 mm 71 mm 108,8 mm Ø 4,2
ITRS9-60-DT
ITRS9100-DT 205 mm 124 mm 97 mm 102 mm 140 mm Ø 4,6
Correcta Incorrecta
4. Inserte los cables a través de los prensaestopas y haga las conexiones del
cableado según la información contenida en la sección 'Cableado y conexiones',
siguiendo los pasos expuestos en la Fig. 3.
4.1 Conecte el motor / ventilador, (terminales U2, U1 y PE),
4.2 Conecte los terminales de la fuente de alimentación (L y N);
4.3 Si corresponde, conecte la salida no regulada, (terminales L1 y N). Ésta
se puede usar para suministrar alimentación de 230 VAC a una lámpara,
válvula, etc. L1 se alimenta mientras la salida regulada está activa, siendo
opcional la conexión de un aparato o dispositivo.
4.4 Conecte la protección contra sobrecalentamiento del motor, (terminales TK).
Si el motor no dispone de ésta, los dos contactos TK tienen que conectarse
a través de un puente. De serie, hay un puente entre los terminales TK.
4.5 Si corresponde, conecte la salida de alarma, (terminales AL).
4.6 Si corresponde, conecte los contactos normalmente cerrado y el
normalmente abierto para conmutación ON / OFF externa o remota,
(terminales NO, NC).
www.sentera.eu
MIW-ITRS-ES-000 - 04 / 05 / 2023 7 - 8
www.sentera.eu
ITRS-9 REGULADOR ELECTRÓNICO DE
VELOCIDAD DE VENTILADOR
Fig. 3 Cableado y conexiones
ITRS9-15-DT, ITRS9-30-DT ITRS9-50-DT
110—240 VAC/
50—60 Hz
230 VAC
L NPEL1U2 U1 TK TK AL AL NC NC NO NO
M
L L1 NU2U1 PE AL AL TK TK NC NC NO NO
M
110—240 VAC/
50—60 Hz
230 VAC
ITRS9-60-DT, ITRS9100-DT
L L1NU2U1PE TK TK AL AL NC NC NO NO
M
110—240 VAC/
50—60 Hz
230 VAC
Asegúrese de que use cables con el diámetro adecuado.
ATENCIÓN
Antes de activar el regulador asegúrese de que todas las conexiones se han
realizado correctamente.
ATENCIÓN
5. Ajuste la tensión de salida mínima, utilizando el 'trimmer' de velocidad mínima,
(si esto es necesario). Los ajustes de fábrica son el 45 % de la Us, no obstante
la velocidad puede variar en los límites del 30 al 60 % de la tensión suministrada
(Us). Consulte la Fig. 4 Trimmer de velocidad mín.
6. Ajuste la tensión de salida máxima, utilizando el 'trimmer' de velocidad máxima,
(si esto es necesario). Los ajustes de fábrica son el 100 % de la Us, no obstante
la velocidad puede variar en los límites del 70—100 % de la tensión suministrada
(Us). Consulte la Fig. 5 Trimmer de velocidad máx.
Fig. 4 'Trimmer' para velocidad mín. Fig. 5 'Trimmer' para velocidad máx.
12
12
7. Elija arranque rápido 'kick start' o normal 'soft start', usando el 'jumper', mostrado
en la Fig. 6 'Jumper' de selección. La duración del arranque rápido 'kick start' es
de 8 a 10 s. Por defecto el 'jumper' está conectado, esto significa que el modo
determinado previamente por el fabricante es el de arranque rápido 'kick start'.
Guarde o quite el 'jumper', en dependencia con su selección de arranque.
Fig. 6 'Jumper' de selección de arranque rápido 'kick start'
12
'Jumper' de
selección de
arranque rápido
'kick start'
Arranque
rápido
'kick start'
- activado
Arranque
normal
'soft start'
- activado
( indica la posición cerrada del 'jumper'.)
www.sentera.eu
MIW-ITRS-ES-000 - 04 / 05 / 2023 8 - 8
www.sentera.eu
ITRS-9 REGULADOR ELECTRÓNICO DE
VELOCIDAD DE VENTILADOR
8. Coloque el panel frontal de la caja y fíjelo con los tornillos.
9. Active la fuente da alimentación.
COMPROBACIÓN DEL MONTAJE EFECTUADO
Use solamente herramientas y equipos con mangos de material no conductor,
cuando está trabajando con dispositivos eléctricos.
ATENCIÓN
1. Cierre el par de los contactos NC, (normalmente cerrados).
2. Abra el par de los contactos NO, (normalmente abiertos).
3. Cierre el par de los termocontactos TK.
4. Si se ha elegido el modo de arranque rápido 'kick start', esto significa que el
'jumper' está conectado, asegúrese que el motor funcione a velocidad máxima
por un período de 8 a 10 segundos. Transcurrido este período, el motor debe
empezar a funcionar de acuerdo con el ajuste del potenciómetro. Si se ha elegido
el modo de arranque normal 'soft start', el motor pasará de velocidad mínima
a la velocidad ajustada por el potenciómetro. Esto debe ocurrir también por un
período de 8 a 10 segundos.
5. En caso de que el arranque del motor no se realice conforme a las maneras
descritas anteriormente deba comprobar nuevamente las conexiones y los
ajustes.
Indicaciones LED
Los dos LEDs en el panel frontal del regulador indican lo siguiente:
1. Si el LED verde está encendido, el regulador funciona normalmente.
2. Si el LED verde parpadea, esto indica que se ha activado un contacto NC o NO. El
regulador se ha detenido.
3. Si el LED rojo está encendido, esto indica que se ha activado la protección contra
sobrecalentamiento. El motor está sobrecalentado, por lo tanto, el regulador se
detiene puesto que la alarma se ha activado. En este caso, el regulador debe
reiniciarse a través del botón encendido/apagado, (ON/OFF), con luz.
4. Si ambos LEDs están parpadeando, el potenciómetro está desconectado y el
regulador se detiene.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Evite choques y condiciones extremas, guarde la unidad en el embalaje original.
GARANTÍA Y RESTRICCIONES
Dos años a partir de la fecha de entrega contra defectos de fabricación. Cualesquiera
modificaciones o cambios del producto, realizados después de la fecha de publicación
de este documento, eximen al fabricante de todo tipo de responsabilidades. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad para errores de imprenta, malas
interpretaciones u otros errores en este documento.
Use solamente fusibles, cuyos tipo y clasificación son especificados en el presente
documento, no cumplir este requisito producirá la pérdida de la garantía.
ATENCIÓN
MANTENIMIENTO
En condiciones normales este producto no requiere mantenimiento. Si esté sucio,
limpie con un paño seco o húmedo. En caso de que esté muy sucio, limpie con
productos no agresivos. Durante la realización de estas actividades, la unidad debe
permanecer desconectada de la fuente de alimentación. Preste atención para que no
entren ningunos fluidos en la unidad. Vuelva a conectar a la fuente de alimentación,
solamente cuando el dispositivo está completamente seco.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Sentera Controls ITRS9-15-DT Mounting Instruction

Marca
Sentera Controls
Modelo
ITRS9-15-DT
Tipo
Mounting Instruction
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados