Philips hr 1351 80 Manual de usuario

La página se está cargando ...

Importante

◗ Este aparato solo está destinado a ser usado

en el hogar.

◗ Antes de enchufar el aparato, móntenlo

adecuadamente.

◗ Desenchufen el aparato inmediatamente

después del uso, por ejemplo, antes de

desenroscar la varilla.

◗ Eviten el tocar las cuchillas (AFILADAS),

especialmente cuando el aparato esté

enchufado.

◗ No sumerjan nunca la unidad motora en agua.

◗ Mantengan el aparato fuera del alcance de los

niños.

◗ Las personas enfermas solo pueden usar el

aparato bajo vigilancia.

◗ Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser

sustituido por Philips o por un centro de

servicio autorizado por Philips para evitar

situaciones de peligro.

◗ Si las cuchillas se atascan, DESENCHUFEN EL

APARATO y quiten los ingredientes que

bloqueen las cuchillas.

◗ Dejen que los ingredientes calientes se enfríen

antes de procesarlos o de verterlos en el vaso

(Temperatura máxima 80cC).

ESPAÑOL20

Cómo usar el aparato

Varilla batidora

La varilla batidora es adecuada para :

- Batir flúidos, por ejemplo, productos de

lechería, salsas, zumos de fruta, sopas, mezclas

de bebidas, batidos.

- Mezclar ingredientes blandos, por ejemplo,

huevos, harina y mantequilla, para hacer, por

ejemplo, pasta culinaria y mayonesa.

- Para hacer puré de ingredientes cocidos, por

ejemplo, para hacer comida para bebés.

1 Sumerjan completamente el protector de

la cuchilla en los ingredientes.

2 Pongan en marcha el aparato y batan los

ingredientes moviendo el aparato

lentamente hacia arriba y hacia abajo

haciendo círculos.

Picadora (Sólo en el modelo HR1351)

◗ El accesorio Picadora puede usarse para picar

ingredientes como frutos secos, carne, queso

duro, frutos tostados, chocolate, ajo, hierbas,

pan seco, etc.

◗ Asegúrense de que la unidad de acoplamiento

haya sido adecuadamente fijada en el

recipiente picador.

1 Si los ingredientes se pegan a las paredes

del vaso, despéguenlos añadiendo líquido o

usando una espátula.

ESPAÑOL 21

ESPAÑOL22

2 Antes de procesarlos, corten los

ingredientes grandes a trozos de unos

2 cm.

Limpieza

1 Limpien el vaso y la tapa, el vaso picador y

la unidad de cuchillas en el lavavajillas o en

agua caliente jabonosa.

Antes de limpiarlo, les recomendamos quitar la

arandela de goma de la picadora.

2 La varilla de la Batidora de Varilla puede

limpiarse en el lavavajillas, bajo el grifo o

sumergiendo el protector de la cuchilla en

agua caliente jabonosa y haciendo girar el

aparato durante algún tiempo.

3 Limpien la unidad motora, la unidad

acopladora de la Picadora (Tipo HR 1351)

con un paño húmedo. ¡ No sumerjan esas

piezas en agua !

ESPAÑOL 23

Tiempo

(seg.)*

10

30

20

60

Picadora

Cantidad (g)

50-100

50-150

10-20

50-200

50-150

50-100

Tiempo

(seg.)*

60

Batidora de

Varilla

Cantidad (g)

100-200

100-400

100-500

100-1000

Ingredientes

Cebollas y

huevos

Carne y

pescado

Hierbas

Frutas y

verduras

Comida para

bebés, sopas y

salsas

Queso y

frutos secos

Pastas

culinarias

Batidos y

bebidas

mezcladas

*) No sobrepasen los recomendados tiempos de procesamiento.

Para obtener los números de teléfono del Centro Philips de Información

al Consumidos, vea el folleto de garantía mundial.

Tabla de cantidades y tiempos

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

20 ESPAÑOL Importante ◗ Este aparato solo está destinado a ser usado en el hogar. ◗ Antes de enchufar el aparato, móntenlo adecuadamente. ◗ Desenchufen el aparato inmediatamente después del uso, por ejemplo, antes de desenroscar la varilla. ◗ Eviten el tocar las cuchillas (AFILADAS), especialmente cuando el aparato esté enchufado. ◗ No sumerjan nunca la unidad motora en agua. ◗ Mantengan el aparato fuera del alcance de los niños. ◗ Las personas enfermas solo pueden usar el aparato bajo vigilancia. ◗ Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips para evitar situaciones de peligro. ◗ Si las cuchillas se atascan, DESENCHUFEN EL APARATO y quiten los ingredientes que bloqueen las cuchillas. ◗ Dejen que los ingredientes calientes se enfríen antes de procesarlos o de verterlos en el vaso (Temperatura máxima 80cC). ESPAÑOL 21 Cómo usar el aparato Varilla batidora La varilla batidora es adecuada para : - Batir flúidos, por ejemplo, productos de lechería, salsas, zumos de fruta, sopas, mezclas de bebidas, batidos. - Mezclar ingredientes blandos, por ejemplo, huevos, harina y mantequilla, para hacer, por ejemplo, pasta culinaria y mayonesa. - Para hacer puré de ingredientes cocidos, por ejemplo, para hacer comida para bebés. 1 Sumerjan completamente el protector de la cuchilla en los ingredientes. 2 Pongan en marcha el aparato y batan los ingredientes moviendo el aparato lentamente hacia arriba y hacia abajo haciendo círculos. Picadora (Sólo en el modelo HR1351) ◗ El accesorio Picadora puede usarse para picar ingredientes como frutos secos, carne, queso duro, frutos tostados, chocolate, ajo, hierbas, pan seco, etc. ◗ Asegúrense de que la unidad de acoplamiento haya sido adecuadamente fijada en el recipiente picador. 1 Si los ingredientes se pegan a las paredes del vaso, despéguenlos añadiendo líquido o usando una espátula. 22 ESPAÑOL 2 Antes de procesarlos, corten los ingredientes grandes a trozos de unos 2 cm. Limpieza 1 Limpien el vaso y la tapa, el vaso picador y la unidad de cuchillas en el lavavajillas o en agua caliente jabonosa. Antes de limpiarlo, les recomendamos quitar la arandela de goma de la picadora. 2 La varilla de la Batidora de Varilla puede limpiarse en el lavavajillas, bajo el grifo o sumergiendo el protector de la cuchilla en agua caliente jabonosa y haciendo girar el aparato durante algún tiempo. 3 Limpien la unidad motora, la unidad acopladora de la Picadora (Tipo HR 1351) con un paño húmedo. ¡ No sumerjan esas piezas en agua ! ESPAÑOL Tabla de cantidades y tiempos Ingredientes Batidora de Varilla Cantidad (g) Picadora Cantidad (g) Tiempo (seg.)* Cebollas y huevos 50-100 10 Carne y pescado 50-150 30 Hierbas 10-20 20 Frutas y verduras Tiempo (seg.)* 100-200 60 50-200 60 Comida para 100-400 bebés, sopas y salsas 60 50-150 60 50-100 60 Queso y frutos secos Pastas culinarias 100-500 60 Batidos y bebidas mezcladas 100-1000 60 *) No sobrepasen los recomendados tiempos de procesamiento. Para obtener los números de teléfono del Centro Philips de Información al Consumidos, vea el folleto de garantía mundial. 23

Philips hr 1351 80 Manual de usuario

Transcripción de documentos

Philips hr 1351 80 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos