Transcripción de documentos

RP-PC028 IT ES Gracias por elegir el RAVPOWER CARGADOR DE PAREDDE 6 PUERTOS USB 60W. Por favor lea esta guía detenidamente y guárdela en un lugar seguro para futuras referencias. En caso de necesitar mayor asistencia, por favor póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente al correo [email protected]. Escanee el código QR para ver la Guía Online : www.ravpower.com NORTH AMERICA E-mail : [email protected](US) [email protected](CA) Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00-17:00 PST) Address : 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail: [email protected](UK) [email protected](DE) [email protected](FR) [email protected](ES) [email protected](IT) EU Importer : ZBT international Trading GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail : [email protected](JP) JP Importer: 株式会社ニアバイダイレクトジャパン Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address: 333 Bulong Road, Jialianda Industrial Park, Building 1, Bantian, Longgang District, Shenzhen, China, 518129 Learn more about the EU Declaration of Conformity: https://www.ravpower.com/downloads-RP-PC028-CE-Cert.html MADE IN CHINA Especificaciones Modelo Entrada Salida Salida USB iSmart Dimensiones Peso RP-PC028 AC 100-240V 50/60Hz 1,3Máx 60W Total DC 5V/2,4A Máximo c/u 10 x 7 x 2,6 cm 192,8 g Contenido del Paquete • 1 x Cargador De Pared RAVPowerde 6 Puertos USB 60W • 1 x Cable De Carga • 1 x Guía De Usuario Características • Carga seis dispositivos simultáneamente. • La tecnología de carga iSmart se adapta automáticamente sus dispositivos y maximiza la velocidad de carga. • Carga protegida asegurada mediante la protección multi-nivel de circuitería. Atención • Mantener alejado del calor, flamables, venenos y sustancias corrosivas. • Mantener alejado del agua, líquidos y humedad. • No dejar caer, golpear, o desarmar el cargador. • Mantener fuera del alcance de niños. Garantía RAVPower ofrece una garantía limitada de 18 meses para este producto desde la fecha de compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico. Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por RAVPower o RAVPower autorizados minoristas y distribuidores. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor póngase en contacto con el vendedor directamente para cuestiones de retorno y de garantía. 1. El cable incluido de alimentación AC sirve sólo para el uso de este producto. 2. No rompa, doble, gire ni ponga objetos pesados en la parte superior del cable de alimentación o del cable USB. La rotura del cable de alimentación puede provocar riesgos de seguridad o fugas eléctricas. JP Grazie per aver scelto il Caricatore da Muro da 60W con 6 Porte USB RAVPower. Vi invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale e a conservarlo per consultarlo in futuro. Nel caso ci fosse bisogno di ulteriore assistenza, si prega di contattare il nostro team di assistenza clienti a [email protected]. この度は、RAVPOWER 60W 6ポートUSB充電器をお買い上げ頂きましてありが とうございます。 この取扱説明書をよくお読みになり正しく、安全にお使いくだ さい。何かありましたら、弊社カスタマーサポート[email protected]に ご連絡ください。 QRコードをお使いになると、 オンラインガイドもご覧いただけます。 Scansionare il codice QR per accedere alla guida in linea : Specifiche Tecniche Modello Input Output Output USB iSmart Dimensioni Peso RP-PC028 AC 100-240V 50/60Hz 1.3A Max 60W Totale DC 5V/2.4A Max per Porta 10 x 7 x 2.6 cm 192.8 g Contenuto della Confezione • 1 x Caricatore da Muro da 60W con 6 Porte USB RAVPower (RP-PC028) • 1 x Cavo di Ricarica • 1 x Guida Utente Caratteristiche • Ricarica 6 dispositivi alla volta. • La tecnologia di ricarica iSmart si adatta ai dispositivi collegati per massimizzare la velocità di ricarica. • Un circuito con protezioni a livello multiplo assicura una ricarica sicura. Attenzione • Tenere lontano da fonti di calore, sostanze infiammabili, tossiche e corrosive. • Tenere lontano da acqua, liquidi ed umidità. • Non far cadere, sbattere o smontare. • Tenere fuori dalla portata dei bambini. Garanzia RAVPower fornisce per questo prodotto, una garanzia limitata di 18 mesi dalla sua data d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, si prega di contattare via email il nostro team di supporto clienti. Forniamo servizio di post vendita esclusivamente per prodotti venduti da RAVPower o da distributori e rivenditori autorizzati RAVPower. Se acquistati da terzi, vi invitiamo a rivolgervi al vostro venditore per casi attinenti alla restituzione del prodotto e questioni sulla garanzia. 1. Il cavo AC incluso può essere utilizzato esclusivamente con questo prodotto. 2. Non rompere, piegare o torcere il cavo dell’alimentazione o quello USB e non posarvi sopra oggetti pesanti. La rottura del cavo può generare incendi e scosse elettriche. 製品仕様 型番 入力 出力 iSmart USB 出力 サイズ 重量 パッケージ内容 RP-PC028 AC 100-240V 50/60Hz 1.3A 合計60W 各ポート最大DC 5V/2.4A 10 x 7 x 2.6 cm 192.8 g • 1 x RAVPower 60W 6ポートUSB充電器 (RP-PC028) 本体 • 1 x 電源コード • 1 x 取扱説明書 特徴 POWER YOUR LIFE • 同時に6つのデバイスを充電できます。 • iSmart出力自動判別機能より、接続された機器を自動的に検知し、最適な電流で充電します。 • マルチ充電保護システムより、過充電、過放電、過熱からデバイスを保護します。 警告 •本機を濡らしたり、高温の場所に置いたりしないでください。 •充電器を投げたり、叩いたり、分解したりしないでください。 •電源コードや電源プラグを傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、引っぱったり、 また重いものをのせたり、 挟み込んだりしないでください。 •電源コードに破損があった場合、使用しないでください。電源コードが破損し、火災や感電の原因になる。 •お子様の手の届かない場所に置いてください。 日本国内安心保証 本製品はご購入日から18ヶ月の安心保障をご提供いたします。万が一、商品不具合のようでしたら、ぜひ 弊社（[email protected]） までご連絡ください。商品状況に応じて返品、交換、修理及び返金と対 応させていただきます。 RAVPowerに販売の権限を授けられた販売業者から購入された場合のみRAVPowerアフターサービスを ご提供いたします。 1.付属のAC充電ケーブルは本製品にのみ使用してください。 2.充電ケーブルの破損による火事や漏電の危険がありますので、充電ケーブル、 またはUSBケーブルを破壊した り、曲げたり、巻き付けたりしないでください。ケーブルの上に物を置いての使用もしないでください。 FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must withstand any interference received, including interference that may cause undesired operation.